Değerli müşterimiz: Bu dik dondurucuyu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni dondurucunuzdan en iyi sonucu almanızı sağlamak için lütfen bu kitapçıktaki basit talimatları okumaya zaman ayırınız. Lütfen ambalaj malzemelerinin geçerli çevresel gerekliliklere uygun şekilde bertaraf edilmesini sağlayınız. Herhangi bir Dondurucu ekipmanını bertaraf ederken lütfen güvenli bertaraf hakkında tavsiye için yerel atık bertaraf etme departmanınızla irtibata geçiniz. Bu cihaz sadece amacına uygun şekilde kullanılmalıdır. DİKKAT: Bu cihaz denetim olmaksızın küçük çocukların veya engelli kişilerin kullanımı için değildir. Küçük çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetilmelidir. Genel Bu tip dondurucular genelde otel, ofis, öğrenci yurdu ve ev gibi yerlerde kullanılır. Çoğunlukla meyve ve sebze gibi yiyecekleri soğutmak ve saklamak için uygundur. Küçük boyutunun, hafifliğinin, düşük elektrik tüketiminin ve kullanım kolaylığının tadını çıkarın. 1
Başlıca konfigürasyon: 1 2 1 Termostat 3 2 Çekmece 3 Dengeleyici ayak 2
DONDURUCUNUZUN AMBALAJININ AÇILMASI UYARI: Dondurucuyu taşımak için iki veya daha fazla insan gereklidir. Aksi durumda sırt veya başka yaralanmaları meydana gelebilir. Dondurucunuzu kullanmadan önce üstündeki bandı ve etiketleri (güç etiketi dışında) çıkarınız. Kalan bant veya yapışkanları çıkarmak için söz konusu alanı başparmağınızla çabukça sürtünüz. Bant veya yapışkan kalıntısını üzerine parmaklarınızla az miktarda sıvı bulaşık deterjanı sürüp ovarak da kolayca çıkarabilirsiniz. Sıcak suyla silip kurulayınız. Bant veya yapışkanı çıkarmak için keskin aletler, tuvalet ispirtosu, yanıcı sıvılar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız. Bu ürünler Dondurucunuzun yüzeyine zarar verebilir. Dondurucuyu taşırken onu dik konumdan 45 o den daha fazla eğmeyiniz. KULLANIM ÖNCESİ TEMİZLİK: Tüm ambalaj malzemelerini çıkardıktan sonra (özellikle dış yoğunlaştırıcı ile kabin arasındaki köpük çıkarılmalıdır) kullanmadan önce Dondurucunuzun içini temizleyiniz. YER GEREKSİNİMLERİ UYARI: Benzin gibi yanıcı malzeme ve buharları Dondurucunuzdan uzak tutunuz. Bunu yapmazsanız, ölüm, patlama, yangın ya da yanıklarla sonuçlanabilecek olaylar oluşabilir. Dondurucunun düzgün havalanmasını sağlamak için, her iki tarafından 3
duvarlara 200mm, arkasından duvara 200mm ve Dondurucunun üstünden üzerindeki tezgaha ya da tavana 300mm boşluk bırakınız. Eğer dondurucuyu sabit bir duvarın yanına koyarsanız, menteşe tarafında kapağın açılmasına yetecek kadar alan bırakınız. Dondurucunuzu asla ısı kaynaklarının yakınlarına ve doğrudan güneş ışığı göreceği yerlere koymayınız. ELEKTRİKSEL GEREKSİNİMLER UYARI: TOPRAKLAMA UCUNU SÖKMEYİNİZ. ADAPTÖR KULLANMAYINIZ. UZATMA KABLOSU KULLANMAYINIZ. Bu açıklamalara uyulmaması durumunda, ölüm, yangın ya da elektrik çarpması olayları yaşanabilir. Dondurucunun çalışacağı yere yerleştirmeden önce, düzgün elektrik bağlantılarının yapılmış olması önemlidir. Tavsiye Edilen Topraklama Yöntemi 10 amper sigortalı ve düzgün bir biçimde topraklaması yapılmış 220~240 Volt / 50 Hz AC elektrik beslemesi gereklidir. Cihazın beslemesinin, sadece cihazın bağlı olduğu ayrı bir devreden sağlanması tavsiye edilir. Bir anahtar ya da çekme zinciri aracılığıyla kapatılamayacak bir priz kullanınız. Uzatma kablosu kullanmayınız. NOT: Herhangi tipte bir montaj yapmadan önce Dondurucunun elektrik kaynağıyla olan bağlantısını kesiniz. İşiniz tamamlandığında, Dondurucuyu elektrik kaynağına bağlayınız ve kumandasını istenilen ayara getiriniz. DÜZLEŞTİRME Eğer Dondurucu montaj sırasında düz olarak yerleştirilmemişse, kapılar tam 4
olarak kapanmayabilir ya da tam bir izolasyon sağlamayabilir, bunun sonucunda buzlanma ya da rutubet problemleri oluşabilir. Dondurucunun düzgün çalışması için düz konumda olması çok önemlidir. Dondurucunuzu düzleştirmek için Dondurucunun hizalanacak tarafını yükseltmek amacıyla hiza ayağını saat yönünde veya bu tarafı alçaltmak için saat yönünün tersinde döndürebilirsiniz. NOT: Birisi Dondurucunun üstünden bastırırsa hizalama ayağının yükü biraz azaltılabilir. Bu sayede hizalama ayağını ayarlamak daha kolay olacaktır. CİHAZIN KULLANIMI Dondurucunuzdan olası en iyi sonucu almak için onu doğru şekilde çalıştırmanız önemlidir. Sıcaklık kontrolü Dondurucu içi sıcaklık üst tarafında bulunan termostat kontrol düğmesiyle kontrol edilir. Dondurucu içi sıcaklığı düzenlemek için termostat kontrol düğmesini yukarı veya aşağı çeviriniz. Kontrol düğmesindeki işaretler farklı sıcaklık dereceleri için 1~4 gösterir. Konum 1 en ılık ve konum 4 en soğuk olmak üzere sıcaklık ayarı yapabilirsiniz. Siyah Nokta işareti Dondurucunun çalışmayı durdurması anlamına gelir. Normal kullanımda kontrolü 1 ve 4 konumları arasına getirin, tam konum dondurucu içi sıcaklığından farklıdır, genel olarak 2 derecesinde kullanın. Donmuş Yiyeceklerin Saklanması Dondurucuyu ilk defa kullanırken veya buz çözme işleminden sonra saklanacak olan yiyeceği yerleştirmeden önce sıcaklık kontrolünü en az iki saat boyunca 4 konumunda tutunuz. Satın alınan tüm donmuş yiyecekler buzunun çözülmesini önlemek için mümkün olduğunca çabuk dondurucuya yerleştirilmelidirler. 5
Üretici tarafından donmuş yiyeceğin ambalajına basılan saklama tavsiyesine mutlaka uyulmalıdır. Çekmecenin soğutucu akışkan borusunu yırtmamasına dikkat ediniz. Taze Yiyeceklerin Saklanması Dondurma işlemi tek başına yiyeceği sterilize etmediğinden dondurma işlemlerinizin en hijyenik koşullarda yapılmasını sağlayınız. Yiyecekleri toplu şekilde değil de ayrı parçalara bölerek paketlemeniz tavsiye edilir. Dondurucuya asla sıcak veya ılık yiyecekler koymayınız. Donmuş yiyecekleri saklamadan önce plastik torbalara, alüminyum folyolara veya dondurma kaplarına koyunuz ve dondurucuya yerleştiriniz. 25 oda sıcaklığında 24 saat içinde dondurulabilecek taze yiyeceklerin maksimum izin verilen ağırlığını kilogram cinsinden görmek için bu kitapçığın arkasındaki veri sayfasına bakınız. Asla izin verilen maksimum süreden daha fazla dondurmayınız. Not: Dondurucu bölmesine asla şişelenmiş yiyecek veya içecek koymayınız. En iyi performans için Dondurucu bölmesinde havanın ambalajlar arasında dolaşabilmesi için yeterli alan bırakınız. Not: Bazı durumlarda çekmeceler olmadan da kullanabilirsiniz. Buz Çözme Elektrik fişini duvar prizinden çıkarınız, kapıyı açınız ve tüm yiyecekleri soğuk bir yere çıkarınız. Plastik bir kazıyıcı kullanarak buzunu çözünüz veya buz eriyene kadar sıcaklığın doğal olarak yükselmesini bekleyiniz. Daha sonra kalan buz ve suyu gideriniz ve dondurucunun elektrik fişini yeniden takınız. Not: Dondurucu bölmesinin duvarının hasar görmesini önlemek için buzu çıkarmak veya donmuş yiyeceği ayırmak için keskin cisimler kullanmayınız. 6
Dondurucunuzun Temizlenmesi Dondurucunuzu temizlemeye başlamadan önce elektrik fişini güç kaynağından çıkarınız. Sıcak suyla temiz bir sünger veya yumuşak bir deterjan kullanınız. Aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayınız. Tüm yüzeyleri dikkatli bir şekilde elle yıkayınız, durulayınız ve kurutunuz. Plastik ve lastik parçalar üstünde temizleme cilası, konsantre deterjan, beyazlatıcı veya petrol içeren temizleyiciler kullanmayınız. Plastik parçalar üstünde çizik yapabileceğini veya malzemeye hasar verebileceğini düşünerek kağıt havlu, cam spreyi, bulaşık deterjanı veya yanıcı sıvı uygulamayınız. Bu solüsyona batırılmış bir bezle temizledikten sonra kuru bir bezle kurulayınız. UZUN SÜRE KAPALI KALMA DURUMU Dondurucu uzun bir süre kullanılmayacaksa aşağıdakileri yapınız: Elektrik fişini duvar prizinden çekerek dondurucunun elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesiniz. Dondurucunun temizlenmesi başlıklı bölümde belirtilen şekilde içini temizleyip kurutunuz. Dondurucu kullanımda değilken kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapısını açık bırakınız. SORUN GİDERME Arıza durumunda birçok genel sorunu kolayca çözebilirsiniz. Dondurucunuz çalışmıyor Şunları kontrol ediniz -- Güç kaynağı kablosu çıkmış mı? Kapılar tamamen kapanmıyor Şunları kontrol ediniz -- Çekmeceler yerinden mi çıkmış? 7
-- Contalar kirli mi? -- Dondurucu terazide değildir. Dondurucu çalışırken gürültü çıkarıyor Şunları kontrol ediniz -- Dondurucu hizalı mı ve başka bir cihaza veya mutfak mobilyasına temas ediyor mu? Dondurucu yeteri kadar soğutmuyor Şunları kontrol ediniz -- Kapağı çok sık mı açılıyor veya dondurucu ayarlanan sıcaklığa ulaşmaya çalışırken kapağı açık mı bırakılmış? -- Dondurucunun arkasındaki hava akışının yetersiz boşluk yüzünden azaltılmış olup olmadığını kontrol ediniz. Aşağıdaki özellikler bir sorun olarak ele alınmamalıdır. -- Borunun içinde akan soğutucu akışkanın çıkardığı hafif ses. -- Yüksek sıcaklıkta çalışan kompresör. UYARI 8
YARDIM VEYA SERVİS İSTEĞİ Sorun, Sorun Giderme bölümünde listelenen maddelerden biri yüzünden değilse bayiiniz veya yetkili Servis Şirketi ile irtibata geçiniz. TAVSİYELER 1) UYARI Cihazın muhafazasındaki ve dahili yapısındaki havalandırma deliklerini engellerden uzak tutunuz. 2) UYARI Buz çözme işlemini hızlandırmak amacı ile imalatçı tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik cihazlar veya yollar kullanmayınız. 3) UYARI Soğutucu akışkan devresine zarar vermeyiniz. 4) UYARI İmalatçı tarafından tavsiye edilen tipler dışında, cihazın gıda saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayınız. 5) Bu cihazın fişi kullanımdan sonra ve cihazın kullanıcı bakımı yapılmadan önce prizden çekilmelidir. 6) Bu ürün korunmalarından sorumlu kişilerin gözetimi veya talimatı altında olmadıkları sürece kısıtlı fiziksel, algısal veya akli kapasiteye ya da yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip insanların (çocuklar dahil) kullanımı için düşünülmemiştir. 7) Küçük çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetilmelidir. 9
8) Besleme kablosu hasar gördüğü takdirde, bir tehlike yaratmamak için kabloyu imalatçı, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler değiştirmelidir. 9) Lütfen içinde yanıcı üfleme gazı ve soğutucu akışkan kullanıldığından dondurucuyu yerel yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf ediniz. 10)Lütfen yanıcı soğutucu akışkan ve üfleme gazı içerdiğinden cihazın bertaraf edilmesiyle ilgili yerel yönetmeliklere uyunuz. Cihazı bertaraf etmeden önce lütfen çocukların içine sıkışmasını önlemek için kapaklarını çıkarınız. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesi Bu işaret bu ürünün AB içinde diğer ev atıklarıyla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini belirtir. Kontrol dışı atık bertaraf edilmesi yüzünden çevreye veya insan sağlığına gelecek olası zararları önlemek için malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanımını desteklemek için sorumluluğunuzu yerine getirerek geri dönüştürünüz. Kullanılan cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanınız veya ürünü satın aldığınız perakendeci ile irtibata geçiniz. Belirtilen noktalar bu ürünüçevreyi korumak üzere geri dönüştürmek için alabilirler. Soğutucu kapısının soldan sağa değiştirilmesi için montaj rehberi 1 Sabitlenmiş tavan üzerindeki cıvataları yıldız tornavida ile sökün ve 10
kapağı soğutucudan ayırın. 2 Üst-menteşedeki cıvataları yıldız tornavida kullanarak sökün. Üst menteşedeki cıvatalar 3 Üst-menteşe ve kapı sınırlama takozu ile kapı taşıma pimini diğer tarafa taşıyın. A Üst-menteşeyi değiştirin. 11
B Kapı taşıma pimi ve sınırlama bloğunu değiştirin. 12
4 Alt-menteşedeki cıvataları yıldız tornavida kullanarak sökün ve menteşeyi diğer tarafa taşıyarak cıvatalar ile sabitleyin. Not: Soğutucuyu eğme açınız 45 0 C'den az olmalıdır. Alt menteşedeki cıvatalar 5 Seviye parçasını diğer tarafa yerleştirin ve kabinin terazide durması için ayarlayın. 6 Kapıyı düzgünce ayarlayın, üst-menteşeyi sabitleyin ve sonra tavan 13
kapağını takın. Cihazın fişinin takılı olmadığından ve içinin boş olduğundan emin olun. İki seviye ayağını en yüksek konumda ayarlayın. Birisinin size yardım etmesini tavsiye ederiz. NOT: Kapının sökülmesi için gerekiyorsa Cihazı arkaya doğru yatırın. Cihazın üst panelini sert bir malzemeye dayayın, örn. sandalye. Cihazı tamamen yatırmayın, bu soğutucu sistemine zarar verir. Not: Kullanım kılavuzundaki resimler sadece referans amaçlıdır. Ürünün gerçek görüntüsü biraz farklı olabilir. 14