Ayýn Röportajý Bültenimizin ilk röportajýný Dernek Baþkanýmýz Sayýn Afitap Altan ile yaptýk Artýk rahatlýkla Kafkasya'ya gidip gelmek, orada yaþayabilmek, oturum izni, vatandaþlýk hakký alabilmek gibi haklarýmýz var. 28 Temmuz'da gerçekleþecek festival. Yine ayný yerde Köprübaþý Ömer Efendi Köyü'nde olacak. Biraz daha rahat olacaðýný sanýyorum. Artýk büyükler sadece tecrübelerinden faydalanacak, fikirleri sorulacak konumdalar. Eylemi yapacak gençlerdir. Yine yeniden Düzceli hemþehrilerimizle yazýlý ve görsel anlamda iletiþimimizi saðlamada bir araç olarak gördüðümüz TIZEGUS bültenimizi uzun bir aradan sonra yeniden çýkarmanýn gururunu yaþýyoruz. Objektif, tutarlý, inançlý ve genç kadrosu ile gözümüz ve kulaðýmýz olmaya hazýr bültenimiz, siz deðerli okurlarýnýn desteðini yanýnda hissettiði sürece yayýn hayatýna devem edecektir. Gençlerimizin TIZEÐUS un yaþamasý için göstermiþ olduklarý isteðin sizler tarafýndan karþýlýðýný bulacaðýna olan inancýmýz sonsuzdur. Düzce'den ve kültürümüzün yaþadýðý merkezlerden haberleriyle yeni sayýsýnýn çýkmasýný sabýrsýzlýkla bekleyeceðimiz bir yayýn aracý olmak en büyük amacýmýz. Cemiyetimiz için hayýrlý olmasý temennisiyle okurlarýmýzý sevgi ve saygýyla selamlýyoruz. Kafdaðý Düþü Sezgin Türk'ün yönetmenliðini yaptýðý annesi Turkav Pakize'nin geçmiþine ve kökenine yaptýðý yolculuðu anlatan belgesel ilgiyle izlendi. Düzce'de baþlayan belgesel Turkavlar'ýn Kafkasya'daki köyünü bulmasýyla sona eriyor. devamý 5 te EMÝTT fuarýnda Tizeðus rüzgarý esti Düzce Belediyesiyle birlikte fuarda yer alan Tizeðus ekibimiz oyunlarýmýzý sergileyerek derneðimizi temsil etti. Fuar alanýnda yapýlan gösterileri bir çok ulusal kanalda takip ederek yayýnlarýnda yer verdiler. devamý 6 da Dil Kursumuz artarak devam edecek Haftanýn iki günü (Cuma-Pazar) ikiþer saatten verilen kurslar önümüzdeki günlerde Derneðimiz tarafýndan belirlenen bir merkezde daha baþlatýlacak. Derneðimizin dil kursuna olan ilgi her geçen gün artarak devam ediyor. devamý 2 de
mart 2007 YENÝ VE DERÝN BÝR NEFES "Sahne tozu yutmak" tiyatro emekçilerinin sanatlarýna olan müptelalýklarýnýn þiarýdýr adeta. Biz de bu alýntýyla baþlayalým. Akordiyon sesine, çerkeskaya, camianýza, müptela iseniz yutmuþsunuzdur sahne tozunu ve artý baþka bir hukuk vardýr tüm bu mevzularla aranýzda. Düzce Çerkes gençliði üzerindeki ölü topraðýný atarken haliyle nacizane bülteni Tizegus'u da unutmayacaktý. Gerek zamanýnda bülten için koþturanlar gerek aramýza yeni katýlan arkadaþlar "zamanýdýr" dediler ve dokuz yýl aradan sonra meramýmýzý, sesimizi, gidebildiði kadar uzaða ulaþtýrmak için "yeni ve derin" bir nefes alýp tekrar baþladýlar. Ýlk sayý itibarýyla yerel odaklýyýz daha çok: Özellikle geçen yýlýn sonuyla bültenin baskýya girmesine deðin gerçekleþen faaliyetler ve geliþmelerden haberdar ediyoruz sizleri. Ayrýca nisan sayýsýyla birlikte düþündüðümüz bazý dosyalarý/röportajlarý sizlerle paylaþacaðýz ve ilerleyen sayýlarla da fikri takibini sürdüreceðiz. Katýlýmýndaki ve dinamizmindeki yoðunluðun bizleri oldukça heyecanlandýrdýðý gençlik komisyonunun plan,program ve faaliyetlerinden de sürekli haberiniz olacak. Görüldüðü üzere sizler bu satýrlarý okurken bizler de nisan sayýsý için kafa yormaya baþladýk bile. Ýlginizi alakanýzý ve eleþtirilerinizi eksik etmeyin. Düzce KKKD Gençlik Komisyonu kuruldu Düzce Kuzey Kafkas Kültür Derneði Gençlik Komisyonu ve çalýþma gruplarý oluþturuldu. Arapçifliði Köyü'ndeki dernek binamýzda gerçekleþtirilen gençlik toplantýsýna katýlan yüze yakýn genç arasýndan seçilen on beþ kiþi gençlik komisyonunu oluþturdular. Gençlik Komisyonu'na baðlý olarak A.B. Projeleri Çalýþma Grubu, Gezi Kolu, Yayýn Kolu Folklor Kolu ve Spor Kolu kuruldu. Gençlik Komisyonu: 1- Uður Fidan (Baþkan) 2- Ersin Özen (Folklor Kolu Baþkaný) 3- Berk Varol ( Yayýn Kolu Baþkaný) 4- Esra Özmen ( A.B. Çalýþma grubu Baþkaný) 5- Davut Yýldýrým ( Spor Kolu Baþkaný) 6-Zafer Yýlmaz (Gezi Kolu Baþkaný) 7- Sinan Özmeç 8- Sendi Cicu 9- Yahya Kazokoðlu 10-Numan Yýlmaz 11-Uður Güneþ 12-Hümeyra Yýlmaz 13-Erim Ar 2 14-Muharrem Seçgin 15-Doðan Eser 15 üyeden oluþan komisyon yaptýðý toplantýlar sonunda kollardan yýllýk faaliyet proglamlarýný sunmalarýný istediler. Bu programlarýn takibini yapacak komisyon ayrýca Adýge-Abaza gençlerinin birlik ve beraberliðinin saðlanmasý, çerkes gençlerinin örf ve adetlerine sahip çýkmalarý gibi konularla ilgilenecek. Gençlik Komisyonu almýþ olduðu ilk kararlarýndan birinde önceki yýllarda yapýlmakta olan gençlik gecelerinin tekrar baþlatýlmasýna karar verdi ve ilk gece Þubat ayýnda gerçekleþtirildi. Her ayýn ilk cumasý yapýlacak olan gençlik geceleri Dil Kursumuz artarak devam edecek Düzce Kuzey Kafkas Kültür Derneði, Kafkas Dernekleri Federasyonunun dil kursundan sertifikalarýný alan öðretmenleri ile ilk dil kursunu 2006 Aralýk ayý içerisinde Düzce Merkeze baðlý Þýralýk (Kasapköyü) köyünde baþlattý. Öðretmenlerimiz M. Emin Acar ve Ahmet Bilgin'in dil kursu konusundaki sonsuz isteklerine özellikle ilköðretim ve lise çaðýndaki çocuk ve gençlerimizde iþtirak etmekte. Haftanýn iki günü (Cuma-Pazar) ikiþer saatten verilen kurslar önümüzdeki günlerde Derneðimiz tarafýndan belirlenen bir merkezde daha baþlatýlacak.
mart 2007 3 "Kafdaðý Düþü" na basmýþtýr" dedi. Düzce Valisi Halil Nimetoðlu ve Belediye Baþkan Yardýmcýsý Ergin Çelikað'ýn yaný sýra Düzce Belediyesi Sanat Danýþmaný Celil Yaðýz, Düzce Belediyesi Kültür Müdürü Haluk Þahin ve davetliler gösterimin ardýndan düzenlenen kokteylde belgeselle ilgili deðerlendirmede bulundular. Sezgin Türk'ün yönetmenliðini yaptýðý annesi Turkav Pakize'nin geçmiþine ve kökenine yaptýðý yolculuðu anlatan belgesel ilgiyle izlendi. Düzce'de baþlayan belgesel Turkavlar'ýn Kafkasya'daki köyünü bulmasýyla sona eriyor. Sezgin Türk Düzce'deki köyünden yola çýkýyor, önce Düzce'deki Turkavlar'la buluþuyor ve tüm Turkavlar'ýn selamýný anavatana taþýyor. 08.02.2007 tarihinde Düzce Belediyesi Kültür Müdürlüðü Þubat ayý etkinlikleri kapsamýnda Gençlik Merkezinde yapýlan gösterime çok sayýda davetli katýldý. Gösterimin ardýndan bir konuþma yapan Sezgin Türk : "Bu çalýþma hep birlikte yaptýðýmýz bir çalýþmaydý. Bundan dolayý benim için buradaki gösterim çok önemliydi. Sayýn Afitap Altan'ýn moral olarak çok desteði oldu. Nejat Özsoy 'un araþtýrmacý yapýsýndan çok faydalandým. Annemin yaklaþýmýnýn çok etkisi oldu. Bu belgeselde onun köklerini takip ettik ama bu herkesin yaþamý. Hepimiz için bir örnek. Çünkü bu herkesin öyküsü. Herkes yaþadýðý ülkede emek harcýyor, kültürel etkileþimde bulunuyor. Biz bu filmi kültür bakanlýðýnýn desteði ile yaptýk. Bu katkýlardan da faydalanarak çalýþmalarýma devam edeceðim" dedi. Konuþmanýn ardýndan Düzce Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sn. Ergin Çelikað belediye adýna bir plaket sundu. Ardýndan Sayýn Valimiz Halil Nimetoðlu sahneye gelerek yapmýþ olduðu konuþmada : "Hepiniz adýna teþekkür ediyorum. Duygulanmamak elde deðil. Ýnsanlýk adýna, insan adýna, insanýn oluþturduðu kültür, uygarlýk adýna duygulanýyo- "Bu çalýþma hep birlikte yaptýðýmýz bir çalýþmaydý. Bundan dolayý benim için rum. Bu coðrafyaya herkes bir yerlerden gelmiþ ; dolu dolu gelmiþler. A n a d o l u Coðrafyasý da öz evladý gibi baðrý- buradaki gösterim çok önemliydi. Sayýn Afitap Altan'ýn moral olarak çok desteði oldu. Nejat Özsoy 'un araþtýrmacý yapýsýndan çok faydalandým. Annemin yaklaþýmýnýn çok etkisi oldu. Bu belgeselde onun köklerini takip ettik ama bu herkesin yaþamý. Hepimiz için bir örnek. Çünkü bu herkesin öyküsü.
mart 2007 6 KALDIÐIMIZ YERDEN Yaklaþýk dokuz yýl oldu.dokuz yýl aradan sonra bu bültenin tekrar çýkacak olmasýndan dolayý gerçekten heyecanlanýyorum.öncelikle bu bülteni tekrar çýkarmamýz için bizi teþvik eden herkese,çýkarabileceðimize inandýran herkese teþekkür ediyorum.'baþlamak bitirmenin yarýsý' derler ama baþlamak üzerimize büyük bir sorumluluk yüklüyor devam ettirebilmek.. Umuyorum ki baþladýðýmýz bu iþi her sayýda daha iyiye giderek baþarýyla devam ettirebiliriz. Ýçeriði belirlerken gerçekten zorlandýðýmýzý söyleyebilirim.çünkü gerçekten haber deðeri taþýyan o kadar çok faaliyet vardý ki hiçbirini esgeçmek istemedik. Bültenimizde birçok haber var ama ben burada bilhassa bir tanesine deðinmek istiyorum.'kafdaðý Düþü'adlý belgeselin gösterimi yapýldý.bunun iki farklý yönü vardý.ýlk olarak bu belgesel Düzce Belediyesi Þubat ayý etkinlikleri kapsamýnda gösterildi.ýkinci olarak ise hem Düzce'ye,bize ait bir þeydi,hem de simgesel olarak dönüþü teþvik ediyordu. Belgesel gösterimi sýrasýnda gerçekten duygulandým.sn. Sezgin Türk bunun hepimizin hayatý için bir örnek olduðunu belirtti.evet,bu,hepimizin hayatý.hepimiz bu sürgünün çocuklarýyýz.bu,hepimizin hayatýnýn bir örneði.bundan dolayý,bu özdeþleþmeyi bize saðladýðý için;köklerimizi bulmak,anavataný görmek için,bizi teþvik ettiði için kendisine çok teþekkür ediyorum. EMÝTT Fuarýnda Tizeðus EMÝTT Fuarýnda Tizeðus ekibi izleyenleri büyüledi rüzgarý Ýstanbul Beylikdüzü Tüyap'ta düzenlenen,kýsa adý EMITT olan Doðu Akdeniz Uluslar arasý Turizm ve Seyahat Fuarýna katýlan Düzce Belediye'si Düzce'yi, doðal güzelliklerini, ve kültürünü tanýttý. Düzce Belediyesiyle birlikte fuarda yer alan Tizeðus ekibimiz oyunlarýmýzý sergileyerek derneðimizi temsil etti. Ekibimizin de yer aldýðý Düzce Belediyesi standý fuarýn en sempatik standý ödülünü kazandý. Bolu KKD açýldý 16 Þubat Cuma akþamý Bolu Orman Ýþletmesi Tesislerinde ve Derneðimiz ekibi Tizeðus'un da bir gösterisiyle renklendirdiði geceye çok sayýda davetli katýldý. Dernek baþkaný Sn. Eroðlu yapmýþ olduðu açýlýþ konuþmasýnda tüm katýlýmcýlara iþtiraklerinden dolayý teþekkür etti. Geceye derneðimizi temsilen Baþkan yardýmcýmýz Mehmet Acaroðlu ve yönetim kurulu üyelerimiz Nejat Özsoy Ercan Sezgin Dogan Eser katýldý. Bolu derneði yapmýþ olduðu müracaat neticesinde 56. üye olarak federasyondaki yerini almýþtýr. Bolu Kafkas Kültür Derneði'ne çalýþmalarýnda baþarýlar diliyoruz. Bolu Kafkas Kültür Derneði: Lütfi Eroðlu, Murat Seyok, Ercan Gülen Gülay Özdemir, Çetin Boran Ýlk "Çerkes" derneðimiz Yalova'da açýldý! Cumhuriyetin ilanýndan sonra Türkiye diaspora tarihinde bir ilk yaþandý. Ýlk Defa "Çerkes" ismi kullanýlarak bir dernek kuruldu. 24 Temmuz 2006 tarihinde resmi olarak kurulan Yalova Çerkes Birliði Kültür ve Yardýmlaþma Derneði, çalýþmalarýný tamamlayarak resmi açýlýþýný yaptý. Yalova Çerkes Birliði Kültür ve Yardýmlaþma Derneði Baþkaný Vahdettin Günay Günay, derneklerinin ismini, dünya literatüründe kabul görmüþ olan "Çerkes" kelimesinin yer alacaðý þekilde düþündüklerini ve bir üst örgüt olarak var olan Dünya Ç e r k e s Birliði'nden de ilham aldýklarýný belirtti. Günay sözlerini þöyle sürdürdü: "Temel anlamda, akademik düzeyde bir þeyler yapmak istiyoruz. Öncelikle kendi bölgemizde bir lobi oluþturma düþüncesi içerisindeyiz. Ýnanýyoruz ki burada güçlü olursak, diðer yerlerde de bu gücümüzü kullanabiliriz."
mart 2007 7 Düzce KKKD den kültür ve dayanýþma gecesi Düzceli Çerkesler 2 Ocak akþamý Kamplarda yaþam mücadelesi 1951 Cenevre sözleþmesine göre mültecilik statüsü alabilme haklarý olduðu halde, haksýz sebeplerle bu statünün dýþýnda tutulan 1000' e yakýn Çeçen Ümraniye, Beykoz ve Fenerbahçe' de kurulan toplu kamplarda belirsiz ve son derece elveriþiz koþullarda yaþamaya çalýþmaktadýr. Bu insanlarýn çalýþma izni olmadýðý gibi Çeçen çocuklarýn eðitim kurumlarýndan hiçbir resmi belge alma hakký da bulunmamaktadýr. Güç koþullarda yaþam mücadelesi veren bu insanlara, destek olabilmek amacýyla bir grup Düzceli Kafkas kökenli genç, kendi kiþisel imkanlarýný kullanarak gýda, temizlik malzemesi ve giysiden oluþan yardýmlarýný, Ramazan ve Kurban bayramý öncelerinde Çeçen kardeþlerine, ulaþtýrdýlar. CANER-ELÝF Darýyeri Hasanbey Köyü nden Ardzýnýpha Elif ilearapçiftliði Köyü nden Hantuv Caner 3 Þubat akþamý Durmazlar Düðün Salonu nda evlendiler. MUTLULUKLAR TEBRÝKLER NAZAN-ÜMÝT Þakuç Köyü nden Nazan Þakuç ve Kuyumcuhacýali Köyü nden Þovmýz Ümit Anagur 14 Ocak ta niþanlandýlar, düðünleri de 07.07.2007'de Kuyumcuhacýali Köyü'nde olacaktýr. Konak Düðün Salonunda Düzce Kuzey Kafkas Kültür Derneðinin düzenlediði Kültür ve dayanýþma gecesinde buluþtu. Depremden bu yana onarým için bekleyen þehir merkezindeki dernek binasýnýn tamiratýna katký saðlamak amacýyla düzenlenen geceye bayram olmasý dolayýsýyla Düzce dýþýndan gelen çok sayýda çerkes de katýldý. Düzce Kuzey Kafkas Kültür Derneði Baþkaný Afitap Altan açýlýþ konuþmasýný yaparak derneðin mevcut faaliyetlerinden ve yönetim olarak hedefledikleri faaliyetlerden bahsetti. Düzce Çerkes camiasýnýn önde gelen isimlerinden Kazým Taymaz da okuduðu Adýgece þiirle anadilin kullanýlmasýnýn önemini vurguladý. Tizegus Ekibi sergilediði beþ oyunla izleyicileri coþtururken Adýgey Cumhuriyeti'nden gelen Maykop Tv. de hazýrladýklarý belgesel için çekimler yaptý. KINIYORUZ Saðduyulu,a ydýn ve uzlaþmacý kiþiliðiyle ön plana çýkan,objektif gazeteciliðiyle tanýnan Ermeni Cemaati'nin deðerli üyesi HRANT DÝNK'in katledilmesi ni kýnýyoruz. TIZEÐUS! YÝNE, YENÝDEN HEP BERABER Derneðimizin Kültür, Sanat ve Haber Bülteni TIZEÐUS'un tekrar yayýn hayatýna baþlamasýnýn, Derneðimiz ile onun hedef kitlesi olan siz deðerli hemþehrilerimiz arasýnda bir sinerji oluþturulmasýna büyük katký saðlayacaðýna inanýyoruz. Derneðimiz faaliyetleri açýsýndan Düzce'de kurulu bulunan 700'e yakýn dernek içinde en aktif olanlarýndan biridir. Bu aktif yapý içerisindeki faaliyetlerimizin iyi anlatýlamamasý ve hemþehrilerimizin yeteri kadar bu faaliyetler içine çekilememesi yada haberdar edilememesi tabi ki eksik yönlerimizden bir tanesi. Bu bilgi ve haber eksikliðinin ortadan kaldýrýlmasýnda TIZEÐUS'un çok önemli bir misyonu olacaðýna kuþku yoktur. Týzeðus demek birlik demek, Týzeðus demek beraberlik demek, Týzeðus demek dans ekibimiz, Týzeðus demek yayýn kurulumuz, Týzeðus demek sosyal faaliyetlerimiz, Týzeðus demek kültürümüze dair her þey kýsacasý Tizeðus demek kültürümüze gönül veren herkesin birlikteliði demek. Bu nedenle genç arkadaþlarýmýzýn Derneðimizi aktif, dinamik ve hareketli bir yapýya kavuþturmak isteklerinin önemli bir adýmý olan Bültenimizi hem maddi hem de manevi anlamda desteklememiz gerekiyor. 2006-2007 dönemi için Yönetime seçilen Yönetim Kurulumuz her alanda elinden gelen ölçülerde Düzce'mizde özlediðimiz toplumuza yakýþýr bir hareketliliði saðlamak için çalýþmakta. Bültenimiz vasýtasý ile çalýþmalarýmýzýn ayrýntýlarýný sizlerle paylaþýp sizleri derneðimizin faaliyetleri içine çekerek anlamýný TIZEÐUS'ta bulan bir beraberliði hedeflediðimizi ifade ediyoruz. Uzay Spor sponsorluðunda gerçekleþtirilecek olan Satranç Turnuvasý Satranç Turnuvasý Baþvuru Tarihi: 5-20 Mart Turnuva Tarihi: 25 Mart 2007 Yer: Düzce Kuzey Kafkas Kültür Derneði binasý. Arapçiflik Köyü Her yaþtan katýlýmcýlara açýktýr Baþvuru yeri : Uzay Spor- 0380 5122441
Ýlan ve Reklamlarýnýz için 0 536 695 68 63-0 544 880 91 61 Düzce, Nurettin ve Haydar Zafer kardeþleri hatýrladý TVD'de yayýnlanan Spor Aktüel Programýnda Dünya Þampiyonu güreþçi Nurettin Zafer'in eþi Kýymet Zafer,oðlu Aydýn Zafer ve kýzý Kamuran Özcü eski günleri Düzce'ye anýmsattýlar. NURETTÝN ZAFER: ''BENÝ DÜZCE'DE DEFNEDÝN'' 29 Ocak tarihinde Düzce TV'de yayýnlanan ve Uður Fidan'ýn Kýymet Zafer'in evine konuk olarak hazýrladýðý programda Nurettin Zafer'in kiþiliðini anlatan ailesi, Þampiyonun memleketi olan Düzce'yi ne kadar sevdiðinden bahsettiler.kiremitocaðý mahallesinde bir aile kabristaný aldýðýný ve bunu kendisine müjde vererek duyurduðunu duygulanarak anlatan Kýymet Zafer; ''Düzce'yi çok seviyordu, burada gençlere güreþi sevdirmeyi kendisine görev saymýþtý ama ömrü yetmedi'' dedi. ZAFER KARDEÞLER DÜNYA ÞAMPÝYONU Kýzý Kamuran Özcü'de Nurettin Zafer'in güreþe nasýl baþladýðýný, babasý ve amcasýnýn 1951 Helsinki Dünya Serbest Stil Güreþ Þampiyonasý'nda ayný gün farklý sikletlerde nasýl Dünya Þampiyonu olduklarýný anlattý. Nurettin Zafer'in üzerlerine anýlarýný yazdýðý fotoðraflarý da tek tek anlatarak izleyenleri tarih yolculuðuna çýkartan ÖZCÜ, babasýnýn ve amcasýnýn fotoðraflarýnýn 1994 yýlýndaki milli piyango biletlerine basýlmýþ olmasýnýn da kendilerini gururlandýrdýðýný belirtti. MEMLEKET SEVGÝSÝ MADDÝYATI YENDÝ Oðlu Aydýn Zafer'de babasýnýn anýlarýný anlatýrken, ailesi yokluk içindeyken Nurettin Zafer'e Suudi Arabistan'dan açýk çek karþýlýðýnda gelen Milli Takým Antrenörlüðü teklifini babasýnýn düþünmeden reddettiðini, Türk Milli Takýmý'na karþý baþka milletleri çalýþtýrmak istemediðini belirterek, Nurettin Zafer'in ihtiyacý olmasýna raðmen parayý manevi deðerlere deðiþtirmediðinden bahsetti. Aydýn Zafer ; Babam Kastamonu'da ki güreþlere bir hafta öncesinden yola çýkarak yaya olarak giderdi, bu þekilde antrenman yaptýðýna da inanýrdý, Devlet'in baþarýlarýndan sonra babama verdiði silah atölyesi açma hakkýný babam kullanmadý. Bir Müslüman diðerini bizden aldýðý silahla öldürmesin diye düþündüðü için bu teklifi deðerlendirmedi '' dedi. DÜZCE BELEDÝYESÝ'NDEN NURETTÝN ZAFER'E JEST Düzce Belediyesi yýllardan beri futbolcularýn çamur içinde mücadele ettikleri 18 Temmuz Stadyumu'nun yanýndaki yansahayý suni çimle kaplý modern bir futbol stadyumu haline getirirken, Düzce Belediye Baþkaný Mehmet Keleþ ve Belediye Meclis Üyelerinin kararýyla bu tesise Nurettin Zafer Stadyumu ismi verildi.ailesini oldukça duygulandýran bu jest karþýsýnda Nurettin Zafer'in kýzý Kamuran Özcü, Belediye Baþkaný Mehmet Keleþ'e teþekkür ziyaretinde bulundu.