R-Link Kisa bilgiler
1 R-LINK DÜNYASINA HOŞ GELDİNİZ Seçiminiz için tebrikler Dokunmatik entegre ekranı, direksiyon kumandası ve ses tanıma özelliği sayesinde R-Link ile gözlerinizi yoldan ayırmadan aracınızı sürmeye devam edebilirsiniz. Bu sayfalarda seyir sistemi dahil R-Link multimedya sisteminizin önemli işlevlerine ve ayarlarına ait bir tanıtımı bulabilirsiniz. Bu doküman, kullanım kitabının yerini almaz. Multimedya sisteminizin «Referanslar» kılavuzunda bulunan özellikler hakkında daha ayrıntılı bilgiler için kullanım kitabınızın tamamını okuyunuz. Referanslar kılavuzu, mevcut tüm işlevleri (standart veya isteğe bağlı) içermektedir. Bu işlevlerin R-Link sistemindeki mevcudiyeti modele, seçilen opsiyonlara ve satıl- dığı ülkeye bağlıdır. Telefonunuzun marka ve modeline bağlı olarak, bazı fonksiyonlar aracınızın multimedya sistemiyle kısmen veya tamamen uyumsuz olabilir. Daha fazla bilgi için bir Yetkili Bayiye danışınız. Fransızca dan çevrilmiştir. Araç imalatçısından yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen kopya ve tercüme edilmesi kesinlikle yasaktır.
İlk kullanım 3 Gidilecek yerin girilmesi 7 Radyo dinleme 11 Multimedya 12 Bluetooth telefon bağlantısı 13 Bir çağrı gönderme ve alma 14 Araç 16 Hizmetler 18 Favoriler 20 Sistem ayarları 21
İ LK ADIMLAR (1/4) 3 3 2 Çalıştırma Mültimedya sistemi, aracın çalıştırılmasıyla otomatik olarak çalışmaya başlar. Diğer durumlarda, sisteminizin Çalıştırma/Durdurma tuşuna basınız. Durdurma Sistemi durdurmak için Mültimedya sisteminizin Çalıştırma/Durdurma kumandasına basınız. SİSTEMİNİZİ BAĞLAYINIZ Uygulamaları R-Link Store kaynağından almak için multimedya sisteminizin ana menüsünden Hizmetlerimi etkinleştir butonuna basarak bağlı hizmetlerinizi etkinleştiriniz. 1 TANIM Mültimedya sistemi ile bir SD kart verilir. Ülkenizin haritasını içerir. Kullanmadan önce, kullanılan SD kartın kilitli olup olmadığını kontrol edin. GÜNCELLEMELER Haritaların güncellemeleri düzenli olarak yayınlanır. Mültimedya sisteminizin R-Link Store kartını internete bağlı bilgisayarınıza yerleştirerek SD üzerinden yüklenebilir. Yeni aracınızın tesliminden sonra sisteminizi ücretsiz güncellemek için belirli bir süreye sahipsiniz. Süre geçildiğinde güncellemeler ücretlidir. Not: bilgisayarınızda R-Link Store hesap oluşturmanızı ve sisteminizi sık sık güncellemenizi tavsiye ediyoruz. TAKIN, SD KARTI ÇIKARIN Seyir yardımı sistemi kapalı, SD kartını 1 girişine yerleştiriniz. SD kartını delikten (1) çıkarmak için kart üzerine basınız ardından serbest bırakınız. Kart birkaç milimetre kadar çıkar. Tamamen çıkarmak için kartı çekiniz. SD Kartı güvenli şekilde çıkartmak için Sistem ve SD kartı çıkar basınız. Ses tanıma Multimedya sisteminizin bir ses tanımlama sistemi bulunmaktadır. Bu sistem, multimedya sisteminde ve telefonunuzda yer alan bazı işlev ve uygulamaların sesle kumanda edilmesine olanak tanır. Böylece ellerinizi direksiyondan kaldırmadan mültimedya sistemini veya telefonunuzu kullanabilirsiniz. 2 veya 3 düğmesi, sisteme bağlıysa multimedya sisteminiz ve/veya telefonunuzdaki ses tanıma özelliğini kullanmanızı SD kartı hassastır, katlamayınız. Doğru yönde yerleştiriniz. SD kartınızı sadece mültimedya sisteminizi çalıştırmak ve güncellemek amacıyla kullanınız. Başka bir cihaza veya araca yerleştirmeyiniz (fotoğraf makinesi, portatif GPS...).
İ LK ADIMLAR (2/4) 4 D E 8 9 10 F 18 19 A B FM1 Preset 3 BNR - Dancefloor 4 5 6 17 11 20 C Enerji akışı Menü Dokunmatik ekran D Ekranda bir işlem veya bir tuşu seçmek için ona parmağınızla dokunun. Kumandalar Multimedya sistemi; ekran üzerindeki kumandalarla D, merkezi bir kumandayla E, direksiyon kolonu kumandalarından biriyle F veya multimedya panellerden biriyle G kumanda edilebilir. EKRAN KOMUTLARI D 4 Kolay park yardımı erişimi. 5 Sürüş yardımı erişimi. 6 Ana sayfa. 7 Açık/Kapalı. ORTA KUMANDA (E) 8 Önceki menüye dönmek. 7 16 15 14 13 12 9 Ana ekrana dönmek. 10 İçerik menüsünü açmak. 11 Telefon menüsüne erişmek. 12 Eğme: harita üzerinde gezinmek ; yukarı/aşağı: bir ekran menüsünün A, B veya C bölgelerinde gezinin; sol/sağ: bir menünün çeşitli sekmelerinde gezinmek. Döndürme A, B veya Cbölgelerinin çeşitli öğelerinde gezinin; bir listede gezinmek; ölçeğin boyutunu değiştirmek (ZOOM modu). Onaylamak için basın: 13 Dinlerken kaynak ekranını açın. 14 Bekleme ekranını etkinleştirin. 23 22 15 Sık kullanılanlara erişmek. 16 Ana menüye gitmek. 17 Seyir sistemi menüsüne erişmek. 21 DİREKSİYON ALTINDAKİ KUMANDA (F) 18 Ses kaynağının seçimi. 19 Çağrıyı almak/kapatmak (telefon modu). 20 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini açma. 21 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesinin kısılması. 20+2121 Dinlenen radyo kaynağının sesini keser/sesini açar. 22 Radyo modunu değiştirin veya bir işlemi onaylayın. 23 Yön: radyo kanallarını arayın/parçayı veya ses dosyasını değiştirin.
İ LK ADIMLAR (3/4) 5 F 24 25 G 31 32 33 34 35 36 37 G 34 33 34 36 26 27 28 30 29 DİREKSİYON ALTINDAKİ KUMANDA (F) 24 Ses kaynağının seçimi. 25 Radyo bandını (AMFM1FM2DR1DR2) değiştirme. 26 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini açma. 27 Kısa basma: bir çağrıyı yanıtlayın/sonlandırın (telefon modu); sesi açma/kapama. 28 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesinin kısılması. 29 Yön: radyo kanallarını arayın/parçayı veya ses dosyasını değiştirin. 30 Ses tanımayı etkinleştirin/devre dışı bırakın. 38 Mültimedya yüz G 31 Radyo dinleme. 32 Açık/Kapalı 34 38 33 Yön: kullanımda olan kaynağın sesini ayarlayın. 34 Kısa basma: hafızaya alınmış bir radyo kanalını açın. Uzun süreli basma: bir radyo kanalını hafızaya alın. 35 Yön: radyo kanallarını arayın ve CD parçasını değiştirin. 31 36 CD yi çıkarmak. 37 Dış kaynak seçmek. 38 Kısa basma: Gösterimlerde yatay olarak gezinmek; Ekranın çeşitli bölgelerinde gezinmek; CD de veya playlist te parça değiştirmek. Sürekli basma: 38 32 38 37 CD veya ses dosyasında hızlı ileriye/geri sarma yapmak.
İ LK ADIMLAR (4/4) 6 G 32 31 38 38 37 36 G 32 43 38 38 44 36 46 47 48 49 50 FM1 Preset 3 43 42 39 Ana menüye gitmek. 41 40 İçerik menüsünü açmak. 40 39 41 Eğme: harita üzerinde gezinmek ; yukarı/aşağı: bir menünün çeşitli bölgelerinde gezinmek (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); sol/sağ: bir menünün çeşitli sekmelerinde gezinmek. Döndürme bir bölgenin çeşitli konularında gezinmek; ölçeğin boyutunu değiştirmek (ZOOM modu). 39 42 Basın: onaylamak. 41 40 45 42 Önce ki menüye geri dönme. 43 Ana ekrana dönmek. 44 Telefon menüsüne erişmek. 45 Dinlenen kaynağın ekranını açmak (radyo, ses CD si...). Ana sayfa görünümünü değiştirebilirsiniz. Tamamlayıcı bilgiler için sisteminizin kullanım kitabına bakınız. Driving Eco² Menü 57 56 55 58 54 53 51 52 Ana ekran 46 Ses bilgileri. 47 Sistem bildirimleri. 48 Telefon menüsüne erişim/bağlı telefonun durumu/ Bağlı telefonun ses tanıma ekranına erişim. 49 Dış hava sıcaklığı. 50 Saat. 51 Seyir sistemi talimatları. 52 İçerik menüsü. 53 Aracın geçerli konumu. 54 Favoriler. 55 Bağlı telefonun Android Auto menüsüne erişiniz. 56 Driving Eco²/Enerji (elektrikli araçlar). 57 Ana menü. 58 Seyir sistemi yönlendirmeleri.
B İ R HEDEF Gİ RMEK (1/4) 7 Menü Navigasyon «KAYDEDİLEN KONUMLAR» Adres A Rue Lafayette Ana menüden, varış noktanızı girmek için Navigasyon üzerine ve ardından Şuraya sür... basın. Bu menü kaydedilen ve sık kullanılan hedef noktalarını içerir. Avenue de la grande armée MENÜ ŞURAYA SÜR... Bu menü hedef noktası belirlemek için size çeşitli metotlar sunar. «ANA SAYFA» Bu menü daha önce belirtmiş olduğunuz evinize sürüşü başlatmanızı Evinizin adresini kaydetmek için Ayarlar ve ardından Ev konumunu değiştir menüsünü kullanınız. ADRES GİRİN Bu menü adresin tümünü veya bir bölümünü girmenizi sağlar: ülke, şehir, sokak ve bina numarası. İlk kullanım sırasında, ülkenizi seçiniz ve onaylayınız. Dokunmatik klavyeyi kullanarak istenilen şehrin adını veya posta kodunu yazınız. Sistem bölgeden (A) birçok şehir adı önerisi verebilir. Onaylamak için görüntülenen şehrin adına basınız. Eğer bu seçenekler size uymuyorsa 1 "Liste" tuşuna basarak aramanızla ilgili tam listeye erişiniz. Liste 1 İstenilen şehri seçiniz; Aynı işlemleri Sokak ve Bina numarası ekranları içinde uygulayınız. Sokak numarası girmek istemiyorsanız veya sistem numarayı tanımıyorsa, bir kavşak girebilirsiniz. Sokak ekranından Geçiş tuşuna basın ve sokağı seçin. Not: sistem en son girilen şehirleri hafızada tutar. Listeyi görüntüleyerek veya Son hedefler menüsünden bu şehirlerden birini doğrudan seçebilirsiniz. Not: klavye türünü ( Azerty, Qwerty, Yunan vs.) değiştirmek için 2 tuşuna basın. 2
B İ R HEDEF Gİ RMEK (2/4) 8 "SON HEDEFLER" Bu menü, en son kullanılan adreslerin listesinden bir hedef noktası seçmenizi Bu kayıtlar otomatik olarak gerçekleşir. Navigasyon menüsünden Şuraya sür... bölümünü ve ardından Son hedefler seçin; Navigasyon menüsünden, Şuraya sür... sekmesini ardından TomTom Places seçin; Dokunmatik klavyeyi kullanarak anahtar kelime giriniz ve onaylayınız; Bulunan bilgileri listesinde sürüş yardımını başlatmak için adres seçiniz. Not: bu simge yalnızca LIVEHizmetler in sunulduğu ülkelerde aboneliğiniz varsa görünür. Not: kişisel şarj istasyonları listeniz seyir sisteminizde, normal şarj listesi ise SD kartında saklanır. Yalnızca harita SD üzerinde güncellenmiş liste ve kişisel şarj istasyonları seyir yardımı sisteminden yönetilebilir. Hafızaya alınmış hedef adres listesinden, sürüş yardımını başlatmak için bir adres seçiniz. İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR (PI) «TOMTOM PLACES» Bu servis, anahtar sözcük yardımıyla ilgi çekici noktaları aramanızı ve yeni bir varış noktası gibi belirlemenizi ŞARJ İSTASYONU Bu menü, elektrikli aracınız için size en yakın şarj istasyonunu bulmanızı ve buraya bir rota planlamanızı Not: Kendi istasyonlarınızı EV ayarları üzerinden seçerek yönetebilirsiniz. Tamamlayıcı bilgiler için sisteminizin kullanım kitabına bakınız. İlgi çekici nokta (PI), bir yerin yakınından bulunan bir hizmet, bir bina veya bir turistik yer (çıkış noktası, hedef şehir, yolda ) olabilir. PI ler restoranlar, müzeler, park yerleri şeklinde çeşitli kategorilere ayrılmıştır... Bir PI aramak için birçok seçenek mevcuttur: kategori; aranan PI adı.
B İ R HEDEF Gİ RMEK (3/4) 9 HARİTADA NOKTA» Bu menü haritadan bir hedef tanımlamanızı Navigasyon menüsünden, Şuraya sür... ve ardından Haritada nokta sekmesini seçin. 3 Kürsörü hedef noktasına getirmek için haritayı hareket ettiriniz ve onaylayınız: sistem yolculuğu hesaplar. 4 «ENLEM BOYLAM» Bu menü, enlem ve boylam değerleri ile bir hedef noktası belirlemenizi Ses tanıma Ekran kumandalarına gerek duymadan bir varış noktası girmek için multimedya sisteminizde veya telefonunuzdaki sesli komut fonksiyonunu kullanabilirsiniz. 3 veya 4butonuna dokunup ardından konuşmadan önce bir bip sesi gelene kadar bekleyin. Sistem tarafından verilen ve ekran üzerindeki sesli ve görsel talimatları takip ediniz. Daha fazla bilgi için multimedya sisteminizin kullanım kitabındaki talimatlara bakınız.
B İ R HEDEF Gİ RMEK (4/4) 10 Şuraya sür... Parkur özeti Bitti Hedefinizle ilgili bilgiler girildikten sonra sistem rotayı hesaplar. Ekran iki bölümden oluşmaktadır: 5 6 Du Golf Caddesi - Cad... Guyancourt 4:40 dak 2.0 km En hızlı rota 16 Nisan, 19:46 5 seyir sekmesi, görüntülenecek olan güzergahınızın bir özetini sağlar; "LIVE" 6 sekmesi trafik bilgilerini ve tehlikeli bölgeleri gerçek zamanlı olarak gösterir. Hedefin onaylanması Hesaplama sonucunda, sistem yolu görüntüler ve iki seçenek sunar: «+» : yol ayrıntılarının görüntülenmesini, rotayı değiştirmenizi ve rotayı kaydetmenizi sağlar; «Bitti» : sürüş başlar. Not : Onaylamazsanız, bu sayfa on saniye sonra kapanır ve sürüş otomatik olarak başlar. Not: Alınan trafik bilgilerinin kaynağı, multimedya sistemi tarafından otomatik olarak seçilir ("LIVE" eğer bir üyelik çıkarttıysanız). "LIVE" hizmeti, ana ve ikincil hatları kapsayarak daha sık güncelleme (yaklaşık her üç dakikada bir) sunan "TomTom Traffic" kullanır. ELEKTRİKLİ ARAÇ ÖZELLİKLERİ: Aracın yük şartlarına bağlı olarak: hedef ulaşılabilir ise, sürüş başlar; B şarj seviyesi hedef için yeterli değilse, sistem rota üzerinde bir şarj istasyonu bulmanızı önerir. 5 bayrağı gideceğiniz yeri simgeler. Aracın şarj seviyesine göre, simgenin rengi, gidilecek yere gidilebilir (yeşil) veya gidilemez (kırmızı) olarak gösterir. SEYİR SİSTEMİ AYARI Sürüş anonslarının ses seviyesini ayarlamak için, sesli bir anons sırasında ses sisteminizin ses kumandasını 7 kullanın veya ekranda ki kumandaya B basın. 7 Bazı ülkelerde tehlikeli bölge seçeneğini uzaktan yüklemek ve devreye almak yasaktır ve yasanın ihlal edilmesine yol açabilir.
RADYO Dİ NLEME 11 Radyoya erişim DOKUNMATİK EKRAN Ana menüden, Multimedya ve Radio tuşuna basınız. RADYO YÜZÜ/MÜLTİMEDYA YÜZÜ Ön yüzdeki Radio tuşuna basın. 1 2 3 4 5 Önayar Liste Sıklık Radyo DR1 AF i-traffic Liste Önayar 6 7 Dalga bandını seçme 1 butonuna basarak istediğiniz radyo dalgasını (AM, FM veya DR) seçin. Radyo AM ve FM ÖNAYAR MODU Kayıt edilmiş radyo istasyonlarına erişim sağlamak için Önayar tuşuna basın ve sonra istediğiniz radyo istasyonunu seçiniz. Dinlenen istasyonu eklemek için, istenen numara üzerine uzunca basın. LİSTE MODU Çeken tüm istasyonların listesine erişmek için Liste tuşuna basınız ve istediğiniz istasyonu seçiniz. SIKLIK MODU istasyonu manüel aramak için Sıklık seçiniz. Frekansı ayarlamak için, iki arama şekli mevcuttur: Manüel arama 3 ve 4 tuşlarının yardımıyla yapılır; Yarı otomatik arama 2 ve 5 tuşlarının yardımıyla yapılır. DR radyo (karasal dijital radyo) LİSTE MODU Bu mod uygun olan radyo istasyonları listesini görüntüler. Tüm istasyonlarda gezinmek için 6 veya 7 üzerine basınız. Bu listede bir güncelleme oluşturmak için, sistem kullanım kılavuzuna göz atın. ÖNAYAR MODU Bu çalışma modu, daha önce hafızaya alınan seçilmiş istasyonların taranmasına imkan verir. Hafızadaki istasyonları seçmek için 1 ila 6 arasındaki tuşlarına basınız.
MÜLTİ MEDYA 12 Menü Multimedya «ORTAM» «VİDEO» Aracınızda mültimedya sistemi bulunmaktadır. Ana menüden, Multimedya butonuna basınız ve ileride ki listeden seçiniz: «Radyo» ; «Ortam» ; «Resimler» ; «Video» ; «Ayarlar». Birçok giriş kaynağı mevcuttur: CD ses; USB ; kart SD; yardımcı priz; bağlantısı Bluetooth. Ortam tuşuna basın, ardından istenilen ses belgelerine gitmek için bağlı olan kaynak girişini seçin. Not: sadece mevcut kaynaklar seçilebilir. Mevcut olmayan kaynaklar devre dışı bırakılır. «RESİMLER» Resimler butonuna basıp ardından fotoğrafları almak için bağlı olan kaynağı (SD kart, USB vb.) seçiniz. Sistem iki okuma seçeneği sunar: Tüm fotoğrafları okumak ; Bir fotoğrafı okumak. Video tuş üzerine basın, ardından bağlı olan kaynağı seçin (kart SD, USB,...). Sistem iki okuma seçeneği sunar: Tüm videoları okumak ; Bir videoyu okumak. «AYARLAR» Bu menü Multimedya menüsünün çeşitli fonksiyonlarını ayarlamayı Tamamlayıcı bilgiler için sisteminizin kullanım kitabına bakınız. «RADYO» Bu belgenin Radyo bölümüne bakınız. Fotoğrafların slayt gösterisini ve videoları sadece araç duruyorken görebilirsiniz. Bazı fotoğraf ve video biçimleri sistem tarafından okunamayabilir. Uyumlu biçimler hakkında daha fazla bilgi için bir yetkili bayiye danışınız.
BLUETOOTH TELEFON BAĞ LANTISI 13 Menü Telefon Telefonunuz kişiler ve arama geçmişini paylaşmanızı isteyebilir. Bu bilgileri sistemde tekrar bulmak için kabul ediniz. Ayrıca başka bir eşleştirme yöntemi kullanabilirsiniz, sistem kullanım kitabına bakın. Cihazları yönet Sandra telefon BİR TELEFONU EŞLEŞTİRME Eller serbest sisteminizi kullanabilmeniz için, ilk kullanımda aracınızı Bluetooth mobiliniz ile eşleştirin. Mobilinizin Bluetooth etkin ve görünür olduğundan emin olun. Sisteminizde ana menüden: Telefon üzerine ve ardından Ayarlar basın. Ekranda telefonla eşleştirmeyi öneren bir mesaj görüntülenir. Evet üzerine basın. Multimedya sistemi yakınlarda Bluetooth ile eşleşen telefonları arar; önerilen listeden telefonunuzu seçiniz. Telefonunuz sistemde görünür kalır. Modele göre ve sistem isterse, telefonu sistemle eşleştirmek için Bluetooth şifresini telefonunuza girin veya eşleştirme isteğini onaylayınız. TELEFON BAĞLAMAK Sistem çalışmaya başladığı anda, eller serbest sistemi yakınlarda eşleştirilecek telefon arar. Otomatik olarak en son bağlanan telefon bilgilerini indirir (rehber, müzik...). Bu seçeneği devre dışı bırakmak için Çağrı al/yap bölümüne bakınız. Not: telefon bağlanırken bir çağrı gerçekleşiyorsa otomatik olarak hoparlörlere yönlendirilir. Not: uyumlu telefonların listesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen markanın yetkili servisine veya varsa üretici firmanın internet sitesine başvurun. Aygıt ekle BAĞLI TELEFONU DEĞİŞTİRME Sistem beş cep telefonuna kadar kaydedebilir fakat bir defada sadece bir tanesi bağlanabilir. İstediğiniz zaman telefonlardan bir tanesini bağlayabilir/ bağlantısını kesebilirsiniz. Bunun için, ana menü üzerinden: Telefon üzerine ve Ayarlar ardından Cihazları yönet basın. bağlamak veya bağlantısını kesmek için bir telefon seçin.
B İ R ÇAĞ RI GÖNDERME VEYA ALMA (1/2) 14 Menü Telefon «SON ARAMALAR» «SESLİ MESAJ» Ana menüden Telefon seçin. Seçerek bir arama yapabilirsiniz: rehberden kişi seçiniz; arama geçmişinde bir numara seçiniz; numarayı klavye ile yazınız. «REHBER» Bu menü aşağıdakilere erişmenizi sağlar: tüm aramalar (gelen, yapılan, cevapsız); gelen aramalar; cevapsız aramalar; yapılan aramalar. İstenilen sekmeyi seçin ve arama başlatmak için kişi üzerine basın. Not: her bir listede kişiler en yeniden en eskiye doğru gösterilir. Bu menü mesaj kutunuzu kontrol etmenizi Ayarlanan sesli mesaj servisini aramak için bu simgeye tıklayın. SESLİ MESAJ SERVİSİNİ AYARLAMAK Sesli mesaj servisi ayarlanmamışsa, konfigürasyon ekranı görünür. Telefon operatörünüzün mesaj numarasını çevirin. Bu menü telefonunuza daha önce kaydedilmiş kişiler yardımıyla bir arama yapmanızı Kişiyi seçiniz (kişiye ait birden fazla numara var ise, aramak istediğiniz numarayı seçin), kişinin numarasına tıkladığınızda çağrı otomatik olarak başlatılır. «NUMARA ÇEVİR» Bu menü sayısal klavye sayesinde numaranızı çevirmenizi Bir kere numarayı girdikten sonra, aramayı başlatmak için Ara üzerine basın.
B İ R ÇAĞ RI GÖNDERME VEYA ALMA (2/2) 15 «AYARLAR» Bu menü aşağıdakileri yapmanızı sağlar: eşleştirilmiş cihazların yönetilmesi; eller serbest sisteminin ve zil ses seviyesini ayarlamanızı sağlar; sesli mesaj servisini ayarlamak; Bluetooth devre dışı bırakma/etkinleştirme; telefon bilgilerinin otomatik indirilmesini devre dışı bırak / etkinleştir. «CİHAZLARI YÖNET» Bu menü telefonu bağlama/bağlantısını kesmeyi «SES DÜZEYLERİ» Bu menü çağrıların ses seviyesini değiştirmeyi «SESLİ MESAJ» Bu menü mesaj kutunuzun telefon numarasını değiştirmenizi Ayarlar yönetimi cihazlar Ses düzeyleri Sesli mesaj Bluetooth özelliğini aç Telefon verilerini otomatik indir BLUETOOTH DEVREYE ALMAK/DEVRE DIŞI BIRAKMAK Bluetooth bağlantısını devreye almak veya devre dışı bırakmak için 1 tıklayınız. Bitti üzerine basın. «TELEFON VERİLERİNİ OTOMATİK İNDİR» Telefon verilerini (rehber, müzik vb.) otomatik indirmeyi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için önce 2 butonuna ardından da «Bitti» butonuna basınız. Sistem hafızası sınırlıdır ve telefonunuzdaki tüm kişiler içe aktarılamayabilir. Not: telefonunuzun SIM kartında kayıtlı kişiler görünmez. Sadece telefonda kayıtlı olan kişiler görünür. 1 2 Bitti 4 3 Ses tanıma Ekrana dokunmadan bir numarayı veya adres defterinizdeki bir kişiyi aramak için multimedya sisteminin sesli komut işlevini kullanabilirsiniz. 3 veya 4 butonuna dokunup ardından konuşmadan önce bir bip sesi gelene kadar bekleyin. Sistem tarafından verilen ve ekran üzerindeki sesli ve görsel talimatları takip ediniz. Daha fazla bilgi için multimedya sisteminizin kullanım kitabındaki talimatlara bakınız.
ARAÇ (1/2) 16 Menü Araç Bu menü elektrik güç ve benzin tüketiminizi değerlendirmenizi Alttaki menüleri görmek için ana menüden Araç üzerine basın. «Ortalama hız» ; Toplam Tüketim ; tasarruf edilen güç ve toplam kilometraj; eko sürüş ortalama performansı; freni öngörme; araç hızı yönetme kapasitesi. Bilgilerinizi kayıt etmek için, Kaydet tıklayınız, ve ardından takip edilecek rotayı seçin. Bilgilerinizi sıfırlamak için, Sıfırla üzerine ve onaylamak için Evet üzerine tıklayın. EKOLOJİK ZORLUK Bu menü size 100 üzerinden puan vererek ekolojik sürüş stilinizi değerlendirir ve markanın diğer kullanıcılarının notlarını size bildirir. «DRİVİNG ECO2» Bu menü aşağıdaki bilgileri görüntülemenizi sağlar: «Yolculuk raporu» ; «Tercih ettiğim geziler» ; «Eco koçluk». «YOLCULUK RAPORU» Bu menü en son güzergahınızda kayıt edilen verileri görmenizi «Ortalama tüketim» ; «TERCİH ETTİĞİM GEZİLER» Bu menü ekran alt kısmında bulunan sekmeler yardımıyla sürüş stili ilerlemenizi görüntüleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz ( Özet, Son, Ortalama ve En İyi ). Tamamlayıcı bilgiler için sisteminizin kullanım kitabına bakınız. «ECO KOÇLUK» Bu menü sürüş şeklinizi değerlendirir ve elektrik veya yakıt tüketiminizi en iyi seviyeye getirmek için öneride bulunur. «YERLEŞİK BİLGİSAYAR» Bu menü tüketim, toplam güzergah uzaklığı, ortalama hız ve son başlangıçtan bu yana kalkış tarihlerini hesaplama üzerine bilgileri görüntülemenizi
ARAÇ (2/2) 17 «ELEKTRİKLİ ARAÇ» «ŞARJ PLANLAYICISI» «AYARLAR» Bu menü elektrikli araçların sonrakii bilgilerini görüntülemeyi «ENERJİ AKIŞI» Bu menü bir araç şeması gösterir ve aracın aküyü şarj etmek için ne zaman güç tükettiğini veya ürettiğini gösterir. «TÜKETİM AYRINTILARI» Bu menü Enerji akışı ve Tüketim ayrıntıları görüntülemeyi sağlar: Bu menü ile bir saate veya bir haftalık takvime göre şarjın başlangıç saatini ayarlayabilirsiniz. «KONFOR ZAMANLAYICISI» Haftalık bir takvime göre bu menüyle klimanın çalışma başlangıç saatini ayarlayabilirsiniz. «TAKE CARE» Bu menü parfüm difüzörünü, hava iyonlaştırıcıyı ve dış havanın kalitesini kontrol etmenizi Bu menü kurallara erişmenizi sağlar: park yardımları; şeritten çıkış uyarısı; Kolay park yardımı ; Kör nokta uyarısı; aracın otomatik kilitlenmesinde dikiz aynaların katlanması; seyir halindeyken açılır mekanizmaların otomatik kilitlenmesi; geri vitese geçiş esnasında arka cam sileceği; gündüz farlarını yakma; bir kapı açıldığında sadece sürücü kapısının açılması; sürücü kolay erişimi; gösterge tablosunda sürüş tarzı göstergesinin ayarlanması; şarj esnasında yol bilgisayarının sönmesi; Driving-Eco² yol haritası; uzun farların otomatik yanması. Ayarlar menüsü sadece araç duruyorken kullanılabilir.
H İ ZMETLER (1/2) 18 Menü Servisler «R-Link Store» «GVENLİK KAMERALAR» Ana menüden, Servisler ve tuşuna basınız. Servisler menüsü, aşağıda belirtilen farklı işlevlere ve farklı hizmetlere erişmenizi Bazı hizmetler deneme süresince ücretsizdir. Aboneliği çevrimiçi olarak www.myrenault.com adresinden veya ülkenizdeki R-Link Store aracılığıyla uzatabilirsiniz. Bu hizmet, kullanılabilir uygulamaları görüntülemenizi Güvenli bir online sistem yoluyla uygulama satın alabilir veya hizmetlere abone olabilirsiniz. «Navigasyon hizmetleri» Bu hizmet, tehlikeli bölgeleri gösterir. Not: ülkeye göre ve yerel kısıtlamalara göre radarlar görüntülenemeyebilir. «TOMTOM PLACES» Bu servis size abonelerinin hizmet için son kullanım tarihini görmelerine izin verir. Not: Navigasyon hizmetleri kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Bu servis, ilgi çekici noktaları anahtar sözcük kullanarak bulmanızı ve bir hedef noktası belirlemenizi MY Renault, aracınızla ilgili bilgileri telefonunuz aracılığıyla almanızı sağlayan akıllı telefonunuzda bulunan bir uygulamadır. Android Auto : multimedya sisteminiz üzerinde akıllı telefonunuzdan uygulamalara erişmek için aracınızın USB portuna telefonunuzu bağlayın. TOMTOM TRAFFİC VEYA TRAFİK Bu hizmet gerçek zamanlı yol bilgileri almak içindir. «MYTOMTOM LIVE» Bu servis size abonelerinin hizmet için son kullanım tarihini görmelerine izin verir. Not: LIVE hizmetlerinin kullanılabilirliği değişebilir. Bazı ülkelerde güvenlik kamerası uyarı opsiyonunu uzaktan yüklemek ve devreye almak yasaktır ve yasanın ihlal edilmesine yol açabilir.
H İ ZMETLER (2/2) 19 «HAVA DURUMU» «UYGULAMA YÖNETİCİSİ» R-LİNK E-KILAVUZU Bu servis, seçtiğiniz şehrin hava durumu bilgisini verir. Bu servis indirilen uygulamaları yönetmenizi Bu hizmet tüm talimatları bir araya getirir. «Z.E. SERVİCES» (elektrikli araç) Bu hizmet, gösterge tablosu ve belirli cep telefonu modelleri veya bilgisayarınız yardımıyla aracınızın şarj durumu hakkında size bilgi verir. «Ayarlar» Bu servis uygulama ve bağlantı yönetim araçlarını içerir. Bu hizmetlerle ilgili daha fazla bilgi için sisteminizin kullanım kılavuzuna bakınız. «NAVİGASYON HİZMETLERİ» Bu servis size abonelerinin hizmet için son kullanım tarihini görmelerine izin verir. «VERİ PAYLAŞIMI AYARLARI» Bu servis veri paylaşımını devreye almanızı veya devre dışı bırakmanızı «UYGULAMALARI GÜNCELLE» Bu hizmet uygulamalarınızı güncellemenizi sağlar, fakat geçerli bir üyelik gerektirir. E-POSTA Bu hizmet, e-postalarınızı sadece aracınız dururken görüntülemenizi KULLANICI PROFİLLERİ Bu hizmet, kullanıcı profilinizi özelleştirmenize olanak RENAULT DESTEK Bu hizmet RENAULT desteğine erişmenizi
FAVORİ LER 20 Sık Kullanılanlar - Navigasyon Sık Kullanılanlar - Navigasyon FAVORİ TELEFON EKLEYİNİZ Boş alan veya Sık Kullanılan ekle metin tuşunu seçiniz. Sık kullanılanlara eklenecek rehberden bir kişi seçiniz. Ana ekrandan, Sık kullanılanlar butonuna tıklayın. Sık kullanılanlar menüsü kısa yollar oluşturmanızı sağlar ve favorileri 4 alt bölümde yönetmenizi sağlar: 1 Seyir sistemi; 2 Radyo; 3 Telefon; 4 Uygulamalar. 1 2 3 4 FAVORİ EKLEMEK Sık Kullanılan ekle Bir Sık Kullanılanı Kaldır Tüm Sık Kullanılanları Kaldır Boş alan veya Sık Kullanılan ekle metin tuşunu seçiniz. Sık Kullanılanlara eklenecek adres giriniz. SIK KULLANILAN RADYO EKLEYİNİZ Boş alan veya Sık Kullanılan ekle metin tuşunu seçiniz. Sık kullanılanlara eklenecek radyo istasyonunu seçiniz. FAVORİ HİZMET EKLEYİNİZ Boş alan veya Sık Kullanılan ekle metin tuşunu seçiniz. Sık kullanılanlara eklenecek uygulama seçiniz. Favorileri silme Favori silmek için, silmek istediğiniz favoriye basınız ve + ardından Bir Sık Kullanılanı Kaldır basınız. Ekranda onay mesajı belirir, onaylamak için Sil tuşuna basınız. Tüm favorileri silmek için, + ve Tüm Sık Kullanılanları Kaldır tuşlarına basınız. Ekranda onay mesajı belirir, onaylamak için Sil tuşuna basınız.
S İ STEM AYARLARI (1/2) 21 Menü Sistem SES Hız hassasiyeti düzeyi Ana menüden, aşağıdaki öğelerden birini birini ayarlamak için Sistem üzerine ardından Sistem tuşu üzerine basın. Bu menü aşağıdaki ayarları ayarlamanızı sağlar: Ses düzeyleri Bu menü hız fonksiyonuna bağlı olarak sesin otomatik olarak artmasını Yüksek sesli okuma DİL Bu menü sisteme uygulanacak bir dili seçmenizi sağlayacaktır. Tercih edilen dili ve ardından tercih edilen sesi seçin. EKRAN Bu menü gündüz ve gece ekran aydınlığını otomatik etkinleştirme veya gece modu gibi ayarlamanızı Bu menü, çeşitli işlevlerin ( Park Yardımı, Seyir Sistemi, Eller Serbest sistemi vs.) ses seviyesini ayarlamanızı Uyarılar Bu menü, multimedya sistemi ekranı kapalıyken uyarıların ses seviyesini ayarlamanızı ve uyarıları etkinleştirmenizi/devre dışı bırakmanızı Tamamlayıcı bilgiler için sisteminizin kullanım kitabına bakınız. Bu menü duymak istediğiniz uyarı türlerini ayarlamanızı Ses Bu menü, ses birleştiricisinin ses seviyesini ayarlamanızı SAAT Bu menü sizin sistemin saatini ve saat gösterme formatını ayarlamanızı Sistem varsayılarak tarih ve saati ayarlar.
S İ STEM AYARLARI (2/2) 22 GÜVENLİK UYARILARI sunulan seçenekler arasından klavye türü seçiniz ve onaylamak için Bitti tıklayınız. SD KARTI ÇIKAR Bu menü sizin siste tarafından gelen uyarıları etkinleştirmenizi/devre dışı bırakmanızı Bu menü üzerinden, uyarıları seçin, bu uyarılarla ilişkilendirmek istediğiniz sesleri seçmek için İleri üzerine ve ardından Bitti basın. GİRİŞ EKRANI Bu menü size ana ekranın konfigürasyonunu ayarlamanızı KLAVYELER Bu menü size sistemin kullandığı virtüel klavye türünü seçmenizi sağlar: Latin Yunan ve Kiril alfabeler arasından seçiniz ve ardından İleri üzerine basın; BİRİMLERİ BELİRLE Bu menü size sistem tarafından aşağıdaki ölçü birimleri türünü seçmenizi sağlar: mesafe birimleri; koordinatların gösterimi; sıcaklık birimleri; barometre birimleri. DURUM VE BİLGİ Bu menü ileride ki bilgileri görüntülemeyi sağlar: sistem sürümü; bilgiler GPS; ağ bilgileri; yazılım lisansı bilgileri; telif hakkı. Bu menü SD kartını güvenli şekilde çıkartmanızı FABRİKA AYARLARINA SIFIRLA Bu menü sistem tarafından varsayılan ayarları sıfırlamanızı veya ayarlara geri dönmenizi Not: yeniden başlatılmasından sonra sistem İngilizce yeniden başlar. ANDROİD AUTO AYARLARI Bu menü, Android Auto uygulaması için tercihleri ayarlamanızı ve aracınızın multimedya sistemindeki uygulama için kullanım eğitimine erişmenizi
( www.renault-multimedia.com ) Renault s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60 RP 1032-8 25 91 052 00R 12/2016 Edition turque à259105200rëóêä 5C