1969 dn beri hsss ölçüm cihzlrının İsviçre li üreticisi Sylvc Visio Atölye ve Lbortur Uygulmlri Ýçin Görüntülü Ölçüm Sistemlerİ Optİk mkinlr uygulnn sylvc teknik uzmnlıðı 1969 dn beri hsss ölçüm cihzlrı üreticisi İsviçre Sylvc üretim progrmın şimdide yeni seri optik mkinlrı eklemiştir. Sylvc Visio 200 & 300 GL Yty vey dikey grnit üzerinde sðlm konstrüksiyon Hýzlý hreket eden mnuel çlýþtýrýln tbl Cm cetvelli yüksek klitede lineer kýzklý klvuz sistem CCD kmer Mnuel vey motorize Nvitr zoomlm Entegre 3 frklý tip ydýnltm Lzerli iþretleyici Kullnýmý koly yzýlým CAD dt krþýlþtýrm Kullnıcı dostu Cd dt krşılştırm Entegre üç frklı ydinltm
Genel Özellikler SYLVAC-VISIO 200 & 300 Sylvc optik sistemleri bþrýy götüren ve ileri teknolojik çlýþmlr dynrk tsrlnn Sylvc VISIO GL (Grnit Line) serisi mükemmeli rþtýrm felsefesinin ürünüdür. Ypýln ytýrým çok deðer ktmsýnýn ynýsýr serideki tüm cihzlr eniþ ölçüm yeteneðine shiptir. Verimli mliyet/performns ornýn ship bu cihzlrýn yný zmnd kullnýmýný öðrenmek de gyet bsittir. Herhngi bir yüksek hsssiyet gerektiren ölçüm cihzýnd olmsý beklenen dyným ve sðlmlýð ship bu cihzlrd tüm tipler grnit bir ypýy shiptir. Bu ürün serisi için bsitlik, verimlilik ve güvenirlik nhtr unsurlrdýr. Mkİn Serİsİ SYLVAC-VISIO 200 GL & 300 GL Bu seride sðlm bir þekilde monte edilmiþ grnit bir tbn ve sütun syesinde üstün özellikli bir ölçüm krrlýðý sðlnýr. Ýster otorize isterse mnuel indeks zoom olsun eþsiz özellikleri syesinde endüstriyel uygulmlrd en çok rslnn tleplere cevp veren bu cihzlr çoklu-kullnýcýy hitp eden mükemmel muyene sistemini sunrlr. AVANTAJLAR CAZÝP FÝYATLAR Ýleri teknoloji ürünü oln her SYLVAC-VISIO GL mkinsý krmþýk mkine prçlrýnýn ölçümünde bütünsel bir çözüm sunr. Kullnýcýy çok hsss ve yüksek klite stndrdý temin etmelerine krþýn cihzlrýn fiytlrý gyet mkul ve verimli mliyettedir. SAÐLAM YAPI SAYESÝNDE KARARLI ÖLÇÜM Grnit ypý bütün yüksek hsssiyetli ölçümler için gereken krrlýlýk özelliðini sðlr. KULLANIMI BASÝT Bütün mnuel SYLVAC-VISIO GL mkinlrý SYL- VAC-REFLEX Vist ile dontýlmýþtýr. Bu geliþkin yzýlým SYLVAC yzýlým ilesinin bir üyesi olup bsitlik ve mliyet için ilhm oluþturur. KOLAY VE HIZLI GÝRÝÞ ÝMKANI Bir kullnýcýnýn öðrenmesi ve kullnmsý için tek bir gün yeterlidir. 2
3 TÝP AYDINLATMA Bütün SYLVAC-VISIO GL serisi mkinlrd yzýlýmd bðýmsýz olrk yrlnbilen üç frklý ýþýk kynðý mevcuttur. KONTUR AYDINLATMA Ýletilen ýþýk prçnýn lt trfýn gelir. Profil görüntüler vey sydm ölçümler için kullnýlýr. YÜZEY AYDINLATMA Bu ýþýk üstten zoom lensler yrdýmýyl prç üzerine gelir ve ýþýk kynðýn rðmen bir görüntü oluþmsýný sðlr. Birbirine prelel gelen ýþýk hüzmeleri kör deliklerin vey silindirik prçlrýn ve yný zmnd yüksek ynsýtmlý mlzemelerin kontrolüne uygun ydýnltýlmýþ bir ln yrtýrlr. KONTUR AYDINLATMA PARALEL IÞIKLI (Opsiyonel) Bu ydýnltm tipinde çoklu ýþýk ynsýmlrýnýn tmmen giderilebilmesi için prelel ýþýklrýn oluþturulmsý mcýyl özel lenslerin kullnýlmsý ile ýþýk lttn gelir. Bu diresel prçlrýn ölçümünde keskin köþeli görüntü elde edilmesine yrr. Prlel Iþýklý Görünüm Prlel Iþýksýz Görünüm HALKA AYDINLATMA Bu düþen ýþýk tipi özellikle týrtýl,delik,ph vey yuvrlk kenrlrýn ölçümnde yrrlýdýr. Seçilen mkine tipine bðlý olrk ýþýk segmenti doðrudn ydýnltm imkný tnýr. Aþðýdki þekilde deðiþtirilebilir: SYLVAC-VISIO 200 GL: 4 segmentin 1 sýrsý 90. SYLVAC-VISIO 300 GL : 8 segmentin 1 dýþ sýrsý 45 rtý 4 segmentin 1 iç sýrsý 90. TEKNİK ÖZELLİKLER 6.5X BÜYÜTMELÝ (0.7X DEN 4.5X E KADAR) 20-INÇ MONÝTÖR ÝÇÝN BELÝRGÝN DEÐERLER, ÝLAVE LENSLERLE BÝRLÝKTE Ilve Lens 902.7100 902.7101 yok 902.7102 902.7103 Lensler 0,5x 0.75x - 1.5x 2x Büyütme 15 85 22,5 127,5 30 170 45 255 60 340 Çlýþm Mesfesi (W) mm 150 100 60 30 20 Mks. Yükseklik (H) mm 0 à 60 0 à 120 0 à 150 0 à 180 15 à 190 Mks. Görüþ Alný mm 9.8 x 7.3 7.2 x 5.4 4.9 x 3.6 3.2 x 2.4 2.4 x 1.8 Min. Görüþ Alný mm 2.8 x 2.1 1.8 x 1.3 1.4 x 1 0.9 x 0.7 0.7 x 0.5 12X BÜYÜTMELÝ (0.58X DEN 7X E KADAR) 20-INÇ MONÝTÖR ÝÇÝN BELÝRGÝN DEÐERLER, ÝLAVE LENSLERLE BÝRLÝKTE Ilve Lens 902.7250 902.7251 yok 902.7252 902.7253 Lensler 0.5x 0.75x - 2.5x 2x Büyütme 13 130 19,5 181,5 26 260 39 390 52 520 Çlýþm Mesfesi (W) mm 150 95 65 40 25 Mks. Yükseklik (H) mm 0 à 60 0 à 120 0 à 150 0 à 180 15 à 190 Mks. Görüþ Alný mm 16 x 12 10.8 x 8 8.1 x 6.1 5.4 x 4 4 x 3 Min. Görüþ Alný mm 1.4 x 1 1 x 0.7 0.75 x 0.55 0.5 x 0.36 0.37 x 0.27 3
Yzılım Sylvc-Reflex Vist Bütün SYLVAC-VISIO mkinlrd kullnýlmk üzere geliþtirilen bu yzýlým opertöre prçnýn tüm geometrik özelliklerinin ölçümünde yrdýmcý olur. Krþýlþtýrm opsiyonu kullnýlrk prç CAD modeli ile krþýlþtýrýlrk görüntülenebilir. Yrým günlük eðitim sonrsý tm hkimiyet! Temel Özellİkler LBütün eksenlerde lineer kompenzsyon (X ve Y eksenlerinin Z=0 ve Z=150 mm seviyelerinde klibrsyonu) Motorize zoomun otomtik klibrsyonu Ýlve lenslerin doðrudn yrý Lmblrýn klibrsyon imkný (lineer kontrol) Zoom kontrolü için Iþýk izleme (sbit ydýnltm) Temel Kbİlİyetler Z-ölçümde rtýþ (görüþ lnýnd) Dire ve doðrulrýn otomtik ölçümü HTML uyumlu rporlm 3 Boyutlu Doðrultm opsiyonu (3-2-1) Geniþ KpsmlI YzIlIm Kullnýcý dostu grfik ryüz Opertörün klvuzluðund progrmlrýn yrý-otomtik izlenebilmesi (yön gösterme) Çoklu ekrn uyumlu Fre ile fonksiyonlrýn koly kontrolü Ýngilizce, Almnc, Çince, Ýspnyolc, Frnsýzc, Ýtlync ve Jponcy ilveten Lehçe, Rusç ve Portekizce dillerinde yzýlým Sürekli görülen ýþýk þiddet yrý Mkine klibrsyon durumunun sürekli gösterilmesi Listelenen ölçülmüþ özelliklerin kydýrm çubuklrýyl görülmesi Dosy isimleri için krkter girme imkný Bütün yrlrýn otomtik sklnmsý Sylvc-Reflex Vist 4
Visio 200! Sylvc Visio 200 Yüksek stbil grnit ypý CCD renkli kmer LED ýþýk kynðý Mnuel vey motorize zoom Kullnýcý dostu yzýlým Teknİk Özellİkler 902.2200 902.2201 Tip Sylvc-Visio 200 Hreket Mnuel Yzýlým Sylvc-Reflex Vist Ölçüm Kpsitesi, (X/Y/Z) mm 200x100x150 Çözünürlük mm 0.001 Enkoder çözünürlük, (X/Y/Z) µm 0.05 Z-ekseninde hsss yr Tbl Boyutlrý (X/Y) mm 400x280 Cm Plk Klýnlýðý mm 10 697 887 Çýkrýlbilir Cm Plklý Tbl (Ýlve destek konulbilir) 209 452 Mks. Yük kg 10 Hsssiyet MPE X, Y (E 1, X,Y) µm 2 + 10 L/1000 (L in mm)* Hsssiyet MPE XY (E 2, XY) µm 2,9 + 10 L/1000 (L in mm)* Hsssiyet MPE Z (E 1, Z)** µm 3,9 + 10 L/1000 (L in mm)* CCD Renkli Kmer, 768x576 piksel Zoom Mnuel 6.5x Motorize 6.5x 516 Diskopik Aydýnltm Yeþil LED Diskopik 523 Aydýnltm Prelel Iþýk 587 Eþeksenli (537 637) Iþýk 593 (543 643) Segmentli hlk ydýnltm, (4x90 ), Beyz LED Opsiyonel Segmentli ydýnltm, (4 x 90 + 8 x 45 ), Beyz LED - 516 697 887 320 400 523 587 (537 637) 593 (543 643) 240 209 280 452 Yer belirlemek için Lzer Ýþretleyici Aðýrlýk kg 98 Hýz (XY-Richtungen) mm/s - Ývme (XY-eksenleri) mm/s 2 - Hýz (Z-ekseni) mm/s - Ývme (Z-ekseni) mm/s 2 - Güç Kynðý 115-230 VAC ±10%, 50-60Hz Dýþ Boyutlr (ExDxY) mm 800x1200x1100 Referns Sýcklýk Çlýþm Sýcklýðý * m<5kg ** meknik hsssiyet 20 C ±1 C 10 C den 40 C ye 5
Visio 300! Sylvc Visio 300 Yüksek stbil grnit ypý Sðlm meknik ypý CCD renkli kmer LED ýþýk kynðý Motorize zoom 6.5x vey12x (902.2302) Kullnýcý dostu yzýlým Teknİk Özellİkler 902.2300 Tip Sylvc-Visio 300 Hreket Mnuel Yzýlým Sylvc Reflex Vist Ölçüm Kpsitesi, (X/Y/Z) mm 300x200x150 Çözünürlük mm 0.001 µm 0.05 Tbl Boyutlrý (X/Y) mm 550x430 Cm Plk Klýnlýðý mm 20 çözünürlük, (X/Y/Z) H Çýkrýlbilir Cm Plklý Tbl (Ýlve destek konulbilir) 693-883 W Z-ekseninde hsss yr Mks. Yük Hsssiyet MPE X, Y (E1, X,Y) 705 kg 20 µm 2 + 4 L/1000 (L in mm)*/*** Hsssiyet MPE XY (E2, XY) µm 2,5 + 4 L/1000 (L in mm)*/*** Hsssiyet MPE Z (E1, Z)** µm 3,9 + 5 L/1000 (L in mm)*/*** Diskopik Aydýnltm Prelel Iþýk Opsiyonel 38-228 693-883 Segmentli hlk ydýnltm, (4x90 ), Beyz LED - Segmentli ydýnltm, (4 x 90 + 8 x 45 ), Beyz LED Yer belirlemek için Lzer Ýþretleyici Aðýrlýk kg Güç Kynðý Dýþ Boyutlr (ExDxY) 705 763 892±103 638,6 6 319±153 Motorize 6.5x (zoom 12x 902.2302) Diskopik Aydýnltm Yeþil LED Eþeksenli Iþýk W 705 763 Renkli Kmer, 768x576 piksel CCD Zoom 892±103 705 38-228 Enkoder 170 115-230 VAC ±10%, 50-60Hz mm Referns Sýcklýk Çlýþm Sýcklýðý * m<5kg ** meknik hsssiyet *** cm plk seviyesinde 810 1630x1140x1360 20 C ±1 C 10 C den 40 C ye 881±103 550 275±153
Uygulmlr Profİl BðlntI ElemnlrI Telefon PrçlrI Plstik KlIplr 7
Uygulmlr Dİþçİlİk TIp Elektronİk, BskI Devre Otomotİv 8
Uygulmlr Teknİk Prçlr St Endüstrİsİ Kozmetİk Ýlç 9
Aksesurlr Kod No. Açýklm Visio 200 Visio 300 902.7370 Prlel Iþýklý Diskopik Aydýnltm 902.7400 Zoom Artýrm Ýmkný 6,5x - 12x (Mkine Uyumlu) - 902.7100 Ýlve Lensler, 0,5x for zoom 6,5x 902.7101 Ýlve Lensler, 0,75x for zoom 6,5x 902.7102 Ýlve Lensler, 1.5x for zoom 6,5x 902.7103 Ýlve Lensler, 2x for zoom 6,5x 902.7250 Ýlve Lensler, 0,5x for zoom 12x - 902.7251 Ýlve Lensler, 0,75x for zoom 12x - 10
Aksesurlr Kod No. Açýklm Visio 200 Visio 300 902.7252 Ýlve Lensler, 1.5x for zoom 12x - 902.7253 Ýlve Lensler, 2x for zoom 12x - HS68900025 20 inç yerine 22 inçlik ekrn 902.7380 Deðer okum için yk pedlý H06860400 Prç Bðlm Bsit Tkým H06860401 Prç Bðlm Modern Tkým 11
CİHAZ Hýzlý Hreket Mndlý 3 Tip Aydýnltm Mnuel Zoom Grnit Ypý Z-ekseni ince yr Sbitleme Delikleri bulunn Cm Tbl TÜRKİYE MÜMESSİLİ VE İTHALATÇISI Ymer Endüstriyel Ürünler Tic. Ltd. Şti. Yunus Emre Mh. 7402/3 Sokk No:32C Pınrbşı / İZMİR / TURKEY TEL:+90 232 342 06 93 FAX:+90 232 342 06 95 E-mil:ykupm@ymerend.com.tr Website: www.ymerend.com.tr SYL1509_VISIO_DE änderungen vorbehlten. Abbildungen können von der Relität bweichen. SYLVAC SA Ch. du Closlet 16 CH-1023-Crissier Tél: +41 (0) 21 637 67 57 Fx: +41 (0) 21 637 67 40 E-mil: vente@sylvc.ch Web: www.sylvc.ch