Yazıcı kartuşlarının bakımı ve sarf malzemelerinin sipariş edilmesi.

Benzer belgeler
Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın

Doküman camı seçeneği

RightFax'e Tara. Yönetici Kılavuzu

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin.

X84-X85 Scan/Print/Copy

RightFax'e Tarama. Yönetici Kılavuzu

Doküman camı seçeneği

Lexmark X5100 Series All-In-One Kullanıcı Kılavuzu. DilKullanıcı Kılavuzu

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu

Formlar ve Sık Kullanılanlar

X5400 Series Faks Kılavuzu

RightFax'e Tara. Yönetici Kılavuzu

Fiery Driver Configurator

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli

Yazıcı, Seçenek ve Sehpa Uyumluluğu Kılavuzu. Lazer Yazıcılar

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276

Dell All-In-One Printer 946 Kullanıcı Kılavuzu

Capture Pro Yazılımı. Başvuru Kılavuzu. A-61640_tr

5000 Series Kullanıcı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrol Paneli

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu

6300 Series All-In-One

Google Cloud Print Kılavuzu

Yazıcı camından veya otomatik belge besleyicisinden (ADF) taramaları başlatabilirsiniz. Posta kutusunda saklanan tarama dosyalarına erişebilirsiniz.

Menüler. Yazdırmaya Ara Ver

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu

3 Kağıt kenarlarını yüklemeden önce esnetin, havalandırın ve hizalayın. 2 Kılavuzu yüklediğiniz kağıtların boyutuyla eşleşecek şekilde

Menüler. Yazdırmaya Ara Ver

Kart Kopyalama. Sürüm 4.1. Yönetici Kılavuzu

Lexmark 8300 Series All-In-One

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım?

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

Kontrol Paneli. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Renkli Çok İşlevli Yazıcı

Bağlantı Kılavuzu. Yazıcıyı yerel olarak yükleme (Windows) Yerel yazdırma nedir? Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

5400 Series All-In-One

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Connection Manager Kullanım Kılavuzu

Hızlı başlangıç kılavuzu SE888

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Dersin Konusu ve Amaçları: Ders P lanı: Bölüm 1: Bilgi Teknolojilerinde Temel Kavramlar

X1100 Series All-In-One

LASERJET PRO M1530 MFP SERİSİ. Hızlı Başvuru Kılavuzu

Kaset 5 (İsteğe Bağlı) Kaset 6 (Ekleyici) (İsteğe Bağlı) Kontrol Paneli. Yüksek Hacimli Sonlandırıcı (İsteğe Bağlı) Kontrol Paneli

X74-X75 Tümü Bir Arada. Kullanıcı Kılavuzu

Donanım Kurulum Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu

HIZLI BAşVURU KILAVUZU

Harici Aygıtlar. Kullanıcı Kılavuzu

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

Donanım Kurulum Kılavuzu

Bilgisayar Kurulum Kullanıcı Kılavuzu

2500 Series All-In-One

2600 Series Kullanıcı Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağlar. Belge Parça Numarası: Ekim 2005

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız.

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanım Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J2320/J2720. Sürüm 0 TUR

Yazılım Güncelleştirmeleri

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

Buradan Başlayın. Bantların tamamını çıkarın ve ekranı kaldırın. Parçaları yerleştirin

Lexmark S400 Series Kullanıcı Kılavuzu

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu

AirPrint Kılavuzu. AirPrint hakkında bilgiler. Ayar Prosedürü. Yazdırma. Appendix

> Kağıt Menüsü > Universal Ayar > Ölçü Birimleri > ölçü birimini seçin > Dikey Genişlik veya Dikey Yükseklik > genişlik veya yükseklik seçin >

350 Series. Başlarken

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir.

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

Setup Yardımcı Programı

Kelime işlemcilerin işlevlerini öğrenmek. Başlıca kelime işlemcileri tanımak. Microsoft Word 2010 programı hakkında temel bilgileri öğrenmek.

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç

Lexmark 840 Series. Kullanıcı' Kılavuzu

HP Photo Printing Kolay Başvuru Kılavuzu

Pro700 Series Kullanıcı Kılavuzu

Renk kalitesi kılavuzu

.docx veya.doc (2007 ve üzeri sürümlerde.docx iken sürümlerinde.doc tur.) 1.Belge Başlığı

S300 Series Kullanıcı Kılavuzu

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları

P700 Series Photo Jetprinter

Paket İçeriği. AC1200 WiFi Router Model R6100 Kurulum Kılavuzu

Bu ürün WinXP, 2000, ME, Win98 de çalıştırılmak için tasarlanmıştır. Her işletim sistemi için yükleme yordamı yaklaşık olarak aynıdır.

Transkript:

X6100 Series Windows için Kullanıcı Kılavuzu All-In-Oneaygıtını tanıma sayfa 9 Yazıcı parçaları ve yazılım hakkında bilgiler. Ağ üzerinde çalışma sayfa 75 All-In-One bir ağ ortamında nasıl kullanılır? All-In-One ın Bakımı sayfa 76 Yazıcı kartuşlarının bakımı ve sarf malzemelerinin sipariş edilmesi. Sorun giderme sayfa 87 Kurulum sorunları, hata mesajları, yazdırma kalitesi ile ilgili sorunlar, kağıt sıkışmaları vb. hakkında bilgiler. www.lexmark.com

Basım: Kasım 2003 Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalara aykırı olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI, OLDUĞU GİBİ, TİCARİ YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı eyaletlerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir. Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır; bu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Hakkında bilgi verilen ürünler ya da programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir. Bu yayın hakkındaki düşüncelerinizi Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A (ABD) adresine gönderebilirsiniz. İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti için Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ adresine gönderin. Lexmark, sağladığınız bilgileri, uygun olduğuna inandığı herhangi bir şekilde, sizi yükümlülük almak zorunda bırakmadan kullanabilir veya dağıtabilir. 1-800-553-9727 no lu telefonu arayarak bu ürünle ilgili yayınların daha fazla nüshasını satın alabilirsiniz. İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti nde +44 (0)8704 440 044 no lu telefonu arayın. Diğer ülkelerde satın alma noktanızla bağlantı kurun. Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli fikri haklara aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanılabilir. Üretici tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır. Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.nin ticari markasıdır. 2003 Lexmark International, Inc. Tüm hakları saklıdır. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte sağlanan ya da üreticinin onayladığı bir güç kaynağı kullanın. Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın. Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun. DİKKAT: Şimşekli havalarda faks özelliğini kullanmayın. Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik/kablo bağlantıları (elektrik kablosu, telefon, vb.) yapmayın. Cıva ile ilgili bildirim Bu ürünün lambasında cıva bulunur (<5 mg. Cıva). Cıvanın çevreye verebileceği zarardan dolayı, bu lambanın atılması uygun biçimde yapılmalıdır. Atık ve geri dönüştürme konusunda bilgi için, bulunduğunuz yerdeki yetkililere veya Elektronik Endüstrileri Birliği'ne başvurun: www.eiae.org.

İçindekiler İçindekiler... i Daha fazla bilgi edinme... 1 All-In-One ı kurma... 3 All-In-One ı Kurma... 3 All-In-One aygıtını tanıma... 9 All-In-One ın parçalarını öğrenme... 9 Kontrol panelini kullanma... 13 All-In-One yazılımını kullanma... 16 Kağıt ve özgün belgeler yükleme... 24 Kağıt desteğine kağıt yükleme... 24 ADF ye özgün belge yükleme... 28 Tarayıcı camına özgün belge yükleme... 30 Kopyalama... 31 Kontrol panelini ve tarayıcı camını kullanarak kopyalama... 31 Kontrol panelini ve ADF'yi kullanarak kopyalama... 33 All-In-One yazılımını ve tarayıcı camını kullanarak kopyalama... 34 All-In-One yazılımını ve ADF yi kullanarak kopyalama... 36 Tarama... 40 Kontrol panelini ve tarayıcı camını kullanarak tarama... 40 All-In-One yazılımını ve tarayıcı camını kullanarak tarama... 42 Kontrol panelini ve ADF'yi kullanarak tarama... 44 All-In-One yazılımını ve ADF'yi kullanarak tarama... 45 i

Birden fazla resim tarama... 46 Taranan bir resim veya belgeyi e-posta ile gönderme... 46 Bir resmi bilgisayarınıza kaydetme... 47 Taranan belgede bulunan metni Optik Karakter Tanıma (OCR) özelliğini kullanarak düzenleme... 47 Belgeleri büyütme ve küçültme... 48 Yazdırma... 50 Belge yazdırma... 50 Harmanlanmış kopyalar yazdırma... 50 Tek kağıda birden fazla sayfa yazdırma... 51 Resmi çok sayfalı poster olarak yazdırma... 51 Son sayfayı önce yazdırma... 51 Yinelenen görüntü yazdırma... 52 İki resmi tek sayfaya yazdırma... 52 Afiş yazdırma... 53 Faks alma ve gönderme... 55 Faks alma... 55 Faks gönderme... 57 PC den faks gönderme... 61 Faks işini özelleştirme... 62 Ağ üzerinde çalışma... 75 All-In-One ın Bakımı... 76 Yazıcı kartuşlarını değiştirme... 76 Yazıcı kartuşlarını temizleme... 81 Yazdırma kalitesini yükseltme... 82 Yazıcı kartuşlarını koruma... 85 Tarayıcı camını temizleme... 85 Sarf malzemesi sipariş etme... 86 ii

Sorun giderme... 87 Kurulum sorunlarını giderme... 87 Genel sorunları giderme... 87 Diğer sorun giderme seçenekleri...103 Faks sorunlarını giderme...104 iii

iv

Daha fazla bilgi edinme All-In-One birçok faydalı kaynakla birlikte gelir. Kaynak Kutuda bulunanlar Kurulum sayfası Kullanıcı Kılavuzu Yardım Açıklama Aşağıdaki öğeler All-In-One kutusuyla birlikte sağlanır: Güç kaynağı Hat kablosu Kurulum sayfası Yazılım yükleme CD si Kullanıcı Kılavuzu Siyah yazıcı kartuşu Renkli yazıcı kartuşu Kurulum sayfası All-In-One donanımı ve yazılımını nasıl kurmanız gerektiği konusunda ve kurulum sorunlarını giderme hakkında bilgi verir. Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki konularla ilgili bilgi verir: All-In-One ın temel kullanım özellikleri Yazdırma, tarama, kopyalama ve faks Dijital fotoğrafları yazdırma Proje oluşturma All-In-One ın Bakımı Kurulum ve genel sorunları giderme Yardım All-In-One yazılımının kullanılmasıyla ilgili bilgileri verir. Yardıma erişmek için: Önce masaüstünüzdeki Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini, ardından da Help seçeneğini tıklatın. 1

Kaynak Açıklama Readme dosyası Yazılımınızı yükledikten sonra, Benioku dosyasına Lexmark 6100 Series All-In-One klasöründe bulabilirsiniz. Benioku dosyası Kullanıcı Kılavuzu veya Yardım içerisinde yer almayan en son bilgileri içerir. Benioku dosyasına erişmek için: Sırasıyla Başlat Programlar Lexmark X6100 Series Readme seçeneklerini tıklatın. Lexmark Web sitesi Web sitesinde aşağıdaki konularla ilgili bilgi bulunabilir: Yükseltmeler-Yazılım yükseltme bilgileri Müşteri İlişkileri-Başvuru bilgileri, sipariş durumu, garanti ve onarım bilgileri Karşıdan yüklemeler-sürücüler Başvuru-Yazıcı belgeleri ve ürünün teknik özellikleri Aşağıdaki adresteki Lexmark Web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz: http://support.lexmark.com/. 2

All-In-One ı kurma All-In-One ı Kurma Satın aldığınız All-In-One ın çeşitli yöntemlerle kurulması mümkündür. All-In-One ile birlikte gelen Kurulum belgesi temel kurulum yönergelerini sağlar. Bununla birlikte All-In-One a telefon, telesekreter veya bilgisayar modemi gibi cihazlar da bağlayabilirsiniz. Not: X6100 Series All-In-One doğrudan duvar prizine bağlandığında en yüksek performansı sağlayan bir cihazdır. Diğer cihazlar (telefon veya telesekreter gibi), kurulum adımlarında da anlatıldığı gibi, All-In-One üzerinden geçecek şekilde bağlanabilirler. ISDN, DSL veya ADSL gibi dijital bir bağlantı istediğinizde, üçüncü bir cihaz gerekir. Ekipman: Amaç İlgili konular: All-In-One telefon kablosu All-In-One telefon iki telefon kablosu Bilgisayar kullanmadan kopyalama yapın ve faks alıp, gönderin. Faks hattını normal telefon hattı olarak kullanın. All-In-One ı telefonunuzun bulunduğu yere kurun. Bilgisayar kullanmadan kopyalama yapın ve faks alıp, gönderin. Doğrudan telefon jakına bağlama sayfa 5 Telefona bağlama sayfa 5 3

Ekipman: Amaç İlgili konular: All-In-One telefon telesekreter üç telefon kablosu All-In-One telefon bilgisayar modemi üç telefon kablosu Hem gelen sesli mesajları, hem de faksları alın. Telefon bağlantı çıkışlarının sayısını artırın. Telesekretere bağlama sayfa 7 Bilgisayar modemine bağlama sayfa 8 Not: Telefon kablosu doğru yere takılmalıdır. Telefon/telesekreter bağlantı noktası Priz bağlantı noktası 4

Doğrudan telefon jakına bağlama All-In-One daki duvar jakına bağlı olan telefon kablosunu ve telefon jakına takın. Telefona bağlama All-In-One da ahize yoksa, All-In-One ı bir telefon bağlayarak, faks hattını normal telefon hattı olarak kullanabilirsiniz. 2 1 3 1 All-In-One ın arka tarafındaki telefon/telesekreter bağlantı noktasındaki koruyucu kapağı çıkarın. 2 Telefondan gelen kabloyu All-In-One daki telefon/telesekreter bağlantı noktasına takın. 5

3 All-In-One daki duvar jakına bağlı olan telefon kablosunu ve telefon jakına takın. Not: Elle alım modları için özel kurulum seçenekleri sayfa 56 da anlatılmaktadır. 6

Telesekretere bağlama 1 3 2 4 1 Telefondan gelen telefon kablosunu telesekretere bağlayın. 2 All-In-One ın arka tarafındaki telefon/telesekreter bağlantı noktasındaki koruyucu kapağı çıkarın. 3 Telesekreterden gelen telefon kablosunu All-In-One daki telefon/ telesekreter bağlantı noktasına takın. 4 All-In-One daki duvar jakına bağlı olan telefon kablosunu ve telefon jakına takın. Not: X6170 ile birlikte telesekreter kullanma hakkında özel kurulum seçenekleri sayfa 57 da anlatılmaktadır. 7

Bilgisayar modemine bağlama 2 3 1 4 1 Telefondan gelen telefon kablosunu bilgisayara bağlayın. 2 All-In-One ın arka tarafındaki telefon/telesekreter bağlantı noktasındaki koruyucu kapağı çıkarın. 3 Bilgisayar modeminden gelen telefon kablosunu All-In-One daki telefon/ telesekreter bağlantı noktasına takın. 4 All-In-One daki duvar jakına bağlı olan telefon kablosunu ve telefon jakına takın. Not: Elle alım modları için özel kurulum seçenekleri sayfa 56 da anlatılmaktadır. 8

All-In-One aygıtını tanıma All-In-One aygıtını kurmak üzere, donanımı ve yazılımı yüklemek için Lexmark X6100 Series Kurulum sayfası ndaki yönergeleri uygulayın. Kurulum sorunlarını giderme konusunda bilgi için, bkz: sayfa 87. All-In-One ın parçalarını öğrenme Lexmark X6100 Series All-In-One renkli tarayıcı, renkli yazıcı, renkli fotokopi makinesi ve aynı zamanda renkli faks makinesidir. Bu kılavuz All-In-One işlevlerinin nasıl kullanılacağını gösterir. Not: Kopya üretmek veya faks göndermek için All-In-One ı bilgisayarınıza bağlamanız gerekmez. Lexmark X6100 Series ürününün iki modeli vardır. Birinde Otomatik Belge Besleyici (ADF) bulunur, diğerinde ise bulunmaz. sayfa 12'teki tabloda parçaların her biri açıklanmıştır. 9

ADF özelliğine sahip bir Lexmark X6100 Series: Otomatik Belge Besleyici (ADF) Kağıt desteği ADF giriş tepsisi Kontrol paneli ADF çıkış tepsisi Ekran Üst kapak Kağıt çıkış tepsisi ADF özelliği olmayan bir Lexmark X6100 Series: Kağıt desteği Üst kapak Kontrol paneli Ekran Kağıt çıkış tepsisi 10

Tarayıcı ünitesi Tarayıcı kilidi Tarayıcı desteği USB kablosu bağlantı noktası Güç kaynağı bağlantı noktası Telefon/telesekreter bağlantı noktası Priz bağlantı noktası 11

Kullanılacak parça: Otomatik Belge Besleyici (ADF) ADF çıkış tepsisi ADF giriş tepsisi Ekran Kontrol paneli Kağıt çıkış tepsisi Kağıt desteği Güç kaynağı bağlantı noktası Tarayıcı kilidi Tarayıcı desteği Yapılacak işlem: Birden fazla sayfa kopyalama veya faks gönderme. ADF den geçtikten sonra özgün belgenizi alma. All-In-One a özgün belgeler yükleme. All-In-One aygıtının durumunu denetleme veya ayarları görüntüleme. All-In-One aygıtını kullanma (bilgisayara bağlı olarak veya olmadan). Daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 13. All-In-One dan çıkan kağıtları üst üste dizme. All-In-One aygıtına kağıt yükleme. All-In-One aygıtına güç sağlama. Tarayıcıyı kilitleme veya kilidini açma. Not: All-In-One ı taşırken tarayıcıyı kilitleyin. Tarayıcıyı kullanmadan önce kilidini açın. Tarayıcı ünitesini açık tutar. Tarayıcı ünitesi Yazıcı kartuşlarını takma veya değiştirme. Tarayıcıyı kilitleme veya kilidini açma. Not: Bu işlemleri yapmak için tarayıcı birimini kaldırın. Telefon/telesekreter bağlantı noktası All-In-One aygıtına telesekreter veya telefon bağlama. Üst kapak Tarayıcı camına öğe yerleştirme. Tarayıcı camındaki öğeyi kaldırma. Not: Bu işlemleri yapmak için üst kapağı kaldırın veya çıkarın. USB kablosu bağlantı noktası Priz bağlantı noktası All-In-One aygıtını bilgisayara bağlama. Telefon hattını bağlama. 12

Kontrol panelini kullanma Kontrol panelindeki düğmeler belgelerinizi taramanıza, kopyalamanıza, faks olarak göndermenize ve özelleştirmenize yardımcı olur. Power düğmesi yandığında, All-In-One açıktır. Mode bölümünden bir mod seçebilir, çeşitli düğmeleri kullanarak ayarları seçebilir veya değiştirebilir ve sağ taraftaki Start düğmeleriyle tarama, kopyalama veya faks işlemlerini başlatabilirsiniz. Ekranda şunlar görüntülenir: All-In-One aygıtının durumu Mesajlar Menüler Sayfa 13'teki tabloda tüm düğmelerin işlevleri açıklanmıştır. Power (Güç) Mode bölümü Ekran Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) Options (Seçenekler) Start düğmeleri Stop/Clear (Durdur/ Temizle) Copy (Kopyala) Scan (Tarama) Fax (Faks) Quality (Kalite) Number of Copies (Kopya Sayısı) Lighter/ Darker (Açık/ Koyu) Select (Seç) Keypad (Tuş takımı) Speed Dial (Hızlı Arama) Black (Siyah) Color (Renkli) Redial/Pause (Yeniden ara/ Duraklat) Düğme: İşlem: Power (Güç) All-In-One ı açma veya kapama. Stop/Clear (Durdur/Temizle) Copy (Kopyala) Devam etmekte olan tarama, yazdırma veya kopyalama işini iptal etme. Faks numarasını silme veya faks iletimini sonlandırma ve varsayılan faks ekranına geri dönme. Menüden çıkma. Mevcut ayarları silme ve varsayılan ayarlara dönme. Kopyalama moduna girme. Not: Bu düğme All-In-One kopyalama modundayken yanar. 13

Düğme: Scan Fax (Faks) İşlem: Tarama moduna girme (All-In-One bir bilgisayar bağlıyken kullanılabilir). Not: Bu düğme All-In-One tarama modundayken yanar. Faks moduna girme All-In-One herhangi bir modda faks alabilir. Not: Bu düğme All-In-One faks modundayken yanar. Quality (Kalite) Aşağıdaki kopya kaliteleri arasından seçim yapma: Hızlı, Normal, Daha İyi veya En İyi. Faks çözünürlüğünü seçme: Standard, Fine, Superfine, veya Ultrafine. Tarama çözünürlüğünü All-In-One bir bilgisayara bağlıyken seçin. Number of Copies (Kopya Sayısı) Lighter/Darker (Açık/Koyu) Reduce/Enlarge (Küçült/Büyüt) Kopya sayısını (1-99) belirleme. Kopyanın veya faksın rengini açma veya koyulaştırma. Özgün belgenizin boyutunu, yüzde, Sayfaya Sığdır veya poster boyutu seçenekleriyle özelleştirin. Sol ok Ekranda görüntülenen sayıyı azaltma. Ekranda görüntülenen listede ilerleme. Select (Seç) Ekranda görüntülenen seçeneği belirleme. Options (Seçenekler) Menü başlıkları listesinde ilerleme (bkz: sayfa 15). Sağ ok Sayıyı artırma. Ekranda görüntülenen listede ilerleme. Speed Dial (Hızlı Arama) Hızlı arama özelliğini All-In-One faks modundayken kullanın. Not: All-In-One kopyalama veya tarama modundayken Speed Dial düğmesine basarsanız, All-In-One otomatik olarak faks moduna geçecektir. 14

Düğme: Tuş takımı sayısı veya sembol Redial/Pause (Yeniden ara/duraklat) Color (Renkli) Black İşlem: Faks modunda: Faks numaraları girme. Otomatik telesekreter sistemiyle bağlantı kurma. Speed Dial (Hızlı Arama) listesi oluştururken harfleri seçme. Girilecek numaraları tuşlama veya All-In-One ekranında görüntülenen tarih ve saat bilgilerini düzenleme. Kopya modunda: İstediğini kopya sayısını seçme. Makine faks modundayken girilen son numarayı yeniden arama. Aranacak numaraya üç saniyelik duraklama girme. Duraklamayı yalnızca numarayı tuşlamaya başladıktan sonra girin. Not: All-In-One kopyalama veya tarama modundayken Redial/ Pause düğmesine basarsanız, All-In-One otomatik olarak faks moduna geçecektir. Renkli kopyalama, faks veya tarama işi başlatma. Not: Mode bölümünde istediğiniz modun ışığının yanmakta olmasına dikkat edin. Siyah beyaz kopyalama, faks veya tarama işi başlatma. Not: Mode bölümünde istediğiniz modun ışığının yanmakta olmasına dikkat edin. Kontrol paneline metin girme Kontrol panelini kullanarak bir hızlı arama listesi oluşturmak istiyorsanız, tuş takımı düğmelerini kullanarak metin girmeniz gereklidir. Metin girmek için: 1 Girmek istediğiniz harfe karşılık gelen sayısal tuşu bulun ve doğru harf görüntülenene kadar bu tuşa basın. 2 Bir sonraki karakter alanına geçmek için sağ ok tuşuna basın. Not: Kelimeler arasında boşluk bırakmak için sağ ok tuşuna iki kez basın. 15

3 Metin girme işlemini tamamlayana kadar yukarıda anlatılan adımları yineleyin. 4 Select düğmesine basın. All-In-One yazılımını kullanma All-In-One yazılımı şunları kapsar: Faks Ayarları Programı (sayfa 16) Lexmark All-In-One Center (sayfa 19) Print Properties (Yazdırma Özellikleri) (sayfa 19) Lexmark Photo Editor (sayfa 21) Lexmark X6100 Series Solution Center (Çözüm Merkezi) (sayfa 22) Optical Character Recognition (Optik Karakter Tanıma) (sayfa 23) Faks Ayarları Programını Kullanma Faks alma ve gönderme ayarlarını düzenlemek için bu programı kullanın. Ayarları kaydettiğinizde, bu ayarlar gönderdiğiniz veya aldığınız tüm fakslara uygulanır. Bu programı hızlı alama listenizi oluşturmak veya düzenlemek için de kullanabilirsiniz. Başlat Programlar Lexmark X6100 Series Faks Setup Utility seçeneklerini tıklatın. 16

Lexmark All-In-One Center de, önce Maintain/Troubleshoot (Bakım/ Sorun Giderme) sekmesini, sonra da Display the Fax Setup Utility. (Faks Ayarları Programını Göster) seçeneklerini tıklatın. 17

Aşağıdaki tablo Faks Ayarları Programı sekmeleri. Sekme: İşlem: Gönderme Adınızı ve faks numarasını girme. Giden fakslar için maksimum gönderme hızını ve baskı kalitesini seçme. Numarayı çevirmeden önce tüm belgenin taranıp taranmayacağını belirleme. Hata düzeltme özelliğinin kullanılıp kullanılmayacağını belirleme. Faks kullanım raporunun ne zaman yazdırılacağını seçme. Faks etkinlik raporunun ne zaman yazdırılacağını seçme. Alma Aldığınız her sayfada bir başlığın (gönderenin faks numarası ve adı) görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleme. Her sayfada dipnot (tarih, saat ve sayfa numarası) yazdırılıp, yazdırılmayacağını belirleme. Gelen faksı otomatik olarak yüklü kağıt boyutuna sığdıracak şekilde küçültme veya iki sayfaya yazdırma. Faksı başkasına iletmek veya önce yazdırıp, sonra başkasına iletmek seçenekleri arasından seçim yapma. Bağlantı/Arama Faksın ilk denemede gönderilememesi durumunda, makinenin tekrar arama sayısını ve bu arama denemeleri arasında beklenecek süreyi belirleme. Kullandığınız telefon hattının biçimini seçme (Darbeli, Tonlu, PBX arkasında). Alan kodu girme. Gelen aramaları nasıl yanıtlamak (elle, faks tonu algılanırsa veya telefon belirli bir sayıda çaldıktan sonra) istediğinizi belirleme. Benzersiz bir zil sesi seçme. Hızlı Arama Grup Hızlı Arama Hızlı arama listeleri oluşturma, düzenleme veya bu listelere ekleme yapma. Bir grup numarası ve adı oluşturup, bu gruba telefon numaraları ekleme. 18

Lexmark All-In-One Center ı kullanma Lexmark All-In-One Center, Lexmark X6100 Series in yazılım sürücüsüne erişmek için: Lexmark X6100 Series All-In-One Center masaüstü simgesini çift tıklatın. Başlat Programlar Lexmark X6100 Series Lexmark All-In-One Center öğesini tıklatın. Lexmark All-In-One Center ı aşağıdakiler için kullanabilirsiniz: Tarama, kopyalama, yazdırma ve diğer görevleri yapma. Taradığınız veya kaydettiğiniz görüntüleri görüntüleme. Kopyalama ve tarama ayarlarını seçme. Sorun giderme ve bakım bilgilerine erişme. Faz Setup Utility ye erişme (bkz: sayfa 16). Print Properties i Kullanma Print Properties den All-In-One ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Print Properties i açmak için: 1 Belgeniz açıkken, Dosya Yazdır öğelerini tıklatın. 19

2 Yazdır iletişim kutusunda Özellikler Preferences, Options veya Setup'ı (programa veya işletim sistemine göre değişir) tıklatın. Print Properties ekranı görüntülenir. I Want To menüsü fotoğraf, afiş ve zarf gibi çeşitli şeyleri yazdırmanız için gerekli All-In-One ayarlarını seçmenize yardımcı olur. Print Properties iletişim kutusunun sol tarafındaki sekmeleri (Quality/ Copies, Paper Setup, ve Print Layout) kullanarak All-In-One yazdırma ayarlarını seçin. 20

Lexmark X6100 Series Photo Editor ı Kullanma Photo Editor taradığınız görüntülerin fotoğraf niteliklerini (parlaklık, karşıtlık, kırmızı göz sorununu giderme ve önlendirme) ayarlamanızı sağlar. Görüntüyü kırpabilir ve bir bölümünü silebilirsiniz. Lexmark X6100 Series Photo Editor a erişmek için Başlat Programlar Lexmark X6100 Series Lexmark Photo Editor seçeneklerini tıklatın. 21

Lexmark Solution Center ı Kullanma Lexmark Solution Center (LSC) yazıcı durumu, algılanan kağıt türü ve mürekkep düzeyleri hakkında All-In-One yardım ve bilgiler sağlar. LSC yi açmanın iki yolu vardır: Başlat Programlar Lexmark Lexmark X6100 Series Çözüm Merkezi öğelerini tıklatın. All-In-One Center da Maintain/Troubleshoot sekmesini tıklatın ve bir konu seçin. Aşağıdaki tabloda LSC sekmeleri anlatılmaktadır: Bölüm veya sekme: Şunları yapabilirsiniz: Printer Status Yazıcı durumunu denetleme Mürekkep düzeylerini denetleme How To Temel özellikleri öğrenme. Yazdırma, tarama, kopyalama ve faks yönergeleri. Proje bilgilerine bakma. 22

Bölüm veya sekme: Şunları yapabilirsiniz: Troubleshooting All-In-One ın mevcut durumunu denetleme. Önerilen Yardım konularını görüntüleme. Genel sorun giderme konularını görüntüleme. Daha ayrıntılı sorun giderme konularını bulma. Maintenance Yeni yazıcı kartuşu takma. Yeni kartuş sipariş etme. Bir sınama sayfası yazdırma. Yatay çizgileri düzeltmek için yazıcı kartuşlarını temizleme. Kartuşları hizalama. Contact Information Mürekkep kartuşu veya sarf malzemesi sipariş etme. All-In-One yazılım güncellemesi alma. Özel fırsatları görme. All-In-One ı kaydetme. Lexmark telefon numaralarını görüntüleme. Lexmark Customer Support Web sitesini ziyaret etme. Advanced Ses veya görünüm seçeneklerini değiştirme. Yazılım sürümü bilgilerini görüntüleme. Ağ üzerinden yazdırma ayarlarını değiştirme. Optik Karakter Tanıma Özelliğini Kullanma Belge metnini düzenlemek için Optik Karakter Tanıma (OCR) özelliğini kullanabilirsiniz. 1 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 2 Productivity Tools listesinden, Edit text found in a scanned document (OCR) (Taranan belgede bulunan metni düzenle) öğesini seçin. 3 Ekrandaki adımları izleyin ve Send Now (Şimdi Gönder) öğesini tıklatın. 23

Kağıt ve özgün belgeler yükleme All-In-One'ın temel işlevleri kopyalamak, taramak, yazdırmak ve faks göndermektir. Önce, aşağıdaki yönergeleri izleyerek All-In-One'a nasıl kağıt yükleneceğini öğrenin. Sonra; kopyalama, tarama, yazdırma ve faks gönderme işlemlerinin nasıl yapılacağını okuyun. Kağıt desteğine kağıt yükleme 1 Kağıdı kağıt desteğinin sağ tarafına yaslayarak yerleştirin. Not: Kağıdı All-In-One'ın içine zorla itmeyin. 24

2 Kağıt kılavuzunu sıkıştırarak kağıdın sol kenarına doğru kaydırın. Not: Letter boyutlu kağıdın üst kısmı kağıt desteğinin biraz yukarısında olmalıdır. Kağıt desteğine afiş kağıt yükleme 1 Afiş kağıdı destesini (20 sayfa veya daha az) üst kapağın üzerine yerleştirin ve ilk yaprağı içeri verin. 2 Kağıdı kağıt desteğinin sağ tarafına yaslayarak yerleştirin. 3 Kağıt kılavuzunu sıkıştırarak kağıdın sol kenarına doğru kaydırın. 25

Not: All-In-One basmaya başladıktan sonra, afişin ön kenarı All-In-One'dan çıkıncaya kadar bekleyin ve sonra kağıdı dikkatle All-In-One'ın önündeki zemine serin. 26

Kağıt desteğine kağıt koyarken bu yönergeleri izleyin. Maksimum yükleme: 100 yaprak düz kağıt Aşağıdakilere dikkat edin: Kağıt, yazdırma desteğinin sağ tarafına dikey olarak yerleştirilmelidir. Kağıt kılavuzu kağıdın sol kenarına dayanmalıdır. Not: Asetat yüklerken, asetatın ön yüzünün size doğru bakıyor olması ve All-In-One içine önce üst kısmının girmesi gerekir. 10 adet zarf Zarfların yazdırılacak tarafı size doğru bakıyor olmalıdır. Zarflar yazdırma desteğinin sağ tarafına dikey olarak yüklenmelidir. Pul yeri sol üst köşededir. Kağıt kılavuzu zarfların sol kenarına dayanmalıdır. Zarfları yazdırırken Yatay yönlendirme kullanılmalıdır. Doğru zarf boyutu seçilmelidir. Tam zarf boyutu listede yoksa, bir sonraki en büyük boyut seçilmeli, sağ ve sol kenar boşlukları zarf metninin zarf üzerinde doğru yere yazdırılmasını sağlayacak biçimde ayarlanmalıdır. Not: İçerideki düz kağıdı çıkarmadan, kağıt desteğine tek bir zarf yerleştirebilirsiniz. 10 adet tebrik kartı, dizin kartı, kartpostal veya fotoğraf kartı 25 yaprak perdahlı, fotoğraf veya parlak kağıt Kartların yazdırılacak tarafı size doğru bakıyor olmalıdır. Kartlar, kağıt desteğinin sağ kenarına karşı dikey olarak yüklenir. Kağıt kılavuzu kartların sol kenarına dayanmalıdır. Kağıdın parlak veya perdahlı tarafı size bakıyor olmalıdır. Kağıt kılavuzu fotoğraf kağıdının sol kenarına dayanmalıdır. 10 adet asetat Asetatın kaba yüzü size bakıyor olmalıdır. Kağıt kılavuzu asetatların sol kenarına dayanmalıdır. Not: İçerideki düz kağıdı çıkarmadan, kağıt desteğine tek bir asetat yerleştirebilirsiniz. 27

Maksimum yükleme: 100 yaprak özel boyutlu kağıt Aşağıdakilere dikkat edin: Kağıdın yazdırılacak tarafı size doğru bakıyor olmalıdır. Kağıdınızın boyutları şu ölçülere uymalıdır: Genişlik 76-216 mm 3,0-215,90 mm Uzunluk 127-432 mm 5,0-431,80 mm Kağıt kılavuzu kağıdın sol kenarına dayanmalıdır. 25 mulaj kağıdı Mulaj paketleri yükleme yönergelerini izleyin. Kağıtların boş tarafı size doğru bakıyor olmalıdır. Kağıt kılavuzu mulajın sol kenarına dayanmalıdır. 20 yaprak afiş kağıdı Afiş kağıdı, mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilmiştir. Print Properties de (Yazdırma Özellikleri) Letter Banner veya A4 Banner seçeneğini işaretleyin. Yardım için, bkz. Print Properties i Kullanma sayfa 19. Bu işlemin yapılmaması kağıt sıkışmasına neden olur. Afiş kağıdını yerleştirmeden önce, kağıt desteğindeki tüm kağıtları çıkarın. All-In-One ın üzerine yalnızca afişinizi yazdırmak istediğiniz sayıda afiş kağıdı destesi koyun. Not: Kağıt çıkış tepsisi 50 yaprak kağıt alabilir. ADF ye özgün belge yükleme Bazı modellerde bulunan ADF'ye; tarama, kopyalama ve faks işlemleri için, metin tarafı yukarı gelecek şekilde, en fazla 50 sayfa özgün belge yükleyebilirsiniz. 28

Not: ADF'ye A4, Letter veya legal boyutlu kağıdı, metin tarafı yukarı bakacak şekilde yükleyebilirsiniz. Not: Küçük resimleri ADF ye yükleyemezsiniz. Küçük resimleri tarayıcı camına yerleştirin. Not: Print Properties de (Yazdırma Özellikleri) kağıt türünü ve kağıt boyutunu seçtiğinizden emin olun. Yardım için, bkz. Print Properties i Kullanma sayfa 19. 29

Tarayıcı camına özgün belge yükleme 1 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 Üst kapağı açın. 3 Özgün belgeyi yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin. 4 Üst kapağı kapatın. Not: Print Properties de (Yazdırma Özellikleri) kağıt türünü ve kağıt boyutunu seçtiğinizden emin olun. Yardım için, bkz. Print Properties i Kullanma sayfa 19. 30

Kopyalama All-In-One'ı çeşitli şekillerde kopyalama yapmak için kullanabilirsiniz. Kontrol panelini ve tarayıcı camını kullanarak kopyalama 1 All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 Üst kapağı açın. 31

3 Kopyasını almak istediğiniz öğeyi tarayıcı camının üzerine sol üst köşeye, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. Belgenin üst kısmı sola bakıyor olmalıdır. 4 Üst kapağı kapatın ve kağıdı kağıt desteğine yükleyin. 5 Kontrol panelindeki Mod alanında, kopyalama modunu girmek için Copy düğmesine basın. 32

6 Birden fazla kopya yapmak istiyorsanız, tuş takımından istediğiniz sayıya basın. 7 Kontrol panelindeki Start alanında, renkli bir resmin renkli kopyasını oluşturmak için Color, siyah beyaz kopyasını oluşturmak için Black düğmesine basın. Ekranda Copying (Kopyalanıyor) ifadesi görüntülenir. Kontrol panelini ve ADF'yi kullanarak kopyalama 1 All-In-One'ın açık olduğundan ve kağıt desteğine boş kağıt yüklendiğinden emin olun. 2 Bazı modellerde bulunan ADF'ye 50 sayfa belge yüzleri yukarı gelecek şekilde yüklenebilir. 3 Kontrol panelindeki Mod alanında, kopyalama modunu girmek için Copy düğmesine basın. 4 Kontrol panelinden belgenizi özelleştirin. Ayar ve menü seçenekleri için, bkz. sayfa 37. 33

5 Kontrol panelindeki Start alanında, renkli bir resmin renkli kopyasını oluşturmak için Color, siyah beyaz kopyasını oluşturmak için Black düğmesine basın. Ekranda Copying (Kopyalanıyor) ifadesi görüntülenir. All-In-One yazılımını ve tarayıcı camını kullanarak kopyalama 1 Kağıt desteğinde boş kağıt olmasına dikkat edin. 2 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 3 Üst kapağı açın. 34

4 Kopyasını almak istediğiniz öğeyi tarayıcı camının üzerine sol üst köşeye, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 5 Üst kapağı kapatın. 6 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 7 See More Copy Settings (Diğer Kopyalama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 35

8 Kopyalar için kalite ayarı ve renk seçin. Not: Bir kağıt boyutu seçmek veya kopyalama işinizi daha da özelleştirmek için, Display Advanced Copy Settings (Gelişmiş Kopyalama Ayarlarını Göster) seçeneğini tıklatın. 9 Copy Now'ı (Şimdi Kopyala) tıklatın. All-In-One yazılımını ve ADF yi kullanarak kopyalama 1 Bilgisayarınızın ve All-In-One'ın açık olduğundan ve kağıt desteğine kağıt yüklendiğinden emin olun. 2 Bazı modellerde bulunan ADF'ye 50 sayfa belge yüzleri yukarı gelecek şekilde yüklenebilir. 3 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 4 See More Copy Settings (Diğer Kopyalama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 36

5 Kopyalar için kalite ayarı ve renk seçin. Not: Bir kağıt boyutu seçmek veya kopyalama işinizi daha da özelleştirmek için, Display Advanced Copy Settings (Gelişmiş Kopyalama Ayarlarını Göster) seçeneğini tıklatın. 6 Copy Now'ı (Şimdi Kopyala) tıklatın. Kontrol paneli menüleri Options düğmesine tekrar tekrar bastığınızda, aşağıdaki menü başlıkları görüntülenir. Copy mode (Kopyalama modu) Alt menü: BLANK PAPER SIZE (BOŞ SAYFA BOYUTU) BLANK PAPER TYPE (BOŞ SAYFA TÜRÜ) Şunları yapabilirsiniz: Kağıt desteğine yüklenen kağıdın boyutunu seçme: Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 4x6 L 2L Not: Diğer özel boyutlar için, bkz: All-In-One Center. Kağıt desteğine yüklenen kağıt türünü seçme: Auto Detect (otomatik algıla) (varsayılan) Düz Perdahlı Fotoğraf Asetat Auto Detect (Otomatik Algıla) yüklü olan kağıt türüne göre ayarları en iyi duruma getirir. Not: Diğer özel kağıt türleri için, bkz: All-In-One Center. 37

Alt menü: REPEAT IMAGE (YİNELENEN GÖRÜNTÜ) COLOR (RENK) ORIGINAL SIZE (ÖZGÜN BOYUT) CONTENT TYPE (İÇERİK TÜRÜ) COLLATE-BLACK (SİYAH BEYAZ HARMANLA) KEY PRESS TONE (TUŞ TAKIMI SESİ) Tek bir sayfada resmin kaç kopyasını istediğinizi belirleyin: Her sayfada 1 Her sayfada 4 Her sayfada 9 Her sayfada 16 Kopyanın renk yoğunluğunu ayarlayın. Camın üzerindeki belgenin boyutunu belirtin. Otomatik algılama özelliği varsayılandır. Not: Tarama alanını seçilen özgün belgenin boyutlarıyla sınırlandırmak için Otomatik Algılama özelliği tarafından belirlenen boyuttan farklı bir boyut seçin. Camın üzerindeki belgenin türünü belirtin. Birden fazla siyah beyaz kopyayı harmanlayın. Not: Kopyalarınızı All-In-One yazılımından da harmanlayabilirsiniz. Kontrol panelindeki düğmelere bastığınızda çıkan sesi açma veya kapatma. Seçenekler şunlardır: Kapalı Düşük (varsayılan) Yüksek MAINTENANCE (BAKIM) Mürekkep düzeylerini denetleme. Kartuşları değiştirme. Kartuşları hizalama. Kartuşları temizleme. Bir sınama sayfası yazdırma. POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU) CLEAR SETTINGS (AYARLARI TEMİZLE) Şunları yapabilirsiniz: Gücün azaltılmaya başlanacağı süreyi seçin: 30 dakika sonra (varsayılan) 60 dakika sonra Hiç Hemen 10 dakika sonra All-In-One ın varsayılan ayarlara dönmesini istediğinizde seçin: İki dakika sonra Hiç 38

Alt menü: SET DEFAULTS (VARSAYILANLARI AYARLA) LANGUAGE (DİL) Şunları yapabilirsiniz: Varsayılan ayarlarınızı aşağıdaki biçimde ayarlama: Fabrika ayarlarını kullan Mevcut ayarları kullan Tüm ekran metinleri için dil seçin. Not: Şu anda seçili olan seçenek ekranda yıldız işaretiyle (*) gösterilir. 39

Tarama All-In-One'ı çeşitli şekillerde tarama yapmak için kullanabilirsiniz. Kontrol panelini ve tarayıcı camını kullanarak tarama 1 All-In-One'ın açık ve bilgisayara bağlı olduğundan emin olun. 2 Üst kapağı açın. 40

3 Taramak istediğiniz öğeyi tarayıcı camının üzerine sol üst köşeye, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 4 Üst kapağı kapatın. 5 Kontrol panelindeki Mod alanında, All-In-One'ı tarama moduna getirmek için Scan düğmesine basın. 6 Sağ ok düğmesine basarak, tarama yapmakta kullanabileceğiniz çeşitli programları içeren listede istediğiniz programa gelin. 41

7 İstediğiniz program belirdiğinde Select düğmesine basın. 8 Kontrol panelinin Start alanında, siyah beyaz bir tarama işlemini başlatmak için Black, renkli bir tarama işlemini başlatmak için ise Color düğmesine basın. All-In-One yazılımını ve tarayıcı camını kullanarak tarama 1 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 Üst kapağı açın. 42

3 Taramak istediğiniz öğeyi tarayıcı camının üzerine sol üst köşeye, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 4 Üst kapağı kapatın. 5 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 43

6 Send scanned image to (Taranan resmi gönder): açılan kutusundan tarama hedefinizi seçin. 7 See More Scan Settings (Diğer Tarama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 8 Tarama işinizi daha ayrıntılı şekilde özelleştirmek için ekranınızdaki diğer soruları yanıtlayın. 9 Scan Now'ı (Şimdi Tara) tıklatın. Kontrol panelini ve ADF'yi kullanarak tarama 1 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 ADF'ye (bazı modellerde bulunur) yüzleri yukarı bakacak şekilde 50 sayfa özgün belge yükleyin. 3 Kontrol panelindeki Mod alanında, All-In-One'ı tarama moduna getirmek için Scan düğmesine basın. 4 Sağ ok düğmesine basarak, tarama yapmakta kullanabileceğiniz çeşitli programları içeren listede istediğiniz programa gelin. 5 Taramada kullanmak istediğiniz programı seçin. 6 Kontrol panelinin Start alanında, siyah beyaz bir tarama işlemini başlatmak için Black, renkli bir tarama işlemini başlatmak için ise Color düğmesine basın. 44

All-In-One yazılımını ve ADF'yi kullanarak tarama Not: Bazı programlar birden fazla sayfa taramayı desteklemez. 1 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 ADF'ye (bazı modellerde bulunur) yüzleri yukarı bakacak şekilde 50 sayfa özgün belge yükleyin. 3 Lexmark X6100 Series All-In-One Center masaüstü simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 4 Send scanned image to (Taranan resmi gönder): açılan kutusundan tarama hedefinizi seçin. Not: Tarama işinizi daha ayrıntılı şekilde özelleştirmek istiyorsanız, ayrıntılı özelleştirme seçenekleri için See More Scan Settings (Diğer Tarama Ayarlarını Göster) seçeneğini tıklatın. 5 Scan Now'ı (Şimdi Tara) tıklatın. 45

Birden fazla resim tarama Zamandan kazanmak için birden fazla resmi tarayabilirsiniz: 1 İlk sayfayı tarayıcı camına yerleştirin. 2 Masaüstünüzde Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 Send scanned image to (Taranan resmi gönder): açılan kutusundan tarama hedefinizi seçin. 4 See More Scan Settings (Diğer Tarama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 5 Display Advanced Scan Settings (Gelişmiş Tarama Ayarlarını Göster) seçeneğini tıklatın. Advanced Scan Settings (Gelişmiş Tarama Ayarları) iletişim kutusu belirir. 6 Scan multiple items before output'u (Çıktıdan önce birden fazla öğe tara) seçin. 7 Tamam'ı tıklatın. 8 Scan Now'ı (Şimdi Tara) tıklatın. 9 İstendiğinde, tarayıcı camına bir sonraki sayfayı yerleştirin. Taranan bir resim veya belgeyi e-posta ile gönderme Fotoğrafları istediğiniz kişilere e-posta ile gönderebilirsiniz: 1 Üst kapağı açın. 2 Taramak istediğiniz fotoğrafı tarayıcı camının üzerine, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 3 Üst kapağı kapatın. 4 Masaüstünüzde Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 46

5 Preview Now (Şimdi Önizle)'yi tıklatın. 6 Productivity Tools (Verimlilik Araçları) alanından, Resim veya belgeyi e-posta ile gönder'i tıklatın. 7 What is being scanned? (Ne taranacak) menüsünde Photo (Fotoğraf) seçeneğini seçin. 8 Fotoğrafı e-posta için hazırlamak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin. 9 Attach Now'ı (Şimdi Ekle) tıklatın. 10 Eklenen fotoğraf için bir not yazın ve sonra gönderin. Bir resmi bilgisayarınıza kaydetme 1 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 2 Productivity Tools alanından, Save an image on my computer'ı (Resmi bilgisayarıma kaydet) tıklatın. 3 Resmi bilgisayarınıza kaydetmek üzere yönergeleri izleyin. Taranan belgede bulunan metni Optik Karakter Tanıma (OCR) özelliğini kullanarak düzenleme 1 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 2 Productivity Tools listesinden, Edit text found in a scanned document (OCR) (Taranan belgede bulunan metni düzenle) öğesini tıklatın. 3 Ekranınızdaki adımları uygulayın. 47

Belgeleri büyütme ve küçültme 1 Kağıt desteğinde kağıt olmasına dikkat edin. 2 Üst kapağı açın. 3 Büyütmek veya küçültmek istediğiniz belgeyi veya deseni tarayıcı camının üzerine, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 4 Üst kapağı kapatın. 5 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 6 Preview Now (Şimdi Önizle)'yi tıklatın. 7 Productivity Tools alanından, Enlarge or reduce an image'ı (Resmi büyüt veya küçült) seçin. 8 Yeni görüntünün boyutunu seçmek için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. 9 Resmi özelleştirmeniz bittiğinde Print Now'ı (Şimdi Yazdır) tıklatın. Kontrol paneli menüleri Options düğmesine tekrar tekrar bastığınızda, aşağıdaki menü başlıkları görüntülenir. Tarama modu Alt menü: ORIGINAL SIZE (ÖZGÜN BOYUT) POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU) Şunları yapabilirsiniz: Tarayıcı camının üzerindeki belgenin boyutunu belirtin. Not: Yazdırdığınız belgenin boyutu tatmin edici değilse Otomatik Algıla özelliği etkin bırakın (varsayılan). Gücün azaltılmaya başlanacağı süreyi seçin: 10 dakika sonra 30 dakika sonra (varsayılan) 60 dakika sonra Hiç Hemen 48

Alt menü: CLEAR SETTINGS (AYARLARI TEMİZLE) SET DEFAULTS (VARSAYILANLARI AYARLA) LANGUAGE (DİL) Şunları yapabilirsiniz: All-In-One ın varsayılan ayarlara dönmesini istediğinizde seçin: İki dakika sonra Hiç Varsayılan ayarlarınızı aşağıdaki biçimde ayarlama: Fabrika ayarlarını kullan Mevcut ayarları kullan Tüm ekran metinleri için dil seçin. Not: Şu anda seçili olan seçenek ekranda yıldız işaretiyle (*) gösterilir. 49

Yazdırma Belge yazdırma 1 Bilgisayarın ve All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 Belgeniz açıkken, Dosya Yazdır öğelerini tıklatın. 3 All-In-One ayarlarını değiştirmek için, Properties, Options, Setup (Özellikler, Seçenekler, Ayarlar) veya Preferences (Tercihler) seçeneğini (programa veya işletim sistemine göre değişir) tıklatın ve ayarlarda değişiklikleri yapın. 4 Tamam'ı tıklatın. 5 Yazdır iletişim kutusundan, (yazılım uygulamasına bağlı olarak) Tamam veya Yazdır ı tıklatın. Harmanlanmış kopyalar yazdırma All-In-One bilgisayarınıza bağlı olduğunda, siyah beyaz veya renkli harmanlanmış kopyalar yazdırabilirsiniz. Harmanlanmış kopyalar yazdırmak için: 1 Kağıt desteğinde kağıt olmasına dikkat edin. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 See More Copy Settings (Diğer Kopyalama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 4 Collate Copies (Kopyaları Harmanla) onay kutusunu seçin. 5 Copy Now'ı (Şimdi Kopyala) tıklatın. 50

All-In-One'ı bilgisayar olmadan kullanıyorsanız, siyah beyaz harmanlanmış kopyalar yazdırabilirsiniz: 1 Kağıt desteğinde kağıt olmasına dikkat edin. 2 Copy düğmesine basın. 3 Collate - Black (Siyah Beyaz Harmanla) öğesi belirinceye kadar Options düğmesine tekrar tekrar basın. 4 Sağ ok düğmesine basarak harmanlamak istediğiniz sayfa sayısına gelin. 5 Select düğmesine basın. Tek kağıda birden fazla sayfa yazdırma 1 Kağıdın yüklenmiş olmasına dikkat edin. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 Productivity Tools (Verimlilik Araçları) alanında, More than one page on a sheet of paper'ı (Tek kağıt yaprağında birden fazla sayfa) seçin. 4 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Resmi çok sayfalı poster olarak yazdırma 1 Kağıt desteğinde kağıt olmasına dikkat edin. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 Verimlilik Araçları altında, Print an image as a multi-page poster'ı (Resmi çok sayfalı poster olarak yazdır) tıklatın ve posteri yazdırmak üzere yönergeleri izleyin. Son sayfayı önce yazdırma 1 Kağıt desteğinde kağıt olmasına dikkat edin. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 51

3 See More Copy Settings (Diğer Kopyalama Ayarlarını Gör) seçeneğini tıklatın. 4 Print Last Page First (Son sayfayı önce yazdır) onay kutusunu seçin. 5 Copy Now'ı (Şimdi Kopyala) tıklatın. Yinelenen görüntü yazdırma Aynı resmi birden fazla yazdırabilirsiniz (tek bir sayfaya iki ilâ sekiz tane): 1 Kağıt desteğine A4 veya letter boyutlu kağıt yükleyin. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 Productivity Tools alanında, Repeat an image several times on one page (Resmi bir sayfada birkaç kez yinele) seçeneğini tıklatın. 4 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin ve sonra Print Now (Şimdi Yazdır) öğesini tıklatın. İki resmi tek sayfaya yazdırma Kağıttan tasarruf etmek veya ilginç belgeler oluşturmak için tek sayfaya iki resim yazdırabilirsiniz. 1 Makinede yüklü kağıt olduğundan emin olun. 2 Masaüstünüzden Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Ana Sayfa görüntülenir. 3 View Saved Images'ı (Kaydedilen resimleri görüntüle) tıklatın. 4 Productivity Tools menüsünden, Print two different pictures on one page (2 on 1) (Tek sayfaya iki farklı resim yazdır) (1'de 2) öğesini tıklatın. 5 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. 52

Afiş yazdırma 1 Afiş kağıdı destesini (20 sayfa veya daha az) üst kapağın üzerine yerleştirin ve ilk yaprağı içeri verin. 2 Belgeniz açıkken, Dosya Yazdır öğesini tıklatın. 3 Özellikler'i tıklatın. 4 I Want To (Yapmak İstediklerim) menüsünden Print a banner (Afiş yazdır) seçeneğini tıklatın. 5 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. 6 Tamam'ı tıklatın. 7 Tamam'ı tıklatın. 8 Tamam'ı tıklatın. 53

Not: All-In-One basmaya başladıktan sonra, afişin ön kenarı All-In-One'dan çıkıncaya kadar bekleyin ve sonra kağıdı dikkatle All-In-One'ın önündeki zemine serin. 54

Faks alma ve gönderme All-In-One'ı renkli veya siyah beyaz faks göndermek için kullanabilirsiniz. A4, legal ve letter boyutlu belgeleri gönderip alabilirsiniz (bkz. sayfa 55). İşlem Yöntem İlgili konu başlıkları: Faks alma Faks gönderme Faks işini özelleştirme All-In-One daima aramaları yanıtlar. Aramaları siz yanıtlar ve faksın kabul edilip edilmeyeceğine karar verirsiniz. Aramaları telesekreter yanıtlar veya All-In-One faks tonunu algılar ve faksı kabul eder. Kontrol paneli ve tarayıcı camını kullanarak Kontrol paneli ve ADF yi kullanarak All-In-One Center'ı kullanarak PC'den faks gönderme Faks Ayarları Programını kullanarak Kontrol panelini kullanarak Otomatik olarak sayfa 56 Elle sayfa 56 Telesekreter sayfa 57 Kontrol paneli ve tarayıcı camını kullanma sayfa 57 Kontrol paneli ve ADF yi kullanma sayfa 60 All-In-One Center ı kullanma sayfa 61 PC den faks gönderme sayfa 61 Ayarlarınızı özelleştirmek için sayfa 67 Kontrol panelini kullanma sayfa 67 Faks alma Faksın otomatik olarak, el ile veya bir telesekreter yoluyla alınmasını seçebilirsiniz. Not: All-In-One'ın renkli faks alabilmesi için, size faksı gönderen makine de renkli faksı desteklemelidir. 55

Otomatik olarak Tahsis edilmiş faks hatları için önerilir. All-In-One gelen faksları otomatik olarak kabul eder. Ayarlarınızı değiştirip, otomatik yanıtlama modunu sıfırlamak isterseniz: 1 Kontrol panelinden Fax'a basın. 2 Answer fax when (Faks yanıtlama zamanı) öğesi belirinceye kadar Options düğmesine basın. 3 After 1 ring (Tek zil sesinden sonra), After 2 rings (2 zil sesinden sonra), After 3 rings (3 zil sesinden sonra) (varsayılan) veya After 5 rings (5 zil sesinden sonra) öğesini seçmek için sağ ok düğmesine basın. 4 Select düğmesine basın. Seçtiğiniz zil sayısı algılandığında, All-In-One faksı otomatik olarak alır. Elle Paylaşımlı faks ve telefon hatları için önerilir. All-In-One ı elle yanıtlama moduna getirerek, gelen faksları siz kabul edebilirsiniz. 1 Kontrol panelinden Fax'a basın. 2 Answer fax when (Faks yanıtlama zamanı) öğesi belirinceye kadar Options düğmesine basın. 3 Sağ ok düğmesine basarak Manual-Press # (El İle - # Düğmesine Bas) öğesini seçin. 4 Select düğmesine basın. 5 Zil çaldığında, All-In-One'ın harici ucuna bağlı bir telefonu açın ve faks arama sinyalini duyun. 6 Gelen faksı kabul etmek için telefondaki (#) tuşuna basın. 7 Telefonu kapatın. All-In-One faksınızı alır. Not: Gelen faks başarıyla almak için, doğrudan All-In-One a bağlı olan telefon hattını kullanmanız gerekir. 56

Telesekreter Paylaşımlı faks ve telefon hatları için önerilir. Telesekreter üzerinden bağlıyken faks almak için: 1 Kontrol panelinden Fax'a basın. 2 Answer fax when (Faks yanıtlama zamanı) öğesi belirinceye kadar Options düğmesine basın. 3 Sağ ok düğmesine basarak Fax Tone Heard (Faks Sinyali Duyulduğunda) öğesini seçin. 4 Select düğmesine basın. Zil sesi algılandığında, telesekreter yanıt verir. Bir faks algılanırsa, All-In-One faksı alır ve telesekreteri devre dışı bırakır. Yoksa, telesekreter aramayı tamamlar. Not: Gelen faks başarıyla almak için, doğrudan All-In-One a bağlı olan telefon hattını kullanmanız gerekir. Not: Düzgün çalışabilmesi için, cihazı sayfa 5 ile 6 da gösterildiği gibi kurmanız gerekir. Faks gönderme Kontrol paneli ve tarayıcı camını kullanma 1 All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 Üst kapağı açın. 57

3 Belgenizin ilk sayfasını tarayıcı camının üzerine sol üst köşeye, ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin. 4 Üst kapağı kapatın. 5 Kontrol panelinden Fax düğmesine basın. 6 Tuş takımındaki sayıları kullanarak, faks numarasını girin. 7 Black veya Color düğmesine basın. 58

8 Başka sayfa var mı? Yoksa, Hayır cevabını vermek için 2 ye basın. Varsa, 1 e basın ve aşağıdakileri yapın: 1 Makineniz sizden ikinci sayfayı istediğinde, belgenizin ikinci sayfasını yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin. 2 Select düğmesine basın. 3 Belgenizin son sayfası taranana kadar bu işlemleri tekrarlayın. Ardından Hayır cevabını vermek için 2 ye basın. Not: All-In-One dan renkli faks gönderebilmeniz için, faksı gönderdiğiniz makinenin de renkli faksları destekliyor olması gerekir. 59

Kontrol paneli ve ADF yi kullanma 1 All-In-One'ın açık olmasına dikkat edin. 2 ADF'ye, yüzleri yukarı bakacak şekilde, 50 adet özgün belge yerleştirebilirsiniz. 3 Kontrol panelinden Fax düğmesine basın. 4 Tuş takımını kullanarak: Faks numarasını girin, sonra Black veya Color düğmesine basın. Speed Dial düğmesine basın ve ardından: İstediğiniz numarayı bulmak için listeye göz atmak üzere ok düğmelerini kullanın, sonra Black veya Color düğmesine bakın. Tuş takımını kullanarak iki basamaklı bir numara girin (ekranın sol üst köşesinde görünür), sonra Black veya Color düğmesine basın. Not: Bir Hızlı Arama listeniz yok, fakat bir liste oluşturmak istiyorsanız, bkz: sayfa 62. All-In-One belgenizi tarar ve faksınızı girdiğiniz numaraya gönderir. 60

All-In-One Center ı kullanma 1 All-In-One ın bir bilgisayara bağlı olduğundan emin olun. 2 ADF'ye, yüzleri yukarı bakacak şekilde, 50 adet özgün belge yerleştirebilirsiniz. 3 Masaüstünüzde Lexmark X6100 Series All-In-One Center simgesini çift tıklatın. All-In-One Main Page görüntülenir. 4 Productivity Tools (Verimlilik Araçları) altındaki Fax an image or document (Görüntü veya belge faksla) seçeneğini tıklatın. 5 Görevi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Not: Faks sürücüsü aracılığıyla gönderilen tüm fakslar İyi çözünürlüğünü kullanır. PC den faks gönderme Belgenin bir elektronik kopyasını bilgisayarınızda oluşturabilir, bunu siyah beyaz faks olarak istediğiniz kişiye gönderebilirsiniz. Not: Elektronik kopya fakslar alamaz, yalnızca gönderebilirsiniz. Gelen tüm fakslar All-In-One'dan yazdırılır. All-In-One içindeki faks modemi kullanarak bilgisayar programınızdan faks göndermek için: 1 Belgeniz açıkken, Dosya Yazdır öğelerini tıklatın. 2 Yazıcı listesinden Faks Lexmark X6100 Series yazıcısını seçin. 3 Elektronik kopyayı faks olarak göndermek üzere, başlatılan programdaki yönergeleri izleyin. Not: Elektronik kopya faks özelliği kullanılarak gönderilen tüm fakslar İyi çözünürlüğünde görüntülenir. 61

Faks işini özelleştirme Lexmark X6100 Series ürününde, daha etkili faks göndermenizi sağlayan çeşitli faks işlevleri vardır. Hızlı Arama Özelliğini Ayarlama Bilgisayarı kullanarak (önerilen) 1 Başlat Programlar Lexmark X6100 Series Lexmark All-In-One Center Faks Ayarları Programı öğesini tıklatın. 2 Hızlı Arama sekmesini tıklatın. 3 Hızlı arama listenize numara eklemek için Hızlı Arama sekmesindeki yönergeleri izleyin. 4 Güncellemelerinizi tamamladıktan sonra, Save Settings (Ayarları Kaydet) düğmesine basın. Siz bu düğmeye basana kadar, hiçbir şey kaydedilmez. Kontrol panelini kullanarak 1 Fax düğmesine basın. 2 Edit speed dials. (Hızlı Aramaları Düzenle) seçeneği görüntülenene kadar Options düğmesine basın. 3 Select düğmesine basın. 4 Faks numarasını girip, Select düğmesine basın. 5 Tuş takımını kullanarak adı girin. Harfler arasında geçiş yapmak için tuşa birden fazla basın. 6 İşleminizi tamamladığınızda, Select düğmesine basın. Not: PC nizdeki dil Çince veya Japonca ise, bir ad giremezsiniz. 62