Brisbane, Queensland, Avustralya Lockyer Evi Lockyer Residence ENGLISH SUMMARY ON PAGE 108 Mekânın planlaması aile ilişkileri, peyzajla bağlantı ve gökyüzü ile ilişki üzerine biçimlendirilmiş. Mimari Tasarım Shaun Lockyer Architects ile Arkhefield Alan Orijinal Yapı 95 m 2, Yeni ek 65 m 2 Toplam 150 m 2 Yaz ve foto raflar Shaun Lockyer Architects taraf ndan YAPI dergisi için özel olarak gönderilmifltir. Fotoğraflar: Scott Burrows» Lockyer Evi, Brisbane in ağaçlık bir banliyösü olan Bardon da savaş sonrası yapılan evlerden birine yapılan küçük, çağdaş bir ek. Tasarım iki temel mimarlık sorunsalına odaklanıyor. Bunlardan birincisi bağlam ve dil; ikincisi ise uyum ve kaynak açısından hem çekici hem de ekonomik bir sonuç elde etmek. Ek, temel olarak özgün yapıya dokunmadan, konuta eklenmiş bir kabuk tan oluşuyor. Bununla birlikte ortaya çıkan ürün her iki yapının yeniden programlanabilmesine olanak verilmiş. Aynı zamanda yeni ek, çağdaş doğası ve özgün ev ile yarattığı zıtlık sayesinde kendini ortaya koyuyor. Bu cesur duruşa karşın özgün küçük evin oranları ve bütünlüğü ise ikisinin de ruhunu bozmamak üzere korunmuş. Mekânın planlaması aile ilişkileri, peyzajla bağlantı ve gökyüzü ile ilişki üzerine kurulu. Eski evin tersine yeni mekân hem soğuk kış günlerini dikkate alarak hem de yaz esintilerinden yararlanmak üzere düzenlenmiş. 104 YAPI 351 ŞUBAT 2011
YAPI 351 ŞUBAT 2011 105
Kesitler Sections Görünüşler Elevations Ek, düşük maliyete kalitatif değeri yüksek bir ürün etmek adına önemli bir deneyim. Bütün süreç boyunca aslında oldukça basit, kolay inşa edilebilir ek için, yüksek düzeyde özen gösterilmiş. Kavramsal Çerçeve Projenin amacı, eski evde yetişen genç bir ailenin gelecekteki gereksinimlerine yanıt verecek düşük maliyetli basit bir kabuk yaratmak. Burada evin gelecekte yeni gereksinimlere göre evrilmeye açık olması önemli bir konu. Bu doğrultuda yaşlanan aile bireylerine yer sağlamak, öte yandan çocukların gelecekteki olası gereksinimlerine yanıt vermek tasarımı biçimlendirmede çok önemli bir rol oynamış. Öte yandan ek evin tasarımı, olabildiğince az kaynak kullanılarak, peyzajla ve gökyüzü ile ilişkiyi güçlendirmek, iklimsel açıdan daha konforlu bir yaşam alanı yaratmak amacını taşıyor. Projede olabildiğince işlenmiş malzeme kullanmaktan kaçınılmış. Kamusal ve Kültürel Yararlar Projede eski evin olduğu gibi korunması, kültürel ve mimari kimliği korurken temel kamusal beklentiye yanıt vermiş oluyor. Yeni ek, sokaktan açık bir biçimde görülebilmekle birlikte, önündeki büyük ağaç ile bir parça saklanıyor ve peyzajı kamusal alana terk ediyor. Yeni ekin gece bir feneri andırması da sokağa görünüm bakımından zenginlik katıyor. Doku ile Biçimsel İlişki Yeni ek, cesur bir biçimde eski eve bitişik yapılmış. Ekin biçimi eski ev ile zıtlık oluştururken, malzeme ve renkler yerele gönderme yaparak daha sempatik bir rol oynuyor. Çoğunlukla camın kullanılmış olması, malzeme paletini daha sade kılarken, eski ve yeni ayrımını vurguluyor. Program Çözümü Ekonomik ve sürdürülebilir bir projenin yanısıra yapım sırasında evde yaşamaya devam edilecek olması titiz bir planlamayı da gerektirmiş. Yapılan ek, ana yaşam alanı, mutfak ve istenildiğinde çalışma odası, misafir yatak odası ya da ana yatak odası olarak kullanılabilen esnek kullanımlı bir odayı içeriyor. Benzer Disiplinlerin Birlikteliği Proje sonuç olarak, mimarın ve işverenin aynı olduğu, inşaatçının ise mimarla uzun bir işbirliği geçmişinin bulunduğu pozitif, deneysel bir yapım sürecini yansıtıyor. Belirli bir güven ortamında sürdürülen projede düşük maliyet koşulu terk edilmeden sınırlar zorlanabilmiş. Sürdürülebilirlik ve Çevre Boyutu Bütçede süsler ve gereksiz harcamalara yer verilmemesi, projenin en temel ilkesini oluşturuyor; tasarımda da bu doğrultuda önemli bir çaba gösterilmiş. Mimarın kendisinin 6 yıldır burada yaşıyor olması, güneşi, rüzgârı, görüş açılarını iyi bilmesi nedeniyle mekânda en iyi ışık, hava ve öteki konforları kolayca sağlamada büyük rol oynamış. Projede çoğunlukla geri kazanılmış ve FSC ahşabın yanısıra yalıtım ve fanlar kullanılmış. Klima ise bulunmuyor. Ayrıca mekân soğuk kış günlerinde kullanıcı konforunu olabildiğince artırmak için kış güneşinden yararlanabilecek biçimde tasarlanmış. Eski evden çıkarılan bütün malzemeler yeni ekte yeniden kullanılmış. İngilizceden çeviren: Sercan Altan 106 YAPI 351 ŞUBAT 2011
Çatı Planı Roof Plan Birinci Kat Planı First Floor Plan Zemin Katı Planı Ground Floor Plan YAPI 351 ŞUBAT 2011 107
Lockyer Residence Brisbane, Queensland, Australia» The Lockyer House is a small, contemporary extension onto a post-war house in Bardon, a heavily treed and hilly fringe suburb in Brisbane. The design looks to address two primary architectural issues; the first about context and language, the second about finding the essence of what is needed from an accommodation/ resource perspective in an effort to create an engaging but practical and economical outcome. The extension is essentially a pod added onto the end of a post-war house which, while largely leaving the original house intact, allows for the overall outcome to be reprogrammed. The architecture is unapologetic in its overt, contemporary nature that sits in stark contrast to the original. Notwithstanding this bold move, the original proportions and integrity of the cottage have been left intact to preserve the virtue of both. The planning, layout and architecture of the space is about the family, the connection to the landscape and the engagement with the sky. The space was to address the cold winters and to allow for increased summer breezes, both of which were inadequate in the original cottage. The extension was an experiment in achieving a qualitative outcome at a very low cost. The process afforded a relatively high degree of craft and joy in what is essentially a very simple, easy to construct little box. The design of this house is all about creation of a simple, cost effective pod that was needed to accommodate the needs of a young family that had outgrown the original cottage. The other core function of the extension was to improve the connection to the landscape, engage with the sky and to provide a more climatically comfortable place to live, using the minimum resources possible to achieve this. The space is about joy. The retention of the old cottage preserves cultural and architectural identity and more basically, public expectation. The contemporary extension, while highly visible from the street, is partly concealed by the large tree on the site and makes the transition from the landscape zone to the public realm. The house is highly animated at night, forming a lantern that creates a sense of joy for all in the stree. The extension is a bold juxtaposition with the existing post-war cottage. The form of the extension is highly contrasted, while the material and colours play a more sympathetic role by referencing the vernacular. The extensive use of glass on the street façade allows for a minimal palette of materials to be expressed and reinforces the idea of old and new. 108 YAPI 351 ŞUBAT 2011