www.serraseramik.com.tr
3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29 Lithia
30 31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
54 55
56 57
58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
68 69
70 71
72 73
74 75 CORINTIALAR GELECEK BURAYA
76 77
78 79
80 81
82 83
84 85
86 87
88 89
90 91
92 93
94 95
96 97
98 99
100 101
102 103
104 105
106 107
108 109
110 111
112 113
114 115
116 117
118 119
120 121
122 123
124 125
126 127
128 129 Porselen Yer Karoları Teknik Özellikleri / Porcelain Floor Tiles Technical Characteristics Teknik Özellikler / Technical Characteristics TS-EN 14411 / ANNEX G GL GROUP Bla Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & European Standards Uzunluk ve genişlik / Length and width (cm) 190< S 410 ±%0.75 Sı410 ±%0.6 Serra Seramik TS-EN Test Sonuçları / Test Results ± % 0.4 ISO 10545-2 / (%) ±% 5 ± % 4 ISO 10545-2 Gönyeden sapma / Rectangularity (%) ±% 0.6 ± % 0.4 ISO 10545-2 Kenar düzgünlüğü / Straightness of sides (%) ±% 0.5 ± % 0.3 ISO 10545-2 Düzlemden sapma / Surcafe flatness ±% 0.5 ± % 0.3 ISO 10545-2 Su emme / Water absorption (%) E % 0.5 Tek olarak max.% 0.6 / % 0.5 ISO 10545-3 E 0.5 % Individual max. 0.6 % Kırılma dayanıklılığı / Breaking strength, in N A. / > 7.5 mm En az / Not less than 1300 1700 N ISO 10545-4 B. / < 7.5 mm En az / Not less than 700 - ISO 10545-4 Eğilme dayanımı / Modules of repture ( N/mm 2 ) Min. 35 Tek olarak Min. 32 / Min.38 ISO 10545-4 Min. 35 Individual Min.32 Sırlı karolar - Yüzey aşınmasına dayanıklılık / Sınıf ve devir olarak belirtilir / Class : 1-2 - 3-4 - 5 ISO 10545-7 Resistance to surface abrasion for glazed tile Report abrasion class and cycles passed Lineer ısı genleşlme katsayısı / Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affirmative ISO 10545-8 Linear thermal expansion coefficient Çarpma dayanımı / Impact resistance Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affirmative ISO 10545-5 Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affirmative ISO 10545-9 Sırlı karolarda çatlamaya dayanıklılık / İstenir / Required Dayanıklı / Resistant ISO 10545-11 Crazing resistance in glazed tiles Dona dayanıklılık / Frost resistance İstenir / Required Dayanıklı / Resistant ISO 10545-12 Kimyasallara dayanım / Resistance to chemicial Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım / Resistance to low concentrations of acids and alkalis Sırlı karolar / Glazed tiles Üretici sınıflandırır / GLA-GLB ISO 10545-13 Manufacturer to state classification Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım / Resistance to high concentrations of acids and alkalis Sırlı karolar / Glazed tiles Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Ev kimyasallarına ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım / Resistance to household chemicals and swimming pool salts Sırlı karolar / Glazed tiles Min.GB Min.GB ISO 10545-13 Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining Sırlı karolar / Glazed tiles Sırlı karoda Min. Class 3 / Min.Class 3 for Glazed Tile Min.Class-3 ISO 10545-14 Ramp kayma testi (yağlı / ıslak) / Ramp slip resistance (oil / wet) İstendiği yerde / Where required R = 09-10 - 11-12 13 CLASS = A - B - C Özel DIN 51130 DIN 51097 Duvar Karoları Teknik Özellikleri / Wall Tiles Technical Characteristics Teknik Özellikler / Technical Characteristics Ebat toleransı / Deviations from diemensions Uzunluk ve genişlik / Length and width (cm) TS-EN 14411 / ANNEX L BIII GL Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & European Standards L<12cm. ±0.75% L>12cm.±0.5% Serra Seramik Test Sonuçları / Test Results ±% 0.75 ±% 0.5 TS-EN ISO 10545-2 / (%) ±%10 ±% 10 Gönyeden sapma / Rectangularity (%) Max.±%0.5 ±% 0.5 ISO 10545-2 Kenar düzgünlüğü/ Straightness of sides (%) Max.±%0.3 ±% 0.3 ISO 10545-2 Yüzey Düzgünlüğü / Surface flatness (%) Merkezi Eğrilik/ Centre curvature:+%0.5, -%0.3 Kenar Eğriliği / Edge curvature:%0.5, -%0.3 Çarpıklık / Warpage:±%0.5 +%0.5,-%0.3 +%0.5,-%0.3 ±0.5 ISO 10545-2 Yüzey Kalitesi / Surface quality (%) %5 Kusurlu / 5% Defective Uygundur / Affirmative ISO 10545-2 Ort. %10, Eğrilik %20 yi geçerse üretici Ort. / Ave. %15 ISO 10545-3 Su emme / Water absorption (%) tarafından belirlenecektir. Tek karoda min. %9 Ave. 10%, When the value exceeds 20 % this shall be indicated by the manufacturer. Individual min.9% Kırılma yükü / Breaking strength (N) / 7.5mm min.600n 1100N ISO 10545-4 / <7.5mm min.200n 850N Eğilme dayanımı / Modulus of repture (N/mm²) / 7.5mm min.15n / mm² Ort. / Ave. 21 Nmm² ISO 10545-4 / <7.5mm min.12n / mm² Isı genleşme katsayısı / Linear thermal expansion coefficient (100 C) Max. 9x10-6 / C 6.7 X 10-6 / c ISO 10545-8 Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-9 Rutubet genleşmesi / Moisture expansion (mm/m) % 0.06 (0.6 mm/m) Uygundur / Affirmative ISO 10545-10 Sırlı karolarda çatlamaya dayanıklılık / Crazing resistance for glazed tiles İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-11 Yüksek ve düşük asit / alkaliye dayanıklılık / Resistance to high and low acids / Alkalis İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Ev temizlik maddelerine dayanıklılık / Resistance to household chemicals Min. GB Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Yüzme havuzu maddelerine dayanıklılık / Resistance to swimming pool chemicals İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining Min. 3 Uygundur / Affirmative ISO 10545-14
130 131 PAKETLEME DETAYLARI / PACKING DETAILS Ventus Dekor / Decor DUVAR KAROSU & DEKOR / WALL TILE & DECOR m² /palet m² / pallet 30x60 Dek.Rek / Dec.Rec 300x600 10,5 4 0,72 32 23,04 13,80 467,00 80x120x76 Star DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 Jasmin & Dekor / Decor DUVAR KAROSU & DEKOR / WALL TILE & DECOR m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 Lotus DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 Belik DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Fiori di Pesca DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 60x60 Rek / Rec 600x600 10,0 4 1,44 30 43,20 32,00 985,00 80x120x76 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 Emprador DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 60x60 Rek / Rec 600x600 10,0 4 1,44 30 43,20 32,00 985,00 80x120x76 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 Marfil DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet / 30x60 305x606 10,5 8 1,48 48 71,04 27,20 1331,00 80x120x106 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 20x60 200x601 10,5 8 0,96 64 61,44 17,60 1151,00 80x120x96 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 46x46 466x466 9,5 7 1,52 44 66,88 31,08 1393,00 80x120x108 Lithia DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet / 30x60 305x606 10,5 8 1,48 48 71,04 27,20 1331,00 80x120x106 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 46x46 466x466 9,5 7 1,52 44 66,88 31,08 1393,00 80x120x108
132 133 Lava DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 40x40 Rek / Rec 400x400 9,0 9 1,44 48 69,12 27,90 1364,00 80x120x96 Luxor DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 40x40 Rek / Rec 400x400 9,0 9 1,44 48 69,12 27,90 1364,00 80x120x96 Vega DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 60x60 Rek / Rec 600x600 10,0 4 1,44 30 43,20 32,00 985,00 80x120x76 Dream Marble DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Onice & Dekor / Decor DUVAR KAROSU & DEKOR / WALL TILE & DECOR m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 Fancy DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 30x30 Rek / Rec 300x300 12,5 11 0,99 51 50,49 19,36 1012,00 80x120x106 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 DUVAR KAROSU BORDÜR / WALL TILE BORDER 4.5x30 Bor.Rek/ Bor.Rec 7x30 Bor.Rek/ Bor.Rec ad. / palet pcs / pallet 45x300 12,5 24 0,32 92 2208 7,08 676,36 80x120x76 70x300 12,5 16 0,34 92 1472 7,20 687,40 80x120x76 DUVAR KAROSU ELEMANLARI / WALL TILE ELEMENTS 3.2x30 Fin.El.Rek/ Rec 23x30 Süp.Rek/ Cov.Rec ad. / palet pcs / pallet 32x300 18,0 15 0,14 120 1800 3,15 403,00 95x120x76 230x300 12,5 8 0,23 72 576 8,33 624,62 95x120x88 Royal DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 60x60 Rek / Rec 600x600 10,0 4 1,44 30 43,20 32,00 985,00 80x120x76
134 135 Crystal DUVAR KAROSU / WALL TILE ad. / palet pcs / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 30x30 Rek / Rec 300x300 8,0 13 1,17 48 56,16 22,75 1117,00 80x120x76 DUVAR KAROSU BORDÜR / WALL TILE BORDER 9.5x30 Bor.Rek/ Bor.Rec ad. / palet pcs / pallet 95x300 12,5 8 0,23 120 960 4,80 601,00 95x120x70 DUVAR KAROSU ELEMANLARI / WALL TILE ELEMENTS 12.5x30 Süp.Rek/ Cov.Rec ad. / palet pcs / pallet 125x300 12,5 8 0,23 120 960 4,53 568,36 95x120x84 5x30 Fin.El.Rek/Rec 50x300 18,0 10 0,15 120 1200 2,83 364,60 95x120x76 Emery DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Saphire DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Zebrano DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 Corintia & Corintia Piccolo DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Stella DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 23,05 1131,00 80x120x106 Jonica DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 Valio DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 Paralel Dekor & Bordür / Decor & Border DUVAR KAROSU DEKOR / WALL TILE DECOR m² /palet m² / pallet 20x60 Dek/Dec 200x601 10,5 4 0,48 48 23,04 9,28 470,00 80x120x76 30x60 Dek/Dec 305x606 9,0 4 0,74 32 23,68 11,60 396,00 80x120x76 DUVAR KAROSU BORDÜR / WALL TILE BORDER ad. / palet pcs / pallet 4.5x60 Bor/Bor 45x605 10,5 8 0,22 120 960 4,28 538,60 80x120x65
136 137 Onda DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 Bohemia DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 30x60 305x606 10,5 8 1,48 48 71,04 27,20 1331,00 80x120x106 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 20x60 200x601 10,5 8 0,96 64 61,44 17,60 1151,00 80x120x96 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 60x60 Rek / Rec 600x600 10,0 4 1,44 30 43,20 32,00 985,00 80x120x76 46x46 466x466 9,5 7 1,52 44 66,88 31,08 1393,00 80x120x108 Linter DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 PORSELEN YER KAROSU / PORCELAIN FLOOR TILE 40x40 Rek / Rec 400x400 9,0 9 1,44 48 69,12 27,90 1364,00 80x120x96 Linares DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 20x60 200x601 10,5 8 0,96 64 61,44 17,60 1151,00 80x120x96 Spectra DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 30x60 305x606 10,5 8 1,48 48 71,04 27,20 1331,00 80x120x106 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 20x60 200x601 10,5 8 0,96 64 61,44 17,60 1151,00 80x120x96 Lame DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 Glamour DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 White on White DUVAR KAROSU / WALL TILE m² /palet m² / pallet 30x90 Rek / Rec 300x900 12,5 4 1,08 40 43,20 22,50 925,00 95x120x77 40x80 Rek / Rec 400x800 12,5 3 0,96 30 28,80 20,50 640,00 95x120x56 30x60 305x606 10,5 8 1,48 48 71,04 27,20 1331,00 80x120x106 30x60 Rek / Rec 300x600 10,5 8 1,44 48 69,12 26,00 1273,00 80x120x106 DUVAR KAROSU DEKOR / WALL TILE DECOR 30x60 Dek.Rek/ Dec.Rec m² /palet m² / pallet 300x600 10,5 4 0,72 32 23,04 13,80 467,00 80x120x76
Liland Buildings, Mdina Road, Attard ATD9036, Malta tel:00356 21411541 / 2141 7616 m: info@creationsomni.com w: www.creationsomni.com