Allegro_CID TAD.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Motorola D210 serisi Dijital Telsiz Telefon
Allegro_CID TAD.book Page 2 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Ho geldiniz... Dijital Telsiz Telefon, Telesekreterinizin Tan t m 10 dakikaya kadar (en fazla 59 mesaj) kay t kapasitesine sahip dijital telesekreter Telefonu açmadan önce arayan n kim oldu unu görmenizi sa layan Arayan Numaray Gösterme özelli i Son 40 aramay gösteren arama kayd 50 sim ve numaral k telefon rehberi Kutuda neler var: En son aranan 10 numaray tekrar arayabilme Ana ünite için 5, El cihaz için 10 melodi seçene i Bu k lavuzda ihtiyac n z olan tüm bilgileri bulacaks n z, bu bilgiler telefonunuzdan en iyi ekilde faydalanman z için basit ekilde aç klanm t r. El cihaz Ana ünite 2 x NiMH arj edilebilir pil (1.2V 550mAh) Güç kayna Telefon kablosu Çoklu el cihaz paketlerinde, bir veya daha fazla arj k za, ilave el cihazlar, ilave güç kayna üniteleri ve ilave arj edilebilir piller bulursunuz. ÖNEML Bu cihaz elektrik kesintileri s ras nda acil durum aramas yapma özelli ine sahip de ildir. Acil durum aramalar için alternatif düzenlemeler yap lmal d r.
Allegro_CID TAD.book Page 1 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 1. Kurulum 3 Yer belirleme 3 Telefonunuzu ba lama 3 El cihazlar n haz rlama 3 Zay f pil uyar s 3 Telesekreterin tarih ve saatini ayarlama 4 Tarih ve saati ayarlama 4 Telefon kablosunu takma 4 2. El Cihaz n z 5 Kontroller ve Fonksiyonlar 5 3. Ana üniteniz 6 4. Telesekreteriniz 7 5. El cihaz n z n ekran 7 6. H zl K lavuz 8 7. Telefonunuzu kullanma 9 Arama yapma 9 Arama s ras nda ahize/al c sesini ayarlama 9 Haz rl k aramas (ön arama) 9 El cihaz kapsama alan 9 Arama sayac 9 Ahizesiz modu 9 Gelen arama 10 Gelen dahili aramalar 10 Tekrar arama 10 Sessiz 11 El cihazlar n bulma 11 Tu tak m kilidi 11 8. Telefon defterini kullanma 11 Telefon defteri ismi/numaras saklama 11 Telefon defteri giri i görüntüleme ve arama 12 Telefon defterindeki isim/numaray düzenleme 12 Telefon defterindeki isim/numaray silme 13 Telefon defteri durumu 13 9. Telesekreter 13 OGM'nizi seçin ve kaydedin 14 Zil erteleme 14 Ücretsiz modu (ekonomi ayar ) 14 Memo kayd 14 Memoyu do rudan dinleme 15 Mesajlar n z dinleme 15 Kalan kay t süresi 15 Eski mesaj ve memolar siler 16 TAM Uyar s 16 Arama görüntüleme 16 Cevaplama Modu 16 Uzaktan kullan m 16 Uzaktan kullan m tablosu 17 10. El cihaz ve ana ünite ayarlar 18 El cihaz kulakl k k sm 18 El cihaz hoparlörü 18 El Cihaz zil sesi 18 El cihaz zil tipi 18 Oto cevap 19 Alarm 19 El Cihaz Etiketi 19 Ana ünite zil sesi 19 Ana ünite zil tipi 20 Arama engelleme 20 1
Allegro_CID TAD.book Page 2 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 2 11. Ayarlar menüsü 20 Tonlar 20 Fla 21 Flash süresini de i tirme 21 Arama Modu 21 Yeni el cihaz kaydetme 21 El cihaz kayd n silme 22 Ana ünite PIN kodu 22 Ana ünite seçme 22 Telefonunuzu s f rlama 23 12. Varsay lan ayarlar 23 13. ebeke Servisleri 23 Arayan n kimli i 24 Arama kayd 24 Arama kayd n görüntüleme 24 Arama kayd ndan numara arama 24 Arama kayd numaras n telefon defterine kopyalama 24 Arama kayd ndaki giri leri silme 25 Arama kayd detaylar n görüntüleme 25 Bekleyen Mesaj 25 14. Ekstra el cihazlar kullanma 25 El cihaz n ba ka bir ana üniteye kaydetme 25 Di er el cihaz n aray n (dahili arama) 26 Arama aktarma 26 Konferans arama 26 15. Basit çözümler 26 El cihaz /Ana ünite 26 Arayan n kimli i 27 16. Genel bilgi 27 Güvenlik bilgisi 28 De i tirilebilir piller 28 Temizleme 28 Çevre 28 Ürün bertaraf etme talimatlar 29 Garanti Bilgisi 29 Teknik Bilgi 29 R&TTE 30 Uygunluk Beyan 30 Santrala Ba lama 30 Duraklama girme 30 Flash 30
Allegro_CID TAD.book Page 3 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 1. Kurulum Telefonunuzu kullan ma haz rlamak için a a daki basit ad mlar takip edin. Yer belirleme Telefonu koyaca n z yer için a a dakilere dikkat edin: Kablolar n yeterli olabilmesi için, elektrik ve telefon hatt na uzakl 1.8 metreden fazla olmamal d r. nterferans önlemek için di er elektrikli cihazlardan en az 1 metre uzakl kta olmal d r. Banyo gibi nemli ve slak bir yere konulmamal d r. Telefonunuzu ba lama Ana ünite güç kayna n ana ünitenin arkas ndaki güç kayna soketine tak n. Di er ucunu elektrik prizine tak n. UYARI Sadece telefonunuz ile birlikte verilen güç kayna n kullan n. Sadece TEN PAO G060040D25, 6V DC (ortas art i aretli) 400mA 2.4VA güç kayna kullan n Ba ka bir güç kayna kullanmak telefonunuza ciddi ekilde zarar verebilir ve garantinizi geçersiz k lar. El cihaz tamamen arj olmadan telefon hatt n ba lamay n. Bu, piller tamamen arj olmadan önce telefona cevap verilmesi riskini önler. Piller tamamen arj olmadan telefona cevap verilmesi, pillerin optimum kapasitelerine ula mas n engelleyebilir. El cihazlar n haz rlama El cihaz pillerini takma ve arj etme 1. El cihaz nda: Pil bölümü kapa n ç kart n. Yar m dair eklindeki i arete bas n ve kapa kayd r n. Sa lanm olan pilleri kutuplar na dikkat ederek yerle tirin. Klik sesiyle yerine oturana kadar pil kapa n yerine kayd r n. 2. Pili arj etmek için, el cihaz n ana üniteye yerle tirin. Ana ünite üzerindeki arj yanar. El cihaz tamamen arj oldu unda pil sembolünün tüm çubuklar dolu gösterir. arj yanmazsa, el cihaz n ana üniteye tekrar yerle tirin, arj noktalar n n temas etti inden emin olun. Her el cihaz kullan mdan önce 16-20 saat arj edilmelidir. UYARI Hiç bir durumda arj edilmeyen piller kullan lmamal d r. Sadece sa lanm olan pilleri kullan n, aksi takdirde garantinizi geçersiz k lar ve telefonunuza zarar verebilirsiniz. Zay f pil uyar s E er el cihaz n pil bo sembolü görüntülenirse veya arama s ras nda zay f pil uyar s n duyarsan z, el cihaz n z arj etmeniz gerekir. NOT "PIL ZAYIF" tonunu kapal olarak ayarlad ysan z, pil zay f uyar s duyulmaz. El cihaz n daima tam arjl olmas n sa lamak amac yla, kullanmad n z zamanlarda, el cihaz n ana üniteye koyman z tavsiye ederiz. Pil Performans El cihaz arj s ras nda s nabilir, bu normaldir. El cihaz tam arjl oldu unda 10 saat konu ma ve 170 saat bekleme süresi sa layacakt r. Yeni NiMH piller tam olarak arj edilmeden tam kapasitelerine ula maz. Zaman içinde, piller y prand kça arj kapasitesi azal r, bu da el cihaz n n konu ma ve bekleme sürelerini k salt r. 3
Allegro_CID TAD.book Page 4 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Bunun neticesinde pillerin de i tirilmesi gerekir. Telesekreterin tarih ve saatini ayarlama Telesekreteriniz 'Cevaplama Aç k' eklinde ayarlanm olarak gelir, aramalar cevaplamak ve mesajlar kaydetmek için haz rd r. Bu yüzden, hangi araman n tam olarak ne zaman geldi ini bile bilmek için, do ru tarih ve saati ayarlamal s n z. Tarih ve saati ayarlama Telefon 12 veya 24 saat biçimlerini kullan r. Bekleme modunda: 1. 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "TARIH & SAAT" seçin ve 4. veya tu una basarak "TARIH BIÇIMI" seçin ve 9. Tu lar kullanarak Saat ve Dakika girin ve tu una 10. "GÜN" görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 11. veya tu una basarak günü seçin ve tu una Telesekreterin nas l kullan laca ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 13. Telefon kablosunu takma Telefon kablosunu ana ünitenin arkas ndaki TEL LINE soketine tak n. Di er ucuna telefon hatt kablo adaptörünü ba lay n ve telefon prizine tak n. Sadece sa lanm olan telefon kablosunu kullan n aksi takdirde telefonunuz do ru çal mayabilir. Kurulum art k tamamlanm t r. Telefonunuz ile arama yapabilir, gelen aramalar cevaplayabilirsiniz. 4 5. veya tu una basarak "AA-GG" ya da "GG-AA" seçin ve 6. "SAAT BIÇIMI" görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 7. veya tu una basarak "24 - SAAT" ya da "12 - SAAT" seçin ve 8. "SAATI AYARLA" görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra
Allegro_CID TAD.book Page 5 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 2. El Cihaz n z Kontroller ve Fonksiyonlar El cihaz Ahize/Al c Ekran ptal Telefon Defteri Tekrar ara/fla Geçici Ton Hoparlör (arkada) Mikrofon Yukar /a a Menü/Tamam Kanca Hoparlör/Duraklat nterkom #/Kilit ptal Metin giri i ve say giri i s ras nda yanl say veya harfleri silmek için kullan n. Metin veya say giri i s ras nda dizinin tümünü silmek için bas l tutun. Menü i lemleri s ras nda önceki menüye dönmek için Menü i lemleri s ras nda bekleme moduna dönmek için bas l tutun. Ertelemeyi kapatmak için bas l tutun. Görü meyi sessize almak için Kanca Arama yapmak ve cevaplamak için bas n Aramay sona erdirmek için Yukar Arama s ras nda kulakl k ve hoparlör sesini art rmak için Listeler ve menü seçeneklerinde gezinmek için kullan n. Telefon çalarken el cihaz n n zil sesini art rmak için Arayanlar görmek için bas n A a Arama s ras nda kulakl k ve hoparlör sesini azaltmak için Listeler ve menü seçeneklerinde gezinmek için kullan n. Telefon çalarken el cihaz n n zil sesini azaltmak için Telefon Defteri Telefon defteri listesine eri mek için kullan n. Menü i lemleri s ras nda, metin veya say giri inden ç kmak için 5
Allegro_CID TAD.book Page 6 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Tekrar ara/fla Tekrar arama listesine ve bekleme modundayken menü seçeneklerine eri mek için kullan n. Konu ma modu s ras nda fla fonksiyonu için Konu ma modundayken tekrar arama listesine eri mek için bas l tutun. Menü/Tamam Bekleme modundayken menülere eri mek için Bir ayar onaylamak için El cihaz n açmak/kapatmak için bas l tutun. Tu tak m kilidini Aç k veya Kapal yapmak için # ile birlikte kullan n. nterkom Dahili aramalar, konferans aramalar yaparken veya aramalar aktar rken kullan n (ana üniteye kay tl birden fazla el cihaz varsa). #/Kilit Tu tak m kilidini Aç k veya Kapal yapmak için Menü/ Tamam tu u ile birlikte kullan n. * (Geçici Ton) Arama modu puls iken, uzun basmak sonraki aramada modu tona çevirir (Kar k arama) Hoparlör/Duraklat Ahizesiz moda girmek için kullan l r. Duraklatma fonksiyonu için bas l tutun. Ana ünite Geri Git Dinlet/Durdur Sil leri Git Cevap Aç k/ Kapal 6 3. Ana üniteniz El cihaz n bul El cihaz n çald rmak için Hoparlör El Cihaz n Bul Sesi azalt Sesi art r
Allegro_CID TAD.book Page 7 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 4. Telesekreteriniz Geri git Mesajlar tekrar dinlemek için Cevap Aç k/kapal Telesekreterinizi açmak ve kapatmak için Sesi azalt Hoparlör sesini azaltmak için El Cihaz n Bul Kay p el cihaz n bulmak için bas n El cihazlar n kaydetmek için bas l tutun. Dinlet/Durdur Mesajlar dinlemek için Dinlemeyi durdurmak için leri git Sonraki mesaj dinlemek için Sil Bir mesaj siler. Sesi Art r Hoparlör sesini art rmak için Sesi Azalt Hoparlör sesini azaltmak için 5. El cihaz n z n ekran A a daki ekil el cihaz n z n ekran ndaki simgelerin yerle imlerini gösterir. Sembol Aç klama Menü Sola do ru gösterilecek daha fazla karakter oldu unu gösterir Sa a do ru gösterilecek daha fazla karakter oldu unu gösterir Yeni CID & CID listesinin dolu oldu unu gösterir (yan p sönen) Telefon defteri listesi veya telefon defteri menüsünü görüntülerken gösterilir. Telefon defteri doluyken yan p söner. El cihaz aç kken daima gösterilir, pil durumunu gösterir. Mesaj servisine aboneyseniz ve bekleyen yeni mesaj n z varsa yan p söner. Hatta kullan mdayken sabittir. Harici arama sürüyor. Dahili arama sürüyor Alarm n ayarland n gösterir. 7
Allegro_CID TAD.book Page 8 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Sembol Aç klama El cihaz aç kken daima gösterilir. Arama s ras nda el cihaz kapsama alan d na ç karsa yan p söner ve uyar tonu duyulur, daha güçlü çekim için ana üniteye yak nla man z gerekir. Tu tak m kilitlendi inde gösterilir. Hoparlör ile konu Yeni mesaj n z oldu unda gösterilir. Telesekreter doluyken yan p söner. Bekleme Ekran arj edildi inde, el cihaz n z n ekran a a daki gibi olacakt r, el cihaz n ad n, numaras n ve saati gösterir. Bu 'bekleme modu' olarak bilinir. Örnek: El cihaz n z ad n zla ki iselle tirebilirsiniz (bkz. sayfa 19). 6. H zl K lavuz H S 1 0 0 - - 00 Fonksiyon Ön arama Numaray girin, veya. Konu ma sesini ayarlama Arama s ras nda, veya. Aramay bitirme veya el cihaz n ana üniteye yerle tirin. Gelen arama Telefon çalar, veya. Tekrar arama, numaray seçin, veya. Sessiz Arama s ras nda,. Aramaya devam etmek için tu una tekrar Arayan numaralar listesinden arama yapma Telefon defteri numaras saklama Telefon defterinden numara arama Bas lacak tu, "CID REHBERI", seçin, giri in üzerine gelin, veya., "REHBER" seçin,, "GIRIS EKLE" seçin,, isim girin,, numara girin,, ton seçin,., giri i seçin, veya. 8 Fonksiyon Bas lacak tu Arama yapma veya, numaray girin.
Allegro_CID TAD.book Page 9 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Fonksiyon El cihaz zil melodisi, "TEL. AYARL." seçin,. "ZIL AYARI" seçin,. "DAHILI ZIL" veya "HARICI ZIL" seçin,. "MELODI" seçin, ve bir melodi seçin.. Dahili arama yapma, dahili el cihaz numaras n girin. Telesekreter AÇMA/ (ana ünitede). KAPATMA Mesajlar n z Dinleme/ Durdurma. 7. Telefonunuzu kullanma Arama yapma Bas lacak tu sembolü gösterilir. Çevir sesini duydu unuzda, istedi iniz numaray aray n. Numara ekranda gösterilir. K sa bir gecikmenin ard ndan arama sayac araman n süresini ölçmeye ba layacakt r. Arama s ras nda ahize/al c sesini ayarlama Sesi ayarlamak için veya 5 seviye vard r. Haz rl k aramas (ön arama) 1. Bekleme modundayken, aranacak numaray girin. Numara görüntülenir. En fazla 32 hane girebilirsiniz. Yanl girdi iniz haneleri silmek için Hanelerin tümünü silmek için tu unu bas l tutun. 2. Görüntülenen numaray aramak için veya tu una El cihaz kapsama alan El cihaz n n kapsama alan aç k alanda en fazla 300 metre, kapal alanlarda en fazla 50 metredir (ideal ko ullarda). El cihaz bekleme modundayken ana üniteden çok uzaktaysa, "ARIYOR" belirir ve sembolü yan p söner. Arama s ras nda bir uyar tonu duyars n z ve arama kesilir. Daha güçlü çekim ve araman n kesilmemesi için ana üniteye yak nla n. Arama sayac Arama yapt n zda veya cevaplad n zda, hatt n ba lanmas ndan k sa bir süre sonra, arama sayac araman n süresini saat, dakika ve saniye olarak ekranda gösterir. Ahizesiz modu Arayanla ahizeyi kullanmadan konu mak için ahizesiz modu kullanabilirsiniz. El cihaz mikrofonuna konu abilir ve hoparlörden dinleyebilirsiniz. Ahizesiz odadaki di er ki ilerin de konu may dinleyebilmesini sa lar. Arama s ras nda: 1. Ahizesiz moddayken sembolü görüntülenir. 2. Normal konu ma moduna geri dönmek için tu una tekrar 9
Allegro_CID TAD.book Page 10 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 10 Aramay bitirme Veya El cihaz n ana üniteye geri yerle tirin. Gelen arama Arama geldi inde el cihaz ve ana ünite çalar. El cihaz ekran nda simgesi yan p söner. ebekenizin Arayan n Kimli i servisine aboneyseniz, arayan n numaras görüntülenir (varsa). Numara ve isim telefon defterinde kay tl ysa ve numara arayan numara ile e le irse, Arayan n ismi ekranda gözükür ve özel bir zil sesi çalar (varsa). Arayan n kimli i ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. sayfa 24 ve 27. 1. Aramay cevaplamak için veya Ya da sadece el cihaz n ana üniteden al n (Otomatik aç devrede olmal d r, bkz. sayfa 19). K sa bir gecikmenin ard ndan arama sayac araman n süresini ölçmeye ba layacakt r. Bekleyen Arama E er Arama Bekletme abonesiyseniz ve arama s ras nda bekleyen arama tonu duyulursa, aramalar aras nda geçi yapmak için Gelen dahili aramalar Ba ka bir el cihaz sizi arad nda, simgesi ve arayan el cihaz n n numaras görüntülenir. Tekrar arama El cihaz n z arad n z son 10 numaray tekrar arama listesine kaydeder. Listedeki herhangi bir numaray daha sonra tekrar arayabilirsiniz. Her el cihaz kendi tekrar arama listesine sahiptir. Tekrar arama listesine kaydedilen numaralar en fazla 32 hane uzunlu unda olabilir. Bekleme modunda: 1. Bekleme modundayken, aranan son numaray görüntülemek için 2. Aranan son 10 numaradan herhangi birini görüntülemek için veya 3. Görüntülenen numaray aramak için Konu ma modunda: 1. 2. Bekleme modundayken, aranan son numaray görüntülemek için 3. Aranan son 10 numaradan herhangi birini görüntülemek için veya 4. Görüntülenen numaray aramak için Tekrar arama numaras n telefon defterine kaydetme 1. Bekleme modundayken, aranan son numaray görüntülemek için 2. stedi iniz tekrar arama numaras n görüntülemek için veya 3. tu una bas n, sonra "REHBERE EKLE" seçin ve 4. "ISIM?" gösterilir. Tu tak m n kullanarak isim girin ve sim girmeyle ilgili daha fazla bilgi için, bkz sayfa 11.
Allegro_CID TAD.book Page 11 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM En fazla 12 karakter uzunlu unda isim girebilirsiniz. Yanl harfleri silmek için 5. Numara tekrar görüntülenir, 6. Gerekiyorsa ayr zil tonu seçin. Zil sesi seçmek için veya Giri in kaydedildi ini onaylayan bir bip sesi duyars n z. Tekrar arama listesinden numara silme 1. Bekleme modundayken, aranan son numaray görüntülemek için 2. Aranan son 10 numaradan herhangi birini görüntülemek için veya 3. stedi iniz numara görüntülendi inde, 4. veya tu una basarak seçilen numaray silmek için "SIL" seçin veya listedeki tüm numaralar silmek için "TÜMÜNÜ SIL" seçin. 5. "ONAYLA?" belirir. Sessiz Arama s ras nda el cihaz n n mikrofonunu sessizle tirebilirsiniz, böylelikle ayn odadaki bir ba ka ki iyle arayan ki i sizi duymadan konu abilirsiniz. 1. Arama s ras nda, Sessiz aç k iken SESSIZ ÇAGRI" görüntülenir ve arayan ki i sizi duyamaz. 2. Araman za devam etmek için tu una tekrar El cihazlar n bulma Kay p el cihaz n bulmak veya kullan c y çald rmak için ana ünite üzerindeki dü mesini kullanabilirsiniz (el cihaz çald r ld nda cevaplanamaz). Ana ünitede Ana üniteye kay tl el cihazlar çalacakt r. El cihaz çald rmay durdurmak için. El cihaz üzerinde herhangi bir tu a bas n veya ana ünitede tu una tekrar Çald rmay durdurmazsan z, 60 saniye sonra otomatik olarak duracakt r. Tu tak m kilidi Tu tak m kilidi el cihaz n ta rken yanl l kla arama yap lmas n önler ve ayr ca küçük çocuklar n yanl l kla arama yapmas n engeller. Tu tak m kilidini AÇIK hale getirme tu una bas n. sembolü belirir. Tu tak m kilidini KAPALI hale getirme. Tu tak m kilidini açmak ve bekleme moduna dönmek için ve 8. Telefon defterini kullanma S k kulland n z 50 isim ve numaray telefon defterine kaydederek daha kolay arayabilirsiniz. Telefon defteri menüsünden ç kmak ve bekleme moduna dönmek için herhangi bir anda Telefon defteri ismi/numaras saklama Telefon defteri giri leri alfabetik olarak kaydedilir. 1. 11
Allegro_CID TAD.book Page 12 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 2. veya tu una basarak "REHBER" seçin. 3. "GIRIS EKLE" seçin. 4. "ISIM?" belirir. Tu tak m n kullanarak isim girin, sonra Kaydedilen isimler en fazla 12 harf uzunlukta olabilir. Yanl harfleri silmek için simleri girme Örne in, JOHN ismini girmek için: J için tu una bir kez O için tu una üç kez H için tu una iki kez N için tu una iki kez Bo luk girmek için, 5. "NUMARA?" gösterilir. Numaray girin. Kaydedilen numaralar en fazla 20 hane uzunlukta olabilir. Yanl girdi iniz haneleri silmek için Numaray onaylamak için tu una bas n. kaydederken, duraklama girmek istedi iniz noktada, tu unu bas l tutun. Ekranda "P" gösterilecektir. Telefon defteri giri i görüntüleme ve arama 1. tu una bas n, ilk alfabetik giri görüntülenir. 2. Giri ler aras nda gezinmek ve istedi iniz giri i görüntülemek için veya Veya Giri i alfabetik olarak aray n. Alfabetik olarak aramak için stedi iniz ismin ilk harfini tu tak m ile girin. Örn. HELEN için, tu una iki kez bas n, sonra istedi iniz giri i görüntülemek için veya 3. Numaray çevirmek için tu una bas n. Veya Ç kmak ve bekleme ekran na dönmek için Telefon defterindeki isim/numaray düzenleme 1. 12 6. "MELODI 1" gösterilir. Tip seçmek için veya tu una bas n ve Telefon defteri giri i kaydedilir. Kay tl numaraya duraklama girme Baz uluslararas veya arama kart numaralar nda veya santrale ba l ysan z duraklama girmeniz gerekebilir. Bir numara 2. veya tu una basarak "REHBER" seçin. 3. veya tu una basarak "GIRISI DEGI." seçin. tu una 4. stedi iniz giri in ismini görüntülemek için veya tu una bas n (veya alfabetik olarak aray n).
Allegro_CID TAD.book Page 13 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 5. Telefon defteri menüsüne eri im için tu una bas n 6. Yanl harfleri silmek için tu una arka arkaya bas n, daha sonra tu tak m n kullanarak do ru harfleri girin ve 7. Numara görüntülenir. Yanl rakamlar silmek için tu una arka arkaya bas n, daha sonra tu tak m n kullanarak do ru rakamlar girin ve 8. Bir melodi tipi seçin ve Telefon defterindeki isim/numaray silme 1. 2. veya tu una basarak "REHBER" seçin. 3. veya tu una bas p "GIRISI SIL" veya "TÜMÜNÜ SIL" seçin. 4. "GIRISI SIL" seçersneiz, istedi iniz giri in ismini görüntülemek için veya tu una bas n (veya alfabetik olarak aray n). 5. "ONAYLA?" gösterilir. Telefon defteri durumu Bu telefon defterinde kaç giri oldu unu görüntülemenizi sa lar. 1. 2. veya tu una basarak "REHBER" seçin. 3. veya tu una basarak "REHB. DURUMU" seçin. Telefon defteri durumu görüntülenir. 9. Telesekreter Telesekreteriniz "Cevaplama Aç k" eklinde ayarlanm olarak gelir, telefonunuz kuruldu unda aramalar cevaplamak ve mesajlar kaydetmek için haz rd r (bkz. sayfa 4). Telesekreteri açma/kapatma Telesekreteri AÇMAK veya KAPATMAK için ana ünitedeki VEYA 1. Ana menüye eri im için el cihaz nda 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "T.S. AÇ/KAPA" seçin ve 5. veya tu una basarak "KAPALI" ya da "AÇIK" seçin ve Telesekreter aç ld nda, telesekreterinizde kay tl olan mesaj say s görüntüleniri. KAPALI olarak ayarland nda, ana ünitedeki mesaj say s söner. 13
Allegro_CID TAD.book Page 14 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 14 Giden mesaj Telesekreterinizde önceden kaydedilmi giden mesaj (OGM) bulunur, bu mesaj telesekreteriniz aramay cevaplad nda arayana dinletilir. Ayarl mesaj u ekildedir "Merhaba, u anda size cevap veremiyorum. Lütfen düdük sesinden sonra mesaj n z b rak n." Kendi özel OGM kayd n z yapman z mümkündür. Bu ayarl OGM'in yerini alacakt r. OGM'nizi seçin ve kaydedin OGM en fazla 30 saniye uzunlu unda olabilir. Yeni OGM kaydetti inizde, bu mevcut OGM'in yerini al r. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "MESAJ AYARI" seçin ve 5. veya tu una basarak "CEVAP KAYIT" ya da "CEVAP VER" seçin ve 6. veya tu una basarak "MESAJ ÇALMA", "KAYIT" veya "GENEL" seçin. MESAJ ÇALMA: Cevaplama modu seçene i için aktif giden mesaj dinletilir. KAYIT: Düdük sesinden sonra kendi mesaj n z kaydedin. Durdurmak için, Bitirdi inizde, GENEL: Kullan lm kay tl giden mesaj silin ve aktif mesaj varsay lan ayar olarak ayarlay n. Onaylamak için tu una Zil erteleme Zil erteleme telesekreterinizin gelen aramay kaç çal tan sonra cevaplayaca ve giden mesaj n z dinletece idir. 2-9 aras çal veya Ücretsiz modunu seçebilirsiniz. Ücretsiz modu (ekonomi ayar ) Ücretsiz modu mesajlar n za uzaktan eri irken arama ücretinden tasarruf etmenizi sa lar (uzaktan eri im için bkz. sayfa 16 ). E er telesekreter 3 çal tan sonra cevaplarsa yeni mesaj n z vard r. E er 7 çal tan sonra cevaplarsa yeni mesaj yoktur. Yani 3 çal tan sonra yeni mesaj olmad n bilerek telefonu kapatabilir ve arama ücretinden tasarruf edebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "ÇALMA ADEDI" seçin ve 5. veya tu una basarak 2-9 al veya "HEMEN CEVAP" seçin ve Memo kayd Telefonunuzun di er kullan c lar için telefonunuz ile memo mesaj/hat rlat c kaydedebilirsiniz. Memo 3 dakika uzunlu a
Allegro_CID TAD.book Page 15 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM kadar olabilir ve telesekreter mesajlar n z ile birlikte dinletilebilir. Bir seferde sadece bir memo kaydedebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "HAFIZA" seçin ve tu una 4. Mesaj n z el cihaz n n mikrofonuna anla l r ekilde okuyun. Memo kaydedilirken, "KAYIT" belirir. Kayd durdurmak için, 5. Bitirdi inizde, Memoyu do rudan dinleme 1. Memo do rudan ana ünite hoparlöründen çal n r. Memonun kaydedildi i gün ve saat anons edilir. 2. Dinlemeyi durdurmak için herhangi bir anda tu una Memo silmek için: Çalma s ras nda herhangi bir anda Telesekreter mesajlar n /memolar dinlemek ile ilgili bilgi için bkz. 'Mesajlar n z dinleme'. Mesajlar n z dinleme Yeni mesajlar n z oldu unda, ana ünite ekran nda yeni mesaj say s gösterilir ve el cihaz ekran nda "TELESEKRETER" belirir. Mesaj uyar s aç k oldu unda ve telesekreterde yeni mesajlar kay tl oldu unda, her 60 saniyede bir ton duyars n z. Önce al nd klar s ra ile yeni mesajlar dinletilir. Daha sonra tüm mesajlar, yeni ve eski dinleyebilirsiniz. Kalan kay t süresi En fazla 10 dakika mesaj kaydedilebilir. Mesajlar n z dinlemek için Dinleme s ras nda sesi ayarlamak için veya tu unu kullan n. Mesaj dinleme s ras nda: leri gitmek ve bir sonraki mesaj dinlemek için tu una Geçerli mesaj tekrar dinlemek için Gün/saat çal n rken basarsan z, öncesi mesaj dinletilir. Mesaj dinlemeyi durdurmak için Çalmakta olan geçerli mesaj silmek için Mesaj a a daki ad mlarla ek cihaz ndan da dinleyebilirsiniz: 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "MESAJ DINLE" seçin ve Mesaj çal n rken, el cihaz dü mesine basarak mesaj atlayabilir, tekrarlayabilir ve silebilirsiniz. Dü me Fonksiyon Mesaj atlar Mesaj tekrarlar Mesaj siler Mesaj çalmay durdurur 15
Allegro_CID TAD.book Page 16 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Eski mesaj ve memolar siler Yeni mesajlar silemezsiniz. Mesajlar silebilmek için önce dinlemeniz gereklidir. tu unu bas l tutun. TAM Uyar s Mesaj uyar s aç k oldu unda ve telesekreterde yeni mesajlar kay tl oldu unda, her 60 saniyede bir ton duyars n z. Mesaj uyar s Aç k veya Kapal olarak ayarlanabilir. Bekleme modunda: Bekleme modunda: 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "T.S. MODU" seçin ve tu una 16 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "T.S. IKAZ" seçin ve tu una 5. veya tu una basarak "AÇIK" ya da "KAPALI" seçin ve Arama görüntüleme Arayan mesaj b rak rken ana ünite hoparlöründen dinleyebilir ve arayan ki iye cevap verip vermemeyi seçebilirsiniz. Cevaplama Modu Farkl cevaplama modlar ayarlayabilirsiniz: "CEVAP KAYIT" veya "CEVAP VER" aras ndan seçin. "CEVAP KAYIT" arayan n mesaj b rakmas n sa lar. "CEVAP VER" telesekreterin aramalar cevaplamas n sa lar ancak arayan mesaj b rakamaz. E er "CEVAP VER" olarak ayarlarsan z ana ünitede "A" belirir. 5. veya tu una basarak "CEVAP KAYIT" ya da "CEVAP VER" seçin ve Uzaktan kullan m Telesekreteriniz kapal yken: Telesekreteriniz kapat ld nda ve siz d ar dayken, telefonunuzu ba ka bir telefondan çald rarak telesekreterinizi açabilirsiniz. Kaydedilmi mesajlar dinleyebilirsiniz. 1. Telefonunuzu harici Touchtone telefon veya cep telefonundan aray n. 2. 15 çal sonras nda telesekreteriniz aramay cevaplar. 3. 4. 4 haneli güvenlik kodunuzu girin. Ayarl uzak PIN kodu 0000 d r. PIN kodunu yanl girerseniz, hat kesilmeden önce do ru PIN kodunu girmeniz için iki hakk n z daha vard r. 5. Uzak i lem menüsü dinletilmeye ba lar. Uzaktan kullanma fonksiyonlar sayfa 17 daki tabloda gösterilmi tir. Herhangi bir anda durdurmak ve menü seçeneklerini tekrar dinlemek için
Allegro_CID TAD.book Page 17 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Telesekreteriniz aç kken: Telesekreterinizi aç k b rakt n zda, telefonunuzu ba ka bir telefondan arayabilir ve uzak güvenlik kodunuzu girerek mesajlar n z dinleyebilirsiniz. 1. Telefonunuzu harici Touchtone telefon veya cep telefonundan aray n. 2. OGM i duydu unuzda, 3. 4 haneli PIN kodunuzu girin. Ayarl uzak PIN kodu 0000 d r. PIN kodunu yanl girerseniz, hat kesilmeden önce do ru PIN kodunu girmeniz için iki hakk n z daha vard r. 4. Uzak i lem menüsü dinletilmeye ba lar. Herhangi bir anda durdurmak ve menü seçeneklerini tekrar dinlemek için 5. Art k anons edilen seçenek dü melerinden herhangi birine basarak telefonu uzaktan kontrol edebilirsiniz. Anons sonras nda 15 saniye süresince herhangi bir tu a bas lmazsa, hat kesilecektir. Uzaktan kullan m tablosu Dü me Fonksiyon Ana menü seçeneklerini dinleme Mesajlar dinleme Tüm mesajlar silme Telesekreteri Açma/Kapatma OGM Kaydetme Uzaktan güvenlik PIN kodunuzu kontrol etme 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "GÜVENLIK KOD" seçin ve 5. Say tu lar n kullanarak uzak güvenlik PIN kodunuzu de i tirin ve Telefonunuzu ba ka bir telefondan uzaktan kontrol etmek için, uzaktan PIN kodunuzu girmeniz gereklidir. Güvenlik sebebiyle bu kodu de i tirmelisiniz. Uzak PIN kodunuzu daima not edin. Uzak PIN kodu ana ünite PIN kodundan farkl d r. Telesekreter Varsay lan Ayarlar Telesekreterinizi s f rlarsan z, önceden ayarlanm (varsay lan) de erine döner. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TELESEKRETER" seçin ve 3. veya tu una basarak "T.S. AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "FAB. AYARI" seçin ve tu una 5. "PIN?" belirir. Ana ünite PIN kodunuzu girin. tu una 17
Allegro_CID TAD.book Page 18 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 18 El cihaz s f rlan r ve bekleme moduna döner. 10. El cihaz ve ana ünite ayarlar El cihaz kulakl k k sm Seçebilece iniz 5 kulakl k ses yükseklik ayar vard r. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "SES AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "KULAKL.SESI" seçin ve 5. stedi iniz ses yüksekli iniz seçmek için veya tu una bas n sonra onaylamak için El cihaz hoparlörü Seçebilece iniz 5 hoparlör ses yükseklik ayar vard r. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "SES AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "HOPARL SESI" seçin ve 5. stedi iniz ses yüksekli iniz seçmek için veya tu una bas n sonra onaylamak için El Cihaz zil sesi Seçebilece iniz 5 zil sesi vard r. Rahats z edilmek istemiyorsan z ses Kapal seçebilirsiniz. Ana üniteye kay tl her el cihaz için farkl zil sesi seçebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "ZIL AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "DAHILI ZIL" ya da "HARICI ZIL" seçin ve 5. veya tu una basarak "SES" seçin ve tu una stedi iniz sesi seçin (ilerledikçe ses örneklerini duyars n z). Onaylamak için El cihaz zil tipi 10 el cihaz zil melodisi vard r. Harici aramalar ve dahili aramalar için farkl zil tonlar seçebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "ZIL AYARI" seçin ve tu una
Allegro_CID TAD.book Page 19 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 4. veya tu una basarak "DAHILI ZIL" ya da "HARICI ZIL" seçin ve 5. veya tu una basarak "MELODI" seçin ve tu una stedi iniz melodiyi seçin (ilerledikçe ses örneklerini duyars n z), sonra onaylamak için Oto cevap Otomatik cevap telefonu ana üniteden alarak cevaplayabilmenizi sa lar. Otomatik cevab kapal olarak ayarlarsan z, el cihaz ana ünitede olsa bile cevaplamak için tu a basman z gerekir. Varsay lan ayar Aç k eklindedir. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "OTO CEVAP" seçin. tu una 4. veya tu una basarak AÇIK veya KAPALI seçin. Alarm Telefonunuz alarm ayarlaman za izin verir. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "ALARM" seçin. tu una 4. veya tu una bas p "AÇIK" veya "KAPALI" seçin. 5. "AÇIK" seçerseniz, say tu lar ile alarm saatini girin. 6. 7. veya tu una bas p "ERTELE. AÇ." veya "ERTELE. KAP." seçin. Onaylamak için Alarm n aç k olarak ayarland n göstermek için belirir. Hat rlat c gerçekle ti inde telefon çalar. Alarm durdurmak için, el cihaz nda herhangi bir tu a Ertelemeyi kapatmak için, tu unu bas l tutun. El Cihaz Etiketi Telefonunuzun ekran nda gösterilen ismi de i tirebilirsiniz. Birden fazla el cihaz n z varsa, el cihazlar n tan mlamak için isim kullanabilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "TEL. ETIKETI" seçin. tu una 4. Tu tak m n kullanarak ismi girin (en fazla 6 karakter). Onaylamak için Ana ünite zil sesi Seçebilece iniz 5 ses seviyesi vard r veya ses Kapal seçebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 19
Allegro_CID TAD.book Page 20 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 20 2. veya tu una basarak "BAZ IST. AY." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "ZIL AYARI" seçin ve tu una 4. "BAZ IS. SESI" görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 5. stedi iniz sesi seçmek için veya tu una bas n (ilerledikçe ses örneklerini duyars n z), onaylamak için Ana ünite zil tipi Seçebilece iniz 5 ana ünite zil melodisi vard r. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "BAZ IST. AY." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "ZIL AYARI" seçin ve tu una 4. veya tu una basarak "BAZ IS. MEL." seçin ve tu una 5. stedi iniz melodiyi seçmek için veya (ilerledikçe ses örneklerini duyars n z), sonra onaylamak için Arama engelleme Aç k oldu unda, Arama Engelleme harici arama yap lmas n önler. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin. tu una 3. veya tu una basarak "ENGELLEME" seçin. tu una 4. "PIN?" gösterilir. Tu tak m n kullanarak PIN kodunu girin. 5. veya tu una bas p "AÇIK" veya "KAPALI" seçin. Onaylamak için 11. Ayarlar menüsü Tonlar Tu seslerini, pil zay f ve kapsama d alarm n aç k veya kapal olarak ayarlayabilirsiniz. Örne in, tu sesi AÇIK olarak ayarland nda, herhangi bir tu a bast n zda tu sesi duyars n z. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin. tu una 3. veya tu una basarak "ZIL SESI AY." seçin. tu una 4. stedi iniz seçenek için veya "TUS SESI" "PIL ZAYIF" "MENZIL ALAR."
Allegro_CID TAD.book Page 21 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 5. veya tu una bas p "AÇIK" veya "KAPALI" seçin. Onaylamak için Fla Flash belirli santrallere ba lan ld nda, aramalar ba ka numaralara aktarmak ya da baz ebeke servisleri için kullan l r. (flash) dü mesinin nas l kullan laca hakk nda tavsiye için ebeke veya santral sa lay c n zla görü ün. Flash süresini de i tirme Santral gereksinimlerinize göre flash süresini uzun veya k sa seçebilirsiniz. Hangi ayara ihtiyac n z oldu undan emin de ilseniz santral sa lay c n za dan n. 1. Ana menüye eri im için 2. "BAZ IST. AY." görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 3. veya tu una basarak "FLAS ZAMANI" seçin ve 4. veya tu una basarak "KISA" ya da "UZUN" seçin ve Arama Modu Telefonunuzu ton veya puls arama kullanacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Önceden ayarlanm ayar TON aramad r, bu aramada çevirdi iniz her numara için bir ton duyars n z. Ço u modern santralde Ton arama kullan l r, bu yüzden bu ayar de i tirmeniz gerekli de ildir. Sadece e er santraliniz Puls arama kullan yorsa veya Ton arama ile arama yapam yorsan z de i tirin. 1. Ana menüye eri im için 2. "BAZ IST. AY." görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 3. veya tu una basarak "ARAMA MODU" seçin ve 4. veya tu una basarak "TONLU" ya da "DARBELI" seçin ve Yeni el cihaz kaydetme Ana üniteye yeni bir el cihaz kaydetti inizde, ana ünite PIN kodunu girmeniz istenir. Ayarl PIN kodu 0000 eklindedir. sterseniz bu kodu de i tirebilirsiniz, bkz. sayfa 22. Her el cihaz bir seferde sadece bir ana üniteye kaydedilebilir. Kay ttan önce yeni el cihaz n n tam arjl oldu undan, ana ünite ve el cihaz n n önünüzde oldu undan emin olun. Ana ünitede: 1. Kay t tonunu duyana kadar tu unu bas l tutun. imdi 'abonelik modu' içindesiniz. Kaydetmek istedi iniz el cihaz nda: 2. Ana menüye eri im için 3. veya tu una basarak "KAYIT" seçin ve tu una 4. Ana ünite numaran z seçmek için veya E er ana ünitede maksimum say da el cihaz (5) kay tl ysa, red tonu duyars n z ve yeni el cihaz n kaydedebilmek için mevcut el cihazlar ndan birinin kayd n silmeniz gerekir. El cihaz kayd silmek için sonraki bölüme bak n. 21
Allegro_CID TAD.book Page 22 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 22 Kaydetmek istedi iniz el cihaz nda: 5. 6. "PIN?" belirir. Ana ünite PIN kodunu girin. Önceden ayarl ana ünite PIN kodu 0000 d r. 7. Kay t tamamland nda onay tonu duyars n z. Bekleme modunda yeni el cihaz n numaras görüntülenir. El cihaz na s radaki bo el cihaz numaras otomatik olarak atan r. Kay t ba ar s z olursa, el cihaz ekran kay t ad m na girmeden önceki ekrana döner. El cihaz kayd n silme E er ana ünitenize birden fazla el cihaz kay tl ysa, bir el cihaz n n kayd n silebilirsiniz. Kay ttan önce, tüm el cihazlar n n ve ana ünitenin bekleme modunda oldu undan emin olun. 1. Kayd silinmeyecek bir el cihaz nda, tu una basarak ana menüye eri in. 2. "BAZ IST. AY." görüntülenene kadar veya tu una bas n, sonra 3. veya tu una basarak "TELEFONU SIL" görüntüleyin ve 4. "PIN?" gösterilir. PIN kodunuzu girin ve 5. Kayd n silmek istedi iniz el cihaz n görüntülemek için veya tu una bas n ve E er el cihaz ana üniteden ba ar ile silindiyse, bir onay tonu duyars n z. Ana ünite PIN kodu El cihazlar n kaydederken ana ünite PIN kodunu girmeniz gerekir. Güvenlik sebebiyle PIN kodunu de i tirmek isteyebilirsiniz. 4 hane uzunlu a kadar PIN kodu seçebilirsiniz. Ana üniteyi el cihaz ndan s f rlarsan z, ana ünite PIN kodu 0000 olur. Ana ünite PIN kodunuzu daima not edin. PIN kodunuzu not edin ve güvenli bir yerde saklay n. E er PIN kodunu de i tirirseniz, ana üniteye kaydedilen el cihazlar için yeni kodu kullanman z gerekir. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "BAZ IST. AY." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "PIN DEGISIR" seçin ve tu una 4. Tu tak m n kullanarak geçerli PIN kodunu girin ve 5. "YE. PIN" belirir. Yeni PIN kodunu girin ve 6. "ONAYLA" belirir. Yeni PIN kodunu tekrar girin. tu una Ana ünite seçme El cihaz n en fazla 4 ana üniteye kaydedebilirsiniz örn. biri i, biri ev ve bunlar n aras nda geçi yapabilirsiniz. El cihaz n z di er ana ünitelere kaydedildi inde, kullanmak istedi iniz ana üniteyi seçebilirsiniz. 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin. tu una
Allegro_CID TAD.book Page 23 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 3. veya tu una basarak "BAZ IS. SEÇ" seçin. tu una 4. Ana ünite numaras n seçmek için veya Telefonunuzu s f rlama Telefonunuzu s f rlarsan z, hem ana ünite hem de el cihaz önceden ayarl (varsay lan) ayarlar na döner. Ana ünitenize kay tl birden fazla el cihaz varsa ve a a daki prosedürü tamamlarsan z, sadece s f rlad n z el cihaz ve ana ünite varsay lan ayarlar na döner. Ana ünite için: 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "BAZ IST. AY." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "VARSAYIL. BI" seçin ve 4. "PIN?" belirir. PIN kodunuzu girin. Ana ünite s f rlan r ve el cihaz bekleme moduna döner. El cihaz için: 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "TEL. AYARL." seçin ve tu una 3. veya tu una basarak "VARSAY. TEL." seçin ve 4. "PIN?" belirir. PIN kodunuzu girin. El cihaz s f rlan r ve el cihaz bekleme moduna döner. 12. Varsay lan ayarlar Zil Sesi Yüksekli i 2 Ahize Sesi 3 Hoparlör Sesi 3 Ana Ünite Zil Tipi 1 Alarm KAPALI Ton Tu Tonu AÇIK Zay f Pil AÇIK Kapsama Alarm AÇIK Otomatik Cevap AÇIK Dil TÜRKÇE Arama Modu TON Flash Süresi KISA Ana Ünite PIN 0000 Telesekreter Cevap AÇIK/KAPALI AÇIK Mesaj Uyar s AÇIK Zil erteleme 4 çal Uzaktan kullan m PIN kodu 0000 13. ebeke Servisleri Bu bölümde anlat lan arayan kimli i veya di er servisleri kullanabilmek için, önce ebeke sa lay c n zla görü meli ve ilgili servise abone olmal s n z. 23
Allegro_CID TAD.book Page 24 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 24 Arayan n kimli i Arayan n kimli i ile gelen arama oldu unda arayan n numaras el cihaz n n ekran nda gösterilir, böylelikle telefonu cevaplamadan önce kimin arad n görebilirsiniz. Her numaran n sadece ilk 12 hanesi gösterilir. E er numara 13 haneden fazlaysa, sembolünü görürsünüz. E er arayan n numaras telefon defterinde kay tl ysa ve tam numara e le mesi bulunursa, numara yerine arayan n ad gösterilir. Arama kayd Arama kayd n görmek için, tu una bas n, "CID REHBERI" seçin ve telefon bekleme modundayken Kayd rmak için veya tu unu kullan n. Arama kayd gelen son 40 araman n detaylar n saklar. 20 hane uzunlu unda numara ve 12 karakter uzunlu una kadar isim saklayabilir. Yeni aramalar oldu unda, mesaj say s ekranda görüntülenir. Arama kayd doldu unda, yeni arama en eski araman n yerini al r. Arama kayd n görüntüleme 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "CID REHBERI" seçin ve En son araman n kayd gösterilir (ve e er giri yoksa BO gösterilir). 3. Arama kayd nda gezinmek için veya 4. Di er arama kayd giri lerinde gezinmeye devam etmek için veya Arama kayd ndan numara arama 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "CID REHBERI" seçin ve En son arama kayd görüntülenir. 3. Gezinmek ve istedi iniz giri i görüntülemek için veya 4. Görüntülenen giri i aramak için Arama kayd numaras n telefon defterine kopyalama 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "CID REHBERI" seçin ve En son arama kayd görüntülenir. 3. stedi iniz numaraya gitmek için veya 4. veya tu una basarak "REHBERE EKLE" seçin. tu una 5. Tu tak m n kullanarak isim girin ve onaylamak için E er telefon defterinde kay tl bir isim girerseniz, ba ka bir isim girmeniz istenecektir. 6. Numara görüntülenir. Onaylamak için Gerekliyse, numaray düzenleyebilirsiniz, yanl haneleri silmek için tu unu kullanabilir ve tu tak m ile yeni numaray girebilirsiniz.
Allegro_CID TAD.book Page 25 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 7. Ay rt edici zil sesi seçmek için veya Giri art k telefon defterine kaydedilmi tir. Arama kayd ndaki giri leri silme 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "CID REHBERI" seçin ve En son arama kayd görüntülenir. 3. stedi iniz giri e gitmek için veya E er tüm arama kay tlar n silmek istiyorsan z bu ad m atlay n. 4. 5. veya tu una basarak "SIL?" veya "TÜMÜNÜ SIL" seçin. 6. 7. "ONAYLA?" gösterilir. Arama kayd detaylar n görüntüleme 1. Ana menüye eri im için 2. veya tu una basarak "CID REHBERI" seçin ve En son arama kayd görüntülenir. 3. Arama kayd nda gezinmek için veya 4. veya tu una basarak "BILGILER" seçin. Araman n tarihi ve saati görüntülenir. Bekleyen Mesaj ebeke sa lay c n zdan bekleyen mesaj servisine abone olduysan z, posta kutunuzda bekleyen mesaj oldu unda el cihaz n zdaki sembolü yan p söner. Bekleyen mesajlar dinlemek için, ebeke sa lay c n z n talimatlar na uygun ekilde sesli posta kutunuzu araman z gereklidir. Mesajlar dinledi inizde, sembolü art k görüntülenmez. 14. Ekstra el cihazlar kullanma E er çoklu paket sat n ald ysan z, tüm el cihazlar n z ana üniteye kay tl olarak gelir. Telefonunuz GAP uyumludur, yani di er GAP uyumlu DECT (dijital olarak geli tirilmi telsiz telefon) el cihazlar n ana ünitenize ve el cihaz n di er GAP uyumlu ana ünitelere kaydedebilirsiniz. Ana üniteniz ile en fazla 5 el cihaz kullanabilirsiniz. El cihaz n z bir seferde sadece bir ana ünite ile kullan labilir. El cihaz n ana ünitenize kaydetmek için bkz. sayfa 21. El cihaz n z n kayd n ana üniteden silmek için bkz. sayfa 22. Ana üniteye kay tl 5 el cihaz n z varsa, yeni bir el cihaz kaydetmek istedi inizde önce var olanlardan bir tanesinin kayd n silmeniz gereklidir, bkz 'El cihaz kayd silme', sayfa 22. Birden fazla el cihaz oldu unda dahili arama yapabilir, arama aktarabilir ve konferans arama gerçekle tirebilirsiniz. El cihaz n ba ka bir ana üniteye kaydetme Di er üreticinin kullan c k lavuzunda gösterilen kay t i lemini uygulay n. 25
Allegro_CID TAD.book Page 26 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 26 Di er el cihaz n aray n (dahili arama) 1. sembolü ve gösterilir ve dahili arama tonunu duyars n z. 2. Tu tak m n kullanarak aramak istedi iniz el cihaz n n numaras n girin. Dahili arama s ras nda harici arama cevaplama Dahili arama s ras nda, d ar dan arayan biri size ula maya çal rsa, bir dizi k sa bip sesi sizi uyar r. Arayan n Kimli i aboneli iniz varsa, arayan n bilgileri de görüntülenecektir. 1. Dahili aramay bitirmek için, tu una bas n 2. Harici aramay cevaplamak için veya tu una Arama aktarma Harici aramay el cihaz n zdan ba ka bir el cihaz na aktarabilirsiniz. D ardan gelen bir arama s ras nda: 1. Harici arama 'beklemeye' al n r. 2. Tu tak m n kullanarak aramay aktarmak istedi iniz el cihaz n n numaras n girin. 3. Arad n z el cihaz cevaplad nda, aramay aktarmak için tu una bas n veya el cihaz n ana üniteye yerle tirin. Arad n z el cihaz cevaplamazsa, harici aramaya geri dönmek için Konferans arama El cihaz n z, d ar dan arayan ve ba ka bir el cihaz aras nda 3'lü konu ma (konferans aramas ) gerçekle tirebilirsiniz. D ardan gelen bir arama s ras nda: 1. Harici arama 'beklemeye' al n r. 2. Tu tak m n kullanarak konferans arama olu turmak istedi iniz el cihaz n n numaras n girin. Aranan el cihaz çalar. 3. Aranan el cihaz cevaplad nda, konferans aramas n ba latmak için arayan el cihaz nda 4. Konferanstan ayr lmak için herhangi bir el cihaz nda herhangi bir anda tu una basabilirsiniz. 15. Basit çözümler En s k kar la lan sorunlar genellikle en basit çözümlere sahiptir. Ürününüzü kullan rken sorun ya amayaca n z umuyoruz, ancak ya ad n z takdirde, bu bölüm sorunlar n z en h zl ekilde ve minimum çaba ile çözmenize yard mc olacakt r. Öncelikle unlar kontrol edin: telefon kablosunun düzgün ekilde tak l oldu unu. elektrik kablosunun düzgün ekilde tak l oldu unu. pillerin arjl oldu unu ve de i tirilmelerinin gerekmedi ini. E er ana ünitenize birden fazla el cihaz kay tl ysa, bunlarda da ba lant lar kontrol etmeyi unutmay n. E er hala sorun ya yorsan z, a a da bir çözüm bulabilirsiniz. El cihaz /Ana ünite Çevir sesi yok El cihaz ana üniteye kay tl m? - bkz. sayfa 21.
Allegro_CID TAD.book Page 27 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM sembolü yan p sönüyor mu ve arama s ras nda bip sesi duyabiliyor musunuz? - duyabiliyorsan z, kapsama alan d nda oldu unuzdan ana üniteye yakla n. Arama yap lam yor sembolü görünüyor mu? - evet ise, tu tak m kilitlidir, bkz. sayfa 11. El cihaz çalm yor. Zil sesi kapal olabilir. - bkz. sayfa 18. sembolü yan p sönüyor mu? - duyabiliyorsan z, kapsama alan d nda oldu unuzdan ana üniteye yakla n. El cihaz düzgün arj olmuyor arj n n yand ndan ve el cihaz n n ana üniteye düzgün ekilde yerle ti inden emin olun. Kuru bir bezle arj kontaklar n temizleyin. Telefonunuz ile birlikte verilmi olan adaptörü mü kullan yorsunuz? El cihaz ana ünite ile ba lant kurmuyor sembolü yan p sönüyor mu? - duyabiliyorsan z, kapsama alan d nda oldu unuzdan ana üniteye yakla n. El cihaz ana üniteye kay tl m? - bkz. sayfa 21. Radyo, TV, bilgisayar veya i itme cihaz nda parazit sesi oluyor mu? E er çok yak n yerle tirilirse, bazen telefonunuz di er elektrikli ekipmanla interferans yaratabilir. Bunu önlemek için en az bir metre mesafe b rakman z tavsiye ederiz. Arama yapam yor Ama Engelleme ayarl m? - bkz. sayfa 20. Arayan n kimli i Arayan n detaylar do ru gösterilmedi Arayan n kimli i aboneli iniz var m? De ilse, servis sa lay c n zla görü ün. Arayan kimli ini gizlemi olabilir. Arayan n kimli ini almada gecikme olabilece i için telefonun bir kaç kez çalmas n bekleyin. Telefon defterinde kay tl olmas na ra men arayan n ad görüntülenmedi Telefon numaras n telefon defterine tam STD (arama) kodu ile mi kaydettiniz? sim sadece tam numara e le mesi oldu unda görüntülenir. Telesekreter Mesajlar kaydedemiyor sembolü beliriyor mu?: beliriyosa, telesekreter dolu olabilir. Mesajlardan baz lar n silmeniz gerekebilir, bkz. sayfa 16. Elektri i 15 dakika kapat p sonra tekrar açmay deneyin. Memo kaydedemiyor sembolü beliriyor mu?: beliriyosa, telesekreter dolu olabilir. Mesajlardan baz lar n silmeniz gerekebilir, bkz. sayfa 16. Telefona uzaktan eri ilemiyor Do ru uzak PIN kodunu girdiniz mi? Telefonunuza uzaktan sadece Touchtone telefon ile eri ebilirsiniz. 16. Genel bilgi ÖNEML Bu cihaz elektrik kesintileri s ras nda acil durum aramas yapma özelli ine sahip de ildir. Acil durum aramalar için alternatif düzenlemeler yap lmal d r. Bu ürün Avrupa Birli i'ndeki analog kamusal santraller ve özel santrallerde kullan lmak üzere üretilmi tir. 27
Allegro_CID TAD.book Page 28 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 28 Güvenlik bilgisi Sadece bu model için uygun güç kayna kullan n. Uygun olmayan güç kaynaklar n n kullan lmas garantinizi geçersiz k lar ve telefonunuza zarar verebilir. Sadece cihazla birlikte verilen onayl arj edilebilir pilleri kullan n. El cihaz n veya ana üniteyi açmay n (el cihaz n n pillerinin de i tirilmesi d nda). Yüksek voltaja veya ba ka risklere maruz kalman za sebep olabilir. El cihaz ve ana ünite aras ndaki radyo sinyalleri i itme cihazlar nda interferansa sebep olabilir. Bu cihaz n acil/yo un bak m ekipmanlar yak n nda kullan lmas ndan önce kalifiye bir uzmandan tavsiye al nmas tavsiye edilir. E er kalp pili kullan yorsan z bu ürünü kullanmadan önce t bbi uzmana dan man z tavsiye edilir. Ürününüz di er elektrikli cihazlarla örn. TV ve radyo setleri, saatler/alarmlar ve bilgisayarlar ile interferans yaratabilir. nterferans riskini en aza indirmek için ürününüzü bu gibi cihazlardan en az bir metre uza a yerle tirmeniz önerilir. Pilleri asla ate e atmay n. Patlama ve/veya toksik kimyasallar n serbest kalmas riski vard r. De i tirilebilir piller E er bir ekipman de i tirilebilir pil ile sa lanm sa ve e er yanl tipte pil ile de i tirmek patlamaya sebep olabilirse (örn. lityum piller). A a dakiler geçerlidir: unlar yapamazs n z: e er pil OPERATÖR ER M ALANINDA kullan l yorsa, pile yak n bir yerde i aret olmal veya hem kullanma hem de servis talimatlar nda bir ifade bulunmal d r; e er pil ba ka bir yerde kullan l yorsa, pile yak n bir yerde i aret olmal veya servis talimatlar nda bir ifade bulunmal d r. Bu i aret veya ifade a a dakini veya benzer bir metni içermelidir: D KKAT E ER YANLI T PTE P L KULLANILIRSA PATLAMA R SK VARDIR. KULLANILMI P LLER TAL MATLARA UYGUN EK LDE ATILMALIDIR. Uyumluluk denetim ile kontrol edilmi tir. Temizleme El cihaz n ve ana üniteyi (veya arj cihaz n ) menli ( slak de il) bezle veya anti statik temizleyici ile temizleyin. Asla ev tipi cila kullanmay n, bu ürüne zarar verir. Asla kuru bez kullanmay n ve statik oka sebep olabilir. Çevre Do rudan güne na maruz b rakmay n. Piller arj edilirken veya uzun süreli kullan mlarda el cihaz s nabilir. Bu normaldir. Ancak, zarar görmesini önlemek amac yla ürünü antika/cilal ah ap üzerine koymaman z öneririz. Ürünü lifli yüzeye sahip hal veya benzer yerlere koymay n, havan n serbest dola mad yerlerde b rakmay n. Ürünün herhangi bir k sm n suya bat rmay n veya slak nemli ortamlarda kullanmay n, örne in banyoda. Ürününüzü ate, patlay c veya tehlikeli artlara maruz b rakmay n.
Allegro_CID TAD.book Page 29 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM Telefonun elektrik f rt nas ndan zarar görmesi küçük bir ihtimaldir. Elektrik f rt nas s ras nda elektrik ve telefon kablosunu ç kartman z öneririz. Ürün bertaraf etme talimatlar Burada ve ürün üzerinde gösterilen sembolün anlam, ürünün Elektrikli veya Elektronik Ekipman olarak s n fland r ld, ev at klar veya di er ticari at klarla birlikte at lmamas gerekti ini gösterir. WEEE Yönetmeli i (Waste Electrical and Electronic Equipment Yönetmeli i (2002/96/EC) ürünlerin geri dönü ümünde insan sa l n koruyacak ve çevreye en yüksek derecede koruma sa layacak i leme, düzeltme ve geri kazanma teknolojilerinin kullan lmas n sa lamak için yürürlü e konmu tur. Ev kullan c lar için bertaraf etme talimatlar Daha fazla kullanmayaca n z durumda, lütfen pilleri ç kart n, pilleri ve ürünü yerel at k proseslerinize uygun ekilde bertaraf edin. Daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililer veya ürünü sat n ald n z yer ile görü ün. Ticari kullan c lar için bertaraf etme talimatlar Ticari kullan c lar tedarikçileri ile görü meli ve sat n alma sözle melerinin artlar n ve ko ullar n kontrol etmelidir, ayr ca bu ürünün di er ticari at klarla kar mad ndan emin olmal d rlar. Garanti Bilgisi Motorola ürününüzü sat n ald n z yetkili Motorola bayisi veya sat c s garanti belgesi verecek ve/veya garanti hizmeti sa layacakt r. Garanti hizmetinden yararlanmak için lütfen telefonunuzu bayi veya sat c ya götürün. Telefonu Motorola'ya göndermeyin.. Garanti hizmeti alabilmek için, sat n alma tarihini de gösteren sat n alma belgenizi veya buna denk bir sat n alma kan t n ibraz etmeniz gereklidir. Telefonun seri numaras da okunabilir olmal d r. Ürün üzerindeki tip veya seri numaras de i tirilmi se, silinmi se, sökülmü se veya okunamaz haldeyse garanti geçersizdir. Garanti Kapsam na Neler Girmez Ürünün normal ve al ld k kullan m d ndaki kullan mlar ya da kullanma k lavuzuna uyulmamas sebebiyle meydana gelen kusurlar veya hasarlar. Yanl kullan m, kaza veya ihmalden kaynaklanan hasarlar. Uygun olmayan test, kullan m, bak m, ayarlama veya her çe it modifikasyon ya da müdahaleden kaynaklanan hasarlar. Performans olumsuz ekilde etkileyecek biçimde sökülen veya onar lan ürünler ya da garanti talebinin incelenmesi ve kontrolü için yeterli imkan n sa lanmamas. Kapsama alan na ba l ar za veya hasarlar. Nem, s v veya dökülen eylerden kaynaklanan ar za veya hasarlar. Normal kullan ma ba l olarak çizilen veya hasar gören tüm plastik yüzeyler ve d bölümler. Geçici olarak kiralanm ürünler. Normal kullan m, a nma ve y pranmaya ba l bak m onar m veya parça de i iklikleri. Teknik Bilgi Kaç telefona sahip olabilirim? Telefon ekipman n n tüm ö eleri Ringer Equivalence Number (REN) sahiptir, bu bir telefon hatt na ba lanabilecek toplam telefon say s n belirler. Telefonunuz REN 1 sahiptir. Toplam REN 4'e izin verilir. E er toplamda REN 4 a l rsa, telefonlar 29
Allegro_CID TAD.book Page 30 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM 30 çalmayabilir. Farkl telefon tipleri ile REN 4'ten küçük olsa bile çalma garantisi yoktur. Kaydetti iniz ilave el cihazlar ve arj cihazlar REN 0'd r. R&TTE Bu ekipman, ICNIRP standart elektro manyetik enerjiye maruz kalma ile uyumluluk dahil olmak üzere Radyo Ekipmanlar ve Telekomünikasyon Terminal Ekipman Yönetmeli i 1999/5/EC temel gereksinimlerini kar lamaktad r. Uygunluk Beyan Motorola olarak beyan ederiz ki, bu telefon Yönetmelik 1999/5/ EC ile gerekli görülen tüm temel gereksinimler ve ilgili hükümler ile uyumludur. Bu telefon için Uygunluk Beyan a a daki web sitesinde yay nlanm t r: http://www.motorola.com/eu/radios/ technicaldocumentation Santrala Ba lama Bu ürün Avrupa Birli i içinde ton ve puls aramay, zaman kesintili flash özelli ini destekleyen kamusal telefon ebekelerinde ve uyumlu santrallerde kullan m içindir. Tereddütte kal rsan z servis sa lay c n z aray n. Duraklama girme Baz santrallerde, eri im kodu ard ndan bir süre beklemeniz gerekir, bu esnada santral d eri im hatt n al r bu yüzden arama dizinizde duraklama girmeniz gerekebilir. Telefon numaras ndan önce duraklama (P) girmek için Hoparlör/Duraklat tu unu bas l tutun. Uluslararas numaralar ve kontür kart numaralar ndan önce de duraklama girmek isteyebilirsiniz. Flash E er santral/pbx (Kurumsal Santral) ba l ysan z, flash fonksiyonunu kullanman z gerekebilir. Daha fazla bilgi için PBX tedarikçiniz ile görü ün. Ayr nt l bilgi için servis sa lay c n zla ba lant kurun.
Allegro_CID TAD.book Page 31 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM
Allegro_CID TAD.book Page 32 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM
Allegro_CID TAD.book Page 33 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM
Allegro_CID TAD.book Page 34 Tuesday, April 1, 2008 10:11 AM,theStyis l ed M Logo and,thestyis l ed M Logo and all other trademarks indicated as such herein are ll ot r tr dema ks i icated as such erein are tr tr a d e ma ma r k s of of Motorola, Motorola, I I n c.. R e e g g.u.s.pat.&tm..u.s.pat.&tm. Of. f Of. f M o to tor ol ola, Inc. 2 0 0 8 Pr ini tet d iin P. RC. Part Number: 6864330V01 *6864330V01* UCZZ01913LZ(0)