Sağlık uzmanınızdan hasta bilgilendirmesi Xultophy ile tedaviye başlayacaklar için kılavuz
Xultophy Kullanımına başlarken Xultophy yetişkinlerde tip 2 diyabet tedavisinde kullanılan bir ilaçtır. Burada ilacın nasıl etki ettiğini, nasıl enjekte edeceğinizi ve Xultophy alırken bilmeniz gereken şeyleri de okuyabilirsiniz. İçindekiler Tedavi... 3 Xultophy kalemi nasıl kullanılır... 4 Saklama... 7 2
Tedavi Doktorunuz kan şekeri değerinizi düşürmek ve kan şekeri seviyenizi kontrol etmek için Xultophy tedavisi yazmıştır. Xultophy nedir ve nasıl kullanılır? Xultophy tip 2 diyabet tedavisidir ve iki ayrı ilaç içerir: Uzun etkili insülin, tüm gün ve gece boyunca kan şekerini düşürmeye yardımcı olur. GLP-1 analogu sadece gerektiğinde, örneğin yemeklerde pankreasta insülin salgılar. GLP-1 analogu aynı zamanda iştahınızı keserek kilonuzu kontrol etmenize yardımcı olur. Xultophy ne zaman enjekte edilmelidir? Xultophy tüm gün ve gece boyunca etki eder, bu nedenle günde bir enjeksiyon yeterlidir. Yerleşik bir rutini hatırlamak daha kolay olduğundan, çoğu sağlık uzmanı dozunuzu her gün aynı saatlerde almanızı önermektedir. Xultophy 'de ise gerekirse enjeksiyon saatini gün içinde değiştirmek mümkündür. Diğer rutinlerinizle, örneğin dişlerinizi fırçalamanızla uyumlu bir enjeksiyon saati bulun. Bu şekilde ilacınızı almayı her gün kolayca hatırlayabilirsiniz. 3
Önceden doldurulmuş Xultophy kaleminin kullanımı İlk defa mı kendiniz enjeksiyon yapıyorsunuz? Doktorunuzdan veya diyabet hemşirenizden ne yapılması gerektiğini öğrenin. 1. Çevirin Xultophy kalemini alın ve kalemin koruyucu kapağını çekerek çıkarın. A Yeni bir iğne alın ve koruyucu ucu çıkarın. İğneyi kaleme doğru bastırın ve sıkıca yerine oturana kadar çevirin. Dış iğne kapağını çıkarın ve sonra kullanmak üzere saklayın (bkz. J maddesi). İç iğne kapağını çıkarıp atın. B Kalemin akışını kontrol etmek üzere doz seçicisini 2 doz artışa ayarlayın. C D 4
2. Bastırın Doz gösterge penceresi 0 rakamını gösterene kadar doz düğmesini basılı tutun. İğnenin ucunda bir damla enjeksiyon sıvısı görünür. Görünen bir damla yoksa kontrolü tekrarlayın. Birkaç sefer denedikten sonra hâlâ damla çıkmadıysa iğnede bir kusur olabilir. İğneyi değiştirin ve akışı tekrar kontrol edin. E F Şimdi doz seçicisini sağlık uzmanınızın belirttiği doza getirebilirsiniz. Dozu, doz gösterge penceresinde görebilirsiniz. İğneyi deriye yerleştirin ve doz gösterge penceresini gördüğünüzden emin olun. Doz gösterge penceresi 0 rakamını gösterene kadar doz düğmesini basılı tutun. G 5
3. "Tıklatın" H Doz sayacı 0'a döndüğünde bir "çıt" sesi duyarsınız. İğneyi deri altında en az 6 saniye süreyle tutarak tüm dozu aldığınızdan emin olun. İğneyi deriden çıkarın. Sonra dış iğne kapağını düz bir yüzeye koyun. İğneye ve kapağa dokunmayın ve iğneyi dikkatle dış kapağa yerleştirin. I İğneyi çıkarın ve size verilen emniyet talimatlarına göre atın. Ardından koruyucu kapağı kaleme geri takın. J Bu dosya Xultophy tedavisine dair sorularınızın tümüne cevap veremezse doktorunuz veya diyabet hemşirenizle de görüşebilirsiniz. K 6
Saklama Kullanmadan önce Açılmamış kalemler buzdolabında (2 8 C), tercihen buzdolabının kapağında saklanmalıdır. Açtıktan sonra ve kullanım sırasında Kullandığınız kalemi oda sıcaklığında, 30 C'nin altında tutun ve asla güneşe maruz bırakmayın. Yeni bir kalem kullanmaya başladığınızda (yani açtığınızda), Xultophy nin raf ömrü 21 gündür. Kullanmadığınız zamanlarda daima kalemin koruyucu kapağını takın ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Yolculukta Uçağa binmeden önce sağlık uzmanınızdan, yolculuk öncesinde bir diyabet belgesi almanız önerilmektedir. Böylece enjeksiyon kalemlerini ve iğnelerini el bagajınızda uçağa alabilirsiniz. Kalem ve iğnenin atılması Kullanılmış enjeksiyon kalemleri geri dönüşüme alınabilir veya ev atıklarıyla beraber atılabilir. Bu, bir ölçüde bağlı bulunduğunuz belediyenin kurallarına bağlıdır. Kuralları hemşirenize sorun. Enjeksiyonun ardından iğneyi güvenli biçimde atmalısınız. Örneğin eczacınızdan bir iğne tutucu alabilir veya boş bir süt kutusu kullanabilirsiniz. İlk enjeksiyondan önce enjeksiyon kaleminin kullanım kılavuzunu okumanız faydalı olacaktır. 7
Sağlık uzmanınızdan hasta bilgilendirmesi Günlük dozunuzu ör. çalışma veya seyahat nedeniyle günün farklı zamanlarında alabilecekseniz doktorunuz veya hemşirenizle görüşün. Sağlık uzmanınızın tavsiyelerine uymanız faydalı olacaktır ve ilacınızı ne zaman ve nasıl alacağınıza dair şüpheye düştüğünüzde her an doktorunuza veya hemşirenize danışabilirsiniz.! 2016.10 301433 Turkiska Web sitemizi ziyaret edin. www.novonordisk.se Xultophy (insülin degludec/liraglutide) Bu ilaç sürekli takip edilmelidir. Enjeksiyon sıvısı, çözelti. Kullanım şekli: Xultophy tip 2 şeker hastası yetişkinlerin kanındaki glikoz seviyesini (şeker miktarı) iyileştirmede kullanılır. Uyarılar ve ikaz: Xultophy kullanmadan önce doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle görüşün. Tip 1 diyabetiniz varsa veya ketoasidoz (kanda asit birikmesi) denilen durum görülürse Xultophy kullanmayın. İnflamatuvar bağırsak hastalığı veya yavaş mide boşalımı (diyabetik gastroparezi) görülen hastaların Xultophy ilacını kullanması önerilmez. Ambalajdaki hasta bilgilendirmesini dikkatle okuyun. Novo Nordisk Scandinavia AB Box 50587, 202 15 Malmö Tel +46 (0)40 38 89 00, Faks +46 (0)40 18 72 49 www.novonordisk.se