V LLA VE YAZLIKLAR Ç N AKILLI ÇÖZÜMLER EV N Z Ç N DAHA FAZLA GÜVENL K VE KONFOR Foto raf: www.northeast.engelvoelkers.com
AkILLI MERTEN ÇÖZÜMLER RAHATLAYIN - TAT LDES N Z! Yazlığınızın olması tatilinizi güzelleştirecektir; ancak bu, ek bir sorumluluk anlamına da gelmektedir. Bu sorumluluk, yazlıktan evinize döndüğünüzde ya da evinizi kapatıp yazlığınıza gittiğinizde en üst seviyesine ulaşır. Siz orda değilken değilken davetsiz misafirler içeri girer mi? Fırtına dolayısıyla yazlığınıza zarar gelecek mi? Bir daha gittiğinizde ısıtma, iklimlendirme ve jaluziler çalışacak mı? Siz evde yokken kapınızı kimler çalacak? Merten, evinize geri döndüğünüzde rahat bir uyku çekmeniz için gereken çözümleri sağlamaktadır. Tatildeyken günlerinizi çok daha konforlu bir hale getirmesinden hiç bahsetmiyoruz bile. Sonuçta Merten, uzun yıllardır yenilikçi sistemler, teknolojisi ve tasarım odaklı kontrol arabirimleri alanında lider üreticilerden biridir. Merten'e ün kazandıran ürünler: birçok tasarım ödülü almış ve cam veya paslanmaz çelik gibi kaliteli malzemelerden üretilmiş ve çalıştırması kolay ürünler. Yazlık sahibi olarak avantajlarından faydalanabileceğiniz akıllı çözümler. Sonraki sayfalarda bu avantajları kendiniz göreceksiniz. 2
MERTEN@HOME EV N Z VE YAZLI INIZ Ç N UZAKTAN KUMANDA Kafanızın tamamen rahat olması için, bıraktığınız yazlığınızda ya da evinizdeki her şeyin yolundai olduğu konusunda bilgi sahibi olmak istersiniz. Örneğin, evden çıkmadan önce tüm elektrikli aletleri gerçekten kapattınız mı? Siz yokken içeri birisi girmeye çalıştı mı? Havuz pompaları ve filtre üniteleri hala düzgün durumda mı? Merten@home bu soruların hepsine yanıt verebilir. Çünkü merten@home, akıllı bina sistemi teknolojisini kullanımınıza sunan yenilikçi bir kullanıcı arayüzü olan KNX sayesinde yazlığınızdaki tüm fonksiyonlara erişmenizi sağlar. Evden veya uzaktan. Isıtma, aydınlatma, jaluziler, izleme sistemleri veya ev tipi uygulamaları kontrol etmek için merten@home, yazlığınız için en uygun uzaktan kumandadır. PDA üzerinden merten@home 10 inç IP Dokunmatik Paneli üzerinden merten@home 3
MERTEN@HOME TÜM B LG LERDEN SADECE B R "TIK" UZAKLIKTA Evde veya işyerinde tüm bilgilere erişmek mi istiyorsunuz? Ayrıca yazlıkta her şeyin yolunda olduğunu bilmek mi? Tek ihtiyacınız Merten@home. Yenilikçi kullanıcı arabirimi, yazlığınızdaki tüm bina fonksiyonlarına ulaşmanızı sağlar. İstediğiniz yerden. Yazlığınızda dokunmatik ekranı kullanarak bu fonksiyonları çalıştırabilirsiniz. Bunun yanı sıra aynı amaçla, yolda Personal Digital Assistant (PDA) cihazınızı da kullanabilirsiniz. Internet üzerinde istediğiniz bilgisayardan. Her şeyin yolunda olduğunu öğrenmek için sadece birkaç tıklatma yapmanız yeterli. 4
Örnek 1: Havuzunuzun ne durumda oldu unu kontrol edin. Siz uzaktayken bakım görevlisi havuzunuzla düzgün bir şekilde ilgileniyor mu? Pompalar ve filtreler düzgün bir şekilde çalışıyor mu? Merten@home, sadece birkaç tıklatmayla size yanıt veriyor. Örnek: Binada kimin olduğunu öğrenin Merten@home sayesinde siz uzaktayken, hatta evinize döndüğünüzde bile yazlığınıza kimin girdiğini kontrol edebilirsiniz. Örnek 3: Bahçedeki sulama sisteminin çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Yazlık evinizin zemini için siz yokken düzgün bir şekilde bakımı sağlanıyor mu? Bahçedeki sulama sistemi hala çalışıyor mu? Merten@home, sorunları unutabilirsiniz anlamına gelmektedir. Merten@home sayesinde daha fazla güvenlik Yazlığınıza pencere manyetik kontakları veya duman dedektörleri taktıysanız merten@home, bu sistemlerden herhangi biri devreye girdiğinde doğrudan ve otomatik olarak bilgilendirilmenizi sağlar. Örneğin bir cam kırılırsa. Bu uyarı size metin mesajı, e-posta veya PDA cihazınıza mesaj olarak gönderilir. Olası hırsızları engellemek için yazlıkta bulunduğunuzu simüle edecek şekilde merten@home'u normal evinizden kolaylıkla kullanabilirsiniz. Sanki oradaymışsınız gibi her gün aynı saatte yazlığınızdaki aydınlatmayı otomatik olarak açmak için kullanılabilir. Eğer havaalanında uçağa binmeden önce kapı ve pencereleri gerçekten kapatıp kapatmadığınızı kontrol etmek isterseniz W-LAN üzerinden merten@home'a bağlanıp sadece birkaç tıklatmayla içinizi rahatlatabilirsiniz. 5
RADYO S STEM KABLOSUZ RAHATLIK Elektrik tesisatlarının çok eski olabildiği yazlıklarda sorun aynıdır: İhtiyaç olduğunda ilave bir anahtar koyacak yer bulamazsınız. Duvarları açmak ve metrelerce yeni kablo döşemek yerine Merten radyo sistemi sayesinde kablosuz rahatlığını yaşayabilirsiniz. Bu, pilli radyo butonlarını istediğiniz yere monte edebilirsiniz anlamına gelir. İçeride veya dışarıda. Işıkları açıp kapatmak ve kısmak veya panjurları kumanda etmek için. Örnek: Yazlığınızda yatak odasındaki tek ışık anahtarı elbette kapının yanındadır. Ve ışığı yakmak ya da kapatmak için yataktan çıkmak istemiyorsunuz. Çözüm: Kapının yanındaki anahtar yerine radyo alıcılı bir anahtar monte edin ve yatağınızın hemen yanına duvara ya da mobilya üzerine bir radyo butonu yapıştırın. Evinizdeki tüm kontrolleri çok rahatl kla Merten CONNECT merkezi kontrol ünitesi üzerinden yapabilirsiniz. Dilerseniz internet üzerinden evinize ba lan p tüm cihazlar n z izleyip kontrol edebilirsiniz. 6
ARGUS HAREKET DEDEKTÖRLER DAHA PARLAK VE HIZLI ARGUS DUMAN DEDEKTÖRLER RAHAT UYUYUN Işık anahtarından uzak alanlarda bile yeterli ve davetsiz misafirleri spot ışığıyla aydınlatacak dış aydınlatma: AR- GUS hareket dedektörlerinin güzel yanı işte budur. Örnek: Yorucu bir alışverişten sonra eve eliniz dolu olarak dönüyorsanız ışığı yakmak konusunda sorun yaşamazsınız. Otomatik olarak yanacaktır. Entegre parlaklık sensörü ışığın gerekirse gün batımı ve gün doğumunda otomatik olarak yanmasını sağlayacaktır. Bahçede parti vermeyi düşünüyorsanız radyo butonunu kullanarak ARGUS hareket dedektörünü sürekli ışık moduna ayarlayabilirsiniz. Yazlığınızdaki her odada ama özellikle yatak odanız, çocuk odası ve acil durum çıkış yollarında bir adet olmalıdır - ARGUS duman dedektörleri. Yangın çıkması durumunda ARGUS duman dedektörü, havada çok az miktarda duman bulması halinde bile alarmı tetikleyecektir. Bu, binadan çıkmak için yeterince süreniz olacağı anlamına gelmektedir. Yazlığınızdaki gerilim değerleri ve bağlantılar evinizdekinden farklı olsa bile ev tipi duman dedektörlerinin montajı kolaydır. Şebekeden bağımsız olduğu için bu bir sorun değildir. Düz tasarımı ve cazip renk yelpazesi ARGUS duman dedektörünün her yazlığa uygun olacağı anlamına gelir. Duman dedektörlerini radyo üzerinden ağa bağlayarak güvenlik seviyesi daha da artırılabilir. Dumanın ilk olarak nerede tespit edildiğinden bağımsız olarak yazlığınızdaki radyo üzerinden bağladığınız tüm duman dedektörlerinde alarm duyulacaktır. Bunların Merten radyo sistemine dahil edilmesiyle binadan çıkışınızı kolaylaştırmak için ışıkları yakmasını ve panjurları açmasını sağlayabilirsiniz. ARGUS hareket dedektörü ARGUS duman dedektörü Konforlu: Entegre arka görünüm izleme anahtarları daha siz binayı terk etmeden önce veranda ışığını yakar. 868 MHz güvenli radyo frekansında duman dedektörlerinin kablosuz olarak ağa bağlanmasıyla üstün güvenlik. 7
B R BAKIfiTA MERTEN ÇÖZÜMLER Y B R YAfiAM Ç N Yazlığını ister güneşli bir bölgede isterse dağların içinde olsun Merten, tatilinizi konforlu, güvenli, ekonomik ve esnek hale getirecek akıllı çözümler sağlamaktadır. Konfor açısından aşağıdaki örneği ele alın: Akşam vakti ve evinizin konforlu olmasını istiyorsunuz. Artık bunu, odadan odaya dolaşarak yapmak zorunda değilsiniz. Bunun yerine tek bir seferde tüm istenen fonksiyonları etkinleştirmek için sadece bir butona basmanız yeterli: jaluziler kapanır, ortam ışığı yanar ve oda istenilen sıcaklığa getirilir. Bunun gibi ayarlar (bunlara sahne denmektedir) tam istediğiniz gibi ve ayrıca uzaktan kumandayla oluşturulabilir. Oda s cakl kontrol üniteli PLANTEC Esneklik Konfor Güvenlik Düflük maliyet Ak ll panjur kontrolü Yazlığınızdaki elektrikle çalışan panjurlar ve jaluzilerin tek bir butonla merkezi ve pratik kontrolü. Güneşe karşı koruma, motorlu jaluzilerle sağlanır ve jaluziler, güneş sensörleri doğrudan güçlü ışık algıladığında otomatik olarak kapatılır. Rüzgar sensörleri, fırtına çıktığında motorlu siperliklerin otomatik olarak kapatılmasını sağlar. Hırsızlığa karşı koruma, dışarıda veya evinize döndüğünüzde pencereleri de koruyan zaman kontrollü panjurlar ve jaluzilerle sağlanır. Zamanl s tma kontrolü: Her bir odanın ayrı sıcaklık kontrolüyle sağlanan uygun oda sıcaklıkları - örneğin, soğuk yaz gecelerinde. Siz orada olmadığınızda bile ısıtma valflerinin zaman kontrolüyle düşürülmüş ısıtma masrafları. Isıtma için otomatik gece tasarruf fonksiyonu sayesinde tatildeyken sağlıklı bir uyuma ortamı. Pencereler açıkken oda sıcaklığını otomatik olarak düşürülür ve böylelikle ısıtma maliyetlerinde daha fazla tasarruf sağlar. Bina fonksiyonlar na esnek eriflim Yazlığınızı kiraya vermek gibi odaların farklı amaçlarla kullanılması durumunda bina fonksiyonları esnek bir şekilde uyarlanabilir. PDA, PC veya dokunmatik ekran üzerinden tüm bina teknolojisi sistemine dünyanın her yerinden erişerek örneğin yazlığınıza varmadan önce ısıtmanızı gece modundan gündüz moduna geçirebilirsiniz. 8 Merten rüzgar sensörü Oda sıcaklığı kontrol üniteli çok fonksiyonlu buton, 2 gözlü, System M PDA üzerinden merten@home
Kapsaml mesajlar Açık pencereler ve ev veya veranda kapılarının açık kaldığını bildiren uyarılar yazlığınızın giriş kısmındaki bilgi ekranında görüntülenir. Telefonla örneğin yerel güvenlik şirketi, bakım personeli veya komşularınıza bildirilen hata sinyalleri. Yazlığınızın iç ve dış alanlarındaki ışıkları yakan hareket dedektörleri tarafından hırsızların engellenmesi. Ba ms z ayd nlatma kontrolü Örneğin, bir günlük seyahatte veya süper markette stok yapıyorsanız tüm yüklerin yani soketlere bağlı cihazların devre dışı bırakıldığından emin olmak için tek yapmanız gereken ön kapıdaki Central OFF (Merkezi KAPAT) anahtarına basmaktır. Oturma odası, yemek odası veya terasta kitap okurken, televizyon seyrederken ya da serinletici birşeyler içerken istediğiniz yer ve zamanda uygun aydınlatma. Kaydetmesi ve etkinleştirmesi kolay. Örneğin IR/RF uzaktan kumanda veya PDA üzerinden. Gece gürültü duymanız durumunda yazlığınız ve bahçeyi güçlü ışıkla aydınlatmak için yatağınızın yanındaki panik butonuna basmanız yeterli. Varlık simülasyonu, başka bir yerdeyken evde olduğunuzu düşündürerek hırsızları aldatır. Bilgi ekran, System M Buton, 2 gözlü, System M Oda sıcaklığı kontrol üniteli çok fonksiyonlu buton, 2 gözlü, System Design 9
MERTEN ANAHTAR TASARIMLARI DUVARLARIZI SÜSLEY N System M M-SMART Aktif beyaz Kutup beyaz Beyaz Kutup beyaz / Antrasit Kutup beyaz / Alüminyum M-ARC Kutup beyaz Alüminyum Antrasit Kum / Kutup beyaz Gece mavisi / Alüminyum M-PLAN / M-PLAN II Kutup beyaz Alüminyum Antrasit Alüminyum / Antrasit Kutup beyaz / Alüminyum M-PLAN do al cam Elmas / Kutup beyaz Elmas / Alüminyum Mahogan / Kutup beyaz Safir / Antrasit Yakut / Alüminyum M-STAR Krom / Kutup beyaz Krom / Antrasit Saten gümüfl / Antrasit Cilal pirinç / Kutup beyaz Cilal pirinç / Beyaz Baflka cazip renk kombinasyonlar da mümkündür. 10
System Design ARTEC Kutup beyaz Aç k gri Alüminyum Paslanmaz çelik Siyah gri ANTIK Kutup beyaz Beyaz Koyu kahverengi Pirinç rengi Cilali pirinç / Kutup beyaz TRANCENT Saten fieffaf TRANCENT alüminyum çerçeve/ ARTEC alüminyum kol ÖZEL SIVAALTI MONTAJ SER S AQUADESIGN Kutup beyaz Beyaz Alüminyum Antrasit Koyu kahverengi Yazlığınızın atmosferi nasıl olursa olsun size uygun bir Merten anahtar serisi mutlaka vardır. Klasik, modern, özel. Anahtar ürün serilerimizin sunduğu, 210 adete kadar farklı fonksiyona sahip kapsamlı seçenekler, örneğin elektrik prizleri ve havalı prizlere uygun kullanıcı arabirimleriyle elektrik tesisatlarınızın görsel olarak bir bütün oluşturacağı anlamına gelir. Ayrıca, örneğin binanız yeniden dekore edildiği için anahtar tasarımını değiştirmek isterseniz yeni çerçeve ve kolların mevcut sıva altı montaj eklerle uyumlu olmasını sağlamak çok kolaydır. Özel bir isteğiniz mi var? Hiç sorun değil. Ürünlerimizi gereksinimlerinize göre özelleştirmekten memnuniyet duyarız. Sadece telefon etmeniz yeterli. 11
AKILLI B NA ÇÖZÜMLER Schneider Electric San. ve Tic. A. fi. Bayraktar Sokak, No:9 Küçükbakkalköy, stanbul Tel. 0 216 655 88 88 pbx Faks 0 216 655 87 87 www.schneider-electric.com.tr Schneider Electric Müflteri Destek Merkezi Tel. 444 30 30 Faks 0 216 655 88 29 TR-hotline@schneider-electric.com 493621TR