Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı 2018 Başvuru Rehberi
2 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI
İçindekiler Yasal Çerçeve... 4 Okul Öncesi Çift Dilli Eğitim Destek Programı Nedir?... 5 Programın İçeriği... 5 Proje Destek Süresi... 7 Programa Kimler Başvurabilir?... 7 Projelere Sunulacak Destekler Nelerdir?... 7 Proje Kapsamında Sağlanabilecek Azami Destek Miktarı... 8 Projelerde Yer Alması İstenmeyen Faaliyetler Nelerdir?... 8 Hangi Ülkelerden Başvuru Yapılabilir?... 8 Başvuru Takvimi... 8 Programa Nasıl Başvuru Yapılır?... 9 Başvuru İçin Zorunlu Belgeler Nelerdir?... 9 Başvurular Nasıl Değerlendirilmektedir?... 10
Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı Yasal Çerçeve BBaşkanlık, 6 Nisan 2010 tarih ve 27544 sayılı Resmî Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren 5978 Sayılı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun ile kurulmuş bir kamu kurumudur. Başbakanlık yapısı içinde faaliyet gösteren Başkanlığın, kuruluş amaçlarından biri, 5978 Sayılı Kanunun 1 inci maddesinin (a) bendinde ifade edildiği gibi, Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızla ilgili çalışmalar yapmak ve sorunlarına çözüm üretmek tir. Öte yandan, Başkanlık tarafından verilecek desteklerle ilgili olarak, yine aynı Kanunun 10 uncu maddesinin (b) bendinde ise Başkanlığın; Bu Kanunda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesine yönelik olarak, kişi ve kuruluşlarca yurtiçinde ve yurtdışında planlanan faaliyetleri idari, mali veya hibe esaslı olarak desteklemek görevi hükme bağlanmaktadır. Söz konusu mevzuata istinaden, bu başvuru rehberi, 2018 yılı Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı kapsamında sağlanacak hibe esaslı proje destekleri için belirlenen başvuru şekil ve şartlarını belirlemek amacıyla hazırlanmıştır. Başvuru sahiplerinin başvuru rehberini incelemeleri ve başvurularını bu rehberdeki açıklamalar doğrultusunda hazırlayıp sunmaları gerekmektedir.! Başvuru sahipleri, başvuruda bulundukları andan itibaren ilgili mevzuat hükümlerini, program kılavuzunu ve bu rehberde yer alan bütün hususları kabul etmiş sayılırlar. 4 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI
Başvuru Rehberi Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı Nedir? Yurtdışında yaşayan 6 yaş altındaki çocuklarımızın, hem ülke dilinde hem de anadillerinde yetkinlik kazanmaları amacıyla okul öncesi çift dilli eğitimin teşvik edilmesi ve ana dilleri olan Türkçelerini geliştirmeleri için oyun gruplarının oluşturulması amacıyla yurtdışındaki dernekler bünyesinde uygulanmak üzere geliştirilmiş bir okul öncesi eğitime destek programıdır. Programın İçeriği Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı, programın yukarıda zikredilen amaçları çerçevesinde iki alt modül şeklinde tasarlanmıştır Yapılacak proje başvurularının alt modül kapsamında belirtilen kriterlere uygun olması gerekmektedir. Bu program kapsamında yapılacak başvurularda bilgi sisteminde proje adı bölümünde başvuru yapılan alt modül proje adından sonra parantez içinde mutlaka belirtilmelidir. Proje Adı (Alt Modül Adı) ÖRNEK: Anadilimiz Türkçemiz (Türkçe Oyun Grubu) Alt Modül 1: Türkçe Oyun Gruplarının Oluşturulması Alt Modül 1 ile 0-3 ve 3-6 yaş arasındaki çocuklar için eğitmenler/ebeveynler eşliğinde oyun grupları oluşturulması ön görülmektedir. Modülün hedefleri; çocukların anadili Türkçe olan yeni arkadaşlar edinmesi ve Türkçe konuşma imkânının arttırılması, 0-3 yaş arasında anaokullarına hazırlanması, Türkçe anadilde sözcük dağarcığını genişleterek iletişim becerileri kazanması, 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI 5
Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı ikinci dil olan ülke dilini ise kendine güven duygusu içerisinde edinmeleridir. Modüle bağlı faaliyetlerin; yalnız anadilde yürütülmesi, el, beden ve sosyal beceriler gibi alanlarda çocuk gelişimini destekleyici nitelikte olması, dernek binalarında oluşturulacak özel oyun alanlarında, oyun parkında, doğada, hayvanat bahçesinde, müzede ve benzeri çeşitlilik arz eden mekanlarda gerçekleştirilmesi, çocukların, müfredata uygun olarak, Türk kültürünün onlarda ilgi uyandıracak öğeleriyle (geleneksel çocuk oyunları, orta oyunu, Karagöz-Hacivat gölge oyunu vb.) tanışmalarına fırsat vermesi, gerekmektedir. Faaliyetin İçeriği Türkçe Oyun Grupları projelerinin, okul öncesi eğitim için gerekli sertifikaya veya tecrübeye sahip bir eğitici nezaretinde, 0-6 yaş aralığındaki 10-15 çocukla, Başkanlığımız tarafından sunulacak müfredat çerçevesinde hazırlanması beklenmektedir. Oyun gruplarının resmi izne tabi olduğu ülke ve/veya eyaletlerde, gerekli izinlerin alındığını gösteren belgelerin proje başvurusunda sunulması gerekmektedir. Alt Modül 2: Çift Dilli Kreş ve Anaokulları Bu modül kapsamında, Türkçe ve ilgili ülke dilinde çift dilli okul öncesi eğitim kurumlarının teşvik edilmesi amaçlanmaktadır. Modülün hedefleri; çift dilli okul öncesi eğitim kurumlarının açılması, mevcut olanların eğitim kapasitelerinin geliştirilmesi, yabancı dilde eğitim veren okulların çift dilli anaokullarına dönüştürülmesidir. Modüle bağlı faaliyetlerde gözetilmesi gereken hususlar; çocukların farklı dilleri konuşabilen anaokulu eğitmenleri eşliğinde eğitim almaları, eğitmenlerden birinin anadilinin Türkçe, diğerinin anadilinin ise ülke dili olması, ikinci şart sağlanamaması durumunda grubun iki dilli bir eğitmen tarafından yönetilmesidir. Faaliyetin İçeriği Sunulacak projeler aşağıdaki konuları içermelidir; Okul öncesi çift dilli eğitim kurumlarının açılması, Çift dilli eğitim kurumlarının kapasitelerinin artırılması, Ülke dilinde eğitim veren anaokullarının çift dilli anaokullarına dönüştürülmesi. Özel Şartlar Çift Dilli Kreş ve Anaokulları başvurularında, ilgili ülkenin yerel ve federal makamlarından alınmış olan gerekli izin belgelerinin (çalışma ruhsatı, anaokulu açma ruhsatı gibi) proje sistemine yüklenmesi gerekmektedir. 6 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI
Başvuru Rehberi Proje Destek Süresi Her iki modül için de teklif edilecek projelerin uygulama süresi haftada 4 saatten en fazla 9 ay olmalıdır. Proje uygulama takviminde ilgili ülkenin eğitim-öğretim dönemleri esas alınmalıdır. Programa Kimler Başvurabilir? Her iki modül için; ilgili alanlarda çalışmalar yapmak kaydıyla, kâr amacı gütmeyen tüzel kişilerden; Sivil toplum kuruluşları, Okul öncesi eğitim kurumları, Kar amacı gütmeyen şirketler başvuru yapabilirler. Projelere Sunulacak Destekler Nelerdir? Başkanlık tarafından projelere sağlanacak destek yalnızca aşağıdaki kalemleri kapsamaktadır: Eğitici ücreti Eğitim materyalleri (kitap, kırtasiye, eğitici oyun materyali) Tefrişat malzemesi (kitaplık, tahta, masa, sandalye vb.) Ülke ABD Almanya Avustralya Avusturya Belçika Danimarka Finlandiya Fransa Eğitici Saat Ücreti 25 USD 30 AUD Ülke Hollanda Birleşik Krallık İsveç İsviçre İtalya Kanada Norveç Eğitici Saat Ücreti 20 GBP 30 CAD! Bu kalemler dışında herhangi bir maliyet Başkanlığımız tarafından karşılanmayacaktır. 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI 7
Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı Proje Kapsamında Sağlanabilecek Azami Destek Miktarı Alt Modül 1 kapsamında her bir proje için Başkanlık tarafından sağlanacak azami destek miktarı 35.000 TL dir Alt Modül 2 kapsamında her bir proje için Başkanlık tarafından sağlanacak azami destek miktarı 150.000 TL dir.! Öğrenci velilerinin de programa katkı sunması beklenmektedir. Ayrıca yerel kurum ve kuruluşların katkılarının da projeye dâhil edilmesi, değerlendirme aşamasında olumlu bir etken olacaktır. Projelerde Yer Alması İstenmeyen Faaliyetler Nelerdir? Aşağıda belirtilen faaliyetler proje başvurularında yer almamalıdır: Hukuka, kamu düzenine, genel sağlığa ve toplumun genel ahlak anlayışına aykırı faaliyetler Herhangi bir ideoloji ya da siyasi görüşü destekleyen faaliyetler Kâr amacı güden faaliyetler Proje destek sözleşmesinin imzalanmasından önce başlayan faaliyetler Hangi Ülkelerden Başvuru Yapılabilir? ABD Almanya Avusturya Belçika Birleşik Krallık Danimarka Finlandiya Fransa İsveç İsviçre İtalya Kanada Norveç Hollanda Avustralya 8 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI
Başvuru Rehberi Başvuru Takvimi Başvuruların Alınması 7 Mayıs 2018-31 Temmuz 2018 Programa Nasıl Başvuru Yapılır? Proje başvuruları, http://proje.ytb.gov.tr/ adresinden üyelik kaydının yapılmasının ardından programla ilgili oluşturulan başvuru formunun online olarak doldurulması suretiyle yapılacaktır. Başvuru formu doldurulurken, standart formata bağlı kalınmalı ve sistem üzerinden yapılan bilgilendirme ve yönlendirmelere titizlikle uyulmalıdır. Başvuru formu veya zorunlu belgelerde bir eksiklik veya tutarsızlık tespit edildiğinde, başvuru olumsuz değerlendirilecektir. Sunulan bilgi ve belgelerin anlaşılır olmadığı durumlarda ek bir açıklama talep edilebilecektir. Başvuru İçin Zorunlu Belgeler Nelerdir? Eksiksiz doldurulmuş başvuru formu Başvuru dilekçesi Proje yürütücüsü yetkilendirme belgesi Faaliyet Belgesi (Kuruluşun kayıtlı ve faal olduğunu gösteren resmi belge) Projede görev alacak eğitmen ve idari personelin özgeçmişleri Alt Modül 2 de planlanan faaliyete dair ilgili ülkenin yerel ve federal makamlarından alınmış olan gerekli izin belgeleridir. (Örneğin çalışma ruhsatı, anaokulu açma ruhsatı) 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI 9
Okul Öncesi Çift Dilli Eğitimi Destek Programı Başvurular Nasıl Değerlendirilmektedir? Başvurular değerlendirilirken; başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulmuş olması, istenen belgelerin eksiksiz olarak sunulmuş olması, başvuru sahibinin mali ve yönetim kapasitesi, başvuru sahibinin okul öncesi eğitim konusunda deneyimli olması, başvuru sahibinin kadrosunda okul öncesi eğitim konusunda sertifikalı eğitmenler bulunması, başvuru sahibinin proje için uygun ve resmi eğitim mekanına sahip olması, projenin bütçe ve süresinin gerçekçi ve makul olması, ve projenin uygulanacağı yerdeki hedef kitlenin yeterli olması kriterleri dikkate alınacaktır. Başvurunun değerlendirilmesi, aşağıdaki soruların yanıtlanması suretiyle yapılacaktır. Bu sorular göz önüne alınarak başvurudaki olası eksiklerin öncesinde giderilmesi faydalı olacaktır. Ön Değerlendirme Soruları: Başvuru formu eksiksiz olarak doldurulmuş mudur? Başvurudaki yetki belgesi, başvuru sahibinin yasal temsilcisi tarafından imzalanmış mıdır? Başvuru dilekçesi sunulmuş mudur? Başvuru sahibinin sunduğu resmi faaliyet belgesi uygun mudur? Projede görev alacak eğitici ve idari personelin özgeçmişleri program için uygun mudur? Projenin gerçekleşeceği mekanın fiziki imkânlarını gösteren dokümanlar sunulmuş mudur? Teknik ve Mali Değerlendirme Soruları: Başvuru sahibi, ilgili alanda faaliyet ve proje yönetimi konusunda yeterli deneyime sahip midir? Başvuru sahibi, personel, ekipman ve proje bütçesini idare edecek bilgi ve beceri dahil olmak üzere yeterli yönetim kapasitesine sahip midir? Başvuru sahibi istikrarlı ve yeterli kaynaklara (personel, gönüllü, iletişim ağı, bütçe vb.) sahip midir? Oyun grubu resmi olarak kayıtlı mıdır? Kayıtlı ise belgesi ve alınan teşvikin miktarının belirtilmesi gerekmektedir. Başvuru sahibi; kuruluş, çalışma ve faaliyet alanı itibariyle teklif ettiği proje ve başvurduğu program alanı ile ilgili midir? Teklif edilen proje, ileriki süreçte Başkanlığın desteği olmaksızın başvuru sahibi tarafından sürdürülebilir midir? Çift dilli eğitim ve oyun grupları için ilgili ülkenin resmi kurumlarından bir destek talebinde bulunulmuş mudur? Başkanlık tarafından gerekli görülmesi halinde değerlendirme esnasında başvuru sahipleri ile ön görüşme gerçekleştirilebilir. 10 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI
Başvuru Rehberi Kabul Edilen Projelerle İlgili Süreç Nasıl İşleyecek? Başkanlık tarafından desteklenmesi uygun görülen projelere verilecek mali destek ve buna ilişkin ilke ve kurallar, başvuru sahibi ile Başkanlık arasında imzalanacak bir sözleşme ile belirlenir. Proje başvuru formunun son hali ve ekleri sözleşme eki olarak kabul edilir. Başkanlık tarafından olumlu sonuç bildiriminde bulunulan tarihten itibaren en fazla 45 gün içinde başvuru sahibi ile sözleşmenin imzalanması beklenmektedir. Bu süre içinde sözleşmesi imzalanmayan projelerle ilgili destek kararı kendiliğinden iptal olur ve başvuru sahibi tarafından aynı yıl içinde tekrar başvuruda bulunulamaz. Sözleşme imzalanmadan önce ve/veya imzalandıktan sonra Başkanlık, gerektiğinde başvuru sahibinden ek bilgi ve belge isteyebilir. Sözleşme sürecinde proje sahipleri imza için Başkanlığa davet edilebilir ya da sözleşmeler posta yoluyla imzalanabilir. Posta yoluyla imzalanması halinde, sözleşme metni e-posta, faks, ya da diğer uygun iletişim kanalları yoluyla proje sahibine ulaştırılır. 2018 MALİ DESTEK PROGRAMLARI 11