Verilerin Korunması Beyanı İnternet sitemizi ziyaret ettiğiniz ve şirketimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Özel bilgilerinizin korunması bizim için çok önemli bir konudur, ve İnternet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde kendinizi güvende hissetmenizi isteriz. Verilerin korunması beyanımızda size, internet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde hangi bilgilerinizin site tarafından kaydedileceğini ve bu bilgilerin ne şekilde kullanılacağını açıklamak istedik. İşbu verilerin korunması beyanının hükümleri, çevrimiçi sunumumuza uygulanmaktadır. Eğer bu hükümleri kabul etmek istemiyorsanız sizden bu internet sitesine girmemenizi veya siteyi herhangi bir şekilde kullanmamanızı rica ediyoruz. 1. Genel Bilgiler Kişisel bilgileri (örn. hitap şekli, isim, adres, e-posta adresi), işbu verilerin korunması beyanındaki esaslara uygun olarak ve ilgili Türk kanunları uyarınca topluyoruz, işleme alıyoruz ve kullanıyoruz. İnternet sitemizin ziyareti İnternet sitemizi kişisel bilgilerinizi vermeden ziyaret edebilirsiniz. Biz yalnızca erişim bilgilerini, kişilere atıf yapılmaksızın, örn. İnternet hizmet sağlayıcınızın ismini, sitemizi üzerinden ziyaret ettiğiniz internet sitelerinin yanı sıra ziyaret ettiğiniz bize ait diğer internet sitelerinin isimlerini ya da talep ettiğiniz dosyaların isimlerini ve ziyaret tarihinizi ve süresini kaydediyoruz. Bu bilgiler sadece hizmetlerimizi iyileştirmek için değerlendirilir ve kişisel bilgilerinize ulaşılmasını sağlamaz. Hizmetlerden Yararlanma Kişisel bilgiler yalnızca internet sitemizde yer alan hizmetler çerçevesinde tarafınızdan bize bildirildiği takdirde, özellikle de sorularda veya internet sitemizde bulunan iletişim formlarını doldurup gönderdiğinizde ya da çevrimiçi başvuru formumuzu kullandığınızda, toplanır ve işleme alınır.
İletişim ve sorular İnternet sitemize bulunan iletişim formlarını doldurarak bizimle iletişime geçebilir ve bize sorular sorabilir ya da bilgi talep edebilirsiniz. İletişim formlarımızı kullanırken vermeniz gereken kişisel bilgiler (örn. isim, soy isim, e-posta adresi) ilgili sorularınızla ilgilenmek için kullanılır, kaydedilir ve işlenir. Çevrimiçi başvuru formu Elektronik ortamda çevrimiçi başvuru formumuzu doldurarak voestalpine Böhler Welding Group'a bağlı firmalarda bulunan açık pozisyonlara iş başvurusu yapabilirsiniz. Çevrimiçi başvuru formumuzu kullandığınızda, yalnızca bu çevrimiçi başvuru formu kapsamında verdiğiniz kişisel bilgiler toplanır ve işlem görür. Tarafınızdan bize gönderilen bu kişisel bilgiler sadece başvurunuzu işleme almak için kullanılacaktır. Verileriniz, yalnızca, dahili ortamda açık bir pozisyona çalışan almak amacıyla kişisel bilgilere erişim hakkı olan kişilere iletilecektir. Kural olarak, bu kişiler, Personel Departmanı ve ilgili uzmanlık departmanı çalışanlarıdır. Önceden açıkça rıza göstermediğiniz sürece veya resmi makamlardan/mahkemelerden gelen zorunlu bir talimat olmadığı sürece kişisel bilgileriniz tarafımızdan üçüncü şahıslara verilmez. Çevrimiçi başvuru formunun işleme alınabilmesi için tarafımızdan yetkilendirilmiş kişiler sizden alınan kişisel bilgileri münhasıran bizim adımıza işleme alır, ve bu şekilde kişisel bilgilerinizin kontrolü ve bunlardan kaynaklanan sorumluluk daima bizde kalır. voestalpine Böhler Welding Group dünya çapında faaliyet göstermekte olup birçok ülkede Grup a bağlı şirketler tarafından temsil edilmektedir. Voestalpine Böhler Welding Group un Avrupa Birliği dışındaki bir şirketinde mevcut olan bir pozisyonla ilgilenmeniz halinde, başvurunuzu voestalpine Böhler Welding Group GmbH Merkezi Almanya İstanbul Merkez Şubesi ne yöneltebilirsiniz. Rıza gösterdiğiniz takdirde, başvuru formunuzu istediğiniz bölgede faaliyet gösteren firmaya memnuniyetle iletiriz. Ancak unutmayınız ki başvuru yaptığınız ülkedeki şirketler size ati kişisel bilgileri o şirketin bulunduğu ülkedeki kanunlara göre işleme alacaktır. Ayrıca bazı durumlarda, hedef ülkedeki verilerin korunması kapsamı Avrupa Birliği'ndeki verilerin korunması kapsamından daha kısıtlı olabilir. Bu konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, o ülkede faaliyet gösteren şirketin verilerin korunması beyanına göz atınız.
Eğer reşit değilseniz, hem fiili olarak hem de verilerin korunması hukuku açısından kanuni temsilci(leri)nizin onayı gerekmektedir. Söz konusu kanuni temsilci onayı her bir durum için ayrı olarak alınacaktır. Reklam amacıyla kullanım Daha fazla erişimin kısıtlanması kapsamında, kişisel bilgilerin reklam ve tanıtım amacıyla kullanılması, işlenmesi ve başkalarına iletilmesi sadece açık bir onayla ve sadece kanuni hükümler çerçevesinde mümkündür. Kişisel bilgilerin reklam amaçlı kullanılması ve işlenmesine, istediğiniz zaman, tarafımıza göndereceğiniz resmi olmayan bir bildiriyle itiraz edebilirsiniz. İtirazınızla ilgili açıklamalarınız için lütfen işbu verilerin korunması beyanında (bkz. aşağı) yer alan iletişim bilgilerini kullanınız. Bilgilerin silinmesi Kanunlarda çeşitli saklama yükümlülükleri ve süreleri belirtilmiştir. Bu süreler dolduktan sonra ilgili bilgiler rutin olarak silinir. Söz konusu kanunların kapsamına dahil olmayan kişisel bilgiler ise ilgili kullanım amaçları sona erir ermez silinir. Çevrimiçi başvuru formumuz aracılığıyla belli bir pozisyona yaptığınız iş başvurusu çerçevesinde bize verdiğiniz kişisel bilgilerinizi, somut başvuru işlemleri için artık gerekli olmadıkları anda silmekteyiz. Ancak bilgilerin silindiğine dair size ayrı bir bildirim yapılmayacaktır. 2. Çerezlerin kullanımı İnternet sitemizin kullanımının konforlu olması amacıyla, çevrimiçi hizmetlerimiz çerçevesinde çeşitli sayfalarımızda çerezler kullanıyoruz. Çerez nedir? Çerezler, tarafımızdan tarayıcınıza iletilen ve buradan da bilgisayarınıza kaydedilen ufak metin dosyalarıdır. Bu dosyalarda yalnızca bilgisayarınıza ilettiğimiz bilgiler yer almaktadır.
Bu çerezler sayesinde İnternet tarayıcınız tanıyabilir, çevrimiçi hizmetlerimizi daha kişiselleştirebilir ve bunları kullanmanızı kolaylaştırabiliriz. Böhler Welding Holding GmbH ne tür çerezler kullanıyor? Oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanıyoruz. Oturum çerezleri yalnızca geçici olarak ve çevrimiçi hizmetlerimizin bazı spesifik işlevlerinin temini amacıyla kullanılmaktadır. Çerezlerle İnternet tarayıcınız tekrar tanınır ve bu şekilde çevrimiçi hizmetlerimiz optimize edilir ve kullanımı kolaylaştırılır. Bu bilgiler internet sitemizi ziyaret eden kişileri tespit etmek için kullanılmaz. Tarayıcınızı kapattığınızda oturum çerezleri silinir. Buna karşın, kalıcı çerezler ise tarayıcınızı kapattıktan sonra da kalır ve birkaç gün ila bir kaç ay arasında bir ömre sahip olabilir. Anonim bilgilerin toplanması ve analiz edilmesi hususlarında destek sağlayan ortak şirketlerle birlikte çalışıyoruz. Bu, Internet sitemizi ziyaret ettiğinizde bu ortak şirketlerin de çerezleri kullanacağı ve bilgisayarınıza kaydedeceği anlamına gelmektedir. Kural olarak, üçüncü şahıs çerezleri adı verilen bu çerezler kalıcı çerezlerdir. İlgili çerezler hiçbir zaman kişisel bilgilerinizle ilişkilendirilmez. Çerezleri nasıl devre dışı bırakabilirim? Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Eğer çerezlerin sunduğu avantajlardan yararlanmak istemiyorsanız, tarayıcınızın güvenlik veya verilerin korunması ayarlarından çerez seçeneklerini değiştirebilirsiniz. Üçüncü şahıs çerezleri de dahil olmak üzere çerezlerin bilgisayarınıza kaydedilmesi seçeneğini kapatabilir ya da tarayıcınızı çerez geldiğinde sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bunun dışında tarayıcılar, çerezleri geçmişe dönük olarak da tek tek veya toplu olarak silmek için düzenli aralıklarla bir seçenek sunmaktadır. Birçok internet tarayıcısının yardım menüsünden yukarıdaki ayarları nasıl yapabileceğinizi öğrenebilirsiniz. Ancak çerezleri devre dışı bıraktığınız takdirde internet sitemizdeki ya da kullandığınız diğer internet sitelerindeki işlevlerin tamamından yaralanmayacağınızı bildirmek isteriz. Bu nedenle de internet sitemiz için çerezlerin kaydedilmesi seçeneğini aktif bırakmanızı öneriyoruz.
3. Webtracking İnternet sitemizde Google Inc. ("Google") şirketine ait bir internet analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılmaktadır. Google Analytics aynı zamanda internet sitemizin tarafınızdan kullanımının analizini mümkün kılan "Çerezler" kullanmaktadır. Kural olarak, çerez tarafından internet sitemizi ziyaretiniz hakkında üretilen bilgiler Google'a ait ABD'deki bir sunucuya iletilir ve burada kaydedilir. Bu internet sitesinde IP anonimleştirme fonksiyonunun aktifleştirilmesi halinde Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomi Topluluğu anlaşmasına taraf başka devletler dahilindeki IP adresiniz Google tarafından kısaltılır. Sadece istisnai durumlarda IP adresinin tamamı Google'ın ABD'deki sunucunsa iletilir ve orada kısaltılır. Google bu bilgileri, işbu internet sitesi işletmecisi adına internet sitesi kullanımınızı değerlendirmek, internet sitesi aktiviteleri hakkında raporlar oluşturmak ve internet sitesinin ve İnternetin kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri internet sitesi işletmecisine iletmek için kullanacaktır. Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google tarafından başka verilerle ilişkilendirilmez. Tarayıcınızdaki ayarları değiştirerek çerezlerin saklanmasını önleyebilirsiniz; ancak bu durumda internet sitesindeki işlevlerin tümünü tam kapsamıyla kullanamayabileceğinize dikkat çekmek isteriz. Analiz araçlarının tam IP adresleriyle kullanılmasına ilişkin tartışmalardan ötürü size bu internet sitesinin Google Analytics'i "_anonymizeip()" uzantısıyla kullandığını ve bu nedenle de IP adreslerinin sadece kısaltılarak işlem gördüğünü ve kişilerle doğrudan ilişkilendirme yapılamayacağını bildirmek isteriz. Çerez tarafından üretilen ve internet sitesini kullanımınızla ilgili bilgilerin (IP adresiniz de dahil olmak üzere) Google tarafından kaydedilmesinin yanı sıra yayılmasını da, şu linkteki eklentiyi indirip kurarak (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) önleyebilirsiniz. 4. Veri güvenliği İnternet üzerinden gerçekleşen bilgi aktarımının genellikle güvenli olmadığını vurgulamak isteriz. Aktarılan bilgilerin yetkisiz kişilerin eline geçip geçmeyeceği, hatta değiştirilip, taklit edilip edilmeyeceği kesin değildir. Biz internet sitemizi ve diğer sistemlerimizi, teknik ve idari tedbirler alarak, bilgilerinizin yetkisiz kişiler tarafından kaybedilmesine, yok edilmesine, erişimine, değiştirilmesine veya yayılmasına karşı korumaya çalışıyoruz. İnternet sitemizi ziyaret ettiğinizde, internet sunucumuz, alan adını veya talebi ileten bilgisayarın IP adresini ve erişim tarihini, müşterinin dosya talebini (dosya ismini ve URL'sini), HTTP cevap kodunu
ve bizi hangi internet sitesinden ziyaret ettiğinizi ve de bu bağlantı çerçevesinde transfer edilen bayt sayısını sistem güvenliği için geçici olarak kaydeder. 5. Haklar Türk kanunları uyarınca, kaydedilen bilgileriniz hakkında ücretsiz bilgi isteme ve uygulanabildiği ölçüde bu bilgilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteme haklarına sahipsiniz. Eğer bilgileriniz kanunlara, sözleşme veya vergi hukukuna ya da ticaret hukukuna dayanan saklama sürelerinden veya kanunlardan kaynaklanan başka nedenlerden dolayı silinmeye izin vermiyorsa, bilgileriniz silinmek yerine sadece engellenebilir. 6. İrtibat kişisi ve bilgileri Bir sorununuz, sorunuz veya öneriniz olduğunda, lütfen Verilerin Korunması Yetkilimiz ile iletişime geçiniz, kendisi size memnuniyetle yardımcı olacaktır. İnternetin sürekli gelişmeye devam etmesi zaman zaman verilerin korunması beyanımızın tekrar gözden geçirilmesini gerektirmektedir. Bu nedenle, herhangi bir zamanda ilgili değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır. Verilerin Korunması Yetkilisi: Bay Daniel Maas voestalpine Böhler Welding Holding GmbH Peter-Müller-Strasse 14-14a D - 40468 Düsseldorf Tel: +49 211 58 06 60 35 Faks: +49 211 58 06 60 971 E-posta: daniel.maas@voestalpine.com