PROFESYONEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİ COMPACT SERIES ÇAMAŞIR MAKİNELERİNDE YENİ BİR KONSEPT PROFESYONEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİ - COMPACT SERIES
K FE S M L ÇA AŞIR M AK EL EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ ERİ PRO Rİ İN Fagor Industrial olarak, her gereksiniminize yönelik en iyi yanıtı sunuyoruz. Ayrıca, piyasada ortaya çıkan yeni taleplere ayak uydurmasını biliyoruz. R LI Y E ON ELE E LI D AMAŞIR MA İYEL Ç KİN P IK PROFESYONEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİNDEN ÇOK DAHA FAZLASI. EN TR ÜS FO N R A M A AY N D S FAGOR INDUSTRIAL Compact adlı, küçük tesisler (kuaförler, spor salonları, kamp merkezleri, vb.) için özel olarak tasarlanmış profesyonel çamaşır makinesi ürünlerinden oluşan seri, işte bu nedenle ortaya çıktı. Bu tür tesisler, endüstriyel tip makineler ile aynı performans ve dayanıklılık düzeylerine gerek duyarken daha fazla çok yönlülük, daha kompakt boyutlar ve daha uygun fiyatlara ihtiyaç duyuyor. K LÜ LÜ N Ö Y K O İM Ç R 2 VE Fagor Industrial ın konsantre çamaşır makinelerinin gücü de tam buradan geliyor.
DAHA FAZLA PERFORMANS DAHA FAZLA DAYANIKLILIK Compact adlı yeni çamaşır makinesi ürün serisi, Endüstriyel Çamaşır Makinelerinin sunduklarına eşdeğer bir performans ve Profesyonel Çamaşır Makinelerinin sunduğu diğer çözümlerden üstün çözümler sunuyor. Örneğin, tamamen programlanabilen ve kullanımı kolay, dokunmatik TP2 kontrolü sahip olduğu güç sayesinde standart makineleri Wet- Cleaning çözümlerine göre ayarlamaya olanak tanıyan bir kontrol. 8 otomatik deterjan dozu belirleme göstergesi, tüm çamaşır makinelerinde seriye entegre bir özellik. Ayrıca, çamaşır yıkama işleminin entegre yönetimine yönelik yazılım güncellemelerine, yıkama programlarının dışarı/içeri aktarılmasına, istatiksel verilerin, fiyat planlarının ve Wash- Control PC yazılımında düzenlenebilen diğer uygulamalar dizisinin indirilebilmesine olanak tanıyan bir USB bağlantı noktası makinelerde standart olarak bulunuyor. Compact serisi, ayrıca uzaktan iletişim ve çok ödemeli sistemlere yönelik olarak tasarlanan bir teknolojiyi de içinde barındırıyor. Endüstriyel makinelerinkine benzer bir tasarım sonucu makinelerin sağlamlığı ve dolayısıyla elde edilen dayanıklılık, Compact serisini diğer Profesyonel Çamaşır Makineleri çözümlerinden ayıran başka bir özellik konumunda. Rulmanlar, motor ve frekans değiştirici, Endüstriyel makinelerinkine eşdeğer nitelik taşıyor. Ayrıca, Endüstriyel seride kullanılanlarla aynı mandala ve körük lastiğine sahip dayanıklı alüminyum bir kapı bulunur. Böylece, normal körük lastiklerinin kullanımına kıyasla temizlik ve onarım bakımından daha büyük kolaylık sağlanır. Kazan, tambur ve kanatlar, Endüstriyel Çamaşır Makineleriyle aynı AISI 304 paslanmaz çelikten olup plastik eşdeğerlerine kıyasla daha yüksek dayanıklılık düzeyleri sunar. 4 5
DAHA FAZLA ÇOK YÖNLÜLÜK DAHA FAZLA VERİM Compact serisinin temel avantajlarından biri, çok yönlülüğüdür. Bu seri, öncelikle mevcut seçeneklerden uzaklaşılıp istenen seçeneklerin fabrika tarafından hazlihazırda monte edilmiş ve doğrulanmış şekilde teslim edilmesiyle makinelerin her müşterinin özel gereksinimlerine uygun olarak kişiselleştirilmesine olanak tanır. İkinci olarak, tüm modellerin müşterilerin gereksinimlerine yanıt verecek şekilde ayarlanması kolaydır. Örneğin, makineler TP2 kontrolünden OPL (Alan İçi Çamaşır Yıkama) seçeneğinden Self-Servis seçeneğine ve tam tersine çevrilebilir. Çamaşır makinesi ve kurutucu ayrı ayrı sipariş edilmiş olsa da beraber sütun halinde kurulabilir. Elektrikli ısıtıcıdan yararlanan bir model, sıcak sulu modele kolaylıkla çevrilebilir veya direnaj vanalı bir makine, pompalı bir makineye dönüştürülebilir. Ayrıca, bu amaçla sunulan opsiyonel KIT sayesinde makine, paspas yıkamak için uyarlanabilir. Tüm bunlar, Compact serisinin restoranlar, spor salonları, kamp merkezleri, apartmanlar/mahalleler, self-servis çamaşırhaneler, kuru temizleme dükkanları, kreşler, vb. gibi birçok çeşitli sektöre uygun olmasını sağlar. Fagor Industrial ın Compact serisinin verim düzeyi, hem müşterilere ekonomik tasarruf sağlar hem de su ve deterjan tüketimini en düşük seviyeye çekerek çevreye duyarlı bir etki oluşturur. Bu amaçla Fagor Industrial, Optimal Consumption adlı kendi sistemini geliştirmiştir. Bu sistem, bir yandan iki tartma sistemine olanak tanır: Bunlardan biri, makineye konan yükün doğrudan girilmesiyle manüel şekilde gerçekleştirilirken yöntem, diğeriyse her programın başlangıcında makinenin konan yükü tahmin etmesini temel alan akıllı moddur. Diğer yandan da yıkama işleminin gereksinimlerine göre tasarruf derecesinin üç seviyede belirlenmesine izin verir. Ayrıca, bu amaca özel olarak tasarlanmış bir tabana geri kazanım tankı eklenmesi seçeneğine de sahiptir. Bu seçenek, kullanıcının istediği aşamadan suyu geri kazanmasına olanak tanıyan TP2 kontrolünden yönetilir. Buna ek olarak, yüksek G 450 Faktörü, rezidüel nemi ve dolayısıyla çamaşırların kuruma süresini azaltır. 6 7
YÜKSEK HIZLI PROFESYONEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİ PROFESYONEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİ ENDÜSTRİYEL ÇAMAŞIR MAKİNELERİ DAHA FAZLA PERFORMANS DAHA FAZLA DAYANIKLILIK DAHA FAZLA ÇOK YÖNLÜLÜK DAHA FAZLA VERİM ÖZELLİKLER - Zemine monte edilmeye gerek duymayan yüksek hızlı, yüksek santrifüjlü çamaşır makineleri. - 4 hazneli deterjan bölümü. - 2 adet standart su girişi. - Frekans değiştiricili (standart 50-60 Hz). Dengeleyici sistem de aynı değiştirici tarafından kontrol edilir. - Direnaj vanalı model (V) ve direnaj pompalı model (P). - Paspasların yıkanması için özel olarak tasarlanmış vanaya sahip model. - Düzleyici ayaklar dahildir. SEÇENEKLER - Çift direnaj (yalnızca vanalı modelde). - Direnaj pompası kiti. - Direnaj normal durumda kapalıdır NK. Elektrik kesintisi durumunda su, kazanda tutulur. - Dozlamaya yönelik 6 ek gösterge: Toplamda 14 e kadar gösterge mevcuttur. - Silikon kapı mandalı. - Ters açılan kapı. - Elektrik akımının kesilmesiyle kapının gecikmeli açılımı. - AISI 304 paslanmaz çelik model. - Uzaktan bağlantı için hazırlanmıştır. (Wifi, Ethernet, vb.) - Makineye erişimi kolaylaştıran taban. - Paspaslar için özel (filtreli) taban - yalnızca vanalı modellerde. - Suyun geri kazanımına yönelik kazan ve tank. - Self-servise yönelik kitler: Ödeme, kart, para üstü noktası. - Voltaj 110 1N 50/60 Hz. - Voltaj 440 3~ (No N) 50/60 Hz. - TP2 dokunmatik ekranlı yeni programlayıcı. Sayısız programın oluşturulmasına izin verir (26 ön tanımlı program). - Program ve yazılım güncellemelerinin ayarlanması, içeri ve dışarı aktarılması olanağı. - Standart izlenebilirlik: Tüm yıkama süreci (sıcaklıklar, su seviyeleri) çamaşır makinesinde kaydedilir ve USB bellek ile PC ye aktarılabilir. - Programlayıcıya WET CLEANING seçeneği dahil (su seviyeleri ve yıkama hızı ayarlanabilir). - Programların, izlenebilirliğin ve diğer verilerin yönetimine yönelik PC yazılımı Wash- Control. - Uzaktan bağlantı için hazırlanmıştır. - Çoklu ödeme sistemi için hazırlanmıştır. Zamanlamalı ve gecikmeli olarak programlanabilen 8 otomatik sıvı dozlama göstergesi. Opsiyonel olarak 6 ek gösterge. - Gri, haddelenmiş yüzeyli gövde. - Kazan, tambur ve kanatlar AISI 304 paslanmaz çelik. - Dayanıklı alüminyum kapı. - Endüstriyel mandallı kapı. - Endüstriyel kapı mandalı (normal körük lastiği değil). - Rulman ve endüstriyel rulman desteği. - Frekans değiştirici ve endüstriyel motor. - Makinelerin fabrikadan mevcut seçenekler ile kişiselleştirilebilmesi şeklindeki yeni olanak. - OPL COIN Self-servisten OPL ye ve tam tersine çevrilebilen modeller. - ÜNİTE SÜTUN Sütun olarak kolayca kurulabilen standart model. - ELEKTRİKLİ SICAK SU Standart elektrikli model, kolayca sıcak su modeline veya tersine çevrilebilir. - DİRENAJ VANASI DİRENAJ POMPASI Kolayca dönüştürülebilen standart modeller. Bakıma yönelik kolay erişim. - Akıllı ve manüel tartma sistemi. Su ve kimyasalların otomatik olarak ayarlanması. - Üç tasarruf seviyesi arasından seçim yapma olanağı. - Yüksek G 450 Faktörü. Daha az rezidüel nem kurutma süresinin azaltılması. - Suyun geri kazanımı için tanklar ile kullanım amaçlı tasarlanmıştır. - Daha düşük yıkama devirleri (ısıtma gücü 6 kw). 8 9
MODELLER STANDART Kod: Standarttan başka seçeneği veya versiyonu bulunmayan makinelerin siparişi için bu kodu kullanın. Önerilen Perakende Satış Fiyatı (ÖPSF), tabloda belirtildiği gibidir. 18 li kodlarda SEÇENEKLER mevcuttur: SİPARİŞ SEÇENEKLERİ tablosunda seçenek ya da seçenekleri bulunan makinelerin siparişi için bu kodu kullanın. ÖPSF, standart kodun ÖPSF sine seçilen tüm seçeneklerin eklenmesi ile hesaplanacaktır. KİTLER MODEL 19 LU KOD (STANDART) 18 Lİ KOD (SEÇENEKLİ) DİRENAJ ISITMA KAPASİTE KG HIZ GÜÇ* BOYUTLAR (mm) r.p.m. G (KW) (V) LAP-08 TP2 E V 19053089 18001733 Vana Elektrikli 8 1.250 450 6,25 T 680x698x1.040 LAP-08 TP2 E P 19053091 18001734 Pompa Elektrikli 8 1.250 450 6,25 T 680x698x1.040 LAP-08 TP2 HW V 19053094 18001735 Vana Sıcak su 8 1.250 450 0,75 M 680x698x1.040 LAP-08 TP2 HW P 19053095 18001736 Pompa Sıcak su 8 1.250 450 0,75 M 680x698x1.040 LAP-10 TP2 E V 19052197 18001690 Vana Elektrikli 10 1.250 450 6,25 T 680x742x1.040 LAP-10 TP2 E P 19053083 18001730 Pompa Elektrikli 10 1.250 450 6,25 T 680x742x1.040 LAP-10 TP2 HW V 19053085 18001731 Vana Sıcak su 10 1.250 450 0,75 M 680x742x1.040 LAP-10 TP2 HW P 19053088 18001732 Pompa Sıcak su 10 1.250 450 0,75 M 680x742x1.040 KOD Otomatik sıvı doz belirlemeye yönelik 6 ekstra göstergeli kart. 19034838 İletişim kiti 19056124 Çift direnajlı kit 19056122 Zamanlayıcılı kapı açma kiti LAP 8-10 19035771 Dönüştürücü kit Vana-Pompa (direnaj pompası) 19056123 Normal taban LAP-SP 19044811 Paspas taban LAP 8-10 19056125 Suyun geri kazanımına yönelik taban LAP 8-10 19056126 (*) M: Monofaze model. Aşağıdakilere dönüştürülebilir: - 230 V III (Trifaze) - 400 V III +N (Trifaze) T: Trifaze model 230 V III / 400 V III +N. Aşağıdakilere dönüştürülebilir: 230 V 1+N (Monofaze) SEÇENEK SİPARİŞ SEÇENEKLERİ - FABRİKADA KURULUR SİPARİŞ ÜZERİNE FABRİKADA MONTE EDİLİR: 18 li koda sahip çamaşır makineleri: istenen seçenekler fabrikada kurulur. Çamaşır makinesiyle birlikte talep etmeye yönelik. Inox LAP. gövde AISI 304 Ters yöne açılan kapı LAP 8-10 silikonlu kapı mandalı Normal durumda kapalı vana Ek 380-440V III 50/60 Gemi LAP 8-10 Ek 110-120/I/50-60 Hz LAP 8-10 Takviyeli model 6 ekstra doz belirleyici gösterge kartı LAP 8-10 İletişim kiti Çift direnajlı POMPA LAP 8-10 Zamanlayıcılı kapı açma kiti LAP 8-10 Elektronik para girişi (Self-Servis Kitleri tablosunda ülke ve para birimine göre kit seçin). Mekanik-Euro model Mekanik-Jetonlu model Para kasası (gereken anahtar tipine göre madeni para-jeton kasası kitini seçin). SELF-SERVİS KİTLERİ TANIM KOD MADENİ PARA KİTİ EUR-GBP Avrupa ve Birleşik Krallık için 19053384 MADENİ PARA KİTİ ARS-CLP-BRL Arjantin, Şili ve Brezilya için 19053405 MADENİ PARA KİTİ AUD-NZD-JPY Avustralya, Yeni Zelanda ve Japonya için 19053399 MADENİ PARA KİTİ CNY-TWD-HKD Çin, Tayvan ve Hong Kong için 19053401 MADENİ PARA KİTİ MAD-DZD-TND Fas, Cezayir, Tunus için 19053407 MADENİ PARA KİTİ MYR-SGD-IDR Malezya, Singapur ve Endonezya için (0 5 Coins) 19053403 MADENİ PARA KİTİ MYR-SGD-IDR Malezya, Singapur ve Endonezya için (0 1, 0 2 ve 0 5 Coins) 19053404 MADENİ PARA KİTİ RUB-ROB-CZK Rusya, Romanya ve Çek Cumhuriyeti için 19053398 MADENİ PARA KİTİ TRY-PLN Türkiye ve Polonya için 19053397 MADENİ PARA KİTİ USD-MXN-CAD ABD, Kanada ve Meksika için 19053400 MADENİ PARA KİTİ VEF-PEN-COP Venezuela, Peru ve Kolombiya için 19053406 MADENİ PARA KİTİ KOR-THL-PHL Güney Kore, Tayland, Filipinler için 19053417 MEKANİK MADENİ PARA KİTİ Euromekanik Madeni Para Kiti 19057302 100 JETONLU KİT Self-servis için 100 jetonlu kit 19011224 JETONLU KİT Self-servis jetonları için 19053411 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ A tipi anahtar içerir 19045296 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ B tipi anahtar içerir 19045297 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ C tipi anahtar içerir 19045298 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ D tipi anahtar içerir 19045299 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ E tipi anahtar içerir 19045300 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ F tipi anahtar içerir 19045301 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ G tipi anahtar içerir 19045302 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ H tipi anahtar içerir 19045303 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ I tipi anahtar içerir 19045304 MADENİ PARA - JETON KASASI KİTİ J tipi anahtar içerir 19045305 10 11