AGA GC3 (PF) (ÜÇ FIRINLI) ELEKTRIKLI BACALI GAZLI KUZINE



Benzer belgeler
Montaj Talimatlari AGA PF Gazli Kuzine GC, GCB ve GE Modelleri

ENTEGRE ELEKTRİKLİ MODÜL (Seramik Hob ile)

GAZLI OCAKLI (ALEV KONTROLLÜ) ENTEGRE ELEKTRİKLİ MODÜL

ENTEGRE ELEKTRİKLİ MODÜL TC/DC (Seramik ocak ile)

AGA GC3 (PF) (ÜÇ FIRINLI) ELEKTRIKLI BACALI GAZLI KUZINE

Çalistirma Talimatlari AGA PF gazli kuzine modeller GC, GCB (2 FIRINLI) GE (4 FIRINLI)

AGA ELEKTRIKLI (EC-LMV & EE-LMV) KUZINE - UZATMALI FIRIN HAVALANDIRMA SISTEMI KULLANICI KILAVUZU

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

AGA TOTAL CONTROL. Model No'ları: TC3 ve TC5

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı

AGA TOTAL CONTROL. Model No'ları: TC3 ve TC5 (ODA HAVALANDIRMASI SEÇENEĞİ)

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

Gazlı kapalı ateş kuzineler

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

KULLANIM ALANLARI SERTİFİKALAR AÇIKLAMALAR

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

ankastre ve setüstü ocak

Montaj ve Bakım Kılavuzu

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

GAZ BAĞLANTISI Ocağı değişik gaz tiplerine uyarlamak için yapılması gereken işlemler aşağıdaki resimlerde gösterilmektedir

Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü dikkatle okuyunuz.

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

J R04. Montaj kılavuzu. Geçerlilik alanı. Taşıma. Ön Ön. Çarpmaları önlemek için merdiven rulosu kullanın. Ön, baş üstü görüntü.

ECS SERİSİ ÇELİK GÖVDELİ MERKEZİ SİSTEM KALORİFER KAZANI

HUP 200 DERİN DONDURUCU

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) /2000 TR Kullanıcı için

AGA DUAL CONTROL. Model No ları: DC3 ve DC5. (Dışarıya Havalandırmalı ve Odaya Havalandırmalı Seçenekler Dâhildir)

TÜRKÇE AC-172N-1790 KURULUM KILAVUZU

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1

Dolaplı gazlı makarna pişiriciler

Model.40. Sola -L - dönüslü olan bu Merdivenin. Özellikleri;

GAZLI KUZİNE KULLANMA KILAVUZU GAZLI IZGARAYI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Isıtma kapasitesi: Döküm demir eşit ve etkili bir ısı verir. Hem radyant hem de konveksiyonel ısı ihtiyaçlarına uygun olarak sobalar üretir.

Kapalı ateş ocaklar - Dolaplı

GAZLI KAYNATMA KAZANI KULLANMA KILAVUZU KAYNATMA KAZANINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

OCAK AOW-6007 OCAK AOX-6007 OCAK

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

ANKASTRE OCAK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HG953-1SXGH

UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU

Montaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

VIESMANN. VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 200-HS Tip M73A

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

TEKNİK DOSYA SB KANATLI MAKAS - GÜVENLİK ETİKETLERİ - SEMBOL ANLAMI BULUNDUĞU YER. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Koruyucu giysi giyiniz.

Tanıtım Ve Kullanım Kılavuzu. HVE 93 X Davlumbaz

VIESMANN. VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 100-HS Tip M33A

DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X

Xbox One Isı Emici ve Fan Yedek

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: Son Değiştirme Tarihi:

E-KABİN E SERİSİ DUVAR TİPİ İÇ TESİSAT KABİNLERİ

EATON FDJ Serisi Jokey Pompa Kontrol Panoları için Çalıştırma ve Bakım Kılavuzu

VIESMANN. Teknik Bilgi Föyü Sip.-No.: Fiyat listesine bakınız, fiyatlar istek üzerine VITOMAX 200 HS. Yüksek basınçlı buhar kazanı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 132. Elektronik Termostat.

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

VIESMANN VITOCROSSAL 200 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan kw

Dolaplı gazlı makarna pişiriciler

PASLANMAZ ÇELİK EŞANJÖR & GENİŞ ÜRÜN YELPAZESİ

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 610. Elektronik Termostat.

REŞAT KÖK - KONEMS ENDÜSTRİYEL MUTFAK SANAYİ

EC Vent. Montaj talimatı -TR A003. İngilizceden çevrilmiş belge

Gazlı kapalı ateş ocak - Fırınlı

SIVI VE GAZ YAKITLI MERKEZİ SİSTEM KALORİFER KAZANI KULLANMA KLAVUZU

Sip.-No.: Fiyat listesine bakınız, fiyatlar istek üzerine Typ M148

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Beichi. Kompakt Mama Sandalyesi. Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! 1 Hoşgeldiniz

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

VIESMANN. Teknik Bilgi Föyü VITOCROSSAL 200. Gaz yakıtlı kondensasyon kazanı kW. Sipariş No. ve fiyatlar: Fiyat listesine bakınız.

TS E GÖRE HERMETİK CİHAZ YERLEŞİM KURALLARI

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18

TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

MS 1000 GOFRET TİP SENSÖR "GOFRET" TİP SENSÖR FARKLI ÇAPLARDA FLANŞLARA UYUMLUDUR

Önsöz. Sayın Kullanıcımız,

UYGULAMA TALİMATLARI 1/5

VIESMANN. Teknik Bilgi Föyü Sip.-No.: Fiyat listesine bakınız, fiyatlar istek üzerine VITOMAX 200 HS. Yüksek basınçlı buhar kazanı

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

DÖKÜM FIRINI (22 Lt.) ERC-01

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

MAK-TES DOĞAL GAZ ISI SİSTEMLERİ HERMETİK BACA MONTAJ KILAVUZU

VIESMANN. VITOMAX 200-LW 120 C'ye kadar gidiş suyu sıcaklıkları temininde sıcak su kazanı Kazan gücü 2,3-6,0 MW. Teknik Bilgi Föyü

EKHBRD011ADV1 EKHBRD014ADV1 EKHBRD016ADV1 EKHBRD011ADY1 EKHBRD014ADY1 EKHBRD016ADY1

HPL paneller Pharma-Clean serisi Eco-Clean serisi

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

Transkript:

AGA GC3 (PF) (ÜÇ FIRINLI) ELEKTRIKLI BACALI GAZLI KUZINE Montaj Talimatlari Bu kuzinenin herhangi bir parçasini degistirirken, yalnizca bizim gerekli olarak belirledigimiz güvenlik ve performans kosullarina uygun oldugundan emin oldugunuz yedek parçalar kullanmayi UNUTMAYIN. AGA tarafindan açikça onaylanmayan yeniden kosullandirilmis ya da taklit ürünleri kullanmayin. LÜTFEN BU KUZINEYI MONTE ETMEDEN ÖNCE BU TALIMATLARI OKUYUN. TÜRKIYE'de kullanim için 09/08 EINS 515525

IÇINDEKILER BÖLÜM SAYFA SAGLIK VE GÜVENLIK 3 MONTAJ 4 YER 4 TEKNIK VERILER 5-7 BACA SISTEMI 8-11 HAVA BESLEMESI 12 MONTAJ BORULARI 12 BEKMEK FIRINI SAPTIRMA PLAKASI 12 ELEKTRIK SISTEMI 12 ÇALISTIRMA - SAYI GRAFIKLI KUMANDA DÜGMESINI 13-15 KULLANARAK ÇALISTIRMA - YESIL BANT GRAFIKLI KUMANDA 16-18 DÜGMESINI KULLANARAK 2

SAGLIK VE GÜVENLIK Tüketici Korumasi Sorumlu üreticiler olarak ürünlerimizin, düzgün monte edildiginde ve kullanildiginda genel güvenlik gereksinimlerini karsilayacak sekilde tasarlandigindan ve imal edildiginden emin olmak için çok özen gösteriyoruz. ÖNEMLI UYARI: LÜTFEN ÜRÜNLE BIRLIKTE GELEN GARANTIYI OKUYUN Aga tarafindan onaylanmayan bir degisiklik, kuzinenin onayini ve garantiyi geçersiz hale getirebilir ve yasal haklarinizi etkileyebilir. Önemli Bu kuzine, asagida belirtilen bazi malzemeleri içeriyor olabilir. Saglik ve güvenlik açisindan tehlikeli olarak yorumlanabilecek listedeki malzemelerden herhangi birini içeren parçalari tutarken kisisel koruyucu giysilerin giyilmesi Kullanicilarin/Montajcilarin sorumlulugundadir. Asagidaki bilgilere bakin. Ates tuglalari, Yakit Yataklari, Suni Yakitlar - Bunlari tasirken tek kullanimlik eldivenler giyin. Atese Dayanikli Çimento - tasirken tek kullanimlik eldivenler giyin. Tutkallar ve Macunlar - dikkatli olun. Bunlar henüz sivi halde ise, yüz maskesi takin ve tek kullanimlik eldivenler giyin. Cam Yünü, Amyant, Yalitim pedleri, Seramik fiberi, Kerosen Yagi - Solundugunda zararli olabilir, deride, gözlerde, burunda ve bogazda tahris edici olabilir. Tasirken nefes almayin ve deriyle ya da gözlerle temas ettirmeyin. Tek kullanimlik eldivenler giyin, yüz maskeleri ve göz korumasi takin. Tasidiktan sonra ellerinizi ve vücudunuzun açikta kalan diger kisimlarini yikayin. Ürünü atarken, su püskürterek tozlari azaltin. Parçalarin siki biçimde sarildigindan emin olun. 3

MONTAJ Özel istisnalar disinda herhangi bir Aga kuzinenin montaji, Bina Yönetmelikleri'nin geçerli sürümünde verilen ilgili talimatlara göre yapilacaktir. Bunun yani sira ayrica basvurulan Planlama Ruhsati'nin da alinmasi gerekiyor olabilir. Tüm Aga kuzine ürün serisi, Dogal gaz ya da Propoan gaziyla kullanima uygundur ve baska hiçbir gaz türüyle kullanilamaz. (ÖNEMLI: Sol üst kapagin arkasinda bulunan brülör muhafaza panelindeki bulunan veril plakasina bakin). Kuzinenin tamami, zemine monte edilecek türdedir ve kuzinenin yerlestirilecegi alanin asgari boyutlari:- Kaldirilmis yalitim kapagi kolu üzerinde en az 60 mm açiklik bulunmalidir. Küzine üst plakasi ve takilabilecek çalisma yüzeyleri arasinda her taraftan 3 mm'lik bir bosluk gerekmektedir. Bu bosluk, ilerideki bir tarihte üst plakanin güvenli biçimde çikartilabilmesini saglamak içindir. Kuzineler, yan duvarlara dayali olacak sekilde takildiginda, firin kapisina ulasabilmek için sag tarafta 116 mm'lik bir açiklik birakilmalidir. Aga'nin bir tugla girintiye monte edilecek olmasi durumunda, en düsük açiklik uzunlugu her yandan 10 mm artirilmalidir. Bu ek uzunluk, duvarlarin tam dik olmamasi ve döküm malzemelerdeki dogal boyut sapmalarinin telafisi için birakilmaktadir. Ayrica bakim yapilabilmesi için kuzinenin önünde en az 1000 mm açiklik bulunmalidir. Kuzinenin arkasindaki duvar, en az 25 mm kalinliginda yanmaz malzemeden yapilmis olmalidir. NOT: AGA GAZLI KUZINELER, DIS PARÇALARI MONTE EDILMEMIS HALDE TESLIM EDILMEKTEDIR. MONTAJ YALNIZCA YETKILI BIR AGA DISTRIBÜTÖRÜ TARAFINDAN YERINDE GERÇEKLESTIRILEBILIR. Kuzinenin Tabani ya da Altligi Kuzinenin üzerinde durdugu taban ya da altlik, düz ve kuzinenin toplam agirligini tasiyabilecek kapasitede olmalidir. Model GC3-477 kg Altligin üst kismi, 12 mm kalinliginda yanmaz malzemeden yapilmis olmalidir. Fayanslar Kuzine bir girintide ya da fayans kaplanacak bir duvara karsi duracaksa, hiçbir durumda fayanslar kuzine üst plakasinin üzerine gelecek sekilde dösenmemelidir. Montaj Gereksinimleri Kuzinenin montaji, Gaz Güvenligi Yönetmelikleri ve Bina Yönetmelikleri'nin ilgili gereksinimlerine uygun olarak yapilmalidir. Ayrica yapilan montaj, yerel gaz saglayicisinin ve Yerel Yönetimlerin ilgili gereksinimlerine de uygun olmalidir. Kendi çikarlariniz ve güvenliginiz, yasalarla uyumlu olabilmek için tüm gazli cihazlarin, uzman kisilerce ilgili yönetmeliklere uygun olarak monte edilmesi gerekmektedir. Cihazlarin dogru biçimde monte edilmemeleri hakkinizda sorusturma açilmasina neden olabilir. Montaj islemi tamamlandiginda gaz tesisatinin sizdirmaz oldugunu test edin. YER Kuzine için seçilen yer, uygun baca baglantisi ve yeterli hava beslemesi saglamaya elverisli olmalidir. Ayni zamanda bakim yapilmasina izin verecek ve kuzinenin etrafinda yeterli hava devridaimi saglayacak kadar alana da sahip olmalidir. 4

TEKNIK VERILER - AGA GC3 (ELEKTRIKLI BACA) Sekil 1 DESN 514703 A B C D E F G H J K L R S T U V W mm 987 967 851 679 41 1330 756 1125 39 3 698 116 48 65 375 595 667 LÜTFEN UNUTMAYIN: EKMEK FIRINI KAPAGININ AÇILMASI IÇIN SOL TARAFTA (R) BOYUTUNDA YAN AÇIKLIGIN DA BULUNMASI GEREKMEKTEDIR. KUZINE BOYUTLARI Monte edilecek alan belirlenirken, kuzinenin "gövdesi" için gereken gerçek aralik boyutu, asagida verilen degerlerden toplamda 10 mm daha artirilmalidir. Bu sayede, büyük dökümlerde meydana gelebilecek dogal boyut degisikliklerini kaldirabilecek bir güvenlik payi elde edilecektir. Özellikle kuzinenin genisligi çok önemli olabilir. GAZ BAGLANTISI - YALNIZCA GC3 ELEKTRIKLI BACA ¼ inç BSP besleme borusu ¼ inç BSP - 15 mm baglanti parçasi saglanmistir. GAZ BAGLANTISI - MODÜLLÜ GC3 ELEKTRIKLI BACA (TAKILIYSA) Sekil 1A'ya bakin ve Modül Montaj Talimatlari'na bakin. 5

TEKNIK VERILER - MODÜLLÜ AGA GC3 (ELEKTRIKLI BACA) Sekil 1A DESN 514704 A B C D *** E F G H J I* K L M N** O** P Q R S T U mm 1598 889 851 679 60 967 1330 756 1125 685 116 3 698 1533 800 48 65 375 500 595 960 * MODÜLE TAKILDIGINDA GC3 (PF) IÇIN GAZ BESLEME BORUSU **MODÜLE GIDEN GAZ BESLEME BORUSU KONUMU ***YANICI MALZEMELERE YAKIN OLDUGUNDA KUZINE BOYUTLARI Kuzinenin monte edilecegi alan belirlenirken, kuzinenin "gövdesi" için gereken gerçek aralik boyutu, yukarida verilen degerlerden toplamda 10 mm daha artirilmalidir. Bu sayede, büyük dökümlerde meydana gelebilecek dogal boyut degisikliklerini kaldirabilecek bir güvenlik payi elde edilecektir. Özellikle kuzinenin girecegi yerdeki girintinin genisligi çok önemli olabilir. 6

TEKNIK VERILER (DEVAM) Model GC3 Elektrikli Baca GC3 (PF) DOGAL GAZ G20 MAKSIMUM ISI GIRISI 5kW Termostat Baypasi 110 Ana Brülör Enjektörü 400 Pilot Enjektör 4212 Giris Basinci 20mbar Brülör Basinci 10mbar PROPAN GAZI 31 MAKSIMUM ISI GIRISI 5kW (357g/saat) Termostat Baypasi 65 Ana Brülör Enjektörü 170 Pilot Enjektör 4209 Giris Basinci 37mbar Brülör Basinci 25mbar 7

BACA SISTEMI BKZ. SEKILLER 2, 3, 4 ve 5 Baca sistemi, yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak monte edilmelidir. Yanma ürünleri, fan takilmis 50 mm çapli bir baca borusundan desarj edilir. Baca borusu boyu 6 x 90º dirsekle en fazla 6 metreye, tek dirsekle 9 metreye kadar ulasabilir. Kuzine çikisi arka sol ya da sag taraflardan, arka ortadan ya da alt taraftan olabilir (bkz. Sekiller 4 ve 5) Baca borusu, dis duvar sabitleme plakasindan 25 mm kadar çikintili olmalidir (Sekil 2). Bitis Konumu Bacanin bitis noktasiyla, engeller ve havalandirma açikliklari arasindaki kabul edilebilir en düsük araliklar Sekil 3'te gösterilmektedir. Baca bitis noktasi, plastik oluklarin 600 mm altina yerlestirildiginde, oluklarin ya da saçaklarin altina ve hemen arkasina 1000 mm uzunlugunda bir alüminyum koruma takilmalidir. Baca bitis noktasi, saçaklarin ya da boyali oluklarin 450 mm altina yerlestirildiginde, oluklarin ya da saçaklarin altina ve hemen arkasina 750 mm uzunlugunda bir alüminyum koruma takilmalidir. Bitis Noktasi Korumasi Kuzineyle birlikte bir bitis noktasi korumasi saglanmaktadir ve baca bitis noktasi zemin seviyesinden 2 metreden daha alçaktaysa ya da zarar görme riski varsa bu koruma takilmalidir. Takildiginda bitis noktasinin herhangi bir parçasindan en az 50 mm mesafede ve bitis noktasini ortaliyor olmalidir. DIS DUVAR Sekil 2 DESN 511189 8

Baca bitis noktalari için asgari yerlestirme boyutlari Konum Asgari Aralik A B mm Dogrudan açilabilir bir pencerenin, havalandirma deliginin ya da diger bir havalandirma açikliginin altina 300 Oluk, bosaltma/kanalizasyon borusunun altina 75 C Saçaklarin altina 200 D E Balkon ya da araba park yeri çatisinin altina 200 Dik bosaltma borulari ve kanalizasyon borularindan itibaren 150 F Iç ya da dis köselerden itibaren 200 G Bitisik bir zemin ya da balkon seviyesinin üstüne 300 EVIN ETRAFINDA H Baca bitis noktasina bakan yüzeyden itibaren 600 I Birbirine bakan baca bitis noktalari 1200 J Araç park yerindeki açikliktan (kapi/ pencere) binaya kadar 1200 DESN511052 K Bir baca bitis noktasindan dik olarak 1500 L Bir baca bitis noktasindan yatay olarak 300 ARAÇ PARK YERI, VS. ALTINA Sekil 3 DESN511053 9

Sekil 4 DESN 511190 10

YALNIZCA BIR DIRSEK KULLANILMASI KOSULUYLA KUZINENIN ALTINDAN ITIBAREN 300 MM'YE KADAR ASAGIYA DOGRU BORU TAKILMASINA IZIN VERILMEKTEDIR. 2 DIRSEK KULLANARAK ASAGIYA DOGRU BORU DÖSENMESINE IZIN VERILMEMEKTEDIR. Sekil 5 DESN 514964 11

HAVA BESLEMESI Mutfak ya da Iç Mekan Hava Beslemesi Kuzine, yalnizca yürürlükteki havalandirma gereksinimlerini karsilayan odalara takilabilir. Ancak her durumda odada en az 36 cm 2 serbest hava alani olan sabit bir havalandirma deligi bulunmalidir. MONTAJ BORULARI Montaj borulari, geçerli Gaz Yönetmelikleri'ne uygun biçimde takilmalidir. Gaz sayacindan kuzineye gelen borular yeterli büyüklükte, kuzine baglanti boyutu olan 15 mm çapa uygun olmalidir. Tamamlandiktan sonra, yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak gaz tesisatinin saglamligini test edin ve bosaltin. EKMEK FIRINI SAPTIRMA PLAKASI Aga paketinde saglanan metal plaka (kare delikli), Ekmek Firininin üst kizagina YERLESTIRILMELIDIR. Plakayi, firinin arkasina dokunacak sekilde tam olarak ileriye itin. Bu saptirici, Ekmek Firininin, sicakligin ayarlanmasi için kullanilan sabit bir parçasidir. ELEKTRIK SISTEMI Kuzinenin yaninda 3A 230V~ 50Hz sigortali bir elektrik beslemesinin bulunmasi gerekmektedir. Fan ünitesine giden dis kablolama, 3 telli, 85ºC'ye kadar isiya dayanikli PVC kaplamali kablo kullanilarak, Kablolama Yönetmeliklerine ve diger geçerli yerel yönetmeliklere uygun olarak yapilmalidir. Kablolama, asagida belirtilen sekilde tamamlanmalidir: Sebeke elektrigine baglanti yöntemi, kuzinenin tam elektriksel yalitimini saglayacak sekilde olmalidir. Tercihen sigortali üç pimli fisle birlikte anahtarsiz kapakli priz kullanilmalidir. Alternatif olarak her iki kutbunda en az 3 mm kontak ayrilma mesafeli ve yalnizca kuzineye hizmet verecek bir sigortali, iki kutuplu anahtar da kullanilabilir. Sekil 6 12

HIZMETE ALMA NOT: SAYI GRAFIKLI KUMANDA DÜGMESI 'B' OLAN MODELLER IÇIN (BKZ. SEKIL 3) DIKKAT: YAKMADAN ÖNCE (A) DÜGMESININ OFF (KAPALI) KONUMDA OLDUGUNDAN EMIN OLUN (BKZ. SEKIL 9). AYRICA, KUZINEYE GAZ BESLEMESININ AÇIK, GAZ HIZMETI VANASININ (C) AÇIK KONUMDA OLDUGUNDAN (BKZ. SEKIL 7) VE AGA'YA GELEN ELEKTRIK BESLEMESININ AÇIK OLDUGUNDAN EMIN OLUN. YAKMA ISLEMI - SEKILLER 8-13'E BAKIN 1. Ana brülör gaz akisi, "sicaklik dügmesi" (B) ile ayarlanir (Bkz. Sekil 8). "1" konumu en düsük, "7" konumu ise en yüksek sicaklik ayaridir. Önce dügmenin (B), saat yönünde tam olarak çevrilerek "1" konumuna getirildiginden emin olun. 2. "AÇMA/KAPAMA" dügmesini (A), durana kadar saat yönünün tersine, ATESLEME konumuna ( )dogru döndürün; bastirin ve 5 saniye boyunca basili halde tutun (gaz yalnizca pilot aleve gider). (Bkz. Sekil 10). 3. Biraz daha saat yönünün tersine, PILOT konumuna dogru döndürürken dügmeye (A) basmaya devam edin (bu islem piezo'yu etkinlestirir). Pilot yandiktan sonra 10 saniye kadar daha basmaya devam eder (pilot alevi yanmazsa, 2. ve 3. islemler tekrarlanabilir). (Bkz. Sekil 11) 4. Yandiktan sonra dügmeyi birakin ve biraz daha saat yönünün tersine "ON" konumuna (büyük alev sembolü) getirin (bkz. Sekil 12). Pilot gazi ve ana gaz, sicaklik ayarina (B dügmesi) göre akmaya baslar. 5. Sicaklik dügmesini (B), yavasça saat yönünün tersine, "2" konumuna (DÜSÜK ALEV konumu) döndürün. En az 30 dakika boyunca düsük alev konumunda birakin. (Bkz. Sekil 13A) NOT: 'DÜSÜK ALEV', 1 ile 2 konumlari arasinda olabilir. Gözetleme penceresinden (F), KÜÇÜK ALEV görünene kadar dügmeyi çevirin. (Bkz. Sekil 7) 6. 30 dakika sonra normal çalisma için kontrol dügmesini (B) biraz daha saat yönünün tersine, 6 ile 7 konumlari arasina getirin (bkz. Sekil 13B). NOT: Bir kaç saat sonra kuzinenin içindeki sicaklik isi göstergesiyle izlenebilir. 6-7 arasi ayarlar, göstergeyi siyah çizgi konumuna getirmelidir. Bunu saglamak için kumanda dügmesini biraz ayarlamak (6 ile 7 arasinda) gerekli olabilir. Kuzine soguk haldeyken yakildiginda, emaye üzerinde nem meydana gelebilir. Leke yapmamasi için bunun silinmesi gerekmektedir. ALEV, HERHANGI BIR NEDENDEN DOLAYI SÖNERSE, TEKRAR YAKMAYA ÇALISMADAN ÖNCE ÜÇ DAKIKA (EN AZ) BEKLEYIN. 6. Giris gaz basincinin veri plakasinda bu sekilde gösterildigini kontrol edin (bkz. Sekil 7): (a) (b) (c) (d) (e) (A) dügmesini OFF konumuna getirin (Bkz. Sekil 9). Giris basinci test nipeli tapasini (D) sökün ve bir basinç ölçer takin. Brülörü yakin, (A) dügmesini ON konumuna (Sekil 12) ve (B) dügmesini 6 ile 7 ayarlari arasina (Sekil 8) getirin. Giris basincinin, veri plakasinda belirtilen degere uygun oldugunu kontrol edin. Diger gazli araçlarin çalismasi sirasinda gaz basincinin etkilenmedigini kontrol edin. (A) dügmesini OFF konumuna getirin. Basinç ölçeri çikartin ve test nipeli tapasini yerine takin (tapayi yerine döndürerek takin ancak çok sikmamaya özen gösterin). 1-6 arasi adimlarda anlatilan sekilde brülörü yakin ve basinç testi nipelinin gaz sizdirmadigini kontrol edin. 13

COMMISSIONING (CONTINUED) 7. Brülör basincini asagidaki gibi kontrol edin: 6 numarali talimati, kuzine tamamen sogukken ve brülör basinci test nipeline (E) basinç ölçer takiliyken tekrarlayin (Bkz. Sekil 7). Brülör basincinin, "TEKNIK VERILER" tablosunda (7. sayfa) verilen degerlere uygun oldugunu kontrol edin. NOT: HERHANGI BIR NEDENDEN DOLAYI GAZ ORANI KONTROLÜ GEREKLI OLDUGUNDA, GAZI KULLANAN TÜM DIGER ARAÇLARI KAPATIN. GAZ ÖLÇERIN TEST KADRANINI VE BIR KRONOMETRE KULLANARAK KUZINEYE GIREN AZAMI GAZ MIKTARININ, VERI PLAKASI ÜZERINDE BELIRTILEN GIBI OLDUGUNU KONTROL EDIN. Ayarin dogru oldugu onaylandiginda isi kumandasi, kuzinenin tam sicaklikta kalmasi için otomatik olarak çalisacaktir. NOT: KUZINEYI KAPATIYORSANIZ BU AYAR KONUMUNU NOT ALMAYI UNUTMAYIN. A - AÇIK/KAPALI KONTROL DÜGMESI B - SICAKLIK KONTROL DÜGMESI C - GAZ MUSLUGU D - GIRIS BASINCI TEST NIPELI E - BRÜLÖR BASINCI TEST NIPELI F - GÖZETLEME PENCERESI Sekil 7 DESN 514962 TALIMATLAR Bu Talimatlari, saklamalari ve kuzinenin güvenli kullanimi için bilgi almalari açisindan Kullaniciya verin. Son olarak Kullaniciya, kuzinenin verimli ve güvenli biçimde çalistirilabilmesi için Aga Uzmani ya da yerel gaz saglayicisi tarafindan önerilen sekilde, düzenli araliklarla yeterli bakim yapilmasinin önemli oldugunu belirtin. 14

BRÜLÖR KONTROLLERI 15

HIZMETE ALMA NOT: YESIL BANT GRAFIKLI KUMANDA DÜGMESI 'B' OLAN MODELLER IÇIN (BKZ. SEKIL 3A) DIKKAT: YAKMADAN ÖNCE (A) DÜGMESININ OFF (KAPALI) KONUMDA OLDUGUNDAN EMIN OLUN (BKZ. SEKIL 9). AYRICA, KUZINEYE GAZ BESLEMESININ AÇIK, GAZ HIZMETI VANASININ (C) AÇIK KONUMDA OLDUGUNDAN (BKZ. SEKIL 7) VE AGA'YA GELEN ELEKTRIK BESLEMESININ AÇIK OLDUGUNDAN EMIN OLUN. YAKMA ISLEMI - SEKILLER 8-13'E BAKIN 1. Ana brülör gaz akisi, "sicaklik dügmesi" (B) ile ayarlanir (Bkz. Sekil 8). Önce her iki dügmenin de saat yönünde sonuna kadar çevrilmis oldugunu kontrol edin. (A) dügmesini OFF (kapali) konuma, (B) dügmesini de minimum ayara (beyaz bandin ince ucuna) getirin. (Bkz. Sekil 8A) 2. "AÇMA/KAPAMA" dügmesini (A), durana kadar saat yönünün tersine, ATESLEME konumuna ( )dogru döndürün; bastirin ve 5 saniye boyunca basili halde tutun (gaz yalnizca pilot aleve gider). (Bkz. Sekil 10). 3. Biraz daha saat yönünün tersine, PILOT konumuna dogru döndürürken dügmeye (A) basmaya devam edin (bu islem piezo'yu etkinlestirir). Pilot yandiktan sonra 10 saniye kadar daha basmaya devam eder (pilot alevi yanmazsa, 2. ve 3. islemler tekrarlanabilir). (Bkz. Sekil 11) 4. Yandiktan sonra dügmeyi birakin ve biraz daha saat yönünün tersine "ON" konumuna (büyük alev sembolü) getirin (bkz. Sekil 12). Pilot gazi ve ana gaz, sicaklik ayarina (B dügmesi) göre akmaya baslar. 5. Sicaklik dügmesini (B) saatin ters yönünde hafifçe çevirerek beyaz bandin içine (DÜSÜK ALEV konumuna) getirin. En az 30 dakika boyunca düsük alev konumunda birakin. (Bkz. Sekil 13A) NOT: DÜSÜK ALEV' konumuna getirmek için, (B) dügmesini beyaz bandin içine dogru, camdan (F) küçük alev görülünceye kadar yavasça çevirin. 6. 30 dakika sonra, kumanda dügmesini (B) saatin ters yönünde yesil bandin ortasina gelinceye kadar çevirin ve normal çalisma konumuna getirin. (Bkz. Sekil 13B) NOT: Birkaç dakika sonra, isi göstergesi gümüs rengi bölümdeki siyah çizginin üstünde ya da yaninda olmalidir. Göstergeyi siyah çizgiye getirebilmek için, kumanda dügmesinin yesil bant içinde hafifçe ayarlanmasi gerekebilir. Kuzine soguk haldeyken yakildiginda, emaye üzerinde nem meydana gelebilir. Leke yapmamasi için bunun silinmesi gerekmektedir. ALEV, HERHANGI BIR NEDENDEN DOLAYI SÖNERSE, TEKRAR YAKMAYA ÇALISMADAN ÖNCE ÜÇ DAKIKA (EN AZ) BEKLEYIN. 6. Giris gaz basincinin veri plakasinda bu sekilde gösterildigini kontrol edin (bkz. Sekil 7): (a) (b) (c) (d) (e) (A) dügmesini OFF konumuna getirin (Bkz. Sekil 9). Brülörü yakin, (A) dügmesini ON (açik) konuma (Sekil 19) ve (B) dügmesini de yesil bandin ortasina getirin. Giris basincinin, veri plakasinda belirtilen degere uygun oldugunu kontrol edin. Diger gazli araçlarin çalismasi sirasinda gaz basincinin etkilenmedigini kontrol edin. (A) dügmesini OFF konumuna getirin. Basinç ölçeri çikartin ve test nipeli tapasini yerine takin (tapayi yerine döndürerek takin ancak çok sikmamaya özen gösterin). 1-6 arasi adimlarda anlatilan sekilde brülörü yakin ve basinç testi nipelinin gaz sizdirmadigini kontrol edin. 16

COMMISSIONING (CONTINUED) 7. Brülör basincini asagidaki gibi kontrol edin: 6 numarali talimati, kuzine tamamen sogukken ve brülör basinci test nipeline (E) basinç ölçer takiliyken tekrarlayin (Bkz. Sekil 14). Brülör basincinin, "TEKNIK VERILER" tablosunda (7. sayfa) verilen degerlere uygun oldugunu kontrol edin. NOT: HERHANGI BIR NEDENDEN DOLAYI GAZ ORANI KONTROLÜ GEREKLI OLDUGUNDA, GAZI KULLANAN TÜM DIGER ARAÇLARI KAPATIN. GAZ ÖLÇERIN TEST KADRANINI VE BIR KRONOMETRE KULLANARAK KUZINEYE GIREN AZAMI GAZ MIKTARININ, VERI PLAKASI ÜZERINDE BELIRTILEN GIBI OLDUGUNU KONTROL EDIN. Ayarin dogru oldugu onaylandiginda isi kumandasi, kuzinenin tam sicaklikta kalmasi için otomatik olarak çalisacaktir. NOT: KUZINEYI KAPATIYORSANIZ BU AYAR KONUMUNU NOT ALMAYI UNUTMAYIN. A - AÇIK/KAPALI KONTROL DÜGMESI B - SICAKLIK KONTROL DÜGMESI C - GAZ MUSLUGU D - GIRIS BASINCI TEST NIPELI E - BRÜLÖR BASINCI TEST NIPELI F - GÖZETLEME PENCERESI Sekil 14 DESN 514962 TALIMATLAR Bu Talimatlari, saklamalari ve kuzinenin güvenli kullanimi için bilgi almalari açisindan Kullaniciya verin. Son olarak Kullaniciya, kuzinenin verimli ve güvenli biçimde çalistirilabilmesi için Aga Uzmani ya da yerel gaz saglayicisi tarafindan önerilen sekilde, düzenli araliklarla yeterli bakim yapilmasinin önemli oldugunu belirtin. 17

DÜGME B DÜGME A Sekil 15 KAPALI KONUM ATESLEME KONUMU Sekil 16 Sekil 17 PILOT KONUM AÇIK KONUM Sekil 18 Sekil 19 DÜSÜK ALEV NORMAL ÇALISMA Selik 20 Selik 21 18

19

Daha fazla öneri ya da bilgiler için lütfen bölgenizdeki Aga Uzmanina basvurun. Aga'nin sürekli ürün gelistirmesi politikasina paralel olarak Firma, istedigi zaman açiklanan ve resmedilen kuzinenin özelliklerini degistirme ya da üzerinde oynamalar yapma hakkini sakli tutmaktadir. Üretici Aga Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England www.aga-web.co.uk www.agacookshop.co.uk www.agalinks.com 20