Genel Hüküm ve Koşullar 1. Sözleşmenin konusu 1.1 Just A Game GmbH (bundan böyle "Just A Game") web sitelerindeki çevrimiçi oyunların kullanımı ve ilişkili tüm diğer hizmetler aşağıdaki hüküm ve koşullara tabidir. Hizmetler dahilinde, profil sayfası oluşturma, forumlara katılım gösterme, medya içeriği ekleme (fotoğraf, metin vb.), sanal nesneler edinme gibi aktiviteler ve/veya diğer hizmetler yer alır. Çevrimiçi oyun katılımcıları ve kullanıcılar bundan böyle "Kullanıcı" olarak anılacaktır. Başka türlüsü belirtilmedikçe, bu Genel Hüküm ve Koşullar'da (bundan böyle "GHK") yer alan tüm çevrimiçi oyunlar ve hizmetler ile Just A Game tarafından sunulan çevrimiçi oyunlar ve hizmetler kastedilmektedir. İnternet erişimi dahil olmak üzere üçüncü tarafların hizmetleri bu GHK'ya tabi değildir. 1.2 Just A Game'in çevrimiçi oyunları ve hizmetleri sürekli olarak güncellenir, özelleştirilir, yükseltilir ve değiştirilir. Bu nedenle, çevrimiçi oyunların ve hizmetlerin halihazırda mevcut olan sürümlerinin kullanım hakkı Kullanıcıya verilmiştir. Kullanıcının, çevrimiçi oyunların ve hizmetlerin sözleşmenin sonunda olduğu biçim ile aynen kalmalarını talep etme hakkı olmadığı gibi, belirli bir sürümün geri yüklenmesini talep etme hakkı da yoktur. 1.3 Just A Game ücretsiz temel sürümde çevrimiçi oyunlar sunar (madde 5) ve bunlar ücrete tabi olup temel sürüme dahil olmayan özellikler ve hizmetler ile (bundan böyle Premium Özellikler madde 6) tamamlanabilir. 1.4 Just A Game, çevrimiçi oyunların barındırıldığı sunucuların her zaman kullanılabilir olmasını sağlamak için çaba gösterecektir. Just A Game'in çevrimiçi oyunlara ve hizmetlere erişimi sınırlama hakkı vardır; ağ güvenliği, ağ bütünlüğünün sürdürülmesi ya da bilhassa ağdaki, yazılımdaki veya kayıtlı verilerdeki şiddetli bozulmaları önlemek adına bu gerekli olabilir. 1.5 Just A Game, herhangi bir sebep bildirmeksizin, bir çevrimiçi oyunun veya hizmetlerin çalışmasını sona erdirme hakkını saklı tutar. Böylesi bir durumda, Kullanıcı avans ödemeleri için kendi kararıyla kredilendirilmek isteyebilir (örn; premium özellikler için) ve bu, Just A Game tarafından çalıştırılan diğer çevrimiçi oyunlar ve hizmetler için kendi kararıyla geri alınabilir. Alternatif olarak, Kullanıcı bu avans ödemelerinin tazmin edilmesini isteyebilir. Devam ettirilmeyen çevrimiçi oyunlar ve hizmetler nedeniyle Kullanıcının sözleşmeyi sonlandırma hakkı bundan etkilenmeyecektir. Kullanıcının tüm diğer istekleri, bu GHK'da başka türlüsü açıkça belirtilmediği sürece, hariç tutulacaktır. 2. GHK'daki uygulama ve değişikliklerin kapsamı 2.1 Just A Game özellikle bu GHK temelinde Kullanıcılara yönelik hizmetler sunmaktadır. Kullanıcının genel hüküm ve koşulları, Just A Game tarafından yazılı olarak açıkça onaylanmadığı sürece, sözleşmenin bir parçasını teşkil etmeyecektir. 2.2 Bu GHK Just A Game in genel hüküm ve koşulların tüm önceki sürümlerini bütünüyle geçersiz kılacaktır. Bunlar bir kişisel bilgisayara indirilmiş ve yazdırılmış olabilir. 2.3 Just A Game bu GHK'yı değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcı, GHK'daki değişiklikler hakkında
gereken şekilde yazılı olarak bilgilendirilecektir. Kullanıcı, değişiklikler gerçekleştirildikten sonraki ilk oturum açışında sağlanan duyuru aracıyla GHK'daki değişiklikler hakkında bilgilendirilecektir. 2.4 Kullanıcı GHK'daki değişiklikleri kabul ettikten sonra GHK işlerlik kazanacaktır. Just A Game'in hizmetlerinin kullanımına devam edilmesi yeni GHK'nın Kullanıcı tarafından kabulü olarak yorumlanabilir. Ayrıca, Just A Game değişiklikler hakkında Kullanıcıyı bilgilendirip, Kullanıcı değişikliklere ilişkin bildirimi aldıktan sonraki dört hafta içerisinde Just A Game'e yazılı olarak herhangi bir itirazda bulunmadığında, GHK'daki değişiklerin kabulü onaylanmış sayılacaktır. Değişiklik halinde, Just A Game fesih ve sonlandırma durumlarını, bu adımların hangi süre içerisinde gerçekleştirilmesi gerektiğini ve bilhassa değiştirilen GHK'ya yönelik itirazın yapılmaması durumundaki yasal sonuçları açıkça belirtecektir. 2.5 Bildirim dönemi içerisinde yapılan Kullanıcı itirazları halinde, 14 (on dört) günlük bildirim dönemi ile, her iki taraf da sözleşmeyi sonlandırma hakkına sahip olacaktır. Sözleşme sonlandırılıncaya dek, başlangıçtaki ücretler geçerli olacaktır. Sözleşme sonlandırıldıktan sonra Kullanıcı tarafından yapılan tüm ödemeler kısmen geri alınacaktır. Her kullanıcı kredisi Kullanıcıya ödenecektir. 3. Kayıt, Kullanıcı Hesabı 3.1 Kayıt (3.1 ila 3.3 maddeleri) ve kullanıcı hesabı (madde 3.4), Just A Game çevrimiçi oyunlarını ve hizmetlerini kullanmak açısından zorunludur. Kayıt ve kullanıcı hesapları ücrete tabi değildir. 3.2 Kayıt için, Kullanıcı bir oyuncu adı ve bir hesap adının yanı sıra kendi adına kayıtlı bir e-posta adresi sağlamak zorundadır. Kullanıcı belirli oyuncu ve hesap adlarını alma hakkına sahip olmayacaktır. Oyuncu ve hesap adları üçüncü tarafların haklarını ihlal edemez ve etiğe aykırı olamaz. Oyuncu veya hesap adı olarak bir e-posta adresi ya da internet adresi kullanılamaz. Just A Game'e yanlış veya eksik bilgi verilmesinden Kullanıcı sorumlu olacaktır. 3.3 Kayıt bizzat gerçekleştirilecektir. Üçüncü taraflarca gerçekleştirilen kayıt, bilhassa kişileri kaydeden üçüncü tarafın profesyonel olarak uzak hizmet sağlayıcılarında olması (kayıt hizmetleri ve listeleme hizmetleri), izinli değildir. 3.4 Kayıttan sonra, kullanıcı hesabı Kullanıcı için etkinleştirilecektir ("Kullanıcı Hesabı") ve bu hesap bağımsız olarak yönetilebilir. İlgili çevrimiçi oyunun temel sürümünü kullanmak için Just A Game ve Kullanıcı arasındaki serbest sözleşme Kullanıcı Hesabının etkinleştirilmesinin ardından sonuçlanır. 3.5 Just A Game'in açık onayı olmaksızın Kullanıcı Hesabı transfer edilemez. Kullanıcı, Just A Game'e birden çok Kullanıcı Hesabı kaydetme hakkına sahiptir. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, bir çevrimiçi oyunun kuralları Kullanıcının birden çok kullanıcı hesabını kullanarak çevrimiçi oyuna katılmasını yasaklayabilir. Kullanıcının bireysel çevrimiçi oyun kurallarını dikkatli bir şekilde okuması açıkça talep edilir, çünkü ihlal Kullanıcı Hesabının askıya alınması ile sonuçlanabilir. 3.6 Kullanıcı, Just A Game web sitelerindeki belirli bir kullanıcı içeriğinin yayınlanması için kayıt ve etkinleştirme hakkına sahip olmayacaktır. 3.7 Kullanıcı, oyunlara ve çevrimiçi hizmetlere erişim için Just A Game tarafından atanan verilere
(oturum adları, parolalar vb.) erişimi kesin olarak gizli tutmak zorunda olacaktır ve bunları herhangi bir üçüncü tarafa vermemeyi kabul eder. Kullanıcı, hiçbir koşul altında, hesabı, kayıt adını veya parolayı başka bir kullanıcıya bağışlayamaz. Kullanıcı, yetkisiz üçüncü tarafların erişim verilerini elde ettiğini fark ettiğinde bunu derhal Just A Game'e bildirecektir. 3.8 Üçüncü tarafların erişimi açısından yetersiz olan kullanıcı koruma önlemleri nedeniyle Kullanıcının erişim verilerinin elde edilmesinden sonra, üçüncü tarafın Kullanıcının Hesabını kullanması halinde, sorun teşkil eden hesabı kimin kullandığına ve hukuk ya da sözleşme ihlali durumunda kimin sorumlu olabileceğine yönelik şüphe nedeniyle, Kullanıcı üçüncü taraf olarak kabul edilecektir. Just A Game, güvenlik açısından parolaların sık sık değiştirilmesini önermektedir. 3.9 Erişim verilerine yetkisiz üçüncü taraflar tarafından erişildiğine ilişkin makul bir şüphe olması halinde, Just A Game, güvenlik açısından ve kendi kararıyla, ön bildirimde bulunmaksızın, erişim verilerini değiştirme ya da hesap kullanımını askıya alma hakkını saklı tutar ancak buna mecbur değildir. Just A Game derhal yetkili kullanıcıyı bilgilendirecek ve talep halinde, makul bir süre içerisinde yeni erişim verilerini Kullanıcıya sunacaktır. Bu örnekte, Kullanıcı başlangıçtaki erişim verilerini geri yükleme hakkına sahip değildir. 4. Kullanım koşulları 4.1 Just A Game, Alman Medeni Kanunu'nun 13. maddesi uyarınca yalnızca çevrimiçi oyunları ve hizmetleri olan tüketicilere sağlar (Bürgerliches Gesetzbuch; BGB). 4.2 Yalnızca bireysel kullanıcılar kabul edilir (gruplar, aileler, eşlikçiler değil), kayıt sırasında 18 yaş veya üzeri olan tüm kişiler ya da kanunen veli olanlarca kullanım yetkisi verilmiş kişiler çevrimiçi oyunlara ve hizmetlere erişim sağlayabilir. Just A Game, istediği zaman, yazılı yaş doğrulamasını veya kanunen veli olanlarca yetki verilmesini isteme hakkını saklı tutar. 4.3 Just A Game'in çevrimiçi oyunlarına ve hizmetlerine erişim, esas olarak, DSL veya benzer bir bağlantı ile İnternete bağlı olan kişisel bilgisayar aracılığıyladır. İnterneti etkin olan diğer cihazların kullanılması özelliklere ve görüntüye yalnızca sınırlı erişim sunabilir. 4.4 Kullanıcılar, Just A Game tarafından sunulan ya da açıkça yetkilendirilen bir internet tarayıcısı veya yazılım kullanarak çevrimiçi oyunlara ve hizmetlere erişim sağlayabilirler. Sunucunun aşırı yüklenmesine neden olan programların kullanılması açıkça yasaklanmıştır. Bu durum, çevrimiçi oyunları ve bireysel oyun özelliklerini sistematik veya otomatik olarak denetleyen ya da çevrimiçi oyunları, oyun öğelerini veya içeriğini çoğaltan ya da değerlendiren yazılım kullanılması için de aynen geçerlidir. 5. Temel sürüm 5.1 Kullanıcı, çevrimiçi oyunun web sitesine veya Just A Game'in web sitesine girip oturum açarak bir kullanıcı hesabı yarattıktan sonra (bkz. madde 3.4) çevrimiçi oyun ve hizmete erişim sağlayabilir. Just A Game, mevcut teknik ve işletimsel olanaklar çerçevesinde kendi çevrimiçi oyunlarına ve hizmetlerine erişim hakkını Kullanıcıya sağlar. Just A Game tarafından sağlanan çevrimiçi oyunlara ve hizmetlere katılım yalnızca eğlence amaçlıdır. Ticari kullanım yasaktır.
5.2 Herhangi bir çevrimiçi oyunun temel sürümüne erişim ücretsiz olup sınırsız olarak oynanabilir. Kullanıcı, temel sürümü kullanırken, çevrimiçi oyun veya hizmetin tüm özelliklerine erişim sağlayamayabilir. 6. Premium özellikler 6.1 Ücret karşılığında, benzetilmiş bir oyun para birimi aracılığıyla, Kullanıcının premium özelliklere erişim sağlama olanağı vardır (bkz. madde 7.2). Bir çevrimiçi oyunun premium özellik düzenlemeleri ile ilgili ayrıntıları (özellikler, fiyatlar, gereksinimler) çevrimiçi oyunun kendi web sitesinde sunulacaktır. Premium özellik ve ücrete bağlı olarak, kurallarına tabi bir şekilde çevrimiçi oyunun belirli özelliklerine erişmek için kullanılabilecek olan, bir kredi bakiyesine tek bir ödeme gerektirebileceği gibi, belirli bir zaman dilimi (gün, hafta, ay, üç ay, altı ay veya yıl) için erişim sağlamak üzere ödeme de gerektirebilir. 6.2 Kullanıcı, premium özellikler için sipariş verilmeden önce premium özellikler için ücret ödenmesi gerekliliği konusunda açıkça bilgilendirilecektir. Premium özelliklerin alımını yöneten bu sözleşme, sipariş onayı alındıktan sonra ve hizmetler Just A Game tarafından sunulmadan önce işlerlik kazanır. 6.3 Çevrimiçi oyunların sürekli olarak geliştirilmekte olması nedeniyle, Just A Game, istediği zaman, yeni premium özellikler sunma veya mevcut premium özellikleri sonlandırma ve/veya bunları ücretsiz temel sürümde sunma hakkını saklı tutar. Kullanıcının gelecekteki bir dönem için premium özelliklere ödeme yapmış olduğu ve sonlandırıldıkları ve/veya ücretsiz temel sürümde kullanılabilir hale getirildikleri için bunları kullanamadığı bir durumda, Just A Game Kullanıcıya ister yerine başka premium özellikler koyarak ister kalan zaman kredisi bazında ödenen miktarı geri alarak kendi tercihini yapma olanağını sunar. Bu gibi bir durumda, Kullanıcı derhal işleme konacak şekilde Kullanıcı sözleşmesini sonlandırma seçeneğine sahiptir. Kullanıcının öteki talepleri dışarıda tutulur. 7. Oyun para birimi ve sanal ürünler 7.1 Just A Game, premium özellikleri olan çevrimiçi oyunlar için, bireysel oyun dünyalarındaki para birimlerine benzemekte olan oyun para birimleri sunar. Bu benzetilmiş oyun para birimleri gerçek para değildir. Madde 1.6'da şart koşulmuş değişiklikler, bu oyun para birimlerine ait uygulama olanakların değişmesine neden olabilir. Çevrimiçi oyun bağlamında uygunsuz ve manipülatif amaçlar için oyun para birimlerinin takas edilmesi yasaktır. 7.2 Benzetilmiş oyun para birimleri fişler halinde satın alınabilir. Bu fişler çeşitli paket türlerinde satın alınabilir. Ayrıntılı bilgiler, bireysel çevrimiçi oyuna ait mevcut fiyat listesinde sağlanır. Premium özellikler yalnızca benzetilmiş oyun para birimleri ile satın alınabilir. 7.3 Benzetilmiş oyun para birimlerine ait tahsisler ile birlikte fişlerin satın alımını yöneten sözleşmeler, bireysel kullanıcı hesabına ait oyun para birimi tahsislerinin etkinleştirilmesinin ardından işleme konur. 7.3 Sanal ürünler de bir premium özellik olarak satın alınabilir. Just A Game, bunların Alman Medeni Kanunu (Bürgerliches Gesetzbuch; BGB) açısından "haiz eşya" veya "mülki" teşkil etmediğini özellikle vurgular. Sanal ürünlerin satın alınması yoluyla, Kullanıcı, satın alınan sanal ürünleri, yalnızca, satın
alındığı çevrimiçi oyun içerisinde ve bu çevrimiçi oyunun geçerli yönetmeliklerine uygun olarak kullanma hakkına sahiptir. Kullanım ruhsatı, Just A Game ve Kullanıcı arasındaki çevrimiçi oyunun kullanımını düzenleyen sözleşme sonlandırıldığı zaman geçersiz olur. 8. Fesih hakkı Siz (kullanıcı), sözleşmeye dayalı anlaşmanızı, neden bildirmeksizin, iki hafta içerisinde yazılı olarak (örn; mektup, faks veya e-posta) feshedebilirsiniz. Süre, bildirimin yazılı olarak alınmasının ardından başlar ancak sözleşme tamamlanmadan önce ve madde 246 no. 1 ile birlikte no. 2, "Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche"nin (EGBGB) paragraf 1 ve 2'sine uygun olarak bilgi gereksinimlerimizi yerine getirmeden önce ve EGBGB'nin madde 246 no. 3'ü ile bağlantılı olarak BGB'nin no. 312g paragraf 1 madde 1'ine uygun olarak tüm yükümlülüklerimizi yerine getirmeden önce başlamaz. Fesih bildirimi son tarihten önce gönderilmişse fesih süresine uyulmuş olacaktır. Fesih şuraya yönlendirilir. Just A Game GmbH Malkastenstr. 3 40211 Düsseldorf Almanya Faks + 49 30 20 188-333 E-Posta: stop[at]justagame.com Fesihin sonuçları Etkili fesih durumunda, karşılıklı anlaşmayla elde edilmiş tüm avantajlar iade edilecek ve bundan türeyen olası avantajlar (örn; ilgi alanı) geri döndürülecektir. Alınan avantajları geri döndüremiyorsanız, tamamen veya kısmen ya da yalnızca kötü bir durumda olması halinde, oluşan değer kaybını karşılayacak miktarda telafide bulunmanız gerekecektir. Ödeme iadesi zorunlulukları 30 gün içerisinde karşılanmalıdır. Süre, alımını takiben, fesih bildirimini bize gönderdiğiniz tarihte başlayacaktır. Bu durum, fesihe kadarki süre için sözleşmeye dayalı ödeme zorunluluklarınızı yerine getirmenizi gerektirebilecektir. Özel bildirimler: Kullanıcı fesih hakkını uygulamadan önce Kullanıcının açık isteği üzerine sözleşme her iki taraf tarafından tamamen yerine getirilmiş ise fesih hakkı erkenden son bulacaktır. Fesih bildiriminin sonu 9. Kullanıcı zorunlulukları 9.1 Oyun yönergeleri ve tek tek çevrimiçi oyunların ve hizmetlerin oyun kuralları Just A Game'in web sitesinde ve ayrıca her bir çevrimiçi oyunun web sitesinde yayınlanacaktır. Çevrimiçi oyunlar dünyasında, Kullanıcı birçok diğer kullanıcı ile oynayabilir ve ayrıca Just A Game web sitesindeki hizmetler hakkında diğer kullanıcılarla iletişim kurabilir. Yapıcı bir oyun ortamı temin etmek açısından kurallara riayet edilmelidir. Kendi katılımı ile birlikte, Kullanıcı, hizmetleri kullanmak için oyun kural ve
gereksinimlerine tabi olduğunu kabul eder. Ayrıca, Kullanıcı, çevrimiçi oyunların ve hizmetlerin çalışmasının yanı sıra yapıcı bir oyun ortamını bozabilecek her tür etkinlikten uzak duracaktır. Kullanıcının Just A Game çevrimiçi oyun ve hizmetlerini ticari ya da yasa dışı amaçlarla (örn; altın çiftçiliği, dolandırıcılık) kullanma yetkisi yoktur. 9.2 Kullanıcı, Kullanıcının kimliği ve sözleşmeyle ilgili diğer koşullar bakımından (bilhassa banka ve kredi kartı bilgileri) tam ve doğru bilgi vermek zorundadır. Kullanıcı, verilerde herhangi bir değişiklik olması halinde derhal Just A Game'i bilgilendirecek ve Kullanıcı Just A Game'in talebi halinde verileri doğrulayacaktır. 9.3 Kullanıcı, çevrimiçi oyunlarda Just A Game veya onun hizmetleri hakkında bilgileri yayarken temkinli davranacaktır. Hizmetleri kullanırken, Kullanıcı; reklam, politik, dini, saldırgan, rahatsız edici, şiddet içeren, cinsiyetçi, pornografik veya diğer ahlak dışı ya da uygunsuz içerik, bilhassa ırkçı veya aşırı sol ya da aşırı sağ içerik, kişiler veya tasvirler teşkil eden herhangi bir içeriği (örn; resimler, videolar, bağlantılar, adlar, sözcükler) yaymamayı üstlenir. Ayrıca, Kullanıcı, kanunlarla korunan terimler, adlar, resimler, videolar ve müzik ya da diğer materyallere ait parçalar kullanmamayı üstlenir. Just A Game tarafından bir içeriğin uygunsuz olduğuna dair bir şüphe olması durumunda, içerik derhal kaldırılır. Just A Game bu içeriğin kendisini kaldırma hakkını saklı tutar. Just A Game çevrimiçi oyunlarını ve hizmetlerini kullanırken, Kullanıcı, tüm geçerli kanunlara ve yönetmeliklere, bilhassa küçükleri koruma, veri koruma, gizlilik, iftira, telif hakkı ve ticari marka vb. yönetenlere uymayı üstlenir. 9.4 Kullanıcı benzetilmiş oyun para birimi paketleri satın alır ya da Kullanıcı premium özellikleri kullanırsa, Kullanıcı gereken ücreti ödemek zorundadır (ödeme hizmetleri açısından Kullanıcının temel yükümlülüğü). Sözleşme sonlandırıldığında ya da sözleşmeye dayalı ilişki uzatıldığında doğru ve eksiksiz bilgilerin Just A Game'e verilmesi de ilave olarak Kullanıcının temel yükümlülüğüdür. 9.5 Madde 9.1 ila Madde 9.4 içinde belirtilen yükümlülüklerin kusurlu bir şekilde ihlali, Just A Game'e Kullanıcı tarafından gönderilen ve yükümlülükleri ihlal eden bilgilerini silme veya bu tip etkinliklerin vuku bulmasını önleme hakkını verir. Bilhassa bu GHK'nın, çevrimiçi oyunların ve hizmetlerin kurallarının veya kanunların ihlalinin kanıtı mevcut olduğunda, Just A Game bu şekilde davranma hakkına sahip olacaktır. Uyarıya rağmen madde 9.1 ila madde 9.4 yükümlülüklerinin ihlalinin tekrarlanması durumunda, Just A Game, bildirimde bulunmaksızın sözleşmeye dayalı tüm hizmetlerin dağıtımını derhal askıya alma ve sözleşmeyi sonlandırma hakkına sahiptir. Just A Game ek taleplerde bulunma, bilhassa hasarlara yönelik taleplerde bulunma hakkını açıkça saklı tutar. 9.6 Kullanıcı, hizmetlerin üçüncü taraflar ya da başka kullanıcılar tarafından yanlış kullanıldığında dair bilgi aldığında derhal Just A Game'i bilgilendirecektir (örn; madde 7.1'de belirtildiği gibi içeriğin yayılması). Etkili önlemlerin alınmasını sağlamak adına, Kullanıcının bu bilgileri yazılı olarak iletmesi istenir (örn; e-posta). 10. İçerik sorumluluğu 10.1 Kullanıcı, çevrimiçi oyunda veya Just A Game web sitelerine yolladığı ya da buralarda diğer kullanıcılarla paylaştığı metinler, dosyalar, resimler, fotoğraflar, videolar, sesler, müzik parçaları, telif hakkı alınmış çalışmalar ve diğer materyaller gibi içeriğin (bundan böyle "Yollanan Bilgi") tüm
sorumluluğunu üstlenir. Yollanan bilgi dünyanın her yerindeki diğer kullanıcılar tarafından İnternet üzerinden görüntülenebilir. Kullanıcı bu Yollanan Bilginin tüm sorumluluğunu açıkça kabul eder. 10.2. Just A Game Bilgiye sahip çıkmaz ve bu içerikte açıklanan hiçbir fikri kabul etmez. Just A Game'in yollanan bilgiler üzerinde denetimi yoktur. Just A Game bilgiler yollanmadan önce onlara ön tarama uygulamaz. Just A Game, yasa dışı bir içerikle karşılaşırsa ya da böyle bir içeriğin web sitelerinde olduğu bilgisini alırsa, derhal silecektir. Just A Game Yollanan Bilgiden sorumlu değildir. 11. Just A Game'in sorumluluğu 11.1 Ücretsiz hizmetlere ve temel sürümlere ait sorumluluk sınırlandırması. Just A Game'in, onun yasal temsilcilerinin, yönetici çalışanlarının veya yardımcı kişilerinin kasıt ve ağır ihmal nedeniyle temel sürümün kullanımından kaynaklanan (diğer ücretsiz servislere erişim ve bunların kullanılması da dahil) zararlardan yalnızca Just A Game sorumlu tutulacaktır. 11.2 Premium özellikler için sorumluluk sınırlandırması 11.2.1 Just A Game kasıt ve ağır ihmal halinde doğacak tüm zarardan sorumlu olup, yaşam, vücut ve fiziksel sağlık ihlalinde de sınırsız sorumluluk kabul eder. 11.2.2 Sözleşmeye dayalı temel bir yükümlülüğün ihlali ya da garantinin ihlali halinde, Just A Game'in sorumluluğu normal öngörülebilir zararın tazmin edilmesi ile sınırlı olacaktır. Sözleşmeye dayalı temel yükümlülükler, sözleşmeyi tümden doğru bir şekilde yürütebilmeyi tek başına olanaklı kılanın ve Kullanıcının güvenebileceği icraya sahip olanın başarısı yükümlülükleri olarak kabul edilir. 11.2.3 Yukarıda bahsedilen sorumluluk istisnaları ve sınırlamaları Just A Game çalışanlarının, ortaklarının, temsilcilerinin ve yardımcı kişilerinin sorumluluğu için geçerlidir. 11.2.4 Just A Game, madde 11.2 ila 11.2.3 arasına ek olarak, yalnızca Kullanıcının yedekler oluşturmuş olması ya da makul çabalarla verilerin geri yüklenebilmesini sağlamış olması halinde, kullanıcı verilerinin kaybı için sorumluluk kabul eder. Just A Game'in sorumluluğu uygun onarım çabaları ile sınırlıdır. Just A Game, Kullanıcının bilgisayarında yazılım kurulumundan kaynaklanan ancak Just A Game'den kaynaklanmayan hasarlar veya veri kaybı için sorumlu tutulmayacaktır. 11.2.5 Almanya Ürün Yükümlülüğü Yasası (Produkthaftungsgesetz) ve ayrıca Telekomünikasyon Kanunu (TGK) uyarınca Just A Game'in sorumluluğu etkilenmeden kalacaktır. 12. Ödeme vadesi, ödeme tarihi 12.1 Fiyatlar, her bir çevrimiçi oyuna ait mevcut fiyat listesinde bulunabilir. Tüm fiyatlara geçerli yasal Katma Değer Vergisi dahildir. 12.2 Ücretler sözleşme sonuna kadardır ve Kullanıcı başka bir ödeme yöntemi seçmemişse Kullanıcının banka hesabından veya kredi kartından çekilecektir. Abonelik ücretleri için, ilk ödeme sözleşmenin sonuna kadardır ve ilave her bir ay için takvim ayının ilk günü peşindir.
12.3 Just A Game, yazılı bildirimi takip eden altı hafta sonra ya da Kullanıcının sağlamış olduğu e-posta adresine e-posta ile bildirim yapılmasından sonra, istediği zaman, ödeme hizmeti aboneliklerine ait fiyatları değiştirme hakkına sahiptir. Bildirimden sonraki dört hafta içerisinde Kullanıcı değiştirilen fiyata itiraz etmemişse fiyat değişikliği geçerlidir. Ardından, sözleşmeye dayalı ilişki değiştirilen fiyatlar/koşullar ile devam edecektir. Değişiklik halinde, Just A Game fesih ve sonlandırma durumlarını, bu adımların hangi süre içerisinde gerçekleştirilmesi gerektiğini ve bilhassa değiştirilen GHK'ya yönelik itirazın yapılmaması durumundaki yasal sonuçları açıkça belirtecektir. 12.4 Son tarihe kadar kullanıcının itiraz etmesi halinde, her iki tarafın da 14 (on dört) gün içerisinde sözleşmeyi sonlandırma hakkı olacaktır ve bu durumda madde 14.1 uyarınca fesih hakkı uygulanmaz. Sözleşmeye dayalı ilişki sonlandırılıncaya dek, başlangıçtaki ücretler geçerli olacaktır. Sonlandırma süresinden sonra Kullanıcı tarafından yapılan tüm ödemeler kısmen geri alınacaktır. Diğer tüm istekler hariç tutulur. 13. Gecikme, iade, iptal ücreti, mahsup etme 13.1 Ödeme gecikmelerinde yasal faiz oranları geçerli olacaktır. Ödeme geciktiğinde, Just A Game hizmetlerini ve varsayılan kullanıcının Kullanıcı hesabını derhal askıya alma hakkına sahiptir. Kapalı abonelikler için askıya alma süresinde hizmetlerin tazmini artmaz. Just A Game; askıya alma, askıya alma bildirimi, askıya almanın kaldırılması ve ayrıca tam ödeme ile yeni bir kullanıcı hesabının kurulması için uygun bir işçilik masrafı ödetme hakkına sahiptir. Kullanıcı, her durumda, daha az zarar oluştuğunu ya da hiç oluşmadığını ispatlamakta serbesttir. 13.2 Ücret ödemesi doğrudan banka kartı veya kredi kartı aracılığıyla düzenlenmiş ve iade ya da geri dönme oluşmuşsa, Just A Game, her bir banka/kredi kartı ücreti ile karşımıza çıkan tüm banka ücretleri için uygun bir işçilik masrafı ödetecektir. Kullanıcı, her durumda, daha az zarar oluştuğunu ya da hiç oluşmadığını ispatlamakta serbesttir. 13.3 Just A Game'in Kullanıcı karşısındaki hak talepleri ile, Kullanıcı, yalnızca, yasal etkisi olan tartışmasız, kabul görmüş veya belirlenmiş olan karşı savlar karşısında hak taleplerini mahsup edebilir. Ancak Kullanıcının karşı savı aynı sözleşmeye dayalı ilişki temelinde ise, Kullanıcı alıkoyma hakkını uygulayabilir. Just A Game karşısında üçüncü tarafa yönelik hak taleplerinin kesilmesi hariç tutulur. 14. Sözleşmenin süresi ve sonlandırma 14.1 Just A Game ile Kullanıcı arasındaki temel sürümün kullanımına ilişkin sözleşmeler, Just A Game'den gelen bir teklifte başka türlüsü belirtilmediği sürece belirsiz bir sürede sonlandırılacaktır. Premium özelliklere ait sözleşmeler, belirsiz bir sürede sonlandırılabileceği gibi sınırlı bir süre için de geçerli olabilir. Premium özellik veya temel sürüm sözleşmesinde süre ile ilgili bir anlaşma yoksa, her iki taraf da derhal etki gösterecek şekilde istediği zaman sonlandırma hakkına sahiptir. 14.2 Belirli bir sürede anlaşmaya varılmışsa ya da bireysel sözleşmede bir abonelik sözleşmesi yapılmışsa, başlangıçta fikir birliğine varılan süre uzunluğunda otomatik olarak uzatılacak, ancak bir yılı aşmayacaktır. Sözleşme döneminin sona ermesinden önceki 14 günde bir bildirim ile Kullanıcı premium özelliklerin kullanımını/tedarikini yöneten sözleşmeyi sonlandırırsa, bu madde geçerli
olmayacaktır. 14.3 İyi ve yeterli bir nedenle tarafların sonlandırma hakkı, her daim çevrimiçi oyun ve/veya hizmet sözleşmesi, ve ayrıca premium özelliklerin kullanımını/tedarikini yöneten sözleşme yukarıda bahsedilen koşullardan etkilenmeyecektir. 14.4 Çevrimiçi oyun kullanım sözleşmesinin ve premium özelliklerin kullanımını/tedarikini yöneten sözleşmenin olağandışı sonlandırılması bakımından Just A Game'in sorumlu olması halinde, Kullanıcıya, sonlandırma süresinden sonra ödenen peşin ücretler için kısmen geri ödeme yapılacaktır. Tüm diğer istekler, bu GHK'da başka türlüsü açıkça belirtilmediği sürece, hariç tutulacaktır. 14.5 Bilhassa (ancak bununla sınırlı olmadan) Just A Game sağlanan iyi ve yeterli bir nedenle sözleşmeyi sonlandırma hakkına sahiptir: a. Kullanıcı en az 5 euro ederinde bir ücret ödemesini yapmak durumundadır ve iki süre dolumu bildiriminin ardından ödeme yapmaz; b. Kullanıcı oyun kurallarını ve/veya kullanım halindeki kuralları suçlu bir şekilde ihlal eder ve uyarıya rağmen ihlali sonlandırmaz; ciddi ihlaller olması halinde ve Just A Game'in sözleşmeye uyması beklenmeyebileceğinde, uyarı yapmaktan vazgeçilecektir. 14.6 Çevrimiçi oyun kullanım sözleşmesinin ve premium özelliklerin kullanımını/tedarikini yöneten sözleşmenin olağandışı sonlandırılması bakımından Kullanıcının sorumlu olması halinde, Kullanıcı, önceden ödenmiş olan ücretleri geri alma hakkına sahip olmayacaktır. 14.7 Sonlandırmanın yazılı olarak gönderilmesi gerekir. İletişim e-posta yoluyla kurulmuşsa, uygun yazılı form gereksinimi de istenir. Olağandışı sonlandırma, sunulan sebepleri ile birlikte her zaman yazılı olarak yapılmalıdır. 15. Verilerin korunması Kişisel kullanıcı verileri yalnızca Kullanıcının izni ile ya da Alman Veri Koruma Kanunu (Bundesdatenschutzgesetz; BDSG), Alman İletim Ortamı Kanunu (Telemediengesetz; TMG) veya başka bir yönetmelik emrettiğinde ya da izin verdiğinde toplanabilecek, işlenebilecek veya kullanılabilecektir. Diğer tüm hallerde, Just A Game'in Gizlilik İlkesi geçerli olacaktır. 16. Nihai koşullar 16.1 Bir kural olarak, bu hüküm ve koşullarda başka türlüsü belirtilmediği sürece Just A Game Kullanıcı ile e-posta aracılığıyla iletişim kuracaktır. Kullanıcı, Just A Game'den gelen e-postalar için, kayıt sırasında verdiği e-posta hesabının düzenli takibini temin eder. Just A Game'i adreslerken, Kullanıcı söz konusu sorundaki çevrimiçi oyunla ilgili bilgileri ve ilgili kullanıcı hesabını sağlayacaktır. 16.2 Bu GHK ve bu GHK temelindeki tüm sözleşmeler için Almanya Federal Cumhuriyeti (Bundesrepublik Deutschland) yasaları geçerli olacaktır.
16.3 Sözleşmenin sonlanmasının ardından Kullanıcının Almanya dışında ikamet ediyor olması halinde, tüm anlaşmazlıklar için karar verme yeri Just A Game genel merkezi olacaktır. Bu hüküm, dava açıldığı sırada ikamet yeri veya normal adresi bilinmiyorsa da geçerli olacaktır. 16.4 Bu GHK'daki her tür değişiklik, ekleme veya iptalin yazılı olarak yapılması gerekir. Bu hüküm, yazılı form gereksiniminin iptalinde de geçerlidir. 16.5 Bu genel hüküm ve koşulların tek tek maddelerinin geçersiz olması ve/veya yasal yönetmeliklerle çakışması halinde, bu durum kalan maddelerin geçerliliğini etkilemeyecektir. Just A Game, geçersiz maddenin yerine ekonomik bakımdan ve geçersiz maddenin amacı bakımından daha uygun olan bir tanesini koyacak ve yasal etkisi olacak ve maddenin değiştirilmesi Kullanıcı tarafından makul bir şekilde kabul edilmediğinde yalnızca bunu yapmaktan geri duracaktır. Yukarıda bahsedilen durum, bu sözleşmenin koşullarındaki eksiklikler için eşit şekilde geçerli olacaktır. Baz alınacak tarih: 02.11.2011