Sayı : 10476336-100-E.531 29/01/2019 Konu : Ders İçerikleri-Çağdaş Türk Lehçerleri ve Edebiyatları Bölümü İLGİLİ MAKAMA Bu belge 5070 Elektronik İmza Kanununa uygun olarak imzalanmış olup, Fakültemiz Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Ders İçerikleri aşağıda verilmiştir. Bilgilerinizi ve gereğini arz/rica ederim. Prof. Dr. H.Abdullah ŞENGÜL Dekan V. FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ DERS İÇERİKLERİ 1.YIL 1.YARIYIL AIT 101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2-0-2 Z 2 Türk Bağımsızlık savaşı, Atatürk ilke ve inkılâpları, Atatürkçü düşünce sistemi ve Türkiye Cumhuriyeti tarihi hakkında doğru bilgiler vermek, Türkiye ile Atatürk İlke ve İnkılâpları, Atatürkçü düşünceye yönelik tehditler hakkında doğru bilgiler vermek, Türk gençliğini vatanı, milleti ve devleti ile bölünmez bütünlük içinde Atatürk İlke ve inkılâpları ve Atatürkçü düşünce doğrultusunda millî hedefler etrafında birleştirmektir ÇTL 105 Azerbaycan Türkçesi I 2-0-2 Z 3 nevsehiruniversitesi@hs01.kep.tr ir. 1 / 22
Azerbaycan Türkçesinin ses özelliklerini kavratmak ve Türkçenin farklı lehçeleri ile Azerbaycan Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmaktır. ÇTL 103 Osmanlı Türkçesi I 3-0-3 Z 4 Osmanlı dönemine ait eserleri okuyup anlayabilmektir. ÇTL 113 Özbek Türkçesi I 2-0-2 Z 3 Öğrencilere Özbek Türkçesinin ses bilgisini öğretmek, Türkçenin farklı lehçeleri ile Özbek Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmaktır. ÇTL 119 Tatar Türkçesi I 2-0-2 Z 3 Türkçenin Kuzey-Batı grubundan Tatar Türkçesi ve şekil bilgisi hakkında, örnek metinlerle destekli olarak verilecek genel bilgiler aracılığıyla, öğrencilerin dilimizin kolları arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri tanımasını sağlamaktır. ÇTL 107 Türk Dili Tarihi I 3-0-3 Z 4 Türk dilinin tarih içindeki yerini belirlemek, Türk dilinin en eski dönemleri hakkında öğrencileri bilgilendirmektir. ÇTL 115 Türkçe Kompozisyon I 2-0-2 Z 3 Türkçe dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Yazı dilinin şiir, hikaye ve roman türlerini tanıtmaktır. ÇTL 101 Türkiye Türkçesi I 3-0-3 Z 5 Dile ilişkin kavramları ve dilin işleyişini kavratmak; Türkçenin ses özelliklerini tanıtmaktır. YBD 101 Yabancı Dil I 2-0-2 Z 3 Bu dersin amacı dönem sonunda öğrencilerin kendilerini İngilizce olarak ifade edebilmelerini sağlamaktır. 2 / 22
1.YIL 2.YARIYIL AIT 102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2-0-2 Z 2 Türk Bağımsızlık savaşı, Atatürk ilke ve inkılâpları, Atatürkçü düşünce sistemi ve Türkiye Cumhuriyeti tarihi hakkında doğru bilgiler vermek, Türkiye ile Atatürk İlke ve İnkılâpları, Atatürkçü düşünceye yönelik tehditler hakkında doğru bilgiler vermek, Türk gençliğini vatanı, milleti ve devleti ile bölünmez bütünlük içinde Atatürk İlke ve inkılâpları ve Atatürkçü düşünce doğrultusunda millî hedefler etrafında birleştirmektir. ÇTL 106 Azerbaycan Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Öğrencilere Azerbaycan Türkçesinin şekil bilgisini öğretmek, Türkçenin farklı lehçeleri ile Azerbaycan Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmak. ÇTL 104 Osmanlı Türkçesi II 3-0-3 Z 4 Osmanlı dönemine ait eserleri okuyup anlayabilme. ÇTL 114 Özbek Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Öğrencilere Özbek Türkçesinin şekil bilgisini öğretmek, Türkçenin farklı lehçeleri ile Özbek Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmak. ÇTL 110 Tatar Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Türkçenin Kuzey-Batı grubundan Tatar Türkçesi ve şekil bilgisi hakkında, örnek metinlerle destekli olarak verilecek genel bilgiler aracılığıyla, öğrencilerin dilimizin kolları arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri tanımasını sağlamak. ÇTL 108 Türk Dili Tarihi II 3-0-3 Z 4 Türk dilinin tarihî seyrini ve gelişme çizgisini belirlemek; Karahanlılardan bugüne uzanan dönemler hakkında öğrencileri bilgilendirmek. 3 / 22
ÇTL 116 Türkçe Kompozisyon II 2-0-2 Z 3 Türkçe dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Bilimsel bir metin yazabilmek ÇTL 102 Türkiye Türkçesi II 3-0-3 Z 5 Dile ilişkin kavramları ve dilin işleyişini kavratmak; Türkçenin kök ve ekleri arasındaki ilişkileri tanıtmak ve kelime türetme imkanları üzerinde düşündürmek; milli kültürün ve dilin evrensel kültür içinde korunarak geliştirilmesine ve zenginleştirilmesine katkıda bulunulmasını sağlamak. YBD 102 Yabancı Dil II 2-0-2 Z 3 Bu dersin amacı dönem sonunda öğrencilerin kendilerini İngilizce olarak ifade edebilmelerini sağlamaktır. 2.YIL 1.YARIYIL ÇTL 249 Kırgız Türkçesi I 2-0-2 Z 3 Türkçenin Kuzey-Batı grubundan Kırgız Türkçesi ve ses bilgisi hakkında, örnek metinlerle destekli olarak verilecek genel bilgiler aracılığıyla, öğrencilerin dilimizin kolları arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri tanımasını sağlamak. ÇTL 205 Orhun Türkçesi 2-0-2 Z 2 Köktürk dönemi metinlerinden hareketle Orhun Türkçesinin ses, şekil ve cümle özelliklerinin öğretilmesi. ÇTL 203 Osmanlı Türkçesi III 2-0-2 Z 3 Osmanlı dönemine ait el yazısıyla yazılmış eserleri okuyup anlayabilme. ÇTL 211 Rusça I 3-0-3 Z 4 4 / 22
Rusçanın temel ses, morfolojik ve leksik özelliklerini tanıtmak, Rusça metinleri okuma, anlama ve yazma becerilerini geliştirmek. Günlük konular hakkında konuşabilme, basit metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek. ÇTL 207 Türk Halk Edebiyatı I 2-0-2 Z 3 Karşılaştırmalı halk bilimi çalışmaları ve yöntemlerini Balkanlar özelinde kavratmak. ÇTL 201 Türkiye Türkçesi III 2-0-2 Z 3 Türkçenin söz varlığına hâkimiyet sağlamak, kelime gruplarının yapı ve işleyiş özelliklerini öğretmek. ÇTL 229 Azerbaycan Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma ÇTL 213 Azerbaycan Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesine ait metinleri doğru yöntemler kullanarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi kazandırmak BKE 201 Bilimsel ve Kültürel Etkinlikler I 3-0-3 S 4 Bu dersin amacı, öğrencileri bilimsel ve kültürel etkinliklere teşvik etmek, bu tür etkinliklere olan ilgi ve tutumlarını artırmak, katılımlarını sağlamak, onlara yaşam boyu öğrenme ve sorgulama bilinciyle bilgiyi paylaşma ve öğrenme becerisi kazandırmaktır. ÇTL 223 Kazak Türkçesi I 3-0-3 S 4 Türkçenin Kuzey-Batı grubundan Kazak Türkçesi ve ses bilgisi hakkında, örnek metinlerle destekli olarak verilecek genel bilgiler aracılığıyla, öğrencilerin dilimizin kolları arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri tanımasını sağlamak. ÇTL 231 Kırgız Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 5 / 22
Kırgız Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmek ÇTL 233 Özbek Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma. ÇTL 217 Özbek Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesine ait metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi kazandırmak. ÇTL 239 Rusça Dinleme ve Okuma I 3-0-3 S 4 Dersin amacı öğrencilere günlük durumlarla başa çıkmalarını sağlayacak dil becerileri kazandırmak ve bölümlerinde verimli birer öğrenci olmaları için gereken akademik bilgiyi sağlamaktır. Bu ders öğrencilere Rusça dilbilgisi yapısını ve kelimelerin temelini anlamayı sağlayacak yeterliliği verir. Öğrencilerin kişisel olarak ve sosyal çevrede Rus dilinin önemini kavramaları beklenir. ÇTL 235 Tatar Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 Tatar Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmek ÇTL 219 Tatar Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 Konuşma ve yazı diline ait çeşitli stillerde oluşturulmuş nesir türü metinleri Tatar Türkçesinden Türkiye Türkçesine çevirme becerisini kazandırma. ÇTL 247 Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Çalışmaları 3-0-3 S 4 Dersin amacı, toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin nedenleri ve sonuçlarından yola çıkarak toplumsal cinsiyet eşitliği politikalarını irdelemektir. 6 / 22
ÇTL 243 Türk Mitolojisi I 3-0-3 S 4 Türk mitik inanç ve düşünce sistemini kavratmaktır. ÇTL 225 Yeni Uygur Türkçesi I 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesinin ses özelliklerini kavratmak ve Türkçenin farklı lehçeleri ile Yeni Uygur Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmak. 2.YIL 2.YARIYIL ÇTL 206 Eski Uygur Türkçesi 2-0-2 Z 2 Uygur dönemi metinlerinden hareketle Eski Uygur Türkçesinin ses, şekil ve cümle özelliklerinin öğretilmesi. ÇTL 250 Kırgız Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Öğrencilere Azerbaycan Türkçesinin şekil bilgisini öğretmek, Türkçenin farklı lehçeleri ile Azerbaycan Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmak. ÇTL 204 Osmanlı Türkçesi IV 2-0-2 Z 3 Osmanlı dönemine ait el yazısıyla yazılmış eserleri okuyup anlayabilme. ÇTL 212 Rusça II 3-0-3 Z 4 Rusçanın temel ses, morfolojik ve leksik özelliklerini tanıtmak, Rusça metinleri okuma, anlama ve yazma becerilerini geliştirmek. Günlük konular hakkında konuşabilme, basit metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek. ÇTL 208 Türk Halk Edebiyatı II 2-0-2 Z 3 Karşılaştırmalı halk bilimi çalışmaları ve yöntemlerini Balkanlar özelinde kavratmak. 7 / 22
ÇTL 202 Türkiye Türkçesi IV 2-0-2 Z 3 Türkçenin söz varlığına hâkimiyet sağlamak, kelime gruplarının yapı ve işlev özelliklerini öğretmek; cümle kavramını, Türkçede cümlenin kurucu unsurlarını ve anlatım imkânlarını öğretmek; dilin doğru kullanımını benimsetmek. ÇTL 230 Azerbaycan Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma. ÇTL 214 Azerbaycan Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesine ait metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi kazandırmak. BKE 202 Bilimsel ve Kültürel Etkinlikler II 3-0-3 S 4 Bu dersin amacı, öğrencileri bilimsel ve kültürel etkinliklere teşvik etmek, bu tür etkinliklere olan ilgi ve tutumlarını atırmak, katılımlarını sağlamak, onlara yaşam boyu öğrenme ve sorgulama bilinciyle bilgiyi paylaşma ve öğrenme becerisi kazandırmaktır. ÇTL 224 Kazak Türkçesi II 3-0-3 S 4 Türkçenin Kuzey-Batı grubundan Kazak Türkçesi ve ses bilgisi hakkında, örnek metinlerle destekli olarak verilecek genel bilgiler aracılığıyla, öğrencilerin dilimizin kolları arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri tanımasını sağlamak. ÇTL 232 Kırgız Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Kırgız Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmektir. ÇTL 218 Özbek Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesine ait metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi 8 / 22
kazandırmak. ÇTL 234 Özbek Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma. ÇTL 240 Rusça Dinleme ve Okuma II 3-0-3 S 4 Dersin amacı öğrencilere günlük durumlarla başa çıkmalarını sağlayacak dil becerileri kazandırmak ve bölümlerinde verimli birer öğrenci olmaları için gereken akademik bilgiyi sağlamaktır. Bu ders öğrencilere Rusça dilbilgisi yapısını ve kelimelerin temelini anlamayı sağlayacak yeterliliği verir. Öğrencilerin kişisel olarak ve sosyal çevrede Rus dilinin önemini kavramaları beklenir. ÇTL 236 Tatar Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Tatar Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmek ÇTL 220 Tatar Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 Konuşma ve dili ve yazı diline ait çeşitli janrlarda ve stillerde oluşturulmuş nesir türü metinleri Tatar Türkçesinden Türkiye Türkçesine çevirme becerisini kazandırma. ÇTL 238 Türk Dünyası Tarihi II 3-0-3 S 4 Bu dersin amacı öğrencilerin Türk Dünyası Tarihi'nin genel çerçevesini ve ana hatlarını kavrayabilmesini sağlamaktır. ÇTL 244 Türk Mitolojisi II 3-0-3 S 4 Türk mitik inanç ve düşünce sistemini kavratmak, mitlerin anlatıya dayalı diğer sözlü ürünlerle ilişkisini kavratmak. Kültlere dayalı inanış ve düşünce sistemini kavratmak. ÇTL 226 Yeni Uygur Türkçesi II 3-0-3 S 4 Öğrencilere Yeni Uygur Türkçesinin şekil bilgisini öğretmek, Türkçenin farklı lehçeleri ile Yeni 9 / 22
Uygur Türkçesini karşılaştırma becerisi kazandırmak. 3.YIL 1.YARIYIL ÇTL 301 Eski Anadolu Türkçesi I 2-0-2 Z 3 Eski Anadolu Türkçesinin yazıçevrimini ve gramer özelliklerini öğretmek. ÇTL 305 Eski Türk Edebiyatı Metin İnceleme I 2-0-2 Z 3 XIII. yüzyıldan XVII. yüzyıla kadarki Türk edebiyatının dönemlerini, şair ve yazarlarını inceleyerek öğrencilerin klasik Türk edebiyatını öğrenmelerini sağlamak. ÇTL 303 Orta Türkçe I (Karahanlı Türkçesi) 2-0-2 Z 3 Karahanlı Türkçesinin genel özelliklerini kavrama ve dönem eserlerini orijinalinden okuyabilmektir. ÇTL 307 Rusça III 3-0-3 Z 5 Rusçanın temel ses, morfolojik ve leksik özelliklerini tanıtmak, Rusça metinleri okuma, anlama ve yazma becerilerini geliştirmek. Günlük konular hakkında konuşabilme, basit metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek. ÇTL 325 Azerbaycan Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesinde yazılmış eserleri ve yazarları tanıtmak. ÇTL 341 Azerbaycan Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Azerbaycan halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Azerbaycan halk kültürünü öğretmek. 10 / 22
ÇTL 363 Dil Bilimi I 3-0-3 S 4 Dilbilimini tanıtmak, dilbilimin tarihini, dallarını, uygulamalı dilbilim çalışmalarını kavratmak. ÇTL 331 Kazak Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Kazak Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 347 Kazak Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Kazak halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Kazak halk kültürünü öğretmek. ÇTL 319 Kazak Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 Kazak Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmek ÇTL 311 Kazak Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 Lehçeler arası aktarma metotları; aktarma problemleri; sade ve kolay anlatım yolları ile tanıştırmak. ÇTL 329 Kırgız Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Kırgız edebiyatının tanınmış edebi şahsiyetlerinden seçilerek alınan nesir ve nazım örneklerinin şiir ve roman inceleme metot ve yöntemlerine göre incelenerek öğrencilere bu konuda bakış açısı kazandırmak. ÇTL 345 Kırgız Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Kırgız halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Kırgız halk kültürünü öğretmek. ÇTL 371 Kırgız Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 11 / 22
Lehçeler arası aktarma metotları; aktarma problemleri; sade ve kolay anlatım yolları ile tanıştırmak. ÇTL 337 Özbek Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 353 Özbek Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Özbek halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Özbek halk kültürünü öğretmek. ÇTL 359 Rusça Dinleme ve Okuma III 3-0-3 S 4 Rusça yazılmış metinleri okuyup, anlayabilme, günlük konular hakkında konuşabilme, orta ağırlıklı metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek. ÇTL 333 Tatar Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Tatar Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 349 Tatar Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Tatar halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Tatar halk kültürünü öğretmek. ÇTL 361 Türk Kültür Tarihi I 3-0-3 S 4 Türk kültürünün kaynağını oluşturan temel değerler sistemini kavratmak. ÇTL 339 Yeni Uygur Edebiyat Tarihi I 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. 12 / 22
ÇTL 355 Yeni Uygur Halk Edebiyatı I 3-0-3 S 4 Yeni Uygur halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Uygur halk kültürünü öğretmek. ÇTL 321 Yeni Uygur Türkçesi Konuşma I 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma. ÇTL 313 Yeni Uygur Türkçesi Metin Aktarma I 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesine ait metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi kazandırmak. 3.YIL 2.YARIYIL ÇTL 302 Eski Anadolu Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Eski Anadolu Türkçesinin yazı çevrimini ve gramer özelliklerini öğretmek ÇTL 306 Eski Türk Edebiyatı Metin İnceleme II 2-0-2 Z 3 XVII. yüzyıldan XIX. yüzyıla kadarki Türk edebiyatının dönemleri, şair ve yazarlarını inceleyerek öğrencilerin klasik Türk edebiyatını öğrenmelerini sağlamak. ÇTL 304 Orta Türkçe II (Harezm-Kıpçak Türkçesi) 2-0-2 Z 3 Harezm-Kıpçak Türkçesinin dil özelliklerini kavrama ve dönem eserlerini orijinalinden okuyabilmektir. 13 / 22
ÇTL 308 Rusça IV 2-0-2 Z 5 Rusçanın temel ses, morfolojik ve leksik özelliklerini tanıtmak, Rusça metinleri okuma, anlama ve yazma becerilerini geliştirmek. Günlük konular hakkında konuşabilme, basit metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek. ÇTL 326 Azerbaycan Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Azerbaycan Türkçesinde yazılmış eserleri ve yazarları tanıtmak. ÇTL 342 Azerbaycan Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Azerbaycan halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Azerbaycan halk kültürünü öğretmek. ÇTL 366 Dil Bilimi II 3-0-3 S 4 Dil bilimi kuramlarını ve dil biliminin dallarını tanıtmak. ÇTL 332 Kazak Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Kazak Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 348 Kazak Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Kazak Türklerinin sözlü kültür ürünlerini tanıtmak. ÇTL 320 Kazak Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Kazak Türkçesi nin günlük konuşma dilini öğretmek ÇTL 312 Kazak Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 14 / 22
Kazak Türkçesine ait edebî metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi. ÇTL 330 Kırgız Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Kırgız Türkçesinde yazılmış eserleri ve yazarları tanıtmak. ÇTL 346 Kırgız Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Kırgız Türklerinin sözlü kültür ürünlerini tanıtmak. ÇTL 372 Kırgız Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 Lehçeler arası aktarma metotları; aktarma problemleri; sade ve kolay anlatım yolları ile tanıştırmak. ÇTL 338 Özbek Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Özbek Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 354 Özbek Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Özbek halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Özbek halk kültürünü öğretmek. ÇTL 360 Rusça Konuşma ve Yazma I 3-0-3 S 4 Dersin temel amacı öğrencilerin her iki dilde yazılı metin türleri hakkında bilgisini geliştirmek, bu alanlarda yazılı metin oluşturabilme becerilerini geliştirerek dil bilinci ve birikimini arttırmaktır. Ayrıca Rusça özgürce konuşabilme, anlayabilme, günlük konular hakkında konuşabilme, orta derecede Rusça yazı yazabilme seviyesine getirmek. ÇTL 334 Tatar Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Tatar Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. 15 / 22
ÇTL 350 Tatar Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Tatar halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Tatar halk kültürünü öğretmek. ÇTL 364 Türk Kültür Tarihi II 3-0-3 S 4 Türk kültürünün kaynağını oluşturan temel değerler sistemini kavratmak. ÇTL 340 Yeni Uygur Edebiyat Tarihi II 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesiyle yazılmış edebî eserleri ve onların yazarlarını tanıtmak. ÇTL 356 Yeni Uygur Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Yeni Uygur halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Uygur halk kültürünü öğretmek. ÇTL 322 Yeni Uygur Türkçesi Konuşma II 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesine ait temel konuşma becerilerini kazanma. ÇTL 314 Yeni Uygur Türkçesi Metin Aktarma II 3-0-3 S 4 Yeni Uygur Türkçesine ait edebî metinleri doğru yöntemler kullanılarak Türkiye Türkçesine aktarma becerisi kazandırmak. ÇTL 352 Başkurt Halk Edebiyatı II 3-0-3 S 4 Başkurt Türklerinin sözlü kültür ürünlerini tanıtmak. 16 / 22
4.YIL 1.YARIYIL ÇTL 405 Araştırma Projesi I 5-0-5 Z 5 Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları alanında, bilimsel ve mesleki olgunluğa eriştirmek. ÇTL 401 Çağatay Türkçesi I 2-0-2 Z 3 Çağatay Türkçesinin genel özelliklerini kavrama ve dönem eserlerini orijinalinden okuyabilme ÇTL 407 Rusça V 3-0-3 Z 4 Öğrencileri Rusçadan Türkçeye çeviri tekniği ile tanıştırma, Rusça metinlerin Türkçeye çevirmelerini sağlama. ÇTL 403 Yeni Türk Edebiyatı Metin İnceleme I 2-0-2 Z 3 1860-1908 yılları arasında yazılmış örnek metinlerden hareketle dönemin fikir ve sanat hareketlerini öğrenmek ÇTL 409 Azerbaycan Edebiyatı Metin İnceleme I 3-0-3 S 5 Azerbaycan edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 425 Azerbaycan Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Azerbaycan Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. ÇTL 413 Kazak Edebiyatı Metin İnceleme I 3-0-3 S 5 17 / 22
Kazak edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 429 Kazak Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Kazak Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. ÇTL 431 Kırgız Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Kırgız edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 421 Özbek Edebiyatı Metin İnceleme I 3-0-3 S 5 Özbek edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma ÇTL 437 Özbek Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Özbek Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. ÇTL 443 Rusça Konuşma ve Yazma II 3-0-3 S 5 Dersin temel amacı öğrencilerin her iki dilde yazılı metin türleri hakkında bilgisini geliştirmek, bu alanlarda yazılı metin oluşturabilme becerilerini geliştirerek dil bilinci ve birikimini arttırmaktır. Ayrıca Rusça özgürce konuşabilme, anlayabilme, günlük konular hakkında konuşabilme, orta derecede Rusça yazı yazabilme seviyesine getirmek. ÇTL 417 Tatar Edebiyatı Metin İnceleme I 3-0-3 S 5 Tatar edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 433 Tatar Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Tatar dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Yazı dilinde biyografi, hikâye, 18 / 22
kısa kompozisyon, iş mektubu ve özel mektup yazma. ÇTL 423 Yeni Uygur Edebiyatı Metin İnceleme I 3-0-3 S 5 1860-1908 yılları arasında yazılmış örnek metinlerden hareketle dönemin fikir ve sanat hareketlerini öğrenmek ÇTL 439 Yeni Uygur Türkçesi Kompozisyon I 3-0-3 S 5 Yeni Uygur Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. 4.YIL 2.YARIYIL ÇTL 406 Araştırma Projesi II 5-0-5 Z 5 Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları alanında, bilimsel ve mesleki olgunluğa eriştirmek. ÇTL 402 Çağatay Türkçesi II 2-0-2 Z 3 Çağatay Türkçesinin genel özelliklerini kavrama ve dönem eserlerini orijinalinden okuyabilme. ÇTL 408 Rusça VI 3-0-3 Z 4 Öğrencileri Rusçadan Türkçeye çeviri tekniği ile tanıştırma, Rusça metinlerin Türkçeye çevirmelerini sağlama. ÇTL 404 Yeni Türk Edebiyatı metin İnceleme II 3-0-3 Z 3 Öğrencilerin 20. yüzyıl Türk edebiyatı hakkında temel düzeyde tartışma ve bilimsel araştırma yürütebilecek bilgi ve becerilerle donatılması. 19 / 22
ÇTL 410 Azerbaycan Edebiyatı Metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Azerbaycan edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 426 Azerbaycan Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Azerbaycan Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. ÇTL 414 Kazak Edebiyatı Metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Kazak edebiyatının tanınmış edebi şahsiyetlerinden seçilerek alınan nesir ve nazım örneklerinin şiir ve roman inceleme metot ve yöntemlerine göre incelenerek öğrencilere bu konuda bakış açısı kazandırmak. ÇTL 430 Kazak Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Kazakça dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Yazı dilinde biyografi, hikaye, kısa kompozisyon, iş mektubu ve özel mektup yazma ÇTL 432 Kırgız Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Kırgızca dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Yazı dilinde biyografi, hikaye, kısa kompozisyon, iş mektubu ve özel mektup yazma ÇTL 422 Özbek Edebiyatı Metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Özbek edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 438 Özbek Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Özbek Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme 20 / 22
ÇTL 444 Rusça Konuşma ve Yazma III 3-0-3 S 5 Dersin temel amacı öğrencilerin her iki dilde yazılı metin türleri hakkında bilgisini geliştirmek, bu alanlarda yazılı metin oluşturabilme becerilerini geliştirerek dil bilinci ve birikimini arttırmaktır. Ayrıca Rusça özgürce konuşabilme, anlayabilme, günlük konular hakkında konuşabilme, orta derecede Rusça yazı yazabilme seviyesine getirmek. ÇTL 418 Tatar Edebiyatı Metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Tatar edebiyatının tanınmış edebi şahsiyetlerinden seçilerek alınan nesir ve nazım örneklerinin şiir ve roman inceleme metot ve yöntemlerine göre incelenerek öğrencilere bu konuda bakış açısı kazandırmak. ÇTL 434 Tatar Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Tatarca dilbilgisi kurallarına uygun okuma ve yazma bilgisi geliştirmek; Yazı dilinde biyografi, hikaye, kısa kompozisyon, iş mektubu ve özel mektup yazma ÇTL 424 Yeni Uygur Edebiyatı Metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Uygur edebiyatı metinlerini doğru yöntemler kullanarak tahlil edebilme becerisi kazandırma. ÇTL 440 Yeni Uygur Türkçesi Kompozisyon II 3-0-3 S 5 Yeni Uygur Türkçesini doğru kullanarak kompozisyon yazmayı öğretme. ÇTL 416 Kırgız Edebiyatı metin İnceleme II 3-0-3 S 5 Kırgız edebiyatının tanınmış edebi şahsiyetlerinden seçilerek alınan nesir ve nazım örneklerinin şiir ve roman inceleme metot ve yöntemlerine göre incelenerek öğrencilere bu konuda bakış açısı kazandırmak. 21 / 22
22 / 22