LINDSTRAND BALLOONS UCUS EL KITABI. Lindstrand Sıcak Hava Balonlarının kullanımı icin

LINDSTRAND BALLOONS UCUS EL KITABI Lindstrand Sıcak Hava Balonlarının kullanımı icin LINDSTRAND BALLOONS MAESBURY ROAD OSWESTRY SHROPSHIRE SY10 8ZZ TEL: (01691) 671717 FAX: (01691) 671122 Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuzun hicbir bolumu veya herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde, elektronik veya mekanik, fotokopi dahil olmak üzere, kayıt veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemi Lindstrand Balloons, Maesbury Road, Oswestry, Shropshire, SY10 8ZZ, İngiltere, yazılı izni olmadan yapilamaz. LB HABFM Sayi 1.0 Sayfa i

LINDSTRAND BALLOONS Bu ucus kitabı asagıdaki balon icin hazırlanmıstır: Kayıt :... Seri No.:... Hacim:... Tipi:... Kalite Standart:... Ucabilirlik Sertifikasi yayınlanacak. yukarıdaki balonun kalite standartı uyumlulugu, degisiklik listesini kapsayan. belirtilen balon icin hazırlanmıs ucus kitabını kabul ediyorum. Imza:... Tarih:... Lindstrand Balloons icin EASA Approval Ref. No. EASA.21J.175 Uygulanabilirlik Bu ucus kitabı, Lindstrand Balloons un butun dogal sekili balonlarına uygulanır. Ozel sekili balonlar icinde, ozel sekili ucus kılavuzu eki ile beraber kullanılması gerekir. Yap standartının acıklanmasını Bolum 1.7 de gorebiliriz. Sertifikanın Temeli Sertifika temeli, BCAR 31, Sayı 1 ve Subat 2003 tarihli EASA Sertifika Sartnamesi 31 HB Draft CG9. Bu ucus kitapcıgı bütün kullanıma hazır kategorilerdeki Lindstrand Balloons balonlarının kullanılması icin hazırlanmıstır. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa ii

ONAY BILDIRIMI Bu dokumanda belirtilen listelenmis bilgileri, Ingiltere Sivil Havacılık Kurumu uygun bulmustur. Bu ucus kitabinin ilk kabul edildigi tarih 20 Mayis 1993 dir. Imza & Muhur Degisikliklerin Kaydı No. Tarih Gecerli Sayfalar Onay 35 01/07 iii, iv, 3, 3a, 7a, 9a, 11a EASA Onayli EASA.BA.C.01063, 5 Subat 2007 tarihli 36 05/07 iii, iv, v, vi, 1, 3b, 4, 12, 15a, 18, S13-1, S14-1 EASA Onayli EASA.BA.C.01097, 18 Haziran 2007 tarihli 37 01/08 ii, iii, iv, v, vi, 1, 2, 3, 12, 13, 15b, 15c, 15d, 16, 17, 19, S1A-1.38-1, S15-1 EASA Onayli EASA.BA.C.01149, 5 Haziran 2008 tarihli 38 04/09 iii, iv, 3, 3a, 3b, 7, 7a, 9, 9a, 11, 11a, 12, 14 EASA Onayli EASA BA.C.01192, 29 Nisan 2009 tarihli 39 04/10 iii, iv, 2, 3, 3a, 15c, S1A-1, S1A-1.39-1, S1A-1.39-2, S6-1, s14-1 EASA Onayli EASA No. 10029876 ve 10029875 28th, Nisan 2010 tarihli Degisiklikler Bu kitap, yukarida belirtilen tarihlerdeki sayfalara gerektiginde yeni bilgiler eklenip ya da var olan bilgide degisiklikler icerebilir. Degisikliklerde gecerli olan sayfalar ve gecerli olan tarihleri yukaridaki tabloda gorebilirsiniz. Her sayfanin alt kismindaki sayi numarasi, degisen sayfanin kendisini tanimlar. Sayi numarasindan sonraki noktadan sonra gelen numara, degisiklik sayfasindaki kademeyi temsil eder. Sayi 1.4 isaretli sayfada, sayi 1, degisiklik 4 olarak modifiye olmustur. Ucus kitabinin icindeki kontrol listesi sayfalari, butun sayfalardaki sayi seviyesini belirtir. LB HABFM Sayi 1.39 Sayfa iii

Balon Sahibinin Degismesi Eger, balon sahibinde degişme olduysa, önemli olan unsure balonun yeni sahibinin Ucus Kitabi degisikligi ve ilavelerini almak icin Lindstrand Balloon ile kontaga girmelidir. Bu kitaptaki sayfa ii nin fotokopisini cekip, sayfanin arka kismina isminizi ve tam olarak acık haberlesme adresinizi yazin ve Lindstrand Balloon a yollayin. Kontrol Listesi Sayfalari Sayfa No. Sayi Sayfa No. Sayi i ii iii iv v vi 1 2 3 3a 3b 4 5 6 7 7a 8 9 9a 10 11 11a 12 13 14 15 15a 15b 15c 15d 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1.0 1.37 1.39 1.39 1.37 1.37 1.37 1.37 1.39 1.39 1.38 1.36 1.0 1.9 1.38 1.38 1.0 1.38 1.38 1.0 1.38 1.38 1.38 1.37 1.38 1.34 1.36 1.37 1.39 1.37 1.37 1.37 1.36 1.37 1.0 1.9 1.0 1.0 1.0 25 26 27 S1A-1 S1A-1.39-1 S1A-1.39-2 S2-1 S3-1 S3-2 S3-3 S3-4 S4-1 S4-2 S5-1 S6-1 S7-1 S7-2 S7-3 S7-4 S7-5 S8-1 S9-1 S9-2 S9-3 S9-4 S9-5 S9-6 S9-7 S10-1 S10-2 S10-3 S11-1 S11-2 S12-1 S12-2 S12-3 S12-4 S13-1 S14-1 S15-1 1.0 1.0 1.0 1.39 1.39 1.39 1.2 1.26 1.4 1.4 1.5 1.12 1.12 1.14 1.39 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.22 1.22 1.22 1.28 1.28 1.29 1.29 1.29 1.29 1.36 1.39 1.37 LB HABFM Sayi 1.39 Sayfa iv

UCUS KITABI EKLERİ Ek No. Baslik Uygulaniyorsa isaretle 1 Ozel Sekil Eki 2 Supersut Sondurme Eki 3 Lindstrand Cloudhopper 4 Cikarilabilir Capraz Bolumler 5 Yolcu Koruma Sistemi 6 Q-Vent Sondurme Sistemi 7 60cm x 90 cm Hafif Katlanabilir Sepet 8 LB 48L Kubbe 9 Seri 2 Cloudhopper Alt Kismi 10 152 x 260 cm Cift-T Tekerlekli Sandalya Versiyonlu Sepet 11 LB 60X 12 Yangin Balonu Kullanma Talimati 13 Kolay Ulasilabilen Sepet 14 Sepet Dolulugu 15 Ultramagic SA Gerecleri LB HABFM Sayi 1.37 S vfa

ICINDEKILER BOLUM 1 OPERASYONEL LIMITLER 1.1 Limitler 1.2 UK Yolcu Tasima Kategorisi icin Limitler 1.3 UK Yolcu Tasima Kategorisi operasyonu icin degistirilebilir ekipmanlardaki limitler 1.4 Yere bagli ucuslar icin limitler 1.5 Yuk Hesaplamasi 1.6 Degisebilir ekipman 1.7 Imalat Standarti BOLUM 2 - NORMAL PROSEDURLER 2.1 Balonun Montaji 2.2 Sisirme Proseduru 2.3 Ucus Proseduru 2.4 Yakit basinci 2.5 Balondan yuk atilmasi 2.6 Yere bagli ucuslar BOLUM 3 ACIL PROSEDURLERI 3.1 Genel 3.2 Acil Inis Prosedurleri 3.3 Burner Arizasi 3.4 Onceden planlanmamis alcalmanin onlenmesi 3.5 Alcak Seviyede Engeller 3.6 Parasut Arizasi 3.7 Propan Yangini BOLUM 4 - ILAVELER Ek No. 1 Ozel Sekil Kubbeler Ek No. 2 Supersut Sondurme Sistemi Ek No. 3 - Lindstrand Cloudhopper Ek No. 4 Cikarilabilir Capraz Bolumler Ek No. 5 Yolcu Koruma Sistemi Ek No. 6 - Q-Vent Sondurme Sistemi Ek No. 7-60 cm x 90 cm Hafif Katlanabilir Sepet Ek No. 8 - LB 48L Kubbe Ek No. 9 - Series 2 Cloudhopper Alt Kismi Ek No. 10-152 x 260 cm Cift-T Tekerlekli Sandalye Versiyonu Sepetler Ek No. 11 - LB 60X Kubbe Ek No. 12 Yangin Balonlari Kullanma Talimatlari Ek No. 13 Kolay Ulasilabilen Sepetler Ek No. 14 Sepet Dolulugu Ek No. 15 - Ultramagic SA Gerecleri LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa vi

BOLUM 1 OPERASYONEL LIMITLER 1.1 Limitler 1.1.1 Sivil Havaciliktan onayli resmi kayit olmadan balon ucamaz. 1.1.2 Kubbenin kumasindaki ilk 4 metrenin uzerinde herhangi bir yone dogru 15 mm den daha genis ve herhangi bir yuk seridine 19 mm den daha yakin hasarlarda balon ucmamali. Kubbenin altinda 4 m lik mesafe icine birbirinden ayri alti ve daha fazla paneled kumas hasari olmamalidir. Yuk seritlerinde, suspensiyon sistemi, burnerlarda veya yakit sistemi parcalarindaki hasarlar kabul edilemez. 1.1.3 Bakim kitabinda onaylanmis talimatlar ile her turlu hasar uygun bir bicimde onarilmalidir. Butun Onarmalar; balonun logbook una not edilmeli ve uygun olan yetkili yerde onaylanmalidir. 1.1.4 Bir pilot icin minimum ekip gerekir. Pilot, ucusu yonetmeye uygun yeterlilikte olmalidir. 1.1.5 Burner icin yakit, susuz LPG dir. Propan, tercih edilen bir yakittir ama bazi hidrokarbon iceriklerde izin verilebilir. Ucus sirasinda tavsiye edilen minimum yakit basinci saglanmalidir. 1.1.6 Degisken ve siddetli ruzgarli meteorolojik kosullarda ruzgar,10 knot dan fazla artabileceğinden balon uçurulmamalıdır. Maksimum ruzgar hizi yuzeyde, kalkista ve iniste 15 knot tir. 1.1.7 Balon, elektrik tellerine kontak halinde iken ucamaz. 1.1.8 Tum dogal sekilli kubbeler icin maksimum tirmanma ve alcalma orani 5 m/sn (1000 ft/min), 12.000 m3 (424.000 cu/ft) den daha buyuk kubbeler icin maksimum alcalma ve yukselme hizi 4 m/sn (800 ft/min) ile sinirlandirilmistir. Ucusta, parasut 3 saniyeden fazla acik kalmamali. Daha fazla sicak havanin birakilmasi gerekiyorsa, parasutu tekrar kullanmadan once tamamiyle kapatilmalidir. 1.1.9 Ucmadan once her burner helezon icin minimum bir yakit tankindaki burner montaji hazir olmalidir. Eger, burner sisteminde buhar pilot lambasi varsa, yakit tanklari burnera saf buhar iletebilecek buharlasmaya sahip kapasiteye sahip olmalidir. 1.1.10 Kubbenin maksimum izin verilen isi derecesi 125ºC (257ºF)dir. Kubbenin derecesi 127ºC (261ºF) kesinlikle asmamalidir. 1.1.11 Maksimum agirlik kesinlikle asilmamalidir (bkz. Bolum 1.5.1). Ayrica, Bolum 1.5.3 de belirtilmis universal agirlik tablosuna gore balonun yuklenmesi arttirilmamalidir. 1.1.12 VFR gece ucuslarinda, ulusal kurallar gozonunde bulundurularak navigasyon lambasi kullanilmalidir. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa 1

1.2 Ingiltere Yolcu Tasima Kategorisi icin Limitler Siradaki limiler transfer kategorisinde Ingiltere Havacilik sertifikasina sahip balonlar icin uygulanmaktadir. Bununla beraber, butun balonlar icin siddetle tavsiyeye uyulmalidir. Belirli ulusal taleplerle fikir ayriligina meydan getirmeye saglamaz. 1.2.1 Burneri destekleyen dikme borusuz balon ucamaz. 1.2.2 Yolcu sayisinda izin verilen maksimum sayi ondokuzdur. Sepetin icindeki bir kisim icin maksimum sayi alti dir. 1.2.3 Sadece serbest ucuslarda sertifika kategorisi ustlenilmis olabilir. 1.2.4 Sepette her kisi icin tutma yerleri olmalidir. 1.2.5 Burner sistemi yedeklenmelidir. Boylece herhangi bir sorunla karsilasildiginda balondaki kontrol kaybi meydana gelmez. 1.3 Degistirilebilir Ekipmandaki Limitler 1.3.1 Yakit Tanklari Sepet ve burnerlar listesindeki Bolum 1.5 veya 1.6, sadece yakit tanklari listesindeki Tablo 4,7,10, 13, 16 ve 19 ile uygulanmis olmalidir. Boylece butun sepetler tanimlanmaya uygun olur. 1.3.2 Eger sepetler, burner ve yuk cercevesi Thunder&Colt Ltd, Cameron Balloons, Sky Balloons Ltd, Fire Balloons GmbH veya Ultramagic SA tarafindan imal edilmesse, Lindstrand Balloons tarafindan imal edilmis kubbelerin kullanilmasi gerekmektedir. Bunun icin siralanan kosullar : a) Sepet, burner ve yuk cercevesi ayni sirket tarafindan imal edilmelidir. Eger boyle bir kombinasyon soz konusu degilse, soz konusu olan konu hakkinda sef muhendis tarafindan onaylanmis rapor olmalidir. b) Sepet, burner ve yuk cercevesi kombinasyonu onceden onaylanmis olmalidir. c) Sepetin tipi ve burner ile ilgili kapsamis tablolar Bolum 1.6 da gorunmektedir. 1.3.3 Ureticiye bakmaksizin sepetin, burnerin, yakit tanklarinin ve kubbenin seri numaralarinin kubbe log book unda bulunan kayit edilmis ve onaylanmis bilgiler vasifli mufettis tarafindan degistirilmelidir. 1.4 Yere bagli ucuslar icin limitler 1.4.1 Yere bagli ucuslardaki maksimum yuzey ruzgar hizi 10 knot olmalidir. 1.4.2 Bolum 1.5.1 de goruldugu gibi balonun maksimum yuklemesinde, balonun maksimum agirligini % 75 i gecmemelidir. Eger maksimum agirlik % 75 den az ise izin verilen uygun kosullar Bolum 1.5.3 de gosterilmistir. 1.4.3 Yere bagli ucuslarda balonun sepetin yerden yuksekligi 30 m yi gecmemelidir. 1.4.4 Yere bagli ucuslar sadece normal sekilli kubbelerle yapilabilir. LB HABFM Sayi 1.39 Sayfa 2

1.5 Yuk Hesaplamasi 1.5.1 Maksimum Agirlik Maksimum Agirlik sekli planinda ve kubbenin onaylanmasinda kullanilmis agirligini asla asmamali. Butun Lindstrand Balloons kubbe boyutlari maksimum agirliklari asagidaki cizelgede belirtilmistir. TABLE 1 - LINDSTRAND KUBBELERI Balon Tipi Hacim FAI Maksimum Agirlik Kubbe Agirligi cu.m cu.ft Sinifi kg Lbs kg lbs A-Tipi A-Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi A- Tipi 42 56 60 69 77 90 105 120 140 150 160 180 210 240 260 310 317 330 360 400 425 1190 1590 1700 1950 2180 2550 2970 3964 4530 5950 6800 7362 8780 8976 9344 10194 11327 12034 42000 56000 60000 69000 77000 90000 105000 120000 140000 150000 160000 180000 210000 240000 260000 310000 317000 330000 360000 400000 00 AX5 AX6 AX7 AX7 AX7 AX8 AX8 AX9 AX9 AX10 AX10 AX10 AX10 AX11 AX11 AX11 AX11 AX12 AX12 AX12 AX12 420 560 600 690 770 900 1050 1200 1400 1450 1600 1630 1890 2270 2760 2875 3132 924 1232 1320 1518 1694 1980 2310 2640 3086 3190 3520 3586 4180 4268 4994 5940 6072 6325 6890 7480 7942 46 62 65 76 84 99 115 132 154 161 170 176 209 242 259 291 300 305 348 350 400 101 136 143 167 185 218 253 290 338 363 374 387 460 532 570 640 660 671 766 770 880 Balon Tipi Hacim FAI Maksimum Agirlik Kubbe Agirligi cu.m cu.ft Sinifi Kg Lbs kg lbs S- Tipi S- Tipi S- Tipi 210 260 317 5950 7362 8976 210000 260000 317000 AX10 AX11 AX11 1890 2270 2930 4180 4994 6446 263 331 382 579 728 840 Balon Tipi Hacim FAI Maksimum Agirlik Kubbe Agirligi cu.m cu.ft Sinifi Kg lbs kg lbs B- Tipi B- Tipi B- Tipi B- Tipi B- Tipi 56 69 77 90 105 1590 1950 2180 2550 2970 56000 69000 77000 90000 105000 AX6 AX7 AX7 AX8 AX8 560 690 770 900 1050 1232 1518 1694 1980 2310 74 82 90 110 121 163 180 198 242 266 Balon Tipi Hacim FAI Maksimum Agirlik Kubbe Agirligi cu.m cu.ft Sinifi kg lbs kg lbs C- Tipi C- Tipi 500 600 14158 16886 500000 600000 AX13 AX14 9350 11220 442 530 972 1166 HABFM Sayi 1.39 Sayfa 3

1.5.1.1 Minimum Inis Agirligi Minimum inis agirligi, balondaki ucus ekipmanlari, sepetin dolluğu ve kalan yakitin minimum agirligi olarak tanimlanir. Buyuk boyuttaki balonlar icin tavsiye edilen minimum inis agirligi: Kubbe Olcusu Minimum Inis Agirligi Kubbe Olcusu Minimum Inis Agirligi kg lbs kg lbs 42 56 60 69 77 90 105 120 140 150 160 180 231 252 255 276 316 378 452 528 586 652 720 750 508 554 561 607 695 831 994 1161 1289 1434 1584 1650 210 240 260 310 317 330 360 400 425 500 600 945 970 1135 1350 1465 1437 1566 1700 1800 2125 2550 2079 2134 2497 2970 3223 3161 3445 3740 3960 4675 5610 1.5.1.2 Azaltilmis Agirlik Operasyonu Isletme nedenlerinden dolayi ucak teknisyeninin istedigi maksimum kalkis agirligi (MTOM) nin azaltilmasi icin sirketlere tavsiye edilen limitler : Kubbe Olcusu Maksimum Kalkis Agirligi Kubbe Olcusu Maksimum Kalkis Agirligi kg lbs kg lbs 21 25 31 35 42 56 60 69 77 90 105 120 140 150 189 225 279 315 378 499 499 499 499 499 999 999 999 999 416 495 613 693 831 1100 1100 1100 1100 1100 2200 2200 2200 2200 160 180 210 240 260 310 317 330 360 400 425 500 600 999 999 1701 1746 2043 2430 2484 2699 2699 2699 2699 3825 4590 2200 2200 3742 3841 4494 5346 5464 5951 5951 5951 5951 8415 10098 Bu seviyelerdeki onaylamayi gerceklestirebilmesi icin teknisyenin ucus araci log book undaki kayit sistemindeki neticelendirmeyi yapabilecek balon denetlemesine uygun nitelikte olmali. Bolum 1.5.3 de belirtilen değisiklik yapilmamis maksimum kalkis agirligi isletiminde kullanima hazir limitler not edilmeli, ve yayinlandigi gibi yururlukte gecerli olan ucabilirlik kosullari devamliligi oldugu yerde kalir. Bolum 1.5.1 de tanimlanmis normal maksimum agirlik limitlerinin eski haline getirilmesinde, ucus araci log bookundaki değisiikliklerin bildirilmesini ve Bakim Listesi Ref. MS/BBAC/1-K ile yetkili balon mufettisi idasinde uygun denetim gerceklesik. LB HABFM Sayi 1.39 Sayfa 3a

1.5.2 Bos Agirlik Her bir balon icin belirtilen bos agirlik, sistemdeki birbirinden ayri parcalarin agirliginin eklenmesiyle hesaplanmis olmali. Lindstrand Balloons un farkli model sepet, burner ve tanklarinin asagida verilmis agirliklari; 1.5.2.1 Sepetler TABLO 2 - LINDSTRAND SEPETLERI SEPET SEPET OLCUSU SEPET STİLİ KUBBE OLCUSU BOS AGIRLIK NO. CM ARALIGI KG LBS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 45 204 50 110 x 115 110 x 130 110 x 155 100 x 85 98 x 113 100 x 125 100 x 137 122 x 145 96 x 102 125x 125 125x 165 125x 185 125x 205 125x 220 125x 260 125 x 175 125 x 205 152 x 205 152 x 240 152 x 270 152 x 260 152 x 300 152 x 350 152 x 390 152 x 430 152 x 300 152 x 325 152 x 280 140 x 270 140 x 300 140 x 390 140 x 240 140 x 240 140 x 270 140 x 340 152 x 280 129 x 247 135 x 285 152 x 550 170 x 360 152 x 610 ST ST ST P ST ST ST ST ST ST DP ST ST Yukaridaki tablo ile ilgili kullanilan notlar icin arka sayfaya bakiniz 42-105 56-105 69-120 21-42 42-90 42-105 56-105 77-120 42-90 105-120 90-160 90-160 120-180 120-180 120-210 90-160 120-180 150-210 180-240 180-310 180-310 180-400 180-400 240-500 310-500 180-350 180-350 180-310 150-310 180-350 180-500 120-240 120-240 150-310 180-350 180-310 120-210 150-310 425-600 240-500 500-600 69 75 88 50 61 68 70 91 55 80 101 158 169 180 207 110 160 198 233 260 255 300 350 390 430 289 321 285 245 272 359 218 207 242 313 275 200 245 646 342 684 152 165 194 110 134 150 154 200 121 176 222 348 372 396 455 242 352 436 513 572 561 660 770 858 946 636 706 627 539 598 790 480 455 532 689 605 440 539 1421 752 1505 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 3b

Notlar a) Sepet ebatlari, dis ebatlariyla ilgilidir. b) Tekli T-Bolmeli (Single T-Partition) ve benzerligi icin ST terimini, Cift T-Bolmesi (Double T-Partition) icin terimini, tek bolme icin de P terimi kullanilir. c) Olculeri verilmis kubbeleri kapsayan uygulanabilir olcu araligi, orn. 42-90 in anlami herhangi bir kubbenin 42.000 cu.ft ve 90.000 cu.ft arasindaki araliktir. d) Sepet olcusu icin bos agirlik sayisi belirtilen rakamlar bas agirlik sayisi, sepet olcusu icin belirtilen rakamdir. Buna sepet, dolgu malzemesi, naylon destek cubuklari ve kiliflar dahildir. Her bir balon icin not edilmis olan gercek sepet agirligi log book ta gosterilir. 1.5.2.2 Burnerlar TABLO 3 - LINDSTRAND BURNERLARI BURNER BURNER TIPI KUBBE OLCUSU BOS AGIRLIK NO. ARALIGI KG LBS 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 Jetstream Tekli Jetstream Ciftli Jetstream Ciftle + CLF Jetstream Uclu Jetstream Uclu + CLF Jetstream Dortlu Jetstream Supertekli Jetstream Seri 2 Ciftli Jetstream Seri 2 Uclu Jetstream Seri 2 Dortlu Jetstream Seri 2 Super Dortlu 42-90 42-210 120-317 120-317 150-500 180-600 42-105 42-210 120-317 180-500 500-600 Notlar a) Verilmis olan olculer dahil kubbelerin uygun olcu araligi 1,000's cu.ft dir. 17 22 25 31 35 42 18 23 32 43 77 37 48 55 68 77 92 40 51 71 95 170 1.5.2.3 Tanklar TABLO 4 - LINDSTRAND TANKLARI TANK TIPI BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI Mini Worthington Worthington V20 V30 V40 H30 H40 H55 T30 DOLU AGIRLIK KG LBS KG LBS KG LBS 3.6 8 3.4 7.5 7 15.5 14 31 20 44 34 75 14 31 20 44 34 75 18 40 30 66 48 106 20 44 40 88 60 132 17 37 30 66 47 103 19 42 40 88 59 130 25 55 55 121 80 176 10 22 30 66 40 88 Yukaridaki tablo ile ilgili kullanilan notlar icin arka sayfaya bakiniz UYGUN SEPET ARALIGI 152 Genislik veya Buyukluk 152 Genislik veya Buyukluk 152 Genislik veya Buyukluk LB HABFM Sayi 1.36 Sayfa 4

Notes a) Uygun Sepet Araligi kolonunun altinda gorunen kelimesi tanklarin Bolum 1.5 veya 1.6 da belirtilen sepet olcusu, sepet ureticisine bakmaksizin butun kullanima hazir her olcude sepetler icin belirtilmistir. b) Eger belli genislikteki sepetlerde yakit tanklarinin kullanim alani sinirli ise, Lindstrand Balloons sepetleri uretime gonderilir. Imal edilmemis sepetler ile bu yakit tanklarinin kullanimina Lindstrand Balloons izin vermez. c) Buhar pilot lambasi donanimli burnerlar ile bagimsiz buhar ikmali icin sadece Mini-Worthington tanki kullanilir. d) Butun yakit tanklari, ana ve standart olmak uzere iki bicimdedir. Ana silindir hem likit hem de buhar ikmalini gosterir. 1.5.3 Yuk Tasima Hesaplanmasi Yuk tasima agirligi, toplam yogun kaldirma uzerinde belli bir gune bagli olarak gecerlilik gosterir. Bu toplam kaldirma agirligi, istenilen maksimum yukseklik ve ortamin isi derecesine gore degisiklik gosterir. Bu iki faktorun neticesinde belirlenmis olur. Universal yuk cizelgesi ve tablosunun metrik, imperial ve Ingiltere uniteleri olmak uzere uc versiyondan olusur. Son soyleniler Ingiltere uniteleri metrik ve imperial sistemlerine yakin bir karisimdir. Siradaki ornek, metrik uniteleriyle yol gosterir, ama diger uniteler icin ayni temelleri kapsar. Cizelgeler Internasyonel Standart Atmosfer (ISA) ve ic kubbe isisi 100ºC (212ºF) ye gore temel alinmistir. Cevre isisi 15ºC (59ºF), 1013.2 millibar (29.92 in.hg) ve havadaki yogunluk 1.225 kg/m³ (0.07647 lb/ft³ veya 0.002377 slug/ft³) den meydana gelir. Uygunluk icin isi dogrulama egriside saglanir. Ornek 1 - Metrik Uniteler Balon Olcusu : Lindstrand 77A (2180 m³) Maksimum Yukseklik : Deniz seviyesinden 2,000 m Cevre Isisi : 16ºC Bos Agirlik : 160 kg Yakit Nakli : 2 V30 dolu yakit tanki @ 48 kg each = 96 kg Metrik universal yuk cizelgesini kullanirken, ilk olarak yatay skala boyunca dogru cevre isisini bul. Dikey sirayi deniz seviyesi egrisiyle kesisene kadar takip et. Asagiya dogru ayni egrilikte ISA isi dogrulama kavisi 2000 m yukseklik cizgisiyle kesisene kadar cizgi ciz. Bu noktadan dikey skaladan geri, yatay olarak capraz cizgiyle takip et. Verilmis olan toplam kaldirma agirligi her cubic metreye elde edilen 0.263 olarak okunur. Tablo 1, Bolum 1.5.1 de balon hacminin cubic metre ile arttirilmis rakam bulunabilir. Hesaplanan toplam kaldirma agirliginin sonucu her ne olursa olsun, her bir balon icin verilen maksimum agirliktan daha iyi olamaz. Uygunluk icin toplam kaldirma agirligi rakami icine her bir unitenin hakim rakaminin kaldirma basamagini degistirerek, her universal yuk cizelgesinde hazir hesaplayici tablo saglanir. Bu ornekte ucus plani icin toplam kaldirma agirligi 0.263 x 2180 = 573 kg dir. Toplam kaldirma agirligindan, belirlenmis yuk tasimadan bos agirligi cikarma: 573-160 - 96 = 317 kg Kullanilan toplam agirlik 317 kg i gecmemeli. Ortalama agirlik her biri icin 77 kg olmali, bunun anlami da dort kisi yerlestirilmesidir. LB HABFM Sayi 1.0 Sayfa 5

METRIK UNIVERSAL YUK CIZELGESI Cizelgeyi kitabin sonunda gorebilirsiniz. LB HABFM Sayi 1.9 Sayfa 6

HAZIR METRIK KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMININ CUBIC METRELERI (CU.FT/1000) KALDIRMA ENDEKSI kg/m³ 595 (21) 708 (25) 878 (31) 991 (35) 1190 (42) 1590 (56) 1700 (60) 1950 (69) 2180 (77) 2550 (90) 2970 (105) (120) (150) 4530 (160) 0.170 0.175 0.180 0.185 0.190 0.195 0.200 0.205 0.210 0.215 0.220 0.225 0.230 0.235 0.240 0.245 0.250 0.255 0.260 0.265 0.270 0.275 0.280 0.285 0.290 0.295 0.300 0.305 0.310 0.315 0.320 0.325 0.330 0.335 0.340 0.345 0.350 0.355 101 104 107 110 113 116 119 121 124 127 130 133 136 139 142 145 148 151 154 157 160 163 166 169 172 175 178 181 184 187 190 193 196 199 202 205 208 210 120 123 127 130 134 138 141 145 148 152 155 159 162 166 169 173 177 180 184 187 191 194 198 201 205 208 212 215 219 223 226 230 233 237 240 244 247 250 149 153 158 162 166 171 175 179 184 188 193 197 201 206 210 215 219 223 228 232 237 241 245 250 254 259 263 267 272 276 280 285 289 294 298 302 307 310 168 173 178 183 188 193 198 203 208 213 218 222 227 232 237 242 247 252 257 262 267 272 277 282 287 292 297 302 307 312 317 322 327 331 336 341 346 350 202 208 214 220 226 232 238 243 249 255 261 267 273 279 285 291 297 303 309 315 321 327 333 339 345 351 357 363 369 375 381 387 393 399 405 410 416 420 270 278 286 294 302 310 318 326 334 342 350 358 366 374 382 390 398 405 413 421 429 437 445 453 461 469 477 485 493 501 509 517 525 533 541 548 556 560 289 297 306 315 323 331 340 349 357 365 374 383 391 399 408 417 425 433 442 450 459 467 476 485 493 501 510 519 527 535 544 553 561 569 578 587 595 600 331 341 351 361 370 380 390 400 409 419 429 439 448 458 468 478 487 497 507 517 526 536 546 556 565 575 585 595 604 614 624 634 643 653 663 673 682 690 371 381 392 403 414 425 436 447 458 469 480 490 501 512 523 534 545 556 567 578 589 599 610 621 632 643 654 665 676 687 698 708 719 730 741 752 763 770 433 446 459 472 484 497 510 523 535 548 561 574 586 599 612 625 637 650 663 676 688 701 714 727 739 752 765 778 790 803 816 829 841 854 867 880 892 900 505 520 535 549 564 579 594 609 624 638 653 668 683 698 713 728 742 757 772 787 802 817 832 846 861 876 891 906 921 935 950 965 980 995 1010 1025 1039 1050 578 595 612 629 646 663 680 697 714 731 748 765 782 799 816 833 850 867 884 901 918 935 952 969 986 1003 1020 1037 1054 1071 1088 1105 1122 1139 1156 1173 1190 1200 722 744 765 786 807 829 850 871 892 914 935 956 977 999 1020 1041 1062 1084 1105 1126 1147 1169 1190 1211 1232 1254 1275 1296 1317 1339 1360 1381 1402 1424 1445 1450 1450 1450 770 793 815 838 860 883 906 928 951 974 996 1019 1042 1064 1087 1110 1132 1155 1178 1200 1223 1246 1268 1291 1314 1336 1359 1382 1404 1427 1450 1472 1495 1518 1540 1563 1586 1600 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 7

HAZIR METRIK KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMININ CUBIC METRELERI (CU.FT/1000) KALDIRMA ENDEKSI kg/m³ (180) 5950 (210) 6800 (240) 7362 (260) 8780 (310) 9344 (330) 10194 (360) 11327 (400) 12036 (425) 14158 (500) 16990 (600) 0.170 0.175 0.180 0.185 0.190 0.195 0.200 0.205 0.210 0.215 0.220 0.225 0.230 0.235 0.240 0.245 0.250 0.255 0.260 0.265 0.270 0.275 0.280 0.285 0.290 0.295 0.300 0.305 0.310 0.315 0.320 0.325 0.330 0.335 0.340 0.345 0.350 0.355 867 892 918 943 969 994 1020 1045 1071 1096 1122 1147 1173 1198 1224 1249 1275 1300 1326 1351 1377 1402 1428 1453 1479 1504 1530 1555 1581 1606 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1011 1041 1071 1101 1130 1160 1190 1220 1249 1279 1309 1339 1368 1398 1428 1458 1487 1517 1547 1577 1606 1636 1666 1696 1725 1755 1785 1815 1844 1874 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1156 1190 1224 1258 1292 1326 1360 1394 1428 1462 1496 1530 1564 1598 1632 1666 1700 1734 1768 1802 1836 1870 1904 1938 1251 1288 1325 1362 1399 1435 1472 1509 1546 1583 1619 1656 1693 1730 1767 1803 1840 1877 1914 1951 1987 2024 2061 2098 2135 2171 2208 2245 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 1492 1536 1580 1624 1668 1712 1756 1800 1843 1887 1931 1975 2019 2063 2107 2151 2195 2238 2282 2326 2370 2414 2458 2502 2546 2590 2634 2677 1588 1635 1681 1728 1775 1822 1868 1915 1962 2008 2055 2102 2149 2195 2242 2289 2336 2382 2429 2476 2522 2569 2616 2663 2709 2756 2803 2849 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 1733 1784 1835 1886 1937 1988 2039 2090 2141 2192 2242 2294 2345 2396 2446 2497 2548 2599 2650 2701 2752 2803 2854 2905 2956 3007 3058 3109 3132 3132 3132 3132 3132 3132 3132 3132 3132 3132 1926 1982 2039 2095 2152 2209 2265 2322 2379 2435 2491 2549 2605 2661 2718 2775 2831 2888 2945 3001 3058 3115 3171 3228 3285 3341 3398 2046 2106 2166 2227 2287 2347 2407 2467 2528 2588 2648 2708 2768 2828 2889 2949 3009 3069 3129 3190 3250 3310 3370 3430 3490 3551 2407 2477 2548 2619 2690 2761 2832 2902 2973 3044 3115 3186 3256 3327 3398 3469 3540 3681 3752 3823 3893 3964 4032 4106 4177 4247 2888 2973 3058 3143 3228 3313 3398 3482 3567 3652 3737 3822 3907 3992 4077 4162 4247 4332 4417 4502 4587 4672 4757 4842 4927 5012 5097 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 7a

INGILTERE UNIVERSAL YUK CIZELGESI Cizelgeyi kitabin sonunda gorebilirsiniz. LB HABFM Sayi 1.0 Sayfa 8

HAZIR INGILTERE KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMI/1000 CU.FT. KALDIRMA ENDEKSI KG/1000 CU.FT. 21 25 31 35 42 56 60 69 77 90 105 120 150 160 4.8 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8 6.0 6.2 6.4 6.6 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8 8.0 8.2 8.4 8.6 8.8 9.0 9.2 9.4 9.6 9.8 10.0 100 105 109 113 117 121 126 130 134 138 142 147 151 155 159 163 168 172 176 180 184 189 193 197 201 205 210 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 148 155 161 167 173 179 186 192 198 204 210 217 223 229 235 241 248 254 260 266 272 279 285 291 297 303 310 168 175 182 189 196 203 210 217 224 231 238 245 252 259 266 273 280 287 294 301 308 315 322 329 336 343 350 201 210 218 227 235 244 252 260 269 277 286 294 302 311 319 328 336 344 352 361 370 378 386 395 403 412 420 269 280 291 302 314 325 336 347 358 370 381 392 403 414 426 437 448 459 470 482 493 504 515 526 538 549 560 288 300 312 324 336 348 360 372 384 396 408 420 432 444 456 468 480 492 504 516 528 540 552 564 576 588 600 331 345 359 373 386 400 414 428 442 455 469 483 497 511 524 538 552 566 580 593 607 621 635 649 662 676 690 370 385 400 416 431 447 462 477 493 508 524 539 554 570 585 601 616 631 647 662 678 693 708 724 739 755 770 432 450 468 486 504 522 540 558 576 594 612 630 648 666 684 702 720 738 756 774 792 810 828 846 864 882 900 504 525 546 567 588 609 630 651 672 693 714 735 756 777 798 819 840 861 882 903 924 945 966 987 1008 1029 1050 576 600 624 648 672 696 720 744 768 792 816 840 864 888 912 936 960 984 1008 1032 1056 1080 1104 1128 1152 1176 1200 720 750 780 810 840 870 900 930 960 990 1020 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 1260 1290 1320 1350 1380 1410 1440 1450 1450 768 800 832 864 896 928 960 992 1024 1056 1088 1120 1152 1184 1216 1248 1280 1312 1344 1376 1408 1440 1472 1504 1536 1568 1600 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 9

HAZIR INGILTERE KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMI /1000 CU.FT. KALDIRMA ENDEKSI KG/1000 CU.FT. 180 210 240 260 310 330 360 400 425 500 600 4.8 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8 6.0 6.2 6.4 6.6 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8 8.0 8.2 8.4 8.6 8.8 9.0 9.2 9.4 9.6 9.8 10.0 864 900 936 972 1008 1044 1080 1116 1152 1188 1224 1260 1296 1332 1368 1404 1440 1476 1512 1548 1584 1620 1630 1630 1630 1630 1630 1008 1050 1092 1134 1176 1218 1260 1302 1344 1386 1428 1470 1512 1554 1596 1638 1680 1722 1764 1806 1848 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1152 1200 1248 1296 1344 1392 1440 1488 1536 1584 1632 1680 1728 1776 1824 1872 1920 1248 1300 1352 1404 1456 1508 1560 1612 1664 1716 1768 1820 1872 1924 1976 2028 2080 2132 2184 2236 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 1488 1550 1612 1674 1736 1798 1860 1922 1984 2046 2108 2170 2232 2294 2356 2418 2480 2542 2604 2666 1584 1650 1716 1782 1848 1914 1980 2046 2112 2178 2244 2310 2376 2442 2508 2574 2640 2706 2772 2838 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 1728 1800 1872 1944 2016 2088 2160 2232 2304 2376 2448 2520 2592 2664 2736 2808 2880 2952 3024 3096 3132 3132 3132 3132 3132 3132 3132 1920 2000 2080 2160 2240 2320 2400 2480 2560 2640 2720 2800 2880 2960 3040 3120 3200 3280 3360 2040 2125 2210 2295 2380 2465 2550 2635 2720 2805 2890 2975 3060 3145 3230 3315 3485 3570 2400 2500 2600 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 2880 3000 3120 3240 3360 3480 3600 3720 3840 3960 4080 4200 4320 4440 4560 4680 4800 4920 5040 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 9a

IMPERIAL UNIVERSAL YUK CIZELGESI Cizelgeyi kitabin sonunda gorebilirsiniz. LB HABFM Sayi 1.0 Sayfa 10

HAZIR IMPERIAL KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMI/1000 CU.FT. KALDIRM A ENDEKSI lbs/1000 CU.FT. 21 25 31 35 42 56 60 69 77 90 105 120 150 160 10.50 10.75 11.00 11.25 11.50 11.75 12.00 12.25 12.50 12.75 13.00 13.25 13.50 13.75 14.00 14.25 14.50 14.75 15.00 15.25 15.50 15.75 16.00 16.25 16.50 16.75 17.00 17.25 17.50 17.75 18.00 18.25 18.50 18.75 19.00 19.25 19.50 19.75 20.00 20.25 20.50 20.75 21.00 21.25 21.50 21.75 22.00 220 225 231 236 241 246 252 257 262 267 273 278 283 288 294 299 304 309 315 320 325 330 336 341 346 351 357 362 367 372 378 383 388 393 399 404 409 414 420 425 430 435 441 446 451 456 462 262 268 275 281 287 293 300 306 312 318 325 331 337 343 350 356 362 368 375 381 387 393 400 406 412 418 425 431 437 443 450 456 462 468 475 481 487 493 500 506 512 518 525 531 537 543 550 325 333 341 348 356 364 372 379 387 395 403 410 418 426 434 441 449 457 465 472 480 488 496 503 511 519 527 534 542 550 558 565 573 581 589 596 604 612 620 627 635 643 651 658 666 674 682 367 376 385 393 402 411 420 428 437 446 455 463 472 481 490 498 507 516 525 533 542 551 560 568 577 586 595 603 612 621 630 638 647 656 665 673 682 691 700 708 717 726 735 743 752 761 770 441 451 462 472 483 493 504 514 525 535 546 556 567 577 588 598 609 619 630 640 651 661 672 682 693 703 714 724 735 745 756 766 777 785 798 808 819 829 840 850 861 871 882 892 903 913 924 588 602 616 630 644 658 672 686 700 714 728 742 756 770 784 798 812 826 840 854 868 882 896 910 924 938 952 966 980 944 1008 1022 1036 1050 1064 1078 1092 1106 1120 1134 1148 1162 1176 1190 1204 1218 1232 630 645 660 675 690 705 720 735 750 765 780 795 810 825 840 855 870 885 900 915 930 945 960 975 990 1005 1020 1035 1050 1065 1080 1095 1110 1125 1140 1155 1170 1185 1200 1215 1230 1245 1260 1275 1290 1305 1320 724 742 759 776 793 811 828 845 862 880 897 914 931 949 966 983 1000 1018 1035 1052 1069 1087 1104 1121 1138 1156 1173 1190 1207 1225 1242 1259 1276 1294 1311 1328 1345 1363 1380 1397 1414 1432 1449 1466 1483 1501 1518 808 828 847 866 885 905 924 943 962 982 1001 1020 1039 1059 1078 1097 1116 1136 1155 1174 1193 1213 1232 1251 1270 1290 1309 1328 1347 1367 1386 1405 1424 1444 1463 1482 1501 1521 1540 1559 1578 1598 1617 1636 1655 1675 1694 945 967 990 1012 1035 1057 1080 1102 1125 1147 1170 1192 1215 1237 1260 1282 1305 1327 1350 1372 1395 1417 1440 1462 1485 1507 1530 1552 1575 1597 1620 1642 1665 1687 1710 1732 1755 1777 1800 1822 1845 1867 1890 1912 1935 1957 1980 1102 1129 1155 1181 1207 1234 1260 1286 1312 1339 1365 1391 1417 1444 1470 1496 1522 1549 1575 1601 1627 1654 1680 1706 1732 1759 1785 1811 1837 1864 1890 1916 1942 1969 1995 2021 2047 2074 2100 2126 2152 2179 2205 2231 2257 2284 2310 1260 1290 1320 1350 1380 1410 1440 1470 1500 1530 1560 1590 1620 1650 1680 1710 1740 1770 1800 1830 1860 1890 1920 1950 1980 2010 2040 2070 2100 2130 2160 2190 2220 2250 2280 2310 2340 2370 2400 2430 2460 2490 2520 2550 2580 2610 2640 1575 1612 1650 1687 1725 1762 1800 1837 1875 1912 1950 1987 2025 2062 2100 2137 2175 2212 2250 2287 2325 2362 2400 2437 2475 2512 2550 2587 2625 2662 2737 2775 2812 2850 2887 2925 2962 3000 3037 3075 3112 3150 3187 3190 3190 3190 1680 1720 1760 1800 1840 1880 1920 1960 2000 2040 2080 2120 2160 2200 2240 2280 2320 2360 2400 2440 2480 2520 2560 2600 2640 2680 2720 2760 2800 2840 2880 2920 2960 3000 3040 3080 3120 3160 3200 3240 3280 3320 3360 3440 3480 3520 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 11

HAZIR IMPERIAL KALDIRMA HESAPLAYICI KUBBE HACMI/1000 CU.FT. KALDIRMA ENDEKSI lbs/1000 CU.FT. 180 210 240 260 310 330 360 400 425 500 600 10.50 10.75 11.00 11.25 11.50 11.75 12.00 12.25 12.50 12.75 13.00 13.25 13.50 13.75 14.00 14.25 14.50 14.75 15.00 15.25 15.50 15.75 16.00 16.25 16.50 16.75 17.00 17.25 17.50 17.75 18.00 18.25 18.50 18.75 19.00 19.25 19.50 19.75 20.00 20.25 20.50 20.75 21.00 21.25 21.50 21.75 22.00 1890 1935 1980 2025 2070 2115 2160 2205 2250 2295 2340 2385 2430 2475 2520 2565 2610 2655 2745 2790 2835 2880 2925 2970 3015 3060 3105 3150 3195 3240 3285 3330 3375 3420 3465 3510 3555 3586 3586 3586 3586 3586 3586 3586 3586 3586 2205 2257 2310 2362 2415 2467 2520 2572 2625 2677 2730 2782 2835 2887 2940 2992 3045 3097 3150 3202 3255 3307 3360 3412 3465 3517 3570 3622 3675 3727 3780 3832 3885 3937 3990 4042 4095 4147 4180 4180 4180 4180 4180 4180 4180 4180 4180 2520 2580 2640 2760 2820 2880 2940 3000 3060 3120 3180 3240 3300 3360 3420 3480 3540 3600 3660 3720 3780 3840 3900 3960 4020 4080 4140 4200 4260 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 4268 2730 2795 2860 2925 2990 3055 3120 3185 3250 3315 3380 3445 3510 3575 3640 3705 3770 3835 3900 3965 4030 4095 4160 4225 4290 4355 4420 4485 4550 4615 4680 4745 4810 4862 4940 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 4994 3255 3332 3410 3487 3565 3642 3720 3797 3875 3952 4030 4107 4185 4262 4340 4417 4495 4572 4650 4727 4805 4882 4960 5037 5115 5192 5270 5347 5425 5502 5580 5657 5735 5812 5890 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 5940 3465 3547 3630 3712 3795 3877 3960 4042 4125 4207 4290 4372 4455 4537 4620 4702 4785 4867 4950 5032 5115 5197 5280 5362 5445 5527 5610 5692 5775 5857 5940 6022 6105 6187 6270 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 6325 3780 3870 3960 4050 4140 4230 4320 4410 4500 4590 4680 4770 4860 4950 5040 5130 5220 5310 5400 5490 5580 5670 5760 5850 5940 6030 6120 6210 6300 6390 6480 6570 6660 6750 6840 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 6890 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 6600 6700 6800 6900 7000 7100 7200 7300 7400 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 7480 4462 4569 4675 4781 4888 4994 5206 5313 5419 5525 5631 5738 5844 5950 6056 6163 6269 6375 6481 6588 6694 6800 6906 7013 7119 7225 7331 7438 7544 7650 7756 7863 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 7942 5250 5375 5500 5625 5750 5875 6000 6125 6250 6375 6500 6625 6750 6875 7000 7125 7250 7375 7500 7625 7750 7875 8000 8125 8250 8375 8500 8625 8750 8875 9000 9125 9250 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 9350 6300 6450 6600 6750 6900 7050 7200 7350 7500 7650 7800 7950 8100 8250 8400 8550 8700 8850 9000 9150 9300 9450 9600 9750 9900 10050 10200 10350 10500 10650 10800 10950 11100 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 11220 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 11a

1.6 Degisebilir Ekipmanlar Her olcudeki Lindstrand kubbeleri icin farkli olcu cesitlerindeki burnerlar ve yakit tanklarin buna gore dizayn edilmis olur. Bolum 1.5 de her bir parcanin techizat alani Tablo 1-3 de dahil olmak uzere gosterilmistir. Cunku, Lindstrand Balloons tarafindan imal edilmis kubbe cesitleri ve Cameron Balloon tarafindan imal edilmis yuk cercevesi, sepet burnerlar ve yakit tanklari arasindaki ortak yuzey degismez. Ayrica ustunluk derecesine gore Thunder&Colt Ltd, Sky Balloons ve Ultramagic gibi sirketler sepet, burner ve yuk cerceveleri uretiminde birbirleriyle yer degistirebiliyor ve Lindstrand Balloons tarafindan imal edilmis kubbelerle kullaniliyor. Eger Lindstrand Balloons tarafindan imal edilmis kubbeler ile kullanilacak yukarida belirtilen sirketlerden imal edilmis her bir ekipman not edilmeli. Daha sonra surekli ucabilirlik icin operasyonel limitler, bakim planlari ve talimatlar bu ekipmanlara bagli olmasi nedeniyle yayinlanmis olmali. Siradaki tablolarda herbir parcanin donanim alani ile beraber belirtilen bos agirlik verilmistir: 1.6.1 Cameron Balloons Ekipmanlari Tablo 5 - CAMERON SEPETLERI SEPET SEPET OLCUSU SEPET KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. CM STILI ARALIGI KG LBS 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 112 x 112 112 x 124 112 x 147 122 x 157 122 x 189 135 x 195 144 x 230 170 x 236 170 x 282 170 x 266 170 x 305 170 x 347 76 x 96 (CB3116) Duo Air Chair (CB8340) Folding Basket (CB3327) 170 x 360 (CB3040) CB8320 Hopper P ST ST ST Mini Oturma Deniz 42 56-69 69-120 90-120 120-160 120-160 150-180 150-180 210-240 180-240 210-310 240-310 31-56 42-77 69-105 240-500 21-35 45 60 65 70 95 100 165 180 185 195 225 245 45 35 59 350 17 99 132 143 154 209 220 363 396 407 429 495 539 99 77 130 770 37 Notlar a) Sepet ebatlarina gore nominal dis ebatlar isaret edilmistir. b) Belirtilen rakamlar bos agirlik rakamlaridir. Gercek sepet agirligi ucus araci log book unda gosterilmistir. c) Sepet stili altinda bulunan P tek bolmeli duvar icindir. LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 12

TABLO 6 - CAMERON BURNERLARI BURNER BURNER TIPI KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. ARALIGI KG LBS 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Mk 4 Tekli Mk 4 Ciftli Mk 4 Super Ciftli Mk 4 Super Uclu Mk 4 Super Dortlu Mk 4 Super Shadow Ciftli Mk 4 Super Shadow Uclu Mk 4 Super Shadow Dortlu Stealth Ciftli Stealth Uclu Stealth Dortlu Shadow Mini Burner Shadow Tekli Sirocco Ciftli Sirocco Uclu Sirocco Dortlu Stealth & Shadow Dortlu (CB2097-2A) 42-90 42-180 42-180 120-260 180-425 42-180 120-317 180-500 42-180 120-260 180-500 31-90 42-90 42-210 120-317 180-500 180-500 17 24 24 44 55 24 44 55 24 45 56 14 19 24 44 52 52 37 53 53 97 121 53 97 121 53 99 123 31 42 53 97 115 115 TABLO 7 - CAMERON YAKIT TANKLARI TANK TIPI BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI DOLU AGIRLIK UYGUN SEPET KG LBS KG LBS KG LBS ARALIGI CB 497 CB 599 CB 426 CB 959 CB 2380 (60) CB 2383 (80) CB 2385 (40) CB 2387 (T60) CB 2900 (45) CB 2901 (60) CB 2902 (54) CB 2903 (72) CB 8404 CB 250 (Worth.) 16 17 22 26 14 16 12.5 14 20 22 23 26 19 14 35 37 48 57 31 35.2 27 31 44 49 51 57 42 31 20 22 28 35 28 35 20.5 26 23 30 27 36 20 20 44 48 61 77 62 77 45 57 50 66 59 79 44 44 36 39 50 61 42 51 33 40 43 52 50 62 39 34 79 85 109 135 93 112 73 88 94 115 132 137 85 75 Hava Sandalyesi Sadece Notlar a) Sepet Araligi nin altindaki kolonda gorunen kelimesi yakit tanklarinin her olcudeki sepetler ile kullanildigini isaret eder. Butun operasyonel kategoriler, sepet uretimlerine bakmaksizin Bolum 1.5 veya 1.6 da gorunen sepet olculeri verilmistir. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa 13

1.6.2 Thunder & Colt Ltd Ekipmanlari TABLO 8 - THUNDER & COLT SEPETLERI SEPET SEPET OLCUSU SEPET KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. INCHES / CM STILI ARALIGI KG LBS 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 40 x 40 40 x 48 40 x 54 40 x 60 48 x 68 48 x 82 60 x 87 60 x 90 60 x 102 60 x 98 60 x 118 60 x 126 165 x 445 cm CB8285 Sky Chariot (SC-002) ST ST ST ST ST Oturma 42-77 56-90 69-105 77-120 105-160 120-180 150-180 180-210 180-240 180-240 180-310 180-310 300-425 31-56 48 57 67 69 105 132 160 170 206 252 284 415 416 16 106 125 147 152 231 290 352 374 453 554 625 913 915 35 Notlar a) Sepet ebatlarina gore nominal dis ebatlar isaret edilmistir. b) Belirtilen rakamlar, bos agirlik rakamlaridir. Gercek sepet agirligi ucus aracinin log book unda gosterilmistir. TABLE 9 - THUNDER & COLT BURNERLARI BURNER BURNER TIPI KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. ARALIGI KG LBS 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 C2 Ciftli C2 Uclu C2 Uclu + CLF C2 Dortlu Magnum Ciftli Magnum Ciftli + CLF Magnum Uclu Magnum Uclu + CLF Magnum Dortlu Stratus Ciftli Stratus Uclu Stratus Dortlu C2 Tekli (B2-50) 42-180 120-260 150-310 180-310 42-180 120-260 120-260 150-310 180-310 42-210 120-300 180-415 31-90 17 25 26 28 20 23 28 31 37 24 44 52 13 37 55 57 62 44 51 62 68 81 53 97 115 29 LB HABFM Sayi 1.38 Sayfa 14

TABLE 10 - THUNDER & COLT YAKIT TANKLARI TANK TİPİ BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI DOLU AGIRLIK UYGUN SEPET KG LBS KG LBS KG LBS ARALIGI V20 V30 V40 Worthington H30 (SC2-106) 14 18 20 14 17 31 40 44 31 37 20 30 40 20 30 44 66 88 44 66 34 48 60 34 47 75 106 132 75 104 Sky Chariot Notlar a) Sepet Araligi nin altindaki kolonda gorunen kelimesi yakit tanklarinin her olcudeki sepetler ile kullanildigini isaret eder. Butun operasyonel kategoriler, sepet uretimlerine bakmaksizin Bolum 1.5 veya 1.6 da gorunen sepet olculeri verilmistir. 1.6.3 Sky Balloons Ltd Ekipmanlari TABLO 11 - SKY BALLOONS SEPETLERİ SEPET SEPET OLCUSU SEPET KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. CM STILI ARALIGI KG LBS 121 122 123 124 125 126 127 100 x 122 112 x 148 122 x 173 150 x 200 150 x 240 150 x 280 157 x 535 1000 2000 3000 10000 12000 14000 32000 42-77 77-105 105-120 150-180 150-210 180-210 400-500 75 100 125 175 215 240 701 165 220 275 385 473 528 1542 Notlar a) Sepet ebatlarina gore nominal dis ebatlar isaret edilmistir. b) Belirtilen rakamlar, bos agirlik rakamlaridir. Gercek sepet agirligi ucus aracinin log book unda gosterilmistir. TABLO 12 - SKY BALLOONS BURNERLARI BURNER BURNER TIPI KUBBE OLCU BOS AGIRLIK NO. ARALIGI KG LBS 100 101 102 Sky Ciftli Sky Uclu Sky Dortlu 65-210 150-300 180-500 23 33 59 51 73 130 LB HABFM Sayi 1.34 Sayfa 15

TABLO 13 - SKY BALLOONS YAKIT TANKLARI TANK BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI DOLU AGIRLIK UYGUN SEPET TIPI KG LBS KG LBS KG LBS ARALIGI V30-1000 V30-2000 V30-3000 V30-4000 18 18 18 18 40 40 40 40 30 30 30 30 66 66 66 66 48 48 48 48 106 106 106 106 Notlar a) Sepet Araligi nin altindaki kolonda gorunen kelimesi yakit tanklarinin her olcudeki sepetler ile kullanildigini isaret eder. Butun operasyonel kategoriler, sepet uretimlerine bakmaksizin Bolum 1.5 veya 1.6 da gorunen sepet olculeri verilmistir. 1.6.4 Fire Balloons GmbH Ekipmanlari TABLO 14 - FIRE BALLOONS SEPETLERI SEPET NO. 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 SEPET OLCUSU CM I/2 (107 x 95) II/3 (125 x 100) III/4 (130 x 115) V/5 (155 x 120) V-A/5 (155 x 120) VI/6 (175 x 125) VII/7 (180 x 140) VIII/8 (215 x 140) VIII/9 (235 x 140) IX/11 (250 x 170) X/13 (275 X 175) SEPET STILI S-T S-T D-T D-T D-T KUBBE OLCU ARALIGI 42-69 56-90 77-105 90-120 90-120 90-150 120-180 120-180 150 x 240 180-240 180-240 KG 47 55 63 68 68 78 140 160 205 245 290 BOS AGIRLIK LBS 103 121 138 150 150 172 308 352 451 539 638 a) Kubbeler icin uygun olcu araligi 1000 nin cubic feet i olarak verilmistir. TABLO 15 - FIRE BALLOONS BURNERLARI BURNER NO. BURNER TIPI KUBBE OLCU ARALIGI BOS AGIRLIK KG LBS 141 142 143 144 145 146 Ciftli FBV Ciftli FB6 Uclu FBV Uclu FB6 Dortlu FBV Dortlu FB6 42-180 42-180 180-310 180-310 180-310 180-310 22 23 37 39 65 66 48 51 81 86 143 145 a) Kubbeler icin uygun olcu araligi 1000 nin cubic feet i olarak verilmistir. LB HABFM Sayi 1.36 Sayfa 15a

TABLO 16 - FIRE BALLOONS YAKIT TANKLARI TANK BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI DOLU AGIRLIK UYGUN SEPET TIPI KG LBS KG LBS KG LBS ARALIGI VA50 VA70 14.6 18.6 32 41.7 21.2 30 46.5 66.1 35.8 48.6 78.5 107.8 Notlar a) Sepet Araligi nin altindaki kolonda gorunen kelimesi yakit tanklarinin her olcudeki sepetler ile kullanildigini isaret eder. Butun operasyonel kategoriler, sepet uretimlerine bakmaksizin Bolum 1.5 veya 1.6 da gorunen sepet olculeri verilmistir. 1.6.5 Ultramagic SA Ekipmanlari TABLO 17 - ULTRAMAGIC SEPETLERI SEPET NO. 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 SEPET OLCUSU CM C0 70 x 80 C1 100 x 120 C2 100 x 100 C3 110 x 130 C4 120 x 160 C5 140 x 220 C6 130 x 180 C7 140 x 200 C8 150 x 260 C9 160 x 300 C10 115 x 145 C11 170 x 350 C12 160 x 425 SEPET STILI S-T P P KUBBE OLCU ARALIGI 31-42 60-120 31-90 69-180 90-180 120-240 120-180 120-180 180-260 210-330 60-120 210-425 300-425 KG 45 56 50 76 95 160 106 122 175 250 85 340 360 BOS AGIRLIK LBS 99 123 110 167 209 352 233 268 385 550 187 748 792 Notlar a) Sepet ebatlarina gore nominal dis ebatlar isaret edilmistir. b) Belirtilen rakamlar, bos agirlik rakamlaridir. Gercek sepet agirligi ucus aracinin log book unda gosterilmistir. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa 15b

TABLE 18 - ULTRAMAGIC BURNERLARI BURNER NO. BURNER TIPI KUBBE OLCU ARALIGI BOS AGIRLIK KG LBS 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 Mk 2 Tekli Mk 2 Ciftli Mk 2 Uclu Mk 2 Super Tekli Mk 2 Super Ciftli Mk 2 Super Uclu Mk 2 Super Dortlu Mk 10 Tekli Mk 10 Ciftli Mk 10 Uclu Mk 10 Dortlu Mk 21 Tekli Mk 21 Ciftli ve Electrikli Mk 21 Uclu Mk 21 Dortlu BMK-008 Tekli BMK-008 Ciftli BMK-050 Ciftli BMK-050-Uclu BMK-050 Dortlu 31-90 56-180 105-260 31-90 56-180 105-260 180-425 31-90 56-180 105-260 180-425 31-105 56-210 105-310 180-425 31-105 56-210 180-300 250-425 355-425 14 19 25 15 21 28 36 15 21 28 35 17 24 34 43 11.9 20.8 19.9 30.1 40.8 31 42 55 33 46 62 79 33 46 62 77 37 53 75 95 26 46 44 66 90 TABLO 19 - ULTRAMAGIC YAKIT TANKLARI TANK BOS AGIRLIK YAKIT KAPASITESI DOLU AGIRLIK UYGUN SEPET TIPI KG LBS KG LBS KG LBS ARALIGI M20 & M20D M30 & M30D M40 & M40D 15 20 24 33 44 53 20 30 40 44 66 88 35 50 64 77 110 141 Notlar a) Sepet Araligi nin altindaki kolonda gorunen kelimesi yakit tanklarinin her olcudeki sepetler ile kullanildigini isaret eder. Butun operasyonel kategoriler, sepet uretimlerine bakmaksizin Bolum 1.5 veya 1.6 da gorunen sepet olculeri verilmistir. 1.7 Imalat Standarti Imalat standarti numarası hazir referans numarasidir. Belli balon sistemini duzenleyen cesitli parcalari tanimlar. orn, 77A.03.02.0 Bu referans dort grup rakamdan olusur. Ilk grup numara kubbe olcu ve tipini tanimlar. Yukaridaki ornekte gorunen 77A nin anlami 77.000 cu ft A-tipi model kubbedir. LB HABFM Sayi 1.39 Sayfa 15c

Ikinci grup numara, sepet tipini temsil eder. Bolum 1, Tablo 2,5 ve 8 de sepet numaralarinin kesisen referanslaridir. Bu ornekte 03 u temsil eden 110 cm x 155 cm de sepet olcusudur. Ucuncu grup numara, Bolum 1, Tablo 3, 6 ve 9 da kesisen referans numalaraları, burnerlarin tipini gosterir. Ornekte gorunen 02, Jetstream ciftli burner olarak kullanilmistir ( Tablo 3). Dorduncu grup numara da, tum balon sistemlerinde uygulanan orjinal dizayn standartinda her degisikligi gosterir. Bu numara, uygulanabilir degisiklik numarasiyla aynidir. Eger uygulanabilir değisiklikler yoksa, yukarida goruldugu gibi 0 olarak eklenir. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa 15d

BOLUM 2 NORMAL PROSEDURLER 2.1 Balonun Montaji Balonun dogru montaji, her iki sekilde, kullanilan renk kodlu parcalar ya da benzersiz ozelliklerinin tanimlanmasiyla meydana gelir. Montajin yapilmasi esnasinda bakim planinda on ucus (pre-flight) denetimleri gerekmektedir. 2.1.1 Burnerin Kurulumu Dort naylon dikme cubuklar, burner cercevesi uzerindeki deliklere sokulur. Burnerı yukari bakacak duruma getir ve burneri yukari kaldir. Cubuklar yukari ve sepetin ust cercevesindeki deliklere tak. Burneri, sepete yoneltme gibi destekleyici cubuklarin duzgun ve pilot burneri kontrol edebilmesinde uzanacagi mesafede olmali. T-bolmeli tipi sepetlerde ofset tipi burner, pilot kompartimaninin uzarinde konumlanmis olmali. Burner cercevesindeki ters U-sekilli halkanin icine telin sokulmasi ile paslanmaz celis ucus tellerinin burner cercevesine baglanmasi olur. Halkanin icindeki delikten karabina gecirilir ve ice gecirilmis telin ucu, halkanin diger tarafindan cikarilir. Bu prosedur burner cercevesinin her kosesi icin tekrarlanir. Buyuk sepetlerde, her kose icin iki tel kullanilmalidir. Bu durumda ikinci telin ucuda ayni karabina ya vidalanmis olmali. Boylece sepetin kisa tarafina daha yakin konumlanir. Butun karabinalara cok iyi bakim yapilmis olmali, yerine oturtulmali, halkaya saglam bicimde vidalanarak kapatilmali, boylece gecitin icine birleserek kaplanir. Cameron ve Ultramagic burner cercevelerinde ters U- sekilli halkalar yerine plaka koyulmustur. Bu durumda, sepet teli yuksukleri hem plaka tarafina hem de karabina ya uc parcada ayni tarafa dogru icinden gecirilerek konumlanir. 2.1.2 Yakit Tanklarinin Kurulmasi Yakit tanklari, sepetlerin icine baglaniyor. Dort universal serit deligi her bir yakit tupunun duzenli bir konumda tutmayi saglar. Burner balonda kullanildiginda buhar tipi pilot isigiyla donatilmali, daha sonra yakit tanklarina dogru yonde sepetin icine ulasilmis olmali. Sisirme esnasinda, ne zaman sepet kendi uzerine yatirildiginda, yakit tanki butun paslanmaz celik dik tuplerin en asagidaki maxfill vanasi dogrultusunda olmali. Worthington aluminyum yakit tanklari, iki daire sekindeki deliklerin icine asagiya dogru donuk ust tutacagin meydana getirmesine gore benzer bir sekilde yonlendirilmis olmali. Yesil etiketin oldugu taraf, tankin yatacagi taraftir. Eger burner, likit pilot lambasi ile kullaniliyorsa, tanki yonu onemli degildir. Tam sisirme icin tuplerin dolu olmasi gerekmektedir. 2.1.3 Yakit Baglantisi Tank vanalarini ve butun burner vanalarini kapali hale getirin. Likit borulari ve buhar borulari oturtulduysa, baglayicilari tak. Butun baglantilari basinc butunlugu icin control et. Her yakit tankinin vanasini cevir ve baglantiyi kokla, dinle ve dikkatlice gozetle. Eger herhangi bir sizinti saptanmadiysa, pilot lambasi vanasini acin ve pilot lalmbasini yakin. Bu islemi dogru olarak kontrol edin. Burnerdaki islemin uygunlugunu saglamak icin tanktaki likit vanasini ve ana atesleme vanasini acin. Teker taker burnerdaki her fonksiyonu calistir, orn.sessiz ucus vanasi ve capraz akis vanasi. Hidrolik uzaktan kumanda baglanmali ve test edilmeli. Ne zaman hidrolik kol takili kalirsa, burner uzerindeki vana tamamen acilmali. Burnerin test edilmesi basariyla tamamlandiginda, yakit tanklari vanalarini kapatin ve hortumda kalan yakitin burnerdan disari atilmasini saglayin. Bu test yakit akisindan emin olmak icin her tank ve her burner unitesi icin tekrarlanir. LB HABFM Sayi 1.37 Sayfa 16