ÜRÜN HABERLERI

N024TR ÜRÜN HABERLERI 2018.02 TORNALAMA TAKIMLARI DÖNEN TAKIMLAR

MÜŞTERILERIMIZLE BIRLIKTE DAHA IYI BIR GELECEK YARATMAK En son teknolojileri bir araya getiren ve onları kullanan herkesi heyecanlandıran yeni takım markamız DIAEDGE in duyurusu. Hedefimiz, takımlarımızla değer sunmanın yanı sıra müşterilerimizle birlikte düşünmek, İlham almak ve yeni zorlukları üstlenmeye devam etmek. 2

FİHRİST TORNALAMA TAKIMLARI MB4120 Yeni CBN kalite ve serisi SE ve SF honlama ile. MT9000 / MP9000 Kesilmesi zor malzemeler için kesici uç serisi. M sınıfı pozitif ISO tornalama Yeni eklenen LS ve MS talaş kırıcı. FP TALAŞ KIRICI Çeliğin finiş işlenmesi için ISO tornalama kesici uç serisi. Yeni eklenen radyus ölçüsü 1,2 mm. 5 6 6 FREZELEME TAKIMLARI APX Yüksek performanslı değiştirilebilir takma uçlu freze takımı. Uzun kesme kenarlı APX3000 Freze Takımları. MPSHV / MPMHV Genel işleme için yekpare karbür parmak frezesi serisi. Kısa ve orta kesme kenar uzunluğu, düz veya weldon şaftlı tipler. VQT5MVRB Titanyum alaşımların yüksek verimlilikle işlenmesi için köşe radyuslu parmak frezeler. VQMHV / VQJHV Kesilmesi zor malzemelerin işlenmesi için titreşim kontrollü parmak frezeler. Yeni eklenen boyutlar 1,0 ve 1,5 mm. 8 9 10 11 DELME TAKIMLARI MINI-MFE 180 Düz ağızlı küçük çaplı karbür matkap uçları - DC<3mm. DLE Spot Matkap ucu: Merkezleme, Pah kırma ve V kanalı açma uygulamaları için. 13 14 MPLUS TAKIMLAR MPLUS Özel uygulamalar için tamamlayıcı ürün grubu. MINI-EY-IC: Hassas kanal açma sistemi. Şimdi içten soğutma kanalı ile birlikte. ARM: Kalıp ve lokmalarını işleme için çok fonksiyonlu yüksek ilerleme hızlı freze. ARM 07 16 17 3

TORNALAMA KALITE - ÜRÜNLER VE HIZMETLER ARASINDA EN YÜKSEK STANDARTLAR Mitsubishi nin tornalama takımlarında bu felsefe benimsenmiştir ve bu takımlar, 30 yılı aşkın bir süredir pazardaki en güvenilir takımlardandır! Mitsubishi nin hassas takımları, metal işleme endüstrisini dayanıklılık, hız ve doğrulukla zenginleştirir. İster bir kanal açma takımı, bir ISO kesici uç, veya titreşim sönümleyici bir delik barası olsun, çok geniş aralıktaki tornalama takımlarının performansa sahip olduğunu aklınızda bulundurun. 4

Daha fazlası için... MB4120 SINTERLENMIŞ ALAŞIM VE DÖKME DEMIR IÇIN CBN KALITE Yeni geliştirilen bağlayıcı ve yüksek CBN katkı oranı, MB4120 kalitesi için uzun takım ömrü sağlar ve çok dayanıklı bir kesme kenarı sunar. Bu özellikler, honlanmış veya honlanmamış kesme kenarı yapılmasını sağlar. Keskin kesme kenarlı tip, sinterlenmiş alaşımlı parçaların hemen hemen tamamiyle çapaksız işlenmesini sağlar. Buna ek olarak CBN kalitesinin kimyasal dengesi, talaş yapışmasını önler. Tipler: Tek köşeli, çok köşeli, pozitif, negatif Honlama: tüm uygulamalar için Geometri: CNGA, DNGA, SNGA, TNGA, VNGA, WNGA, CCGW, CPGB, DCGW, TCGW, TPGB, VBGW UYGULAMA Yüksek hassasiyetle işleme Yüksek hızlı tornalama Kaba işleme ve yarı finiş işleme Stabil olmayan işleme, ağır darbeli kesme Yüksek tokluk ve kırılma direnci Keskin kenar, yuvarlatılmış ve pahlı honlama Yüksek aşınma direnci Yüksek yapışma mukavemeti sağlayan ince CBN partikülleri UZUN TAKIM ÖMRÜ YÜKSEK HASSASIYET NEREDEYSE SIFIR ÇAPAK ISTIKRARLI ÖLÇÜ KONTROLÜ KESME KENARI HAZIRLAMA SF SE FS GS TS R0.01 15 0.1 R0.015 25 0.13 R0.015 35 0.13 R0.015 Düz darbesiz Darbeli Yok Hafif Orta Ağır 5

Daha fazlası için... MT9000/MP9000 KESİLMESİ ZOR MALZEMELER İÇİN ISO TORNALAMA UÇLARI Yeni ISO tornalama kesici uç serisi MP9000 / MT9000, kesilmesi zor olan malzemeler için geliştirilmiştir. 9000 serisi kaplamalı (MP) ve kaplamasız (MT) olmak üzere 2 tipe ayrılır. Tüm kaliteler farklı geometrilerde mevcuttur. En güncel teknolojiler sayesinde kaplamalı kalite (MP) gelişmiş kırılma ve aşınma direncinden faydalanırken, polisajlı, keskin kesme kenarlara sahip kaplamasız kalite (MT) ise kenarda talaş yapışmasını önlediği ve titanyum alaşımların işlenmesinde uzun takım ömrü sunduğu için avantajlıdır. Kalite: PVD kaplamalı: MP9005, MP9015 kaplamasız kalite : MT9005, MT9015 Kesici uç şekilleri: CCMT, DCMT, SCMT, TCMT, VBMT, VCMT Pozitif, sinterlenmiş talaş kırıcı LS = Hafif Kesme MS = Orta kesme M sınıfı kesici uçlar Kaplamalı kaliteler (Al,Ti)N-tek katlı kaplama FP ÇELİKTE FİNİŞ İŞLEME İÇİN FP TALAŞ KIRICI, YENİ RADYUS ÖLÇÜSÜ FP talaş kırıcı, çeliklerin finişleri için ilk tercihtir. Dengeli talaş kontrolü sunar ve geniş bir uygulama alanında farklı kesme derinliği ve ilerleme oranlarında iyi finiş yüzey kalitesi sağlar. Genel çelikler, düşük karbonlu çelikler ve dövme çeliklerin finiş işlemi için idealdir. 20 pozitif dalma açısı, yumuşak malzemelerin işlenmesi için yüksek keskinlik ve artırılmış güvenilirlik sağlar. Dışbükey kırıcı, çok farklı kesme koşullarında talaş şeklini iyileştirir ve kopya tornalama sırasında talaş sıkışmasını önler. Tipler: çift taraflı, negatif ISO kesici uçlar yeni radyus ölçüsü: 1,2 mm Kesici uç şekilleri: CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG Finiş işlem için mükemmeldir Yüksek tokluk ve kırılma direnci Büyük köşe radyusuyla silici etkisi Farklı uygulamalar için farklı kaliteler: MC6015, MC6025, NX2525, MP3025 6 Daha fazlası için...

FREZELEME YENILIK - SÜREKLI BÜYÜMENIN ANAHTARI Mitsubishi nin çok çeşitli frezeleme ürünleri otomotiv, havacılık, medikal ve genel işleme endüstrileri için, standart ve ihtiyaca özel çözümler sunar. Mitsubishi Materials ın hedefi mini parmak freze serisindeki en küçük kesiciden seramik CE serisine kadar,yenilikci ve yüksek kaliteli ürünler sunmaktır. 7

APX 3000 Daha fazlası için... YENİ NESİL YÜKSEK PERFORMANSLI KESİCİLERİN UZUN KESME KENARLI SERİ İLE GENIŞLEMESİ APX serisi, mükemmel rampalama yetenekleriyle çeşitli 3D işleme operasyonlarında etkili olan, yüksek performanslı kesicilerdir. Seri aralığı uzun kenar tipinin eklenmesi ile genişletilmiştir. APX in özel geometrisi sayesinde kesme sırasında üretilen ısı azaltılmıştır. Kesici uçlar verimli talaş boşaltma için en uygun talaş şeklini üretir,buda talaş yuvalarının tıkanmasını azaltır. Freze gövdesi, soğutmayı ve talaş atmayı daha da iyileştirmek için içten soğutma delikleriyle tasarlanmıştır. Kesici ucun arkasında daha fazla miktarda destek metali kullanılarak sağlamlık artırılmıştır. Kesici gövdede korozyona ve aşınmaya karşı dayanıklılık, yüksek ısıya dirençli alaşım ve özel yüzey işlemi ile garanti edilir. Veldon şaftlı tip: DC Ø 16-40 Silindirik şaftlı tip: DC Ø 16-63 Malafa tip: DC Ø 32-100 Vidalı tip: DC Ø 16-40 Uzun kenarlı şaftlı tip: DC Ø 20-40 Uzun kenarlı malafa tip: DC Ø 40-50 Çok fonksiyonlu Düşük kesme dirençli kesici uçlar İdeal ısı atma ve talaş kontrolü Sağlam dayanıklı freze gövdeleri GENİŞ ARALIKTA MALZEMELER İÇİN KESİCİ UÇ KALİTELERİ UYGULAMA ALANI P M K S N H P10 M10 K10 S10 N10 H10 MP6120 VP15TF P20 M20 K20 S20 N20 H20 MP6130 VP20RT MP7130 VP15TF VP20RT MC5020 P30 M30 K30 S30 N30 H30 P40 M40 K40 S40 N40 H40 VP15TF VP20RT MP9120 MP9130 VP20RT TF15 VP15TF çeliklerin genel frezelenmesi için MP6120 çeliklerin darbeli frezelenmesi için MP6130 paslanmaz çeliklerin genel frezelenmesi için MP7130 dökme demirin genel frezelenmesi için MC5020 hrsa ve titanyum alaşımlarının genel frezelenmesi için MP9120 hrsa ve titanyum alaşımlarının darbeli ve genel frezelenmesi için MP9130 VP15TF kaplama, yüksek aşınma ve kırılma direncine sahip karbür alt yapı ile kombine edildiğinde istikrarlı işleme özellikleri etkinleşir VP20RT mükemmel kırılma direnci özellikleri sayesinde paslanmaz ve genel amaçlı çeliklerin ağır darbeli kesilmesi için idealdir 8 alüminyumun genel frezelenmesi için TF15

MPSHV/MPMHV GENEL AMAÇLI IŞLEME IÇIN YEKPARE KARBÜR PARMAK FREZE SERISI Daha fazlası için... MS Plus serisi çok yönlülük ve güvenilirlik özellikleriyle ön plana çıkar. Kesme boyu kısa ve orta olan tiplere boyun boşluğu (2,5 DC) olan yeni tipler ilave edilerek genişletildi. Serinin içindeki yeni ürünler düz ve veldon şaftlı tipler ile tamamlanmıştır. Değişken helis ve MP çok katlı kaplama gibi kanıtlanmış özelliklerle tamamlanmıştır. Düz uçlu parmak frezeler: DC Ø 6 20 mm Silindirik ve veldon şaftlı olarak bulunabilir MPSHV / W: Maks. kesme derinliği: Boyun boşluğu: MPMHV / W: Maks. kesme derinliği: Boyun boşluğu: APMX 9-30 mm 2,5x DC APMX 12-40 mm 2,5x DC YÜKSELTİLMİŞ KESME PERFORMANSI GELİŞTİRİLMİŞ PÜRÜZSÜZLÜK UYGULAMA Yan kenar frezeleme Kanal açma Üniversal işleme için çok yönlü parmak frezeler Düzensiz helis kanalları titreşimi önler 55 HRC ye kadar olan malzemelerde uzatılmış takım ömrü ARTIRILMIŞ DAYANIKLILIK HPC / HSC DE KULLANMAYA HAZIR (AL,TI,CR)N ÇOK KATLI KAPLAMA (MS PLUS) Orijinal kaplama teknolojisi çok katlı (Al,Ti)N ve (Al,Cr)N kaplamaya olanak verir. Çok çeşitli iş parçası malzemelerini işleyebilmeyi sağlar. (AL,TI,CR)N ÇOK KATLI KAPLAMANIN (MS PLUS) ÖZELLIKLERI (Al,Ti,Cr)N çok katlı (Al,Ti)N (Al,Cr)N Sertlik (HV) Oksidasyon Sıcaklığı (r) Yapışma (N) 3200 2800 3100 1100 800 1100 100 80 80 9

VQT5MVRB Daha fazlası için... TITANYUM ALAŞIMLARININ YÜKSEK VERIMLILIKTE İŞLENMESI İÇIN KÖŞE RADYUSLU PARMAK FREZE Yeni köşe radyuslu parmak freze VQT5MVRB, titanyum alaşımlarının yüksek verimlilikte işlenmesi için tasarlanmıştır. 5 kanal ve merkezde boydan boya soğutma sıvısı deliği kombinasyonu, verimli kaba kesmeyi mümkün kılar ve talaş boşaltmayı daha düzenli hale getirir. Kanal geometrisinin en uygun şekle getirilmesi daha iyi talaş tahliyesi sağlar ve derin kanal işleme için idealdir. Köşe radyusu ve çevresel kesme kenarının mükemmel birleşimi anormal aşınmayı önler ve istikrarlı takım ömrü sunar. Köşe radyuslu parmak freze: DC Ø 16, 20 & 25 mm Maks. kesme derinliği: APMX 34 54 mm Köşe radyusu: RE 3 & 4 * mm * İstek üzerine Özel ölçülü köşe radyusları R UYGULAMA Yan kenar frezeleme 2xDC ye kadar kesme derinliklerinde derin kanal Merkezde boydan boya soğutma sıvısı deliği Titanyum alaşımlarının yüksek verimli işlenmesi Düzensiz helis kanalları titreşimi önler ÜÇ KAT TAKIM ÖMRÜ YÜKSEK HASSASIYET VERIMLI TALAŞ TAHLIYESI 2xDC YE KADAR KESME DERINLIKLERINDE DERIN KANAL AÇ 5 KANAL VE MERKEZDE BOYDAN BOYA SOĞUTMA DELIĞI Optimize edilmiş şekil daha iyi talaş tahliyesi sağlar ve derin kanal frezeleme için idealdir. Kesme kenarlarını soğutmak için bol miktarda sıvı verir ve düzenli talaş tahliyesine olanak tanır. 10

VQMHV/VQJHV Daha fazlası için... KESİLMESİ ZOR MALZEMELER İÇİN TİTREŞİM KONTROLLÜ PARMAK FREZELERDE ÖLÇÜ EKLEMESİ VQ parmak freze serisi (Al, Cr)N grubu kaplama ile işlem görmüştür. Özel ZERO-µ Yüzey, pürüzsüzlüğü sağlar ve kesme kenarlarının keskinliğini korur. Buna ek olarak, düzensiz helisli kanallar titreşimi önlemeye yardımcı olur ve alt kısımdaki kertikler direnci arttırmak için yuvarlatılmıştır. Dahası, en uygun şekle getirilen talaş cebi, talaş tahliyesini arttırır ve daha uzun takım ömrü sağlamaya yardımcı olur. VQMHV: Düz uçlu parmak freze: VQJHV: Düz uçlu parmak freze: DC Ø 1 1,5 mm DC Ø 1 1,5 mm Yuvarlatılmış kertik Mükemmel yüzey kaliteleri Titreşim kontrolü Uzun serbest boy uygulamalar için idealdir Kesmesi zor malzemeler için istikrarlı performans 11

DELME PERFORMANS - PARAMETRELERIN YENIDEN TANIMLANMASI Modern imalat endüstrisi hızlı hareket ediyor, bu nedenle Mitsubishi sürekli olarak pazarın ön safında olabilmeyi hedeflemektedir. Ortaklarla ve müşteriler ile sürekli olarak fikir alışverişi yaparak her durum için çözümler sunuyoruz. 6xD ye kadar delik derinlikleri için değiştirilebilir uçlu matkap MVX den MPS1 derin deliğe kadar, Mitsubishi Materials ın tüm delme uygulamaları için özel çözümleri vardır. 12

MINI-MFE Daha fazlası için... ÇEŞİTLİ UYGULAMALARDA YÜKSEK VERİMLİ DELME İÇİN YEKPARE KARBÜR DÜZ AĞIZLI MATKAP UÇLARI Yeni küçük çaplı (DC<3mm) Mini-MFE yekpare karbür düz ağızlı matkap ucu, farklı tipteki uygulama işlemleri için yüksek verimlilikte delme performansı sunar. Çapak oluşumunu önemli ölçüde azaltabilen, kesme kenarı köşelerindeki düz setler güç ve keskinlik sağlar. İnceltilmiş merkezle birlikte çok radyuslu uç yüzeyi geometrisi ideal talaş şeklini oluşturur, böylece kesme direncini önemli ölçüde azaltır. Çap: DC Ø 0,75 2,95 mm Delik Derinliği: Kaplama Kalitesi: (0,05 mm aralıklarla) 2 (L/D) DP102A UYGULAMA Açılı yüzeyleri delme Karşılıklı dairesel yüzey Köşeler ve ince plakalar Kesişen delikler, eksantrik delikler ve döküm delikler Benzersiz kesme kenarı keskinliği Daha az çapak oluşumu için Yeni Z inceltme ile düşük baskı kuvveti 180 düz ağız Yüksek kenar ufalanma (dökülme) direnci UZUN TAKIM ÖMRÜ YÜKSEK KONUM HASSASIYETI MÜKEMMEL TALAŞ KONTROLÜ DAHA AZ ÇAPAK KAPLAMA KALITESI DP102A DP102A Matkaplara özel düşük hızda ve ilerleme koşullarında küçük çaplı deliklerin delinmesi için çok daha iyi aşınma direncine sahip yeni PVD kaplı bir sinterlenmiş karbür kalitesidir. Kaplama, keskin kesici kenarlarda bile yüksek yapışkanlık özelliklerine sahiptir ve bu yüzden istikrar sağlar. DP102A P10 M10 K10 N10 P P20 M20 K20 N20 M K N P30 M30 K30 N30 DP102A DP102A DP102A DP102A P40 M40 K40 N40 Al-Cr-N Bazlı PVD Kaplama 13

DLE MERKEZLEME VE KÖŞE KIRMA IÇIN YEKPARE KARBÜR MATKAP UCU Daha fazlası için... Yeni DLE yekpare karbür matkap ucu hassas merkezleme ve köşe kırma için idealdir. İnceltilmiş uç geometrisi, düzgün, talaş atmaya yardımcı olur ve mükemmel delik konumlama hassasiyeti sağlar. Buna ek olarak, matkap ucu merkezinin negatif kesme kenarı, yüksek kesme kenarı dayanıklılığı sağlar. İki kademeli uç açısı ani kırılmaları önlemek için merkezde dayanıklılık sağlar. Keskin kenarları ve yüksek kırılma direnci ile dengeli kesme ve çapağı önleme performansını iyileştirir. Çap: Kaplama kalitesi: UYGULAMA Merkezleme Pah kırma Köşe kırma V kanalı açma Otomatik tornalar, çubuk yükleme makineleri için Yüksek kırılma direnci İstikrarlı kesme ve çapağı önleme Çift uç açısı DC Ø 3,4,5,6,7,8,10,12 ve 16 mm DP1020 İSTİKRARLI İŞLEME ÖZELLIKLE PASLANMAZ ÇELIKLER IÇIN YÜKSEK KONUMLAMA HASSASIYETI HEMEN HEMEN SIFIR ÇAPAK BİR ÇOK UYGULAMA İÇİN GEOMETRI VE KESME KENARLARI İNCELTME GEOMETRISI İnceltilmiş uç, kolay talaş atmaya yardımcı olur ve mükemmel konum hassasiyeti sağlar. Buna ek olarak, matkap uç noktasının negatif kesme kenarı, yüksek kenar dayanıklılığı sağlar. KESKIN KESME KENARI VE YÜKSEK KIRILMA DIRENCI Keskin ve yüksek kırılma direncine sahip bir kesme kenarı ile dengeli kesme ve çapak önleme mümkün olur. 14

MPLUS İŞ BIRLIĞI - SINIRLARI AŞMAK MPlus, mevcut ürün yelpazesini zenginleştiren ve genel portföyü büyüten tamamlayıcı ürün serisidir. Avrupa daki ortaklarımız ile yaptığımız iş birliği sonucu geliştirdiğimiz ve belirli müşteri ihtiyaçlarını karşılayan yardımcı takımlar. Metal kesme endüstrisi için üstün takımlar ve gelişmiş takımlama çözümleri 15

MINI-EY-IC İÇTEN SOĞUTMA DELİKLİ HASSAS KANAL AÇMA SISTEMI Daha fazlası için... İçten soğutma sıvısı beslemesi ile birlikte gelişmiş yeni Mini-EY-IC serisi, kullanılabilirlik konusunda olumlu bir ilerleme sağlar. Geliştirilmiş soğutma sıvısı kaynağı,ısı oluşumunu azaltır bununla birlikte daha uzun takım ömrü sağlar. Optimize edilen talaş kontrolü ve daha yüksek kesme parametreleri,artı arttırılmış aşınma direnci, daha yüksek verimlilik elde edileceği anlamına gelir. Kesici uç genişliği: 2-3 Tutucu boyutu: 12/16/20 Kesme yönü: SAĞ / SOL Maks. kesme çapı: Ø 25/32/42 UYGULAMA Dış kanal açma Daha yüksek kesme değerleri Uygun maliyetli çift taraflı kesici uçlar Makinede kolay erişim için 12 ve 16 boyutlularda tespit vidası ekseni 115º eğimlidir. İçten soğutma UZUN TAKIM ÖMRÜ MÜKEMMEL YÜZEYLER GELİŞTİRİLMİŞ TALAŞ KONTROLÜ ARTTIRILMIŞ AŞINMA DIRENCI İÇTEN SOĞUTMA 16

ARM KALIP VE LOKMALARIN YÜKSEK İLERLEME İLE İŞLENMESİ İÇİN ÇOK FONKSİYONLU KESİCİ TAKIM Daha fazlası için... Yeni ARM, çok fonksiyonlu ve yüksek performanslı bir kesici takım olup yüksek ilerleme değerlerinde bile denge sağlar. Gelişmiş teknik özelliklerin yanı sıra özel tasarım talaş kaldırma oranını artırırken, etkin talaş kontrolü sağlar. ARM07: Malafa tip: Şaftlı tip: Veldon tip: Vidalı tip: DC Ø 40 mm DC Ø 16 32 mm DC Ø 16 32 mm DC Ø 16 42 mm ARM09: Malafa tip: Şaftlı tip: Veldon tip: Vidalı tip: ARM11: Malafa tip: Şaftlı tip: Vidalı tip: DC Ø 40 66 mm DC Ø 25 35 mm DC Ø 25 32 mm DC Ø 25 42 mm DC Ø 50 80 mm DC Ø 32 mm DC Ø 32 35 mm UYGULAMA Kalıp ve kalıp lokmaları işleme Kaba işleme Yüksek ilerleme ile kesme Yüzey frezeleme Kopyalama Helisel frezeleme Cep açma YÜKSEK TALAŞ KALDIRMA ORANLARI ISTIKRARLI IŞLEME UZUN SERBEST BOY 3 farklı boyut (07, 09, 11) Malafa tip, şaftlı tip ve vidalı tip UYGUN MALİYETLİ ÇÖZÜM Ekonomik 4 kesme kenarı Güçlendirilmiş kesme kenarı geometrisi Çeşitli uygulamalar için çok amaçlı VP15TF kalitesi Mikro tanecikli alt yapı ve Miracle kaplama mükemmel kaynak direnci sağlar 17

BİR SÜRE SONRA GENEL KATALOG - YENİ BİR YAKLAŞIM Mitsubishi Materials ın yeni genel kataloğu, kullanılabilirliği artırmak ve daha kullanıcı dostu olabilmek için özel uygulama alanlarına ayrılacaktır. Gelecek katalogları kolay bir şekilde saklayabilmeniz için pratik ve şık bir çanta sunuyoruz. Tornalama - Frezeleme - Delme - Bilgi Kataloğu - Küçük Takımlar Kataloğu Neye ihtiyacınız varsa kolaylıkla seçin! 18

COMING SOON C008 MITSUBISHI MATERIALS YENI GENEL KATALOG YENI TASARIM KOLAY KULLANIM DAHA YÜKSEK ESNEKLIK ÖZEL UYGULAMA ALANLARI 19

GERMANY MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstr. 2. 40670 Meerbusch Phone + 49 2159 91890. Fax + 49 2159 918966 Email admin@mmchg.de U.K. MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. Staffs. B77 4AS Phone + 44 1827 312312. Fax + 44 1827 312314 Email sales@mitsubishicarbide.co.uk SPAIN MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2. 46136 Museros / Valencia Phone + 34 96 1441711. Fax + 34 96 1443786 Email mme@mmevalencia.com FRANCE MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod. 91400 Orsay Phone + 33 1 69 35 53 53. Fax + 33 1 69 35 53 50 Email mmfsales@mmc-metal-france.fr POLAND MMC HARDMETAL POLAND SP. Z O.O Al. Armii Krajowej 61. 50-541 Wroclaw Phone + 48 71335 1620. Fax + 48 71335 1621 Email sales@mitsubishicarbide.com.pl RUSSIA MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD. Electrozavodskaya St. 24. build. 3. Moscow. 107023 Phone + 7 495 725 58 85. Fax + 7 495 981 39 79 Email info@mmc-carbide.ru ITALY MMC ITALIA S.R.L. Via Montefeltro 6 / A. 20156 Milano Phone + 39 0293 77031. Fax + 39 0293 589093 Email info@mmc-italia.it TURKEY MMC HARTMETALL GMBH ALMANYA - İZMİR MERKEZ ŞUBESİ Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: 41-1. 15001 35580 Bayraklı / İzmir Phone + 90 232 5015000. Fax + 90 232 5015007 Email info@mmchg.com.tr www.mitsubishicarbide.com www.mmc-hardmetal.com DAĞITICI: Sipariş Kodu: N024TR Yayım Tarihi: 2018.10 (0.8 DP), Basım yeri Almanya