FinishPlus Mükemmel Ütüleme

FinishPlus Mükemmel Ütüleme

FinishPlus Mükemmel Ütüleme Daima Daha İyi Miele kalite demektir. "Daima Daha İyi" sloganı 110 yıldan uzun süredir Miele nin felsefesidir. Bu mükemmel çamaşır bakımı işlemleri için verilen bir kalite sözüdür. Bütün Miele ürünleri en yüksek kalite standartlarına uygun olarak geliştirilir ve üretilir. Tüm Miele ürünleri içinde silindir ütüler de tutarlı ve yenilikçi tekniği ile teknolojik pazarın lideri durumundadır. Miele çamaşırhane makineleri kullanıcılarına tasarruf ve kaliteyi sunmaktadır. Tüm donanım ayrıntıları profesyonel çamaşır bakımı taleplerine göre düzenlenmiştir. FinishPlus Miele Profesyonel silindir ütüleri ile koruyucu ve ekonomik çamaşır bakımına bir artı getirmektedir. Miele silindir ütüleri çamaşır bakımı işleminde Yıkama, Kurutma, Ütüleme, Bitirme(Finish) akışında tüm çamaşırhane makinelerine en mükemmel çözümü getirmiştir. Miele silindir ütüleri çok büyük kapasitelerde çamaşırı ütüleyebilir. Farklı silindir boyutları ile otel/gastronomi sektöründe hizmet veren küçük çamaşırhanelerden büyük çamaşırhanelere kadar verimli iş akışı içinde mükemmel ütüleme için hizmete sunulmuştur. FinishPlus yenilikçi ürün donanımı ile kaynak kullanımında sorumluluk taşıyan ve güvenilir, güçlü bir markayı öne çıkarmaktadır. Sayısız ödül Miele cihazlarının kalite ve güvenirliliği sayısız testlerle öne çıkar. Bu Miele nin en iyi ve en güvenilir marka olduğunun kanıtıdır. Gerçek boyutu gösteren kapasite. 16 ile 50 cm arası silindir çap kapasiteleri Çamaşırı etkin koruyan sistem. Tekstillere uygun işlemlerde ayarlanabilen ısı dereceleri Sertleştirilmiş, çok düzgün silindir kapağı Göründüğünden büyük güç. Tekrara gerek kalmadan mükemmel ütüleme Alüminyum yatağın kısa ısınma süresi 167 Sargı açısı ile benzersiz silindir yatak yapısı Çevre dostu ve verimli. En verimli ısıtma enerjisinin kullanımı: Elektrik, gaz, buhar Değerli, geri dönüşümlü malzeme ile sağlam ürün yapısı Silindir için izolasyonlu kapak Her konuma uyarlanabilen teknoloji. Çamaşır girişi Lamel yaylı veya çelik yün sargılı silindir Kullanıcı değişirken çamaşır geri alımı modülü Kolay kullanım. Yerden tasarruf etmek için duvara dayalı kurulum İyi bir çalışma seviyesi Serbest konumlandırılabilen açma pedalı Tasarımı ile mükemmel etki. İyi ergonomi, kullanım rahatlığı ve kalite için ürün tasarımı Güçlü Marka. Bütün ürünlerde üretim derinliği Danışma, planlama, eğitim, teknik servis açısından geniş servis hizmeti Makine modeline bağlı olarak donanım ayrıntıları 2

3

Miele Başlangıç Sınıfı Silindir Ütü HM 16-80 Silindir çapı 160 mm Silindir genişliği 830 mm %20 nem oranında kapasite 13 kg/h ARAMID-keçe bez Katlanabilir Buharlı Silindir Ütü HM 16-83 Silindir çapı 160 mm Silindir genişliği 830 mm %20 nem oranında kapasite 15 kg/h ARAMID-keçe bez İki taraflı silindir yatağı Miele Giriş Sınıfı Duvara bağlı kurulum, çamaşır verme ve alma önden 1 kişilik kullanım Yerden tasarruf, HM 16-80 modelinde katlama fonksiyonu Kapasite Ütüleme kapasitesi 15 kg/h a kadar Ütüye başlama nem oranı 20% Alüminyum yatak min. ısıtma süresi Geniş Çamaşır Yelpazesi Peçete, mutfak bezleri, masa örtüleri, yatak çarşafları ve giysiler yıpranmadan ütülenir Mükemmel Ütü Sonucu Tekstile uygun ısı ayarı Büyük oranda eşit pres basıncı Ayarlanabilen silindir hızı Esnek çelik yün sargı HM 16-80 silindir ütüde buhar fonksiyonu Yüksek Kullanım Rahatlığı Fazla güç sarfetmeden oturarak ütüleme Kolay okunabilir kumanda paneli Ayak pedalı 4 tekerleği sayesinde kolay taşınır Hafif çamaşırlar için raf Kırışıksız kurutma için çamaşır asma çubuğu Miele Kalitesi Isıya dayanıklı ütü bezi ARAMID keçe HM 16-83 modelinde iki yönlü silindir yatağı ve iki ayak bulunur Güvenlik Otomatik parmak koruma Acil kilit açma Buharlı silindir ütü Buharlı silindir ütü HM 16-80 Su haznesi kapasitesi: 0,83 lt. Hızlı buhar hazırlığı için çift su haznesi tekniği Boş su tankı için LED gösterge 4

Miele Kompakt Sınıfı Silindir Ütü HM 21-100 Silindir çapı 210 mm Silindir genişliği 1005 mm % 25 nem oranında kapasite 14 kg/h % 15 nem oranında kapasite 23 kg/h Silindir Ütü HM 21-140 Silindir çapı 210 mm Silindir genişliği 1395 mm % 25 nem oranında kapasite 27 kg/h Jeton ünitesi bağlantısı Silindir Ütü HM 5316 Silindir çapı 250 mm Silindir genişliği 1650 mm % 25 nem oranında kapasite 47 kg/h Miele Kompakt Sınıf Duvara dayalı kurulum, çamaşır girişi ve çıkışı önden 1 kişilik kullanım Kapasite Ütüleme kapasitesi 47 kg/h Ütüye başlama nem oranı 25% Alüminyum yatak min. ısıtma süresi Olanak Büyük çamaşırlar zahmetsizce ütülenir, Çalışma genişliği 1650 mm Mükemmel Ütü Sonucu Tekstile uygun ısı ayarı Büyük oranda eşit pres basıncı Ayarlanabilen silindir hızı Esnek çelik yün sargı Yüksek kullanım konforu Kolay okunabilen panel Ütü çalıştırma pedalı Hafif çamaşırlar için raf Miele Kalitesi Isıya dayanıklı ütü bezi ARAMID keçe Sağlam yapı Güvenlik Isı sınırlayıcı Otomatik parmak koruma Acil kilit açma ve manuel kapak açma 5

Miele Çok Yönlü Sınıfı Silindir Ütü PM 1318 Silindir çapı 300 mm sargı dahil Silindir genişliği 1750 mm %25 nem oranında 75 kg/h kapasite Silindir Ütü PM 1418 Silindir çapı 365 mm sargı dahil Silindir genişliği 1750 mm %25 nem oranında 90 kg/h kapasite Silindir Ütü PM 1421 Silindir çapı 365 mm sargı dahil Silindir genişliği 2040 mm %25 nem oranında 96 kg/h kapasite Miele Çok Yönlü Sınıfı Çamaşır girişi veya çamaşır çıkışı önden Isıtma türleri: elektrikli veya gazlı Silindir kapağı (seçenek) Kapasite Ütüleme kapasitesi 96 kg/h a kadar 365 mm ye kadar büyük silindir çapı Ütüye başlama nem oranı %50 İyi ısı dağılımı sağlayan alüminyum kapak Alüminyum yatağın hızla ısıtılması Olanaklar Silindir genişliği 2040 mm ye kadar Büyük parça çamaşırlar zahmetsizce ütülenir Küçük çamaşırların çok hatlı girişi Mükemmel Ütüleme Sonucu Tekstile uygun ısı ayarı Büyük oranda eşit pres basıncı Ayarlanabilen silindir hızı Esnek çelik yün sargı, lamel seçenekli Mükemmel ütü için çok düzgün ve sertleştirilmiş kapak yüzeyi Yüksek Kullanım Rahatlığı Çamaşırın ayrılması için çamaşır kutusu Kolay okunabilen panel Serbest konumlandırılabilen pedal çubuğu Flex Control Kolay çamaşır girişi için kayış (seçenekli) Çamaşır tarayıcısı Miele Kalitesi Isıya dayanıklı ütü bezi ARAMID keçe Güvenlik Isı sınırlayıcı Otomatik parmak koruma Manuel kapak hareketi Easy Fold Table termodinamik Cool Down etkili çamaşır çıkış masası Yüksek performans ve kapasiteli yatak 167 büyük sarma açısı olan eşsiz yatak yapısı 6

Miele Yüksek Güç Sınıfı Silindir Ütü MM 50-175 Silindir çapı 500 mm sargı dahil Silindir genişliği 1750 mm %46 nem oranında kapasite 80 kg/h Silindir Ütü MM 50-205 Silindir çapı 500 mm sargı dahil Silindir genişliği 2040 mm %46 nem oranında kapasite 99 kg/h Miele Yüksek Güç Sınıfı Çamaşır geri alma modülü ile çamaşır geçişi veya çıkışı Silindir kapağı (seçenek) Kapasite Ütüleme kapasitesi 99 kg/h a kadar Büyük silindir çapı 500 mm Ütüye başlama nem oranı 53% Mükemmel ısı dağılımı olan alüminyum yatak Alüminyum yatak için kısa ısınma süresi Olanaklar Silindir genişliği 2040 mm Büyük çamaşırlar zahmetsizce ütülenir Küçük çamaşırlar için çok hatlı çamaşır girişi Mükemmel Ütü Sonuçları Tekstile uygun ısı ayarı Ayarlanabilir silindir hızı Esnek çelik yün sargı, lamelli seçenek Mükemmel ütü için çok düzgün ve sertleştirilmiş yatak yüzeyi Yüksek Kullanım Rahatlığı Çamaşırların ayrılması için kutu Kolay okunabilen panel Açma pedalı Çamaşırın kolay verilmesi için giriş kayışı (seçenek) Çamaşır tarayıcı Miele Kalitesi Isıya dayanıklı ütü bezi ARAMID keçe Güvenlik Isı sınırlayıcı Otomatik parmak koruma Manuel kapak hareketi Alüminyum kapak ve 500 mm silindir çapı 7

Mükemmel Sonuç İçin Profesyonel Teknik PM ve MM ürün serisi Korumalı yıkama, kurutma ve mükemmel ütüleme Miele çamaşır makineleri ve ona uyumlu sistemler sayesinde mükemmel bir çamaşır bakımı elde edilir. Kusursuz bir çamaşır bitirme işlemi için Miele çamaşır makinesi ve kurutma makinesi daha önce iyi bir çalışma yapar. Patentli Miele petek dokulu tambur ile koruyucu bir çamaşır bakımı Çok iyi belirlenmiş yıkama ve bakım programları Büyük bir g-faktörü için büyük kazan çapı ve yüksek sıkma devirleri Kesin nem belirleme Mükemmel Sonuç için İlk Seçim PM ve MM serisi büyük Miele silindir ütüleri müşteriler için çok avantajlıdır ve Miele çamaşırhane sisteminin vazgeçilmezidir. Çamaşırların kusursuz ütülenmesi için konforlu ve tasarruflu Miele silindir ütüleri ilk sırada yer almaktadır. Kapak Miele ütülerinin alüminyum kapağı çelik yataklara oranla ısıyı daha iyi iletir. Çok düzgün olan yatak yüzeyi daha az mumlanır ve çamaşırın iyi ütülenmesini sağlar. Yeni yüksek performans ve kapasiteli ütü 167 derecelik sarma açısına ve en yüksek ütüleme kapasitesine sahiptir. Silindir Miele silindir ütülerde çelik yün sargı ve kapaklı ARAMID keçe bez bulunur. Seçenek olarak lamelli bir donanım da yapılabilir. Bu sayede pres basıncı eşitlenir ve buharlar emilir. Esnek lameller yüksek bir ütüleme gücü sağlar. Çamaşırların Çıkışı Çıkış masası (Easy Fold Table) mükemmel ve tekstil koruyucu bir petek dokusuna sahiptir. Sıcak hava yukarı çıkar. Soğuk hava alttan gelir. Bu sayede oluşan termo dinamik hava ütülenen malzemeyi çıkış yapmadan önce soğutur ve yumuşak hava akımı tekstili düzletir.seçenek olarak bir kişilik kumanda için çamaşır geri çekiş modülü alınabilir ve yerden kazanmak için duvara bağlı kurulabilir. Silindir kapağı iyi bir ısı izolasyonu sağlar, silindirin ve ütünün tozlanmasını önler. 8

Kullanım Çamaşırların makineye verilmesi alüminyum bir masa üzerinden gerçekleşir. Seçenek olarak PM ve MM serisi dönüş bantları ile donatılabilir. PM serisinde serbest yerleştirilebilen ayak çıtası (Flex Control) vardır. Devir sayısı ve ısı dereceleri tekstil ve kalan nem oranına göre ayarlanabilir. Tasarruflu Yüksek bağlantı değerlerinde bile enerji tüketimi düşüktür. Birkaç ısı ayarı ütünün içinde kesin ısı dağılımını sağlar. Çamaşırın giriş yerinde nemin büyük miktarda buharlaşması için birden fazla rezistans bulunur. Gazla ısıtılan ütülerde bu Miele çift yakma sistemi ile elde edilir. 3 1 1 1 1 Silindir Ütü Mükemmel düzleştirme ve muhteşem parlaklık için yüksek pres basıncı (1) Alüminyum yatağın ısıyı iyi iletmesi sayesinde çalışmaya hızla hazırlanır (2) Seçenek olarak çamaşırların ileri sürüşü ve geri (geri çekiş modulü ile)çekilmesi mümkündür (3) 2 3 2 1 1 Silindir Ütü Düşük pres basıncı (1) Sadece çamaşırı geri çekmek içindir (2) Bandlar için gerekli düzenli bakım (3) 1 1 3 9

Teknik Veriler Silindir Ütüler Silindir Ütü HM 16-80 HM 16-83 Silindir çapı [mm] 160 160 Silindir genişliği [mm] 830 830 Alüminyum yatak Sargı: Çelik yün ARAMID-keçe bez Elektrik bağlantısı Elektrik bağlantısı AC 220 240 V 50 60 Hz Elektrik bağlantısı 3N AC 380 415 V 50 60 Hz o o Isıtma gücü [kw] 3,10 3.0 Toplam bağlantı gücü [kw] 3,20 3,06 Sigorta bağlantısı [A] 1 x 16 1 x 16 Buhar üretimi Buhar kazanı gücü [kw] 0.85 - Su haznesi kapasitesi (ml) 800 - Buhar hazırlama süresi 4 dk. - Buhar süresi 40 dk. - Güç Ütüye başlama nem oranı %20 [kg/h] 13 15 5-kademeli silindir hızı [m/min] 2 4.5 2 4.5 Silindir devir sayısı [D/dak.] 4 9 4 9 Çamaşır çıkışı Ön taraftan Ölçüler, Ağırlık Dış ölçüler H/B/T [mm] 959/985/380 960/1050/380 Ağırlık [kg] 39 38 = standart, o = seçenek, - = yok Silindir Ütü HM 21-100 HM 21-140 HM 5316 Silindir çapı [mm] 210 210 250 Silindir genişliği [mm] 1005 1395 1650 Alüminyum yatak Sargı: Çelik yün ARAMID-keçe bez Isıtma Elektrikli Elektrik Bağlantısı 3N AC 380 415 V 50 60 Hz 3N AC 380 415 V 50 Hz 3N AC 380 400 V 50 Hz Isıtma gücü [kw] 4.4 6.5 11 Toplam bağlantı gücü [kw] 4.55 6.9 11.9 Sigorta bağlantısı [A] 3 x 16 3 x 16 3 x 20 Hava tahliye bağlantısı Ø [DN] 70 70 Güç Silindir hızı [m/min] 1.3 3.5 1.8 5.7 1.2 3.9 Silindir devir sayısı [D/dak.] 2.0 5.3 2.7 8.6 1.5 5.0 Ütüye başlama nem oranı %15 [kg/h] 23 Ütüye başlama nem oranı %25[kg/h] 14 27 47 Çamaşır verme Ön taraftan Ölçüler, Ağırlık Dış ölçüler H/B/T [mm] 986/1280/415 1055/1644/670 1040/2160/590 Ağırlık [kg] 77 117 216 = standart, = yok 10

Silindir Ütü PM 1318 PM 1418 PM 1421 Silindir hızı [mm] 300 365 365 Silindir genişliği [mm] 1750 1750 2040 HPC-Alüminyum yatak* Sargı: Çelik yün ARAMID-keçe bez Lamel sargılı kullanılabilen silindir genişliği [mm] 1690 1690 1980 Isıtma, seçilebilir Elektrikli(EL), Gazlı (G) Elektrik Bağlantısı (Elektrikli ısıtma) 3N AC 380 415 V 50 60 Hz Isıtma gücü [kw] 17.6 21 22.9 Toplam bağlantı gücü [kw] 18.4 22.2 23.7 Sigorta bağlantısı [A] 3 x 35 3 x 50 3 x 50 Hava tahliye bağlantısı Ø [DN] 75 (Gaz 120) 75 (Gaz 120) 75 (Gaz 120) Güç (Elektrikli ısıtma) Silindir hızı [m/min] 1.2-4.9 1.5-6.0 1.5-6.0 Silindir devir hızı[d/dak.] 1.3-5.2 1.3-5.2 1.3-5.2 Ütüye başlama nem oranı %25 [kg/h] 75 90 96 Ütüye başlama nem oranı %50 [kg/h] 45 54 57 Çamaşır çıkışı Arkadan Ön tarafta çamaşır dönüş modülü o o o Ölçüler, Ağırlık (Elektrikli ısıtma) Dış ölçüler H/B/T [mm] 1095/2478/1379 1095/2478/1442 1095/2768/1442 Ağırlık [kg] 386 398 441 * Yüksek performans ve kapasite, = standart, o = seçenek, = yok Silindir Ütü MM 50-175 MM 50-205 Silindir çapı [mm] 500 500 Silindir genişliği [mm] 1750 2040 Alüminyum yatak Keçe bez Lamelli -ARAMID-keçe o o Isıtma Elektrikli Elektrik Bağlantısı 3N AC 380 415 V 50 Hz Isıtma gücü [kw] 40 37 Toplam bağlantı gücü [kw] 42 39 Sigorta bağlantısı [A] 3 x 63 3 x 63 Hava tahliye bağlantısı Ø [DN] 100 100 Güç Silindir hızı [m/min] 1.4 8.5 1.4 8.5 Silindir devir sayısı [D/dak.] 0.9-5.4 0.9-5.4 Ütüye başlama nem oranı %46 [kg/h] 80 99 Ütüye başlama nem oranı %53 [kg/h] 70 86 Çamaşır çıkışı Arka taraftan Ön tarafta ortada çamaşır giriş modülü o o Ölçüler, Ağırlık Dış ölçüler H/B/T [mm] 1150/2454/1747 1150/2744/1747 Ağırlık [kg] 860 925 = standart, o = seçenek 11

Miele Türkiye Miele Elektrikli Aletler Dış Tic. ve Paz. Ltd. Şti. Güvercin Sok. No:10 Levent 34330 İstanbul Tel. (212) 386 0800 Faks. (212) 281 9195 www.miele.com.tr Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / Tüm hakları saklıdır / FM 110042 (11) - 01/11