سال اول - شماره دهم کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران 62 اردیبهشت - ٩٣١٣ ٩2 مه 6١٩٢ سر دبیر: سهند مطلق

Benzer belgeler
دستورالعمل نصب فن کویل های MTA

سوالها و جوابها اطالعات در مورد حق تحصیل سازمان حقوق پناهندگان ترکیه: مشاوره حقوقی و کمک رایگان برای پناهندگان EĞİTİM HAKKI FARSÇA SORULAR & YANITLAR

5. SPOUT 6. MOTOR UNIT 7. LEMON CONE 8. ORANGE CONE

APTLII Arabic 2 3. Turkish 4 7. Persian 8 11

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

بازگشت داوطلبانه اگر درخواست پناهندگی شام رد شود چه اتفاقی می افتد تصمیم بر بازگشتی داوطلبانه با حامیت ادارات آلمانی بگیرید

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FARSÇA 6 NİSAN 2014

Before using this water purifier, please read this instruction manual completely.

Türkçede Eylemsilerle Kurulan Sıfat İşlevli Yan Tümcelerin Farsçada Kullanımı Üzerine

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

İsimleri okumaya başlarken- و ب س ي د ن ا - eklenmesi ve sonunda ع ن ه ر ض ي okunması en doğrusu.

راهنماي ویژه سفر به ترکیه

English BLG 56. Please read this manual thoroughly before operating this unit! Important safety instruction

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

نمایشگاه سبیت انفورماتیک اوراسیا

HM 235 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

نرشیه کفش BÜLTEN مصاحبه با مارکهای غول پیکر و قدرمتند جهان در بولنت ماست

SCHATTDECOR TRENDLERI 15/16

پ یشبینی خود از بازار جهانی را با توجه به پ یشرفتهای کلیدی در

کوهیار گودرزی برای جامعه مدنی ایران

APTLII APTLII Immersion Philosophy J U N E A U G U S T 6, U N I V E R S I T Y O F W I S C O N S I N - M A D I S O N.


When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed:

بررسی وضعیت معرفی انقالب اسالمی جمهوری اسالمی و فرهنگ و تمدن ایران اسالمی در کتب مرجع و منابع آموزشی ترکیه

بسم اهلل الرحمن الرحیم

مقاله در جهان اشاره نظام آموزشي ما را بر آن داشت نگاهي هر چند گذرا به بستههای تابستان

Hâce Abdullah el-ensârî el-herevî nin Münâzara-i Dil ü Cân Adlı Risâlesi ve Türkçe Tercümesi


TÜRKİYE YE DÜZENSİZ AFGAN GÖÇÜ VE İRAN IN GÖÇ POLİTİKALARI. Mehmet KOÇ

ÜLKEMİZDE ŞARKİYATÇILIĞIN ÖZELEŞTİRİSİ

Please note the following brief icons and rules for safe use of this product.

دستور زبان جامع ترکی

China Office / GATEM Şube / GATEM Ayakkabıcılar San. Sit. 1.Ada C Blok No:3 Şehitkamil / Gaziantep Tel : Fax :

فصل اول: اندازهگیری در علوم

Aksam yemegi Buyurunuz Bugün Yarın Dün Hafta saat kac. bugun cok iyi gecti

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

Claudia Küchen Tasarım ve Pazarlama Başkanı

Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen.

AA-AA ھمبستگی کارگران ايران و ترکيه ما زنان ايران با يکی از خونخوارترين و زن ستيزترين رژيم ھای روی کره زمين روبرو ھستيم.

مجموعه ی 44 ترجمه از شعر های ناظم حکمت برگردان : پرستو ار ستو طر ح جلد:جمال ذالفقاری

SÂİB-İ TEBRİZÎ NİN ŞİİRLERİNDE GEÇEN HÂB-I BAHÂR TAMLAMASI ÜZERİNE

صاحب امتیاز: بانک صنعت و معدن مدیر مسئول: داریوش سهرابی سردبیر: فرهاد خادمی

PJ 96 D When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed:

ی س ر و لا ت ع س ر ر ب ت م م ب ال خ ی ر

HADİS II DERSİ EZBER HADİSLER

İran da Değişim Dinamikleri

الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩

در رابطه با ما / Us About

ALVARLI LÜTFÎ EFENDİ VE FARSÇA ŞİİRLERİ

RUDEKÎ-Yİ SEMERKANDÎ NİN SEÇME ŞİİRLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ PROF. DR. NİMET YILDIRIM

دستور زبان ترکی استانبولی

روابط سیاسی اتابکان آذربایجان با خلفای عباسی*

استانبول 3 شب و 4 روز. TOPKAPI SABENA GRAND LIZA GRAND MILAN

APTLII Arabic 2 4. Turkish 5 8. Persian 9 11

İRAN-TALİBAN İLİŞKİLERİ. Rahimullah Farzam

Freres. Fecr-i Ati* ب

RUHANİ NİN İKİNCİ DÖNEM EKONOMİ POLİTİKALARI

MATEMATİK DERSİ ÖRÜNTÜLER DERS PLANI. SINIF 2 SÜRE 2 ders saati TARİH

Ahmet Targon Karamustafa, Origins of Anatolian Sufism, Iran Namag, Volume 1, Number 4 (Winter 2017),

RUHANİ NİN DÖRT YILLIK PERFORMANSI İKİNCİ BİR DÖNEM İÇİN YETERLİ Mİ?

H E L S İ N K İ Y U R T T A Ş L A R D E R N E Ğ İ. Mültecilerin Sesi

EO 018 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

(M=7.3) Güney Halepçe depremi (İran-Irak sınırı) bilgi notu

Defâ i Mukaddes Şairi Kayser-i Eminpûr dan Savaş İçin Bir Şiir

اطالعات مهم یا نکات مفید در مورد کاربرد دستگاه مالی این محصول با استفاده از آخرین فناوری در شرایط مناسب و بی ضرر برای محیط زیست تولید شده است.

English. EO 261 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS

CNR Expo Yeșilköy - İstanbul / Turkey October 2013

HINDI STYLE AND ITS REFLECTION OF OTTOMAN TURKISH POETRY TURGAY ŞAFAK *

ABSTRACT. He is one of the leading poets of the Ghaznavid Sultan Mes'ûd period. Poet from Dâmgân gave his pseudonym from Menûçehr b.

FARSÇA GRAMERİ NECDET TOSUN

SURE VE AYET SIRASIYLA KUR AN SÖZLÜĞÜ KİTABINDAN ÖRNEK SAYFALAR OTUZUNCU CÜZ سورة النبا (78)

Misbah İmam Zeynulâbidîn den (a.s.) Mekârimu l Ahlâk / Yüce Erdemler Duası Kış 2014, Yıl: 2, Sayı: 6

LÜBNAN GENEL SEÇİMLERİ VE İRAN. Taylan ÇÖKENOĞLU

ANADOLU DA FARSÇA YAZILMIŞ BİR ESER: HÂMÛŞNÂME

5. Ünite 1, sayfa 17, son satır

1395 YILI İRAN EKONOMİSİNE BAKIŞ

YAVUZ SULTAN SELİM İN DÎVÂNINDA OLMAYAN FARSÇA ŞİİRLERİ PROF. DR. A. NACİ TOKMAK

TEKNİK SERAMİK ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI

An Analysis About the Art of Similes in the Praises of Hafiz on Behalf of Shah-ı Shuca and Kıvamuddin Mohammed Sahibu l- Iyar

Ders 1-5 Tekrar. Rab, efendi. Alem, dünya ه ذا

Yarışıyorlarkoşuyorlar

HALÎLÎ VE TUHFETU L-UŞŞÂK ADLI MESNEVÎSİ

SURİYE NİN YENİDEN İNŞASI ve İRAN IN KONUMU. Mohammad Abdolmajid

Damla Yayın Nu: Editör Mehmet DO RU. Dil Uzman lyas DİRİN. Görsel Tasar m Uzman Cem ÇERİ. Program Gelifltirme Uzman Yusuf SARIGÜNEY

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

İRAN IN SİYASİ SUÇLAR KANUNU

Melek BOZDOĞAN Murat BOZDOĞAN

Onlardan bazıları. İhtilaf ettiler. Diri-yaşayan. Yüce. Sen görüyorsun ت ر dostlar. ..e uğradı

MEVLANA NIN LİRİK ŞİİRLERİNDE NUR FELSEFESİ

Kolay Yolla Kur an ı Anlama

40 HADİS YARIŞMASI DİKKAT 47'DEN 55'E KADAR Kİ HADİSLERİN ARAPÇA METİNLERİ DÜZELTİLMİŞTİR. SINIFI 5-6,7-8 1-) 9-10,11-12 SINIFI 5-6,7-8 2-) 9-10

SEÇME DUALAR VE ZİKİRLER EVRÂD-I FETHİYYE

األصل الجامع لعبادة هللا وحده

AYETLERLE MÜBTEDA -HABER

PJ 666 D Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully.

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

İHLAS VE NİYET. Râşid b. Hüseyin el-abdulkerim. Terceme : Muhammed Şahin Tetkik : Ali Rıza Şahin

BÂBÂ TÂHİR-İ HEMEDÂNÎ

Transkript:

سهند سال اول - شماره دهم 62 اردیبهشت - ٩٣١٣ ٩2 مه 6١٩٢ سر دبیر: سهند مطلق کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران مسئول قتلعام کارگران معدن سوما دولت ترکیه است محمد شکوهی روز سه شنبه ٣٢ اردیبهشت برابر با ٣٢ مه ٣١٣٢ در اثرر افرار رار در ٣ کیلومتری اعماق زمین در معدن سوما ترکیه بیش از ٣٨١ کارگر کشته و صدها فار ماقود شدهافد. کشتار کارگران خشم و فارت بازمافدگان و مررد ترکیه را بر افگیخته و در چندین شهر تظاهرات علیه دولت اردوغران غغراز شده است. اردوغان در کمال وقاحت و بیشرمی در واکنش به این فاجعه گاته اسرت افا ارهایی مافند این همیشه اتااق میافتند و این به معنی غن فیست کره در جای دیگر جهان اتااق فمیافتد. این واکنش اردوغان خشم کارگران و مرد را به دفبال داشته است. کارگران و مرد معترض هنگا حضور اردوغان در محل حادثه دست به اعرترراترات گسترده زدفد. اتحادیههای کارگری در اعتراض به کشتار کارگران فرراخروان اعتصاب عمومی داده و از دولت خواستهافد که مسببان و عامالن این کشترار کارگران را دستگیر و محاکمه فمایند. اعتراتات کماکان ادامه دارد. ادامه در صفحه بعد

سهند نشریه کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران صفحه 6 مسئول قتلعام کارگران معدن سوما دولت ترکیه است محمد شکوهی کارگران و مرد صاحبان معدن و دولت و وزارت کار را مسئول این فاجرعره کشتار کارگران میدافند. حوادث کار در ترکیه به ویژه در معادن این کشور یریری از بر ر ترریرن فاجعههای کشتار کارگران در جهان میباشد. معادن ترکیه از فظر ایرمرنری شرایط کار و استافداردهای کاری از بدترین فوع خود در جهان میباشند. در صنعت معدن معموال پیشبینیهایی برای اینگوفه حوادث در کشورهرای پیشرفته تدارک دیده شده است. برای مثال در جوار معادفی که روزافه محل کار میباشند توفلهای جافبی و فضاهایی با ت هی ات الز تعبیه میشود ترا در صورت وقوع حوادث کارگران به این اماکن پناه ببرفد. در معدن سما به گاته مقامات وزارت کار ترکیه فقط ٣ مورد از ایرن امریرافرات غن هرم بافاصلههای زیادی وجود داشته که غنها فی فاقد امیافات الز بودهافد. برای مهار غتشسوزی قاعدتا باید وسایل و امیافات اطاای حریق در معدن موجود باشد. در این مورد خبری از اینها فبوده است. غسافسورهایی که کارگران از غنها استااده میکردفد بر اثر غتشسوزی از کار افتادهافد. معموال در چنیرن مواقع موتورهای برق و کابلهای برقرسافی باید در جوار محل اصرلری کرار کارگران و بخشا کابل های تد غتش وجود داشته باشد که در هنگا وقروع چنین حوادثی کارگران را سریعا به اماکن و خارج معدن منتقل کنند. به اعتراف مقامات معدن غتشسوزی که روز سه شنبه غغاز شده بود تا غخرر روز چهارشنبه ادامه داشته است که این خود باعث اف ایش غمار قرربرافریران شده است. وزیر کار ترکیه و صاحبان معدن بعد از ٣٨ ساعت از وقوع حادثه در مرحرل حاترشده و این جنایتشان را توجیره کرردهافرد. برر اسراز گر ارشرات خبرگ اریها در اقدامی دیگر مأموران ف ات و امدادگران به دلیل افبراشرتره شدن موفوکسید کربن در معدن- اقدا به پمپاژ اکسیژن کردهافد که این امر در اثر ترکیبات گازی هیاسمی و اکسیژن غتشسوزی را گسترش داده است که تا روز پن شنبه فی ادامه داشته است. غفچه مسلم است سیاستهای کارفرمایان و صاحبان معدن مبنی برر عرد رعایت و فراهم کردن استافداردهای کار در معدن و بیتوجهی عمدیشان به تهیه و فصب امیافات و ت هی ات ف ات اقدامات پیشگیرافه عامل اصلی این فاجعه کشتار کارگران میباشد. ایمنی شرایط کار در ترکیه به ویژه در معادن معنایی فدارد. سرمایهداران و صاحبان سرمایه تهیه این امیافات را ه ینههای غیر سرودغور خروافرده و دولت و وزارت کار فی در همسویی با این جماعت فه ترنرهرا هشردار بره صاحبان معدن فداده بلیه چند هاته قبل معدن سما را وزارت کار ترکریره رسما امن اعال کرده بود. این در حالی است که اتحادیههای کارگری بارها در باره کمبود خدمات ایمنی و بدی شرایط کرار در مرعردن کارفرمای معدن اعتراض کرده بودفد. سرمرا بره فتی ه این بیتوجهیهای سرمایهداران و دولت باعث شده که در این فاجعره صدها کارگر کشته و زخمی گردفد. غفچه برای سرمایهداران اهرمریرت دارد سودغوری و اف ودن بر ارزش اتافه بوده و جان و زفدگی کارگران برای ایرن

سهند شماره دهم - 62 ٩2 / اردیبهشت ٩٣١٣ مه 6١٩٢ ٣ صفحه اگر زنده ماندید ممکن است این چک نقد شود آشتی توانا عادت به گور ختم میشود و بعد فیر کرد بر فیش حقوقیشان البد برایرد بنویسند اگر زفده مافدید و اگر کارفرما پول توی دست و بالش بود این چ ممین است فقد شود و اگر هم حتما ممین است فوت هم شدید طبریرعری است. وصیت کنید چ را به همسرتان یا پسر یا دختر ب ر البته پسر فره چون ایشان هم به دفبال شما بر حسب عادت خواهد غمد. خالصه ترعریریرن کنید چ را به کسی بدهیم یا فذر قیامتتان بینیم. تا تاید و شامپوی شستن گناهان دفیویتان شود و خالصه ه ینه غرامش و رهایی ابدیتان از سعرادت شغلی. بعد ی فیر خند دیگر به ذهنم غمد وقتی اظهارات فخست وزیر ایرنگروفره وقیح و اش خند غور باشد باید اظهارات ثافی وزیر و ثالث وزیرر و رابرع و خامس وزیر و اال غخر چی و چگوفه باشد و ترسید و خ الت کشیرد کره این چه وقت پیگیری فرمایشات ثافی و ثالث و رابع و خامس است. چه وقرت غد خیلی شوخی فیستم رسما هم برفامهای برای طن فویس شردن فردار. شاید اصال استعدادی هم فداشته باشم. مهم تر از همه اینیه فاجعه ترراژیر روده بر شدنهای ثافی و ثالث و الی غخر اسرت کره قه زدن و اش اش معدن سوما حال و حوصله شوخی و طن فگاری برای افسان باقی فمیگذارد های کالمی فخستوزیر را داشرت ییهو عیسی را دید که فخستین جات خند مریافردازد. داری اعرداد اما اظهارات غقای فخستوزیر غد را به اش عمال اجرا میکرد. خود را کشید کنار که صدمه فبینم. متأساافه سرعرادت از ج غاله شدهی حادثه دیدگان را میخوافی که رو به اف ایش است و اش فشناختنشان را فداشتم. غشنا بود. خود خودش بود. مشراور فرخرسرتوزیرر چشمافت جاری است که ییهو فخستین فرمایشات فرخرسرتوزیرر جرلروی هرمرچرنریرن مشراوری همچنین فخستوزیری با ی فیرش را بینید ی ٣۱ چشمت ظاهر میشود این از طبیعت این شغل است. در همین قررن همچنین دولتی هم سر کار باشد. دیگر چرا حادثه معدن مشورت کند و ی خودمان در بریتافیای کبیر کلی معدفچی ج غاله شدفد بروید سواد ج غالره سوما طبیعی فباشد. خوافیتان را اف ایش دهید. بروید تاریخ کشورهای متمدن را بخوافیرد. اصرال همچنین دولتهایی از قرن ٣۱ و پیش تر همچنین حوادثی را طبیرعرت ی دویسرت ٣۱۱٣ چرا کشورهای دیگر در همین میهن ع ی خودمان سرال همچنین زفده مافدنهایی کردهافد. شست و سه معدفچی بر حسب عادت ج غاله شدفد. چرا راه دور برویم همین ٣١٣١ خودمان ٢٣ معدفچی دیگر بر حسب ج غاله عادت شدفد. فمیدافی این حال و گذشته را طبیعی بدافی همچنان که جناب فخستوزیرر پیشنهاد میکند تا در غینده هم افتظار تیرار بر حسب عرادت هرمرچرنریرن دست خودت فیست میخواهی فخندی چه وقت خنرده اسرتد در خرود افدازی میکند و بعد البد تئوری جاتر دولتهایی را بیشی که اول جات احساز خ الت میکنی اما فاخواسته در این گیرودار خنده بر لبافت جراری غموزان که در این گریررودار را غموزش میدهند و البد روزی هم این جات میشود. تو میخواهی فخندی ولی فخستین جانگیات فخرسرتوزیرر چرون افداز مییروفوفی درسشان را پس دادهافد فخست جانگ گو و فخست جات اتومبیلی که بن ین برای روشن شدن فدارد تیان تیان هم هرم بره اشر چنین دولت طبیعی خواهند بود. یا فه حاال که فخستوزیر به عقب برگشتند و خنده و بر قلب تأسر ت و بر لب ت خندهات میافدازد. بر چشم اش برگردیم که در قرن پن م میگات ما هم به خیا ب ر خ لت. میخواهم فخند فخستین فیری که فخستین فرمودهی فخستوزیر به ذهنم هر خر و گاوی وزیر و پاشا شده است.*** غورد این بود که پس باید کارگران معدن همان روز اول استخدا بر فریرش حقوقیشان به رسم اسال ع ی وصیت بنگارفد. چون این شغل برر حسرب

سهند نشریه کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران صفحه ٢ مسببین قتل عام در معدن سوما باید محاکمه شوند! کارگران و مرد غزایخواه ترکیه مر بیش از ٣١١ کارگر و مرارقرود شردن و محبوز مافدن صدها معدفچی دیگر در عرمرق ٣۰١١ متری معدن سوما قلب کارگران و مررد غزادیخواه جهان را بدرد غورده اسرت. مسربرب اصلی این جنایت طبقه سرمایه دار حرریرو و دولت اسالمیشان است و بس. خافواده های داغدار معدفچیان جافباخته کشتار در معدن سوما ی قتل عا اسرت کره قاتلین اصلیش میلیادرهایی هستند که به جان و زفدگی میلیوفها کارگر ترکیه ذره ای ارزش قائرل فیستند. حیم قتل این کارگران عمرال تروسرط دولت اسالمی اردوغان صادر شده است کره در بیش از دو دهه حاکمیتش کاری جر هرمروار کردن راه چپاول طبقه صاحب سرمایه فداشرتره است دولتی که کارش تصرویرب و بره اجررا گذاشتن قوافین تد کارگری بوده است دولتری که در همین ماههای اخیر در مقابل هر تالشری برای ارتقا ایمنی محلهای کار و مشخصا همریرن معدن سوما ایستاده است! اعال ع ای عمومی توسط دولت اردوغان فرقرط ی اش تمساح است. اش ریاکارافه و رذیالفه از طرف دولتی است که همین امرروز زفر ریرر سرکوبگرافش را باز کررده اسرت و بره جران معترتین علیه این جنایت افداخته است. دولرت اردوغان از خشم و فارت شما خرافرواده هرای معدفچیان میترسد که ع ی افتان را در ی چشم به هم زدن به کا مر فرستراده اسرت! ایرن دولت از گسترش اعتراض کرارگرران و مررد شری ترکیه میترسد که جرافریران اصرلری را میشناسند و اعتراتات گسترده ای را غغاز کرده افد. کمیته غذربای ان ح ب کموفیست کارگری خود را در این درد و رفج عمیق شما شری میردافرد از اعتراض بحق شما علیه این جنایت حرمرایرت مییند و اعال مییند مسببین این قتل عا باید محاکمه شوفد. کمیته غذربای ان ح ب کموفیست کارگری ایران ٣٢ اردیبهشت ٣٢ ٣٢۱٢ مه ٣١٣٢ İran Komünist-işçi Partisi Azerbaycan Komitesi nin Soma Maden Katlıamı ile ilgili Bildirisi Dünya ve Türkiye özgürlükçü kamuoyuna! İki yüzden fazla işçinin yaşamını yitirdiği, yüzlercesinin kayıp olduğu veya yerin yüzlerce metre altında sıkışması dünyadaki bütün işçilerin ve özgürlükçü insanların yüreklerini burktu. Bu facianın biricik sorumlusu kardan başkasını düşünmeyen kapitalistler ve onların İslamcı hükümetidir. Yaşamını yitiren yüreği acılı işçi aileleri! Soma da gerçekleşen facia bir katlıamdır. Bu katlıamı düzenleyenler Türkiye deki milyonlarca işçi ve ailelerinin yaşamını hiçe sayan milyarderlerdir. Bu işçilerin öldürülme emrini veren on yılı aşkındır yönetimde bulunduğu süre boyunca sermaye sahiplerinin yağma düzeninin yolunu açmaktan başka bir becerisi ve işçi karşıtı yasalar düzenlemekten başka bir hüneri olmayan, özellikle son dönemde Türkiye de ve Soma da iş güvenliğinin artırılmasına yönelik bütün düzenlemelerin karşısında duran Erdoğan ın İslamcı hükümetidir. Erdoğan yönetiminin ulusal yas ilan etmesi timsah gözyaşından başka birşey değildir. Bu, daha şimdiden polislerini ve kolluk kuvvetlerinin ipini bırakıp protestocu acılı aileler, işçiler ve özgürlükçülerin üzerine salan hükümetin timsah göz yaşlarıdır. Erdoğan hükümeti en sevdiklerinizi bir anda ölüme yolladığından sizlerin öfke ve nefretinden korkuyor. Bu hükümet bu cinayetin asıl faillerini tanıyan ve bu katlıamı protesto eden ölen işçi ailelerinin, işçilerin ve Türkiye deki onurlu ve özgürlükçü kamuoyunun direnişinin genişlemesinden dehşete kapılmıştır. İran Komünist-işçi Partisi Azerbaycan Komitesi acınızı derinden paylaşıyor, bu cinayete karşı haklı direnişinizi destekliyor, bu cinayete yol açanların derhal yargılanmasını talep ediyor. İran Komünist-işçi Partisi- Azerbaycan Komitesi 14 Mayıs 2014

سهند شماره دهم - 62 ٩2 / اردیبهشت ٩٣١٣ مه 6١٩٢ 5 صفحه پیام همدردی با کارگران معدن سوما و سندیکاهای کارگران معدن و افسافی و حیومت هائی افسافی و سوسیالیستی جای غفها را بگیرفد. ما و کارگران و مرد غزادیخواه ایران لحظه به لحظه خبرها را دفبال میینیم و خود را عمیقا در کنار شما میدافیم و از تالش و مبارزه شما و سایر مرد غزادیخواه ترکیه برای کشافدن مسببین این کشتار به دادگاه حمایت میینیم. اصغر کریمی از طرف ح ب کموفیست کارگری ایران ٣٢ مه ٣١٣٢ رفقای ع ی کارگر! فاجعه تیان دهنده و ب ر معدن سوما و جان باختن و ماقود و م روح شدن صدها فار از همیاران شما قلب میلیون ها افسان در سراسر جهان را بدرد غورد. ما با تاثر و فگرافی عمیق خبرها را دفبال میینیم و غرزو میینیم تعداد هر چه بیشتری از رفقای ع ی ی که در اعماق معدن گرفتار شده افد جان سالم به در ببرفد. به کارگران معدن سوما خافواده های کارگران جافباخته و سندییاهای کارگران معدن و افرژی غب و گاز ترکیه صمیمافه تسلیت میگوئیم. مرد ترکیه و بسیاری از مرد شری جهان انرژی آب و گاز ترکیه مسببین این فاجعه را بخوبی میشناسند. میدافند که اگر حرص سرمایه داران ماتخور فبود و اگر دولت های حاکم در ترکیه ذره ای افسافیت داشتند این اتااق و اتااقات مشابه در زفگولداغ و سایر معادن ترکیه فمی افتاد. ریاکاری دولت فاسد ترکیه که از ییطرف از ترز مرد ع ای عمومی اعال مییند و از طرف دیگر معترتین به این اوتاع را با خشوفت سرکوب مییند خشم هر افسافی را برمی افگی د. به امید روزی که بشر از شر این فظا غیر افسافی و دولت هائی مافند دولت ترکیه و جمهوری اسالمی و امثالهم رهائی یابد و فظامی Soma Maden İşçileri, Türkiye Maden, Enerji, Gaz ve Su İşçileri Sendikası na Başsağlığı Mesajı Sevgili işçi yoldaşlar! Soma daki maden facıası, yüzlerce işçinin yaşamını yitirmesi ve yüzlercesinin kaybolması bütün insanlığın yüreğini burktu. Haberleri kaygı ve üzüntüyle izliyor, patlamadan sonra madende sıkışanların kurtulmasını diliyoruz. Soma maden işçilerine, yaşamını yitiren işçilerin ailelerine ve Türkiye Maden, Enerji, Gaz ve Su İşçileri Sendikası na başsalığı dileklerimizi sunuyoruz. Türkiye ve dünyadaki onurlu insanlar bu facıaya yol açanları tanıyorlar. Sömürücü kapitalistlerin hırsı olmasa, Türkiye yi yöneten hükümetler insanlıktan zerrece haberdar olsalardı Soma da, Zonguldak ve başka yerlerdeki benzer facıaların yaşanmayacağını biliyorlar. Bir yandan ulusal yas ilan eden, öte yandan facıayı protesto eden insanları zorla bastıran Türkiye hükümetinin iki yüzlülüğü insanların haklı olarak öfkelenmesine yol açıyor. İnsanlığın bu insanlık düşmanı düzenden, Türkiye ve İran a egemen bu kokuşmuş yönetimlerden kurtulacağı ve eşit, özgür, sosyalist düzeni kurması umudunu yüreklerimizde taşıyoruz. Biz İran daki işçiler ve özgürlükçü kamuoyu haberleri an be an izliyor, sizin yanınızda duruyoruz; bu katlıama yol açanları yargılamak için sizlerin ve Türkiye özgürlükçü kamuoyunun çabalarını yürekten destekliyoruz. 14 Mayıs 2014 İran Komünist-işçi Partisi adına Asqar Karimi

سهند نشریه کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران صفحه 2 بود لوح تقدیری توسط کمال قلیچدار اوغلو لیدر ب ر ترین ح ب مخال دولت ترکیه partisi( )CHP Cumhuriyet halk به خافم عرلری فرژاد تقدیم شود اما سامره این مادر ب رگوار فتوافست در این مراسم ت رلریرل در ترکیه شرکت کند زیرا گرفتن لوح تقدیر برای مخالات با حریرم اسرالمری قصاص به عنوان خاری در چشم حیومت فنگین جمهوری اسالمی اسرت و جمهوری اسالمی دست به هر کاری می فد تا این خار در چشمش فرود. ح ب مخال دولت ترکیه با این حرکت مخالات و غیرافسافی بودن قصراص را تأیید کرد و خواست کسافی و مخصوصا مادری که در میان قوافین بدوی و عقبمافده جمهوری اسالمی هنوز قلبی افسافی دارد و به قولی از حق خرود میگذرفد را تشویق کند که این خود حرکتی عظیم و قابلستایش است. اما مسئله در این است که این ح ب مخال دولت ترکیه چرا تا برهربرودی سامره صبر فیرد و م لس ت لیل را به تعویق فینداخت بلیه غن را لغو کردد سامره اگر بیمار و بستری باشد بهبودی مییابد و میتوافد این ت لیل صورت گیرد. غیا در پشت پرده مسئله دیگری استد غیا این ح ب از طریرق دولرت انسانیت با قوانین اسالم تضاد دارد سروناز سینائی ترکیه و ایران مورد تهدید قرارگرفته شدهد چون همان طور کره خرودمران میدافیم بیماری سامره ی بهافه بود. حیومت جالد اسالمی اجازه خروج را به وی فداد اما اینیه بین دولت ایران و ترکیه چه گذشته ابهامی است کره وجود دارد. به هر حال هر دو دولت دول اسالمی هسترنرد برا تراریررات عقبمافده اسالمی و بنابراین پسر عمو هستند و هیچ کس سر از کرار پسرر عموها در فمیغورد. دولت ترکیه و ایران از قدیم مراودات سیاسی زیادی داشتند تا حردی کره همان طور که در جریان هستید حدود ی ماه پیش مادری به فا سرامرره علینژاد قاتل پسرش را در هنگا قصاص اعدا بخشید و قلب همه را لرزافرد. طناب را از گردن قاتل درغورد و او را از حیم اعدا ف ات داد و با ایرن کرار دفدانهای وحشی جمهوری اسالمی به هم فشرده شد اما کاری فتوافست از پیش ببرد. در ادامه حرکات و اعتراتات مداو و جهافی علیه اعدا این مادر عمال فه را به حیم اعدا گات و تما مبارزات سراسری علیه اعدا را جامره عمل پوشافد. این زن و مادر بهترین راه را برای التیا زخم از دسرت دادن پسرش افتخاب کرد و غن بخشش بود فه چشم در برابر چشم و فه جران در برابر جان. او به عدل علی جواب رد داد. در این راستا شهرداری maltepe در استافبول ترکیره قررار برود روز ییشنبه گذشته مراسمی در جهت تقدیر از سامره علینژاد برگ ار کند و لروح تقدیری را تقدیم ایشان فماید. در لحظات غخر اعال شد که سامره علی فژاد به دلیل بیماری فتوافست پرواز کند و اکنون در بیمارستان بستری است. قرار ترکیه حیات خلوت جمهوری اسالمی محسوب میشود. البته ترکیه برا در پیش گرفتن سیاستهای غمرییا کشور را به ظاهر کشوری غزاد کرد و اجازه داد اح ابی مخال هم در این کشور تشیل یابند اما میبینیم که سیاستهرا ییی است. ایران از خروج ی مادر بخشنده جلوگیری میکند و ترکریره از ت لیل این مادر به وسیله ح ب partisi( )CHP Cumhuriyet halk جلوگیری به عمل غورد و غن را لغو کرد. به هر جهت این مادر سامره علینژاد چه لوح تقدیر بگیرد و چه فگیرد از فظر ما خودش لوح تقدیری است برای همه ما مبارزین علیه جنایت قصاص.*** با نشریه سهند همکارى کنید!

سهند شماره دهم - 62 ٩2 / اردیبهشت ٩٣١٣ مه 6١٩٢ 7 صفحه 62 سال اول - شماره دهم ٩2 مه 6١٩٢ - اردیبهشت ٩٣١٣ سردبیر: سهند مطلق تلفن: +٢٢2١٩9٩296٩١/+٢٢2١٣١٣٢96٩١ ایمیل: 6 از صفحه Sahand.publication@gmail.com کمییته آذربایجان حزب کمونیست کارگری http://sahandpublication.wordpress.com/ جان زندانیان سیاسى در زندان تبریز در خطر است! بنا به گ ارشات رسیده از زفدان تبری غیت مهرعلى بیگلو زفدافى سیاسى و عضو ینى گاموخ از روز سه شنبه ٣٢ فروردین ماه ٣۱۱٢ دسرت بره اعتصاب غذا زده است این زفدافى سیاسى که از بیمارى م من معده هرم رفج میبرد در اعتراض به تهدید و غزار خافواده هاى زفدافیان سیراسرى و تبعید زفدافیان سیاسى اقدا به این کار کرده است. مسرئرول هرر فروع صدمات جسمی فاشى از اعتصاب غذا به جان او و سایر زفدافیان سیاسرى در زفدافهاى جمهورى اسالمى حیومت اسالمی و دسرترگراه قضرایری جنایتیارش هستند. از فظر کمیته غذربای ان ح ب کموفیست کارگری داشتن عقاید سیاسرى و فعالیت متشیل براى تبلیغ و دست یابى به اهداف سیاسى فباید جرر محسوب شوفد و همه کسافى که بخاطر داشتن عقاید سیاسى و فعالریرت سیاسى زفدافى شده افد باید فورا و بدون قید و شرط غزاد شوفد. غزار و اذیت زفدافیان سیاسی ی است. این حیومت بدون زفدان و شین ه ی وجه مهم از حیات جمهوری اسرالمری روز هم فرمریرتروافرد دوا بیاورد. در مقابل مبارزه برای غزادی همه زفدافیان سیاسی ی از مباره مرد علیه کل جمهوری اسالمی میدافد. بخش مهم کمیته غذربای ان ح ب کموفیست کارگری برای استقرار جامعره ای برا غزادیهای بی قید و شرط سیاسی مبارزه مییند. جمهوری اسالمی اولیرن مافع در مقابل استقرار چنین جامعه ای است و برای رسیدن به جامعه ای با غزادیهای بی قید و شرط سیاسی قبل از هر چی باید این حیومرت را سرفگون کرد. کمیته غذربای ان ح ب کموفیست کارگرى ایران جافیان اهمیتی فدارد. شدت استثمار بدی شرایط کار بره هرمرراه فربرود ابتداییترین وسایل ایمنی در معدن در کنار حرص و ولع سریرریفراپرذیرر سرمایهداران این فاجعه قتلعا کارگران معدن سما را رقم زده است. کارگران و بازمافدگان این فاجعه هولناک به درست دولت اردوغران را زیرر ترب اعتراض خود گرفتهافد. مسئول این جنایت دولت اردوغان و صاحربران معدن سما هستند. کارگران و مرد در اعتراتات جاریشان بره درسرت خواهان شناسایی مسببان این کشتار و در رأز غنها دولت و صاحبان معدن و دستگیری و بازخواست کردفشان هستند. مسئولین این جنایت باید حساب پس بدهند. الز به توتیح است که حوادث حین کار در ترکیه در دو دهره گذشته جان ه اران کارگر را گرفته است. افا ار مرگبار در معدن زفگولداق در سال ٣۱۱٣ باعث مر سال ٣١١٢ فی ی مسئول قتلعام کارگران... ٣٢٢ کارگر و زخمی شدن صدها فار گردیرد. در حادثه در معدفی در غفادولو بیش از ٣١١ کشرتره و صدها فار زخمی شدفد. معدن ترکیه قتل گاههای کارگران هستند.*** سهند www.facebook.com/sahandkomiteazarbaijan سهند هر هفته جمعه ها منتشر میشود سهند را بخوانید و به دوستانتان معرفی کنید ٣۰ اردیبهشت ٣۰ ٣٢۱٢ مى ٣١٣٢ عرض پوزش از خوانندگان نشریه سهند در شماره نهم ستون اول در گزارشی که از مراسم اول مااه ماه کارگران و بازنشستگان مجتمع پتروشیمی تباریاز باه هاماراه بازنشستگان صندوق حمایت و بازنشستگی آیندهساز تبریز آماده بود تاریخ 21 اردیبهشت اشتباها اول اردیبهشت نوشته شده بود. لطفن پوزش سهند را به خاطر این اشتباه پذیرا باشید.

سهند نشریه کمیته آذربایجان حزب کمونیست کارگری ایران صفحه 8 نظرات بینندگان برنامه ترکی تلویزیون کانال جدید ترجمه و تنظیم: فراز آزادی موضوع برنامه 3 گرانی! قطع یارانه ها دزدی از سفره مردم! این رژیم از اول کار به هر بهافهای فان از ساره مرد برداشته با اب ار دین اسال ظلم و تعدی بیحد و حصری را به مرد روا داشته و ج بدبختی و فالکت چی ی برای مرد به ارمغان فیاورده است. این بار هم تحت لوای یارافه به طبقه غسیبپذیر جامعه ظلم میکند! ظلم تا کید ظلم تا ک اد چقدر باید این ظلم را تحمل کنیمد من میخواهم بگویم که کسی هم فیست که به دادمان برسد! من کارگر که اعتراض میکنم فه بهداشتی دار فه درغمدی دار خالصه هر چه از این همه ظلم بگویم کم گاتها! در ایران به طبقه کارگر به طبقه بیچی به عنوان افسان بیارزش فگاه و برخورد میکنند! من در سن ٢٣ سالگی هنوز دار شب و روز کار میکنم! چه بگویم از این وتعیت! عمال در روز روشن میگویند که برو دزدی کن! این رژیم در برابر هر چی ی که میدهد پن اه برابرش را از مرد میگیرد! مثال قبض برق میغید پن اه ه ار تومان ی کارگر با این وتعیت چه کار باید بیندد به هر جا که فیر کنید رفتیم گاتیم که غقا ما اصال یارافه فمیخواهیم! فه یارافه میخواهیم و فه این قبضهای سرسا غورتان را. رژیم چهل و پنج ه ار تومان یارافه میدهد و در مقابل قبض برق پن اه ه ار تومان میغید! در تمن غب و گاز تلان را هم باید اتافه کرد! اینها به این شیل با مرد رفتار میکنند غقا اصال ما این دولت را فمیخواهیم! به فظر من برای مبارزه با این رژیم باید استااده از برق را متوق کنیم و کسی برق استااده فیند و ب ای غن مرد برای فشان دادن اعتراتشان از شمع استااده کنند! بینند ای از مغان تماز گرفته و در جواب بیننده قبلی میگوید من در جواب غن دوستمان که میگوید برای اعتراض باید از شمع استااده کنیم میگویم که الز فیست که شما مراسم شا غریبان اجرا کنید! این رژیم ٢۰ سال است که بالی شا غریبان را سر مرد غورده است فیازی فیست که ما خودمان برای خودمان شا غریبان درست کنیم! ٢۰ سال است که دختران پسران و جوانهایمان را اعدا کردهافد جنایت این رژیم را باید به همه دفیا شناسافد! ٢۰ سال است که ف یعترین کارهایی را که از دستشان برغمده اف ا دادهافد! چند سال قبل در دوره خاتمی معلو شد که اینها دخترهای جوان را در دوبی میاروختهافد! یا مثال فمیدافم ییی از همینها پول زیادی از ثروت مرد را دزدیده و اآلن در کافادا است! اینها ٢۰ سال است که خون مرد را مییدهافد مافند زالو به غیر از مییدن خون کار دیگری فمیدافند! یارافه هم که حق مسلم مرد است ولی فه اینطوری! سر مرد را شیره میمالند ماهیافه ٢۰١١١ تومان یارافه را به مرد میدهند و میگویند که این را بگیر بخور و صدایت در فیاید! تما اینها از ترز مرد است! اینها این گرافی را راه افداختهافد برای جلوگیری از خی ش مرد میخواهند به بخشی از مرد یارافه بدهند! ملت! بیدار بشوید اینها بعد از دو سال یارافه را هم قطع خواهند کرد! بیدار بشوید تا کی باید تحمل کنیدد روز بروز وتعیت دارد بدترمی شود ملت فگاه کنید ببینید هر روز چند معتاد در خیابان از کنارتان میگذردد چند زن و دختر تن فروش از کنارتان رد میشودد چند فار فقیر و بیچاره از پیر و جوان از کنارتان رد میشودد اینها کار کیستد میگویند که شهرا ج ایری از زفدان بیرون رفته! در مقابل ببینید ییی از همین زفدافیان سیاسی مریض هر قدر تالش میکند اجازه فمیدهند برای معال ه به بیرون از زفدان منتقل بشود یا این داروهای قاچاق که با تریلی وارد مملیت میشود را چه کسافی وارد میکنندد اینها همه کار خود این رژیم است! از برفامه خوبتان تشیر میکنم. *** تلویزیون کانال جدید در سایت NEGAH E زیر اسم GLWIZ SHOMA نیز قابل مشاهده است. WWW.GLWIZ.COM مشخصات ماهواره هات برد: فرکانس ٨٨۰٩٩- اف ای سی /۵ ٨ عمودی سیمبل ریت ۰١٥٩٩ شبکه negah e shoma برنامه مستقیم کانال جدید به زبان ترکی تهیه کننده و مجری: محسن ابراهیمی هر هفته شنبه ها 9 تا 22 شب تهران 03:6 تا 03:6 اروپای مرکزی این برنامه همزمان در اینترنت قابل دسترسی است تلفن تماس: ٨٩٨٩١٥٨٣١٣١+ ایمیل: nctv.tamas@gmail.com