Ankastre ürünlere bir mutfak yatırımı olarak bakan Bosch, tüm ankastre ürünlerini, sadece bugünkü deðil gelecekteki ihtiyaçlarınıza da cevap verecek þekilde tasarlıyor ve üretiyor. Bosch, hayatın büyük bir bölümünün geçtiði mutfaklara, kusursuz teknoloji, yüksek verim, iþlevsel estetik ve tartıþılmaz kaliteyi ankastre cihazlarıyla getiriyor. Soðutucudan mikrodalgaya, fırından ocaða, çamaþır makinesinden davlumbaza, kurutma makinesinden bulaþık makinesine kadar tüm Bosch ankastre ürünler yaþam kalitenizi yükselten ayrıntılarla donatılmıþtır ve size güvenebileceðiniz tüm çözümleri sunar. CoolDimension Soðutmanın yeni boyutları ÇAÐRI YÖNETÝM MERKEZÝ 444 6 333 Üç yıl garanti kapsamına giren Bosch ürünleri: Soðutucular, derin dondurucular, çamaþır makineleri, kurutma makineleri, bulaþık makineleri, fırınlar, mikrodalga fırınlar, klimalar, þofbenler, termosifonlar ve kombiler. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AÞ Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Ýstanbul www.boschevaletleri.com 11/2007 Yetkili Satıcı Üretici firmanın, broþürün basım tarihinden sonra, ürünlerin teknik özelliklerini geliþtirmek amacıyla yaptıðı deðiþiklikleri ve baskıdan doðabilecek farklılıkları Bosch Çaðrý Yönetim Merkezi nden veya yanı baþınızdaki Bosch Bayisi nden öðrenebilirsiniz.
Bosch, hayatýn büyük bir bölümünün geçtiði mutfaklara, kusursuz teknoloji, yüksek verim, iþlevsel estetik ve tartýþılmaz kaliteyi ankastre cihazlarýyla getiriyor. Soðutucudan mikrodalgaya, fýrýndan ocaða, bulaþık makinesinden davlumbaza kadar tüm Bosch ankastre ürünleriyle mutfaklar daha yaratýcý ve tam konforlu. Yani, tek eksik sizsiniz. Eksiksizsiniz.
Konfor ve tasarımın getirdiði özgürlük Hayatın zevkini çıkarın Hayat deðiþiyor, yaþam koþulları her geçen gün kendini yeniliyor. Deðiþimi kabullenmek ve ona bir an önce ayak uydurmak gerekiyor. Yeni yaþam koþulları kendini mutfak ve yemek kültürümüzde de gösteriyor. Deðiþen mutfak anlayıþları, mutfaklarımızın tasarımından kullandıðımız cihazlara kadar farklılaþmayı gerektiriyor. Yeni yaþam tarzına ayak uydurmak ve hayatın zevkini çıkarmak için yeni ürünlerle tanıþmak gerek! Bosch bu modanın bir parçası... Bosch geliþen ve deðiþen yaþam koþullarına ayak uydurmak için ürün yelpazesini yenilemeye ve var olan ürünlerine günün ihtiyaçlarına uygun çözümler eklemeye devam ediyor. Ýþte CoolDimension yeni seri soðutucular! Þık tasarımı, göz alıcı dıþ yüzeyiyle girdiði her mutfaðın deðerini artıracak bu ürünler, modern dizaynının yanı sıra hayatınızı kolaylaþtıracak birçok yeni özellikle donatıldı. CoolDimension serisi soðutucu ve derin dondurucu kombinasyonu ürünlerle mutfaðınızın dekorasyonuna katkıda bulunabilirsiniz. Birçok þekilde kombine edilebilen bu ürünlerle kiþisel tercihlerinizi mutfaðınıza taþımanız mümkün. Bu ayrıcalıkların yanı sıra CoolDimension serisi soðutucular, daha geniþ alanda soðutma ve dondurma iþlemini daha az enerji harcayarak yapıyor!
Sadece mutfaðınızı deðil, yaþamınızı da deðiþtirecek bir ürün: CoolDimension Trio 530 litrelik göz alıcı tasarım... Yeni Bosch ankastre soðutucu ve derin dondurucu kombinasyonu Trio, sıra dıþı tasarımıyla mutfaðınızın en göze çarpan noktası olacak! Sunduðu 530 litrelik geniþ kullanım alanıyla da her türlü ihtiyacınızı alacak. Yeni Bosch Trio'nun soðutucu bölümü, kanatlı çift kapı prensibiyle derin dondurucu bölümünden ayrılmıþ ve derin dondurucu bölümü altta ayrı bir çekmece olarak tasarlanmıþtır. Toplam 530 litrelik bu göz alıcı tasarım 392 litrelik soðutucu, 138 litrelik derin dondurucu bölümüyle gıdalarınıza oldukça geniþ bir alan sunar. Üstelik 213 cm x 91 cm x 61 cm muazzam ölçülerine raðmen CIB 36P00 model CoolDimension soðutucunun enerji etkinlik sınıfı A+. Þaþırtan fonksiyonellik Yeni Bosch ankastre soðutucu ve derin dondurucu kombinasyonu Trio nun içi yeniliklerle dolu. Trio ya hem küçük hem de büyük gıdaları veya kapları yerleþtirmek kolay! Nasıl mı? Ýþte Bosch tan müthiþ bir yenilik daha, yeni ankastre serisi Trio nun raflarını ortadan ikiye bölebilirsiniz. Böylece soðutucunuzun içinde uzun sürahinize yer bulmakta zorlanmazsınız. Gıdaların kullanım sürelerini uzatabilmek için Trio, MultiAirflow ve CoolDoor sistemleriyle donatıldı. Bu fonksiyonlar sayesinde soðutma alanında ve kapı raflarındaki ilave donanımlar, soðutucunun içindeki soðuk havayı her alana daha hızlı ve eþit olarak yayar. Ayrıca ısı derecesini her alanda sabit tutar. Trio daki halojen aydınlatma ve kolon aydınlatması, soðutucunuzun içindeki her þeyi rahatlıkla aynı anda görebilmenizi saðlar. Trio nun soðutucu ve derin dondurucu bölümlerindeki No-Frost özelliði sayesinde ise çözme (defrost) iþlemi yapmanıza gerek kalmaz, böylece bu iþ için ayıracaðınız vakit de size kalır. 392 litrelik geniþ soðutucu iç hacmi + Enerji Sınıfı Halojen aydınlatma ve kolon aydınlatması ile gıdalara bakıþ Dıþı þık, içi son derece kullanıþlı Bölünebilir raflar sayesinde esnek kullanım Dinamik MultiAirflow ve AirCarpet ile homojen soðutma Geliþtirilmiþ yeni hava akıþ sistemi MultiAirflow sayesinde gıdalar %40 daha hızlı sürede soður ve soðutucu içindeki her noktada eþit oranda soðukluk saðlanır. Böylece gıdalar soðutucunun içindeki her konumda ideal soðukluðunu ve tazeliðini korur. Taze Hava Filtresi: AirFresh Filter AirFresh Filter özellikle sarımsak, balık, peynir veya soðan gibi yoðun kokulu gıdalardan gelen kötü kokuları önemli ölçüde azaltır ve soðutucu içinde kötü kokuların birbirine karıþmasını engeller. AirFresh Filter ömür boyu garantili ve deðiþtirilmesi gerekmeyen tek filtredir. Dinamik No-Frost Çözme iþlemine son veren dinamik No-Frost teknolojisi sayesinde artık çözme iþlemine zaman ayırmak zorunda kalmazsınız; soðutucunuz bu iþlemi kendi kendine sizin haberiniz dahi olmadan gerçekleþtirir! Böylece çözme iþlemi yaþamınızdaki bir külfet deðil; sadece önemsiz bir yan iþlem haline dönüþür. A+ Enerji Sınıfı AB ülkelerinde zorunlu kılınan Enerji Etiketi ndeki enerji sınıflandırması A dan G ye kadardır. A+ enerji sınıfına sahip soðutucularımız A enerji sınıfından daha üstün enerji performansı sunmaktadır.
Bosch CoolDimension Side by Side soðutucu: Tek parça ya da parça parça kullanım... Mutfaðınızı soðutucunuza göre deðil, soðutucunuzu mutfaðınıza göre ayarlayın. Bosch Side by Side soðutucu ve derin dondurucular tek parçalı mutfak düzenine bir son veriyor. Bundan sonra tercih sizin; isterseniz soðutucunuzu ve derin dondurucunuzu mutfaðınızın çeþitli yerlerine ayrı ayrı yerleþtirebilirsiniz. Çünkü Bosch Side by Side soðutucu ve derin dondurucular sadece yan yanayken deðil; ayrı ayrıyken de mükemmel bir uyum sergiliyor. Üstelik toplamda 695 litrelik geniþ kullanım alanına raðmen CIR 30P00 ve FIN 18P30 model CoolDimension soðutucu ve derin dondurucuların enerji etkinlik sınıfı A+. Gıdalar için en ideal þartlar yaratıldı. Gıdalarınızı daha uzun süre taze ve saðlıklı saklayabilmek için Bosch tan yeni bir çözüm; FreshProtectBox! Bu özel bölmenin ısısı, içine koyduðunuz gıdaların ihtiyaçlarına göre baðımsız bir þekilde ayarlanabiliyor. Çünkü Bosch özel gıdaların özel saklama koþullarına ihtiyaç duyduðunu biliyor. Side by Side derin donduruculardaki metal sepetler, aðır ve büyük gıdaları rahatlıkla taþıyabilir. Teleskopik raf sistemi ise, çekmecelerin kolaylıkla öne çekilip her þeye rahatlıkla ulaþabilmenize olanak saðlar. Ayrıca Side by Side soðutucu ve derin dondurucuların No-Frost özelliði sayesinde çözme (defrost) iþlemi yapmanıza gerek kalmaz, böylece bu iþ için ayıracaðınız vakit de size kalır. Side by Side soðutucu ve derin dondurucuları mutfaðınızda yan yana ve ayrı ayrı pek çok deðiþik þekilde konumlandırabilirsiniz. + Enerji Sınıfı Teleskopik raylar sayesinde çekmecelerde rahat kullanım FreshProtectBox sayesinde daha uzun süreli tazelik Dinamik MultiAirflow ve AirCarpet ile homojen soðutma Geliþtirilmiþ yeni hava akıþ sistemi MultiAirflow sayesinde gıdalar %40 daha hızlı sürede soður ve soðutucu içindeki her noktada eþit oranda soðukluk saðlanır. Böylece gıdalar soðutucunun içindeki her konumda ideal soðukluðunu ve tazeliðini korur. Taze Hava Filtresi: AirFresh Filter AirFresh Filter özellikle sarımsak, balık, peynir veya soðan gibi yoðun kokulu gıdalardan gelen kötü kokuları önemli ölçüde azaltır ve soðutucu içinde kötü kokuların birbirine karıþmasını engeller. AirFresh Filter ömür boyu garantili ve deðiþtirilmesi gerekmeyen tek filtredir. Dinamik No-Frost Çözme iþlemine son veren dinamik No-Frost teknolojisi sayesinde artık çözme iþlemine zaman ayırmak zorunda kalmazsınız; soðutucunuz bu iþlemi kendi kendine sizin haberiniz dahi olmadan gerçekleþtirir! Böylece çözme iþlemi yaþamınızdaki bir külfet deðil; sadece önemsiz bir yan iþlem haline dönüþür. A+ Enerji Sınıfı AB ülkelerinde zorunlu kılınan Enerji Etiketi ndeki enerji sınıflandırması A dan G ye kadardır. A+ enerji sınıfına sahip soðutucularımız A enerji sınıfından daha üstün enerji performansı sunmaktadır.
Bosch tan þarap zevkinizi artıracak bir ürün: Bosch Winecooler Kırmızı, beyaz veya pembe olsun fark etmez, bir þarap servisinde en önemli þey, doðru servis ısısıdır. Çünkü þarap ve þampanyaların gerçek lezzetleri, ancak ideal soðukluklarını bulduðunda ortaya çıkar. Þimdi Bosch gerçek þarapseverleri mutlu edecek bir ürün sunuyor: KSW 38940 Bosch Winecooler. 198 þiþe kapasiteli þarap soðutucusu Winecooler, evinizin yeni mahzeni olacak; þaraplar mahzende yıllanacak... Ýdeal ısıda, ideal kutlamanın ayrıntıları Bosch Winecooler ın alt ve üst bölümündeki 2 ayrı dijital termometresi sayesinde farklı soðukluða ihtiyaç duyan þarap ve þampanyalarınızı aynı soðutucu içinde +5 ila +22 C arasında soðutabilirsiniz. Üstelik gümüþ-metalik çift izolasyonlu köþeli cam kapısıyla estetik görünüm de kazandırılan Bosch Winecooler, 1850 mm x 600 mm x 660 mm lik boyutu sayesinde tam 198 adet þiþe alır. Ayrıca 6 adet yüksekliði ayarlanabilir ahþap rafı sayesinde farklı boyutlardaki þarap ve þampanya þiþelerinizle meze kaplarınızı istediðiniz þekilde yerleþtirebilirsiniz. Þarapseverlerin önem verdiði tüm ayrıntılar göz önünde tutularak tasarlanan Bosch Winecooler, sadece þarap ve þampanyalarınızı soðutmakla kalmaz, içkilerinizin yanında atıþtıracaðınız mezelerinizi de soðutur. Þarap türü Ýçim sıcaklıðı Büyük Bordeaux kırmızı 18 C Cotes du Rhone kırmızı/barolo kırmızı 17 C Büyük Burgunder kırmızı/ Bordeaux kırmızı 16 C Porto þarabı 15 C Genç Burgunder kırmızı 14 C Genç kırmızı þaraplar 12 C Genç Beaujolais/geride çok hafif bir tat bırakan tüm beyaz þaraplar 11 C Eski beyaz þaraplar/büyük Chardonnay 10 C Sherry 9 C Genç beyaz þaraplar 8 C Beyaz þaraplar Lire/Entre-deux-Mers 7 C Ýdeal servis ısısını yakalayın Tam 198 adet þiþe kapasiteli Ayarlanabilir 6 adet raf
+ Enerji Sınıfı CIB 36P00 CoolDimension Ankastre Soðutucu/Derin Dondurucu Kombinasyonu Boyutlar (YxGxD): 2134 mm x 914 mm x 610 mm Soðutucu net hacim: 392 l Derin dondurucu net hacim: 138 l Toplam net hacim: 530 l Enerji sınıfı: A+ (420 kwh/yıl) Ürün Özellikleri Metal iç aksamlar *19= Çelik kapı (özel aksesuar) Elektronik ısı kontrolü dijital olarak okunabilir Eco modu (Tatil modu) Çok sessiz çalıþma Tekmelik tarafından iç ve dıþ havalandırma (tekmelik ayarı: 10,2 cm-18,1 cm) Kapı açısı: 115 Soðutucu MultiAirflow, AirFresh Filter, iç vantilatörler sayesinde dinamik soðutma SuperCooling, Defrost otomatiði 1 adet ortadan bölünebilir toplam 3 adet yüksekliði ayarlanabilir kırılmaya dirençli cam raf 1 adet teleskopik sürgü sistemi 2 adet teleskopik sürgü sistemli ve nem mekanizmalı sebzelik 2 adet halojen tavan aydınlatması ve kolonlarda ekstra aydınlatma sistemi Derin Dondurucu Dondurucu otomatiði Çekmece içinde ekstra iç çekmece, teleskopik sürgü sistemi ve entegre buzmatik (yaklaþık 1,5 kg rezerve) Su tesisatı baðlantısı (hortum 3 m) Toplam dondurma kapasitesi: 23 kg/24 saat Elektrik kesintisi durumunda saklama: 22 saat Su tesisatı baðlantısı **Tekmelik ayarı
+ + Enerji Sınıfı Enerji Sınıfı CIR 30P00 CoolDimension Ankastre Soðutucu FIN 18P30 CoolDimension Ankastre Derin Dondurucu Boyutlar (YxGxD): 2134 mm x 762 mm x 610 mm Soðutucu net hacim: 477 l Enerji sınıfı: A+ (181 kwh/yıl) Boyutlar (YxGxD): 2134 mm x 457 mm x 610 mm Derin dondurucu net hacim: 218 l Enerji sınıfı: A+ (306 kwh/yıl) Ürün Özellikleri Ürün Özellikleri Metal iç aksamlar Metal iç aksamlar Elektronik ısı kontrolü dijital olarak okunabilir Elektronik ısı kontrolü dijital olarak okunabilir Eco modu (Tatil modu) Eco modu (Tatil modu) Çok sessiz çalıþma Tekmelik tarafından iç ve dıþ havalandırma (tekmelik ayarı: 10,2 cm-18,1 cm) *19= Çelik kapı (özel aksesuar) Çok sessiz çalıþma Tekmelik tarafından iç ve dıþ havalandırma (tekmelik ayarı: 10,2 cm-18,1 cm) *19= Çelik kapı (özel aksesuar) Kapı açısı: 115 Kapı açısı: 115 Soðutucu MultiAirflow, AirFresh Filter Derin Dondurucu MultiAirflow SuperCooling, Defrost otomatiði Süper Dondurma 4 adet kırılmaya dirençli cam raf Otomatik buz hazırlayıcı 1 adet transparan teleskopik sürgü sistemli kase Normal ayar ve 25 C oda sıcaklıðında yaklaþık 1,2 kg/24 saat buz hazırlama kapasitesi (yaklaþık 4 kg rezerve) 1 adet teleskopik sürgü sistemli ve nem mekanizmalı sebzelik Su tesisatı baðlantısı (hortum 3 m) FreshProtectBox: 67 l hacim, teleskopik sürgü sistemli, ekstra aydınlatma, ayrı ısı kontrolü (0 C, 1,5 C ve 3 C) 3 adet yüksekliði ayarlanabilir toplam 4 adet metal raf 2 adet halojen tavan aydınlatması ve kolonlarda ekstra aydınlatma sistemi Teleskopik sistemli 2 adet metal sepet 2 adet halojen tavan aydınlatması Toplam dondurma kapasitesi: 18 kg/24 saat **Tekmelik ayarı Elektrik kesintisi durumunda saklama: 14 saat Deðiþtirilebilir kapı yönü Su tesisatı baðlantısı **Tekmelik ayarı
Enerji Sınıfı Enerji Sınıfı design award 2007 Design Award Winner 2007 2007 Tasarım Ödülü KAN 58A70 Gardırop Tipi Dinamik No-Frost Soðutucu Boyutlar (YxGxD): 1790 mm x 900 mm x 730 mm Soðutucu net hacim: 334 l Derin dondurucu net hacim: 170 l Toplam hacim: 541 l Enerji sınıfı: A KAN 56V10 Gardırop Tipi Dinamik No-Frost Soðutucu Boyutlar (YxGxD): 1790 mm x 900 mm x 733 mm Soðutucu net hacim: 339 l Derin dondurucu net hacim: 198 l Toplam hacim: 570 l Enerji sınıfı: A Ürün Özellikleri Çelik kapı, chrome inox yan paneller Deðiþken iç kapı aksesuarları 2 bölmede baðımsız ısı kontrolü Çok sessiz çalıþma Derin Dondurucu 4 yıldızlı derin dondurucu Þok dondurma özelliði 2 adet dondurucu sepeti 2 adet yüksekliði ayarlanabilir toplam 3 adet kırılmaya dirençli cam raf Aydınlatmalı dokunmatik buz hazırlayıcı (parçalanmıþ buz ya da içme suyu) Ürün Özellikleri Beyaz dıþ yüzey, özel tasarım gümüþ kapı kolları Deðiþken iç kapı aksesuarları 2 bölmede baðımsız ısı kontrolü Çok sessiz çalıþma Soðutucu MultiAirflow Otomatik Defrost 3 adet yüksekliði ayarlanabilir toplam 4 adet kırılmaya dirençli cam raf 2 adet meyvelik/sebzelik Derin Dondurucu 4 yıldızlı derin dondurucu 2 adet dondurucu sepeti 2 adet yüksekliði ayarlanabilir toplam 3 adet kırılmaya dirençli cam raf
design award 2007 Design Award Winner 2007 2007 Tasarım Ödülü KSW 38940 Þarap Soðutucusu Boyutlar (YxGxD): 1850 mm x 600 mm x 660 mm Soðutucu net hacim: 368 l (198 adet 0,75 l lik þiþe) Þarap Soðutucusu Gümüþ-metalik çift izolasyonlu köþeli cam kapý Dijital göstergeli elektronik ýsı ayarı +5 C ila +22 C arasında ýsý ayarý Otomatik Defrost 6 adet yüksekliði ayarlanabilir ahþap raf Temiz hava dolaþımý için aktif kömür filtresi 2 adet dijital termometre Halojen iç aydýnlatma Yüksekliði ayarlanabilir ön ayaklar, hareketli arka ayaklar