%100 TÜRK MAI GENE ÜRÜN KATAOĞU 2013 GENERA PROUCT CATAOGUE cutting tools
Karakoc Tooling & Metal Form Inustry Co. KP Cutting Tools is a registere trae mark of Karakoc Kalıp Metal Form San. Tic. Inc.
INEX HAKKIMIZA / ABOUT US 4-7 FREZE BÖÜMÜ / MIING ISO KOARI / ISO COES 10-11 FREZE TAKIM KOARI / MIING TOO COES 12-13 FREZE UÇARI / MIING INSERTS 14-25 TAKMA UÇU MATKAP / U-RI 26-29 GEOMETRİ TABOSU / GEOMETRY CHART 30-31 KAİTE TABOSU / QUAITY CHART 32-33 VC TABOSU / VC CHART 34-35 TORNA BÖÜMÜ / TURNING INSERTS ISO KOARI / ISO COES 38-39 TORNA UÇARI / MIING INSERTS 40-47 GEOMETRİ TABOSU / GEOMETRY CHART 48-49 KAİTE TABOSU / QUAITY CHART 50-51 VC TABOSU / VC CHART 52-53 TORNA TAKIMARI / TURNING TOOS TORNA TAKIM KOARI / TURNING TOO COES 54-55 TORNA TAKIMARI / TURNING TOOS 56-63 FORMÜER / FORMUAS 64-65 NOTAR / NOTES 66-67 3
%100 TÜRK MAI cutting tools Türkiye nin ilk ve tek tamamen entegre karbür kesici takımlar üreticisi KP Kesici Takımlar, KARAKOÇ KAIP AŞ tarafınan 2010 yılına kurulmuştur. Yeni oğan firmamızın kalite anlayışı kısa süre içerisine tüm yerli ve yabancı müşterilerimiz tarafınan beğeniyle karşılanmıştır. aha bu erken aşamalarına parlamaya başlayan Türk Markası KP Kesici Takımlar, Türkiye nin ilk ve tek karbür ucunu ihraç etmeye başlamıştır. Yatırım, araştırma ve geliştirme sürekli surette evam etmekteir. 2013 öngörümüz 2000 farklı geometrie insert ve 400 farklı tipte üretim yapmak ve bunun tamamını Türk Malı olarak keni tesislerimize gerçekleştirmektir. 4
ünyanın ucunu üretiyoruz. Turkey s very first an only fully integrate carbie cutting tools factory KP Cutting Tools has establishe by KARAKOC, Inc in 2010. Quality unerstaning of this new born company is appreciate by all local an foreign customers in a very short perio of time. The rising Turkish bran has starte to export Turkey s very first an only carbie cutting tools in this very early stages. Investment, research an evelopment is continiously running. Toay KP Cutting Tools is proucing 10.000 inserts per ay in 30 ifferent forms an types. 2013 projection is reaching 2000 ifferent geometries of inserts with 400 ifferent types of cutting tools which are totally Mae in Turkey, in the house. 5
6 cutting tools
KP Kesici Takımlar Kısaca Hikayemiz KP Cutting Tools A Brief History Orta Anaolu, Konya, 48 metrekarelik bir atölyee kalıp üretimine başlaık. Sürekli gelişime, başarıya ve kaliteye oaklanık. Özveriyle çalıştık, urmaık... 1976 Central Turkey, Konya, 48 sqm atelier... We starte to prouce toolsets. We believe in continious evelopment, innovation, focuse in quality. We in t stop, worke with evotion. Soğuk saç biçimlenirmeye ve otomotiv enüstrisine yeek parça üretmeye başlaık. Saç parça bastık, pres makinaları ürettik, urmaık... 1987 We have starte to serve automotive inustry with col forme spare parts. We have forme metal sheets, we have starte to prouce col metal forming press machines, continiously worke, in t stop... Orta Anaolu an otomotivin başkenti Bursa ya taşınık. Kalite, yenilik ve gelişim ana üsturumuz olu. 1998 We have move from Central Turkey, Konya to the heart of automotive inustry Western Turkey Bursa...Quality, innovation, evelopment were our main norm... azer kesim makinaları üretmeye başlaık. Artık Karakoç, karmaşık problemlere getiriği çabuk ve pratik çözümlerle bir marka olmuştu. 2004 We have starte to prouce laser cutting machines. Karakoc was a very known bran of Turkish Inustry especially on quick an practical solutions for complex problems... Ürün ve hizmet gamımız genişlei; soğuk saç biçimlenirme, kaynaklı parça imalatı, kalıp üretimi, egzantrik pres makinaları üretimi, hirolik pres sistemlerri üretimi, servo pres sistemleri, lazer kesim makinaları, transfer robotları... urmaık... 2010 Our prouct range has increase, col presse metal forming, wele parts prouction, toolset prouction, eccentric press machine systems, hyraulic press machine systems, servo press systems,laser cutting units, transfer robots... We in t stop. Türkiye nin tamamen yerli sermayeli, tam entegre ilk ve tek tungsteen karbür kesici takımları fabrikasını kuruk. Artık toplam üretim alanımız 13.500 metrekare. Kesici takımlar üretimi test fazı tamamlanı. KP Kesici Takımlar artık memleket ve ünya piyasalarına.. 2011 2012 We have establishe the very first an only fully integrate tunsgten carbie cutting tools factory. Our total prouction area is now 13.500 sqm. Test phase of insert prouction is complete. KP Cutting Tools is in the market. urmuyoruz... 2013 We are not stopping... 7
8 cutting tools
FREZE UÇARI MIING INSERTS 9
S H T 1 2 3 4 1 Biçim - Form 2 Açı - Angle A B C E A B C 85 82 80 55 75 3 5 7 15 H K M O E F G H 120 55 90 86 135 P R S T V W N 20 25 30 P 13 0 11 108 360 90 60 35 80 ISO KOARI / ISO COES 3 Tolerans - Tolerance m m m s A mm ±0,025 ±0,005 ±0,025 C mm ±0,025 ±0,013 ±0,025 E mm ±0,025 ±0,025 ±0,025 F mm ±0,013 ±0,005 ±0,025 G mm ±0,025 ±0,025 ±0,13 H mm ±0,013 ±0,013 ±0,025 J mm * ±0,005 ±0,025 K mm * ±0,013 ±0,025 mm * ±0,025 ±0,025 M mm * * ±0,127 U mm * * ±0,127 N mm * * ±0,025 m m s 4 Bağlantı - Harware an chip breakers A B C F G 70-90 70-90 H J M N Q 70-90 70-90 40-60 R T U W X 40-60 40-60 40-60 Özel Ürün Special Prouct 10
12 5 04 6 5 Kesme Boyu - Cutting ength 6 Kalınlık - Thickness C,, E, M, V I S I I O H I T I I P I A, B, K W R I I I A, B, C, N, O, W. H, M, R, T. F, G, J, U. s s s s 01 = 1,588 T1 = 1,984 02 = 2,381 03 = 3,175 T3 = 3,969 04 = 4,763 05 = 5,556 06 = 6,350 07 = 7,938 09 = 9,525 11 = 11,113 12 = 12,700 14 = 14,288 15 = 15,875 Bir ürünün saece üzerineki ko ile formu, açısı, toleransı, vb. özelliklerini bulabilirsiniz. Aşağıa verilmiş olan ISO stanartlarıır, ve tüm ürünler için ayırıcı bir unsurur. ISO KOARI / ISO COES Ürün kounu işaretli kısıman bulabilirsiniz. 11
Takım Cinsi Tool Type Ağız Sayısı No of Bağlanan Uç Type Örnek Takım Kou E.g. Tool Coe A90-40 - 3-16 - AKT 15 FREZE TAKIM KOARI / MIING TOO COES A90 AR A45 Takım Çapı (mm) Tool iameter (mm) Malafa (mm) Hole iameter (mm) A90-40 - 3-16 - AKT 15 Ø Ø Uç Tipi Type 90 Tarama Başlığı / 90 Face Milling Tool Rayuslu Tarama Başlığı / Raius Face Milling Tool 45 Tarama Başlığı / 45 Face Milling Tool 12
Takım Cinsi Tools Type Ağız Sayısı No of insert Takım Tam Boyu (mm) Exact Tool ength (mm) Örnek Takım Kou C90-25 - 2-25 - 125 - AKT 15 C90 CR C45 Takım Çapı (mm) Tool iameter (mm) Şaft Çapı (mm) Shaft iameter (mm) Bağlanan Uç Type C90-25 - 2-25 - 125 - AKT 15 Ø Ø Uç Tipi Type C90-25 - 2-25 - 125 - AKT 15 90 Saplı Tarama / 90 En Milling Tool Rayuslu Saplı Tarama / Raius En Milling Tool 45 Saplı Tarama / 45 En Milling Tool FREZE TAKIM KOARI / MIING TOOS COES 13
FREZE UÇARI / MIING INSERTS AKT KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) AKT 1505 9,65 16,18 5,85 0,80 4,45 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key H Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A90 40-3-16 40 3 16 45 A90 50-4-22 50 4 22 45 A90 63-5-22 63 5 22 45 A90 80-6-32 80 6 32 52 A90 100-7-32 100 7 32 52 A90 125-9-40 125 9 40 62 AKT 1505 M4 T15 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø C90 25-2-25-120 25 2 25 120 45 C90 30-2-25-120 30 2 25 120 45 C90 32-3-25-120 32 3 25 120 45 C90 35-3-25-120 35 3 25 120 45 C90 40-4-25-120 40 4 25 120 45 C90 25-2-25-150 25 2 25 150 55 C90 30-2-25-150 30 2 25 150 55 C90 32-3-25-150 32 3 25 150 55 C90 35-3-25-150 35 3 25 150 55 C90 40-4-25-150 40 4 25 150 55 C90 25-2-25-200 25 2 25 200 55 C90 30-2-25-200 30 2 25 200 55 C90 32-3-32-200 32 3 32 200 55 C90 35-3-32-200 35 3 32 200 55 C90 40-4-32-200 40 4 32 200 55 AKT 1505 M4 T15 14 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
APKT KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) APKT 1003 6,7 11,00 3,47 0,40 2,85 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A90 40-5-16 40 5 16 40 A90 50-6-22 50 6 22 40 A90 63-7-22 63 7 22 40 A90 80-8-32 80 8 32 50 APKT 1003 M2.5 T8 H imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø C90 12-1-12-100 12 1 12 100 C90 14-1-14-100 14 1 14 100 C90 16-2-16-100 16 2 16 100 C90 18-2-16-100 18 2 16 100 C90 20-3-20-100 20 3 20 100 C90 22-3-20-100 22 3 20 100 C90 25-3-25-100 25 3 25 100 C90 30-4-25-100 30 4 25 100 C90 32-4-25-100 32 4 25 100 C90 35-4-25-100 35 4 25 100 C90 40-5-25-100 40 5 25 100 C90 12-1-12-120 12 1 12 120 C90 14-1-14-120 14 1 14 120 C90 16-2-16-120 16 2 16 120 C90 18-2-16-120 18 2 16 120 APKT 1003 M2.5 T8 C90 20-3-20-120 20 3 20 120 C90 22-3-20-120 22 3 20 120 C90 25-3-25-120 25 3 25 120 C90 30-4-25-120 30 4 25 120 C90 35-4-25-120 35 4 25 120 C90 40-5-25-120 40 5 25 120 C90 16-2-16-150 16 2 16 150 C90 18-2-16-150 18 2 16 150 C90 20-3-20-150 20 3 20 150 C90 22-3-20-150 22 3 20 150 C90 25-3-25-150 25 3 25 150 C90 30-4-25-150 30 4 25 150 C90 32-4-25-150 32 4 25 150 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 For Geometry, ap/fz information see Page 30-31 15
FREZE UÇARI / MIING INSERTS APKT KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe l s r 1 APKT 1604 9,45 17,30 5,7 0,80 4,41 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key H Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A90 40-3-16 40 3 16 40 A90 50-4-22 50 4 22 40 A90 63-5-22 63 5 22 40 A90 80-6-32 80 6 32 50 A90 100-7-32 100 7 32 50 APKT 1604 M4 T15 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø C90 25-2-25-120 25 2 25 120 45 C90 30-2-25-120 30 2 25 120 45 C90 32-3-25-120 32 3 25 120 45 C90 35-3-25-120 35 3 25 120 45 C90 40-4-25-120 40 4 25 120 45 C90 25-2-25-150 25 2 25 150 55 C90 30-2-25-150 30 2 25 150 55 C90 32-3-25-150 32 3 25 150 55 C90 35-3-25-150 35 3 25 150 55 C90 40-4-25-150 40 4 25 150 55 C90 25-2-25-200 25 2 25 200 55 C90 30-2-25-200 30 2 25 200 55 C90 32-3-25-200 32 3 25 200 55 C90 35-3-32-200 35 3 32 200 55 C90 40-4-32-200 40 4 32 200 55 C90 25-2-25-250 25 2 25 250 60 C90 30-2-25-250 30 2 25 250 60 C90 32-3-32-250 32 3 32 250 60 C90 35-3-32-250 35 3 32 250 60 C90 40-4-32-250 40 4 32 250 60 C90 25-2-25-300 25 2 25 300 70 C90 30-2-25-300 30 2 25 300 70 C90 32-3-32-300 32 3 32 300 70 C90 35-3-32-300 35 3 32 300 70 C90 40-4-32-300 40 4 32 300 70 C90 32-3-32-350 32 3 32 350 70 C90 35-3-32-350 35 3 32 350 70 C90 40-4-32-350 40 4 32 350 70 APKT 1604 M4 T15 16 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
TPKN KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) TPKN 1603 9,52 16,50 3,18 0,2 -- TPKN 2204 12,7 22,00 4,76 0,4 -- r Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy l s Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H E A90 40-3-16 42 3 16 44 -- A90 50-3-22 50 3 22 44 -- A90 63-3-22 63 3 22 44 -- A90 63-4-22 63 4 22 44 -- A90 80-5-32 80 5 32 52 -- A90 100-6-32 100 6 32 52 -- TPKN 1604 M6 4 AEN H imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key E Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H E A90 63-3-22 63 3 22 50 -- A90 80-4-32 80 4 32 52 -- A90 100-5-32 100 5 32 52 -- A90 125-6-40 125 6 40 62 -- A90 160-7-40 160 7 40 62 66.7 A90 200-8-60 200 8 60 62 101.6 A90 250-9-60 250 9 60 62 101.6 TPKN 2204 M8 5AEN Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31 17
FREZE UÇARI / MIING INSERTS HNMX KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) HNMX 1006ANTN 19,06 10,00 6,34 1,00 6,29 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron 1 Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A45 63-5-22 63 5 22 50 A45 80-7-27 80 7 27 50 A45 100-9-40 100 9 32 50 A45 125-10-40 125 10 40 62 A45 160-12-40 160 12 40 62 HNMX 1006 M5 T20 18 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
RHKT KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) RHKT 1605 16 -- 5,2 8,00 5,60 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H AR 50-3-22 50 3 22 45 AR 63-4-22 63 4 22 45 AR 80-5-32 80 5 32 50 AR 100-6-32 100 6 32 50 AR 125-6-32 125 8 40 50 RHKT 1605 M5 T20 H Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31 19
FREZE UÇARI / MIING INSERTS RHKW KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) RHKW 0802 8 -- 2,6 4,00 3,70 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H H AR 40-3-16 40 3 16 40 AR 40-4-16 40 4 16 40 AR 50-4-22 50 4 22 40 AR 50-5-22 50 5 22 40 AR 63-5-22 63 5 22 40 AR 63-6-22 63 6 22 40 AR 80-6-32 80 6 32 50 AR 80-7-32 80 7 32 50 AR 100-7-32 100 7 32 50 AR 100-8-32 100 8 32 50 RHKW 0802 M3 T8 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø CR 16-2-16-120 16 2 16 120 50 CR 18-2-16-120 18 2 16 120 50 CR 20-3-20-120 20 3 20 120 50 CR 16-2-16-150 16 2 16 150 60 CR 18-2-16-150 18 2 16 150 60 CR 20-3-20-150 20 3 20 150 60 CR 16-2-16-200 16 2 16 200 70 CR 18-2-16-200 18 2 16 200 70 CR 20-3-20-200 20 3 20 200 70 RHKW 0802 M3 T8 20 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
RHKW KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe l s r 1 RHKW 1003 10 -- 3,8 5,00 4,40 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H AR 40-3-16 40 3 16 40 AR 40-4-16 40 4 16 40 AR 50-4-22 50 4 22 40 AR 50-5-22 50 5 22 40 AR 63-5-22 63 5 22 40 AR 63-6-22 63 6 22 40 AR 80-6-32 80 6 32 50 AR 80-7-32 80 7 32 50 AR 100-7-32 100 7 32 50 AR 100-8-32 100 8 32 50 RHKW 1003 M4 T15 H imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø CR 20-2-20-120 20 2 20 120 40 CR 25-3-25-120 25 3 25 120 40 CR 30-3-25-120 30 3 25 120 40 CR 32-3-25-120 32 3 25 120 40 CR 35-3-25-120 35 3 25 120 40 CR 40-3-25-120 40 3 25 120 40 CR 20-2-20-150 20 2 20 150 60 CR 25-3-25-150 25 3 25 150 60 CR 30-3-25-150 30 3 25 150 60 CR 32-3-25-150 32 3 25 150 60 CR 35-3-25-150 35 3 25 150 60 CR 40-3-25-150 40 3 25 150 60 CR 20-2-20-200 20 2 20 200 70 CR 25-3-25-200 25 3 25 200 70 CR 30-3-25-200 30 3 25 200 70 CR 32-3-32-200 32 3 32 200 70 CR 35-3-32-200 35 3 32 200 70 CR 40-3-32-200 40 3 32 200 70 RHKW 1003 M4 T15 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31 21
FREZE UÇARI / MIING INSERTS RHKW KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe l s r 1 RHKW 1204 12 -- 4,76 6,00 4,40 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H H AR 40-3-16 40 3 16 40 AR 40-4-16 40 4 16 40 AR 50-4-22 50 4 22 40 AR 50-5-22 50 5 22 40 AR 63-5-22 63 5 22 40 AR 63-6-22 63 6 22 40 AR 80-6-32 80 6 32 50 AR 80-7-32 80 7 32 50 AR 100-7-32 100 7 32 50 AR 100-8-32 100 8 32 50 RHKW 1204 M4 T15 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø CR 25-2-25-150 25 2 25 150 60 CR 30-2-25-150 30 2 25 150 60 CR 32-3-25-150 32 3 25 150 60 CR 35-3-25-150 35 3 25 150 60 CR 40-3-25-150 40 3 25 150 60 CR 25-2-25-200 25 2 25 200 70 CR 30-2-25-200 30 2 25 200 70 CR 32-3-32-200 32 3 32 200 70 CR 35-3-32-200 35 3 32 200 70 CR 40-3-32-200 40 3 32 200 70 CR 40-3-32-250 40 3 32 250 70 CR 25-2-25-300 25 2 25 300 70 CR 30-2-25-300 30 2 25 300 70 CR 32-3-32-300 32 3 32 300 70 CR 35-3-32-300 35 3 32 300 70 CR 40-3-32-300 40 3 32 300 70 CR 35-3-32-350 35 3 32 350 70 CR 40-3-32-350 40 3 32 350 70 RHKW 1204 M4 T15 22 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
VİAI TAKIMAR / SCREW TOOS imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key M Takım Kou / Tool Coe Ø Z M 2 2 KV90 20-3-M10 20 3 M10 55 38 17 KV90 25-3-M12 25 3 M12 55 33 22 KV90 32-4-M16 32 4 M16 60 36 24 KV90 35-4-M16 35 4 M16 60 36 24 KV90 40-5-M16 40 5 M16 60 36 24 KV90 42-5-M16 42 5 M16 60 36 24 APKT 1003 M2.5 T8 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z M 2 KV90 25-2-M12 25 2 M12 55 33 22 KV90 32-3-M16 32 3 M16 60 36 24 KV90 35-3-M16 35 3 M16 60 36 24 KV90 40-4-M16 40 4 M16 60 36 24 KV90 42-4-M16 42 4 M16 60 36 24 APKT 1604 M4 T15 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key M Takım Kou / Tool Coe Ø Z M 2 KVR 20-2-M10 20 2 M10 55 35 20 KVR 25-3-M12 25 3 M12 55 33 22 KVR 32-3-M16 32 3 M16 60 36 24 KVR 32-4-M16 35 4 M16 60 36 24 KVR 40-5-M16 40 5 M16 60 36 24 KVR 42-5-M16 42 5 M16 60 36 24 RHKW 1003 M4 T15 2 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z M 2 KVR 25-2-M12 25 2 M12 55 33 22 KVR 32-3-M16 32 3 M16 60 36 24 KVR 35-3-M16 35 3 M16 60 36 24 KVR 40-3-M16 40 3 M16 60 36 24 KVR 42-4-M16 42 4 M16 60 36 24 KVR 45-4-M16 45 4 M16 60 36 24 RHKW 1203 M4 T15 23
FREZE UÇARI / MIING INSERTS SHT KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) SHT 1204 12,7 12,70 4,76 0,20 5,50 r Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron 1 Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy l s Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key H Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H Ø1 A45 63-5-22 63 5 22 45 76 A45 80-6-32 80 6 32 52 93 A45 100-7-32 100 7 32 60 113 A45 125-8-40 125 8 40 62 138 SHT1204 M4.5 T15 1 24 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
OFCR KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) OFCR 0704 17,90 17,94 5,1 0,80 -- Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key H Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A45 50-4-22 50 4 22 45 A45 63-5-22 63 5 22 45 A45 80-6-32 80 6 32 52 A45 100-7-32 100 7 32 52 OFCR 0704 M8 5 AEN Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31 25
FREZE UÇARI / MIING INSERTS SPMG KP 125 KP 145 KP 225 KP 245 Ko / Coe (mm) l (mm) s (mm) r (mm) 1 (mm) SPMG 050204 5 5,00 2,38 0,40 2,25 SPMG 060204 6 6,00 2,38 0,40 2,61 SPMG 07T308 7,94 7,94 3,97 0,80 2,85 SPMG 090408 9,8 9,80 4,3 0,80 4,05 r Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron 1 Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy l s Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key H Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø H A90 50-5-22 50 5 22 45 A90 63-6-22 63 6 22 45 A90 80-7-32 80 7 32 52 SPMG 09 M3.5 T15 Ø imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Z Ø C90 13-2-14-120 13 2 14 120 40 SPMG 05 M2 T6 C90 13,5-2-14-120 13.5 2 14 120 40 C90 14-2-14-120 14 2 14 120 40 C90 14,5-2-14-120 14.5 2 14 120 40 C90 15-2-16-120 15 2 16 120 40 SPMG 06 M2.2 T7 C90 15.5-2-16-120 15.5 2 16 120 40 C90 16-2-16-120 16 2 16 120 40 C90 20-2-20-150 20 2 20 150 50 C90 20,5-2-20-120 20.5 2 20 120 50 SPMG 07 M2.5 T8 C90 25-2-25-150 25 2 25 150 50 C90 32-2-25-150 32 3 25 150 50 SPMG 09 M3.5 T15 26 Vc eğerleri için Sayfa 34-35 bakınız. For Vc Values see Page 34-35 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 30-31 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 30-31
TAKMA UÇU MATKAP / U-RI 2x 2 1 Ø 2 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Ø Ø1 2 2 13 SPMG05 13 20 25 94 26 50 2 14 SPMG05 14 20 25 96 28 50 2 15 SPMG05 15 20 25 99 30 50 2 16 SPMG06 16 25 34 110 32 55 2 17 SPMG06 17 25 34 112 34 55 2 18 SPMG06 18 25 34 114 36 55 2 19 SPMG06 19 25 34 116 38 55 2 20 SPMG06 20 25 34 118 40 55 2 21 SPMG06 21 25 34 120 42 55 2 22 SPMG07 22 25 34 122 44 55 2 23 SPMG07 23 25 34 124 46 55 2 24 SPMG07 24 25 34 126 48 55 2 25 SPMG07 25 25 34 128 50 55 2 26 SPMG07 26 25 34 132 52 55 2 27 SPMG07 27 25 34 134 54 55 2 28 SPMG09 28 25 34 134 56 55 2 29 SPMG09 29 25 34 136 58 55 2 30 SPMG09 30 32 44 145 60 58 2 31 SPMG09 31 32 44 147 62 58 2 32 SPMG09 32 32 44 149 64 58 2 33 SPMG09 33 32 44 151 66 58 2 34 SPMG011 34 32 44 153 68 58 2 35 SPMG011 35 32 44 155 70 58 2 36 SPMG011 36 32 44 157 72 58 2 37 SPMG011 37 32 44 159 74 58 2 38 SPMG011 38 32 44 161 76 58 2 39 SPMG011 39 32 44 163 78 58 2 40 SPMG011 40 32 44 165 80 58 SPMG 05 M2 T6 SPMG 06 M2.2 T6 SPMG 07 M2.5 T8 SPMG 09 M3.5 T15 SPMG 11 M4 T15 27
TAKMA UÇU MATKAP / U-RI 3x 3 1 Ø 2 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Ø Ø1 2 3 13 SPMG05 13 20 25 106 39 50 3 14 SPMG05 14 20 25 110 42 50 3 15 SPMG05 15 20 25 114 45 50 3 16 SPMG06 16 25 34 127 48 55 3 17 SPMG06 17 25 34 130 51 55 3 18 SPMG06 18 25 34 133 54 55 3 19 SPMG06 19 25 34 135 57 55 3 20 SPMG06 20 25 34 138 60 55 3 21 SPMG06 21 25 34 141 63 55 3 22 SPMG07 22 25 34 144 66 55 3 23 SPMG07 23 25 34 147 69 55 3 24 SPMG07 24 25 34 150 72 55 3 25 SPMG07 25 25 34 153 75 55 3 26 SPMG07 26 25 34 156 78 55 3 27 SPMG07 27 25 34 159 81 55 3 28 SPMG09 28 25 34 162 84 55 3 29 SPMG09 29 25 34 165 87 55 3 30 SPMG09 30 32 44 175 90 58 3 31 SPMG09 31 32 44 178 93 58 3 32 SPMG09 32 32 44 181 96 58 3 33 SPMG09 33 32 44 184 99 58 3 34 SPMG011 34 32 44 187 102 58 3 35 SPMG011 35 32 44 190 105 58 3 36 SPMG011 36 32 44 193 108 58 3 37 SPMG011 37 32 44 196 111 58 3 38 SPMG011 38 32 44 199 114 58 3 39 SPMG011 39 32 44 202 117 58 3 40 SPMG011 40 32 44 205 120 58 SPMG 05 M2 T6 SPMG 06 M2.2 T6 SPMG 07 M2.5 T8 SPMG 09 M3.5 T15 SPMG 11 M4 T15 28
TAKMA UÇU MATKAP / U-RI 4x 4 1 Ø 2 imensions (mm) Kullanılan Uç Civata Clamp Screw Torx Key Takım Kou / Tool Coe Ø Ø Ø1 2 4 13 SPMG05 13 20 25 119 52 50 4 14 SPMG05 14 20 25 124 56 50 4 15 SPMG05 15 20 25 129 60 50 4 16 SPMG06 16 25 34 143 64 55 4 17 SPMG06 17 25 34 147 68 55 4 18 SPMG06 18 25 34 151 72 55 4 19 SPMG06 19 25 34 154 76 55 4 20 SPMG06 20 25 34 158 80 55 4 21 SPMG06 21 25 34 162 84 55 4 22 SPMG07 22 25 34 166 88 55 4 23 SPMG07 23 25 34 170 92 55 4 24 SPMG07 24 25 34 174 96 55 4 25 SPMG07 25 25 34 178 100 55 4 26 SPMG07 26 25 34 182 104 55 4 27 SPMG07 27 25 34 186 108 55 4 28 SPMG09 28 25 34 190 112 55 4 29 SPMG09 29 25 34 194 116 55 4 30 SPMG09 30 32 44 205 120 58 4 31 SPMG09 31 32 44 209 124 58 4 32 SPMG09 32 32 44 213 128 58 4 33 SPMG09 33 32 44 217 132 58 4 34 SPMG011 34 32 44 221 136 58 4 35 SPMG011 35 32 44 225 140 58 4 36 SPMG011 36 32 44 229 144 58 4 37 SPMG011 37 32 44 233 148 58 4 38 SPMG011 38 32 44 237 152 58 4 39 SPMG011 39 32 44 241 156 58 4 40 SPMG011 40 32 44 245 160 58 SPMG 05 M2 T6 SPMG 06 M2.2 T6 SPMG 07 M2.5 T8 SPMG 09 M3.5 T15 SPMG 11 M4 T15 29
AKT 15 0,2 mm ap [mm] 9º 18º 9 7 5 3 1 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] APKT 10 GEOMETRİ TABOSU / GEOMETRY CHART 0,1 mm 5º 19º 0,2 mm 16º 0,15 mm ap [mm] 9 7 5 3 1 0 ap [mm] 9 7 5 3 1 0 ap [mm] 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] APKT 16 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] SHT 12 19º 9 7 5 3 1 30 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm]
0,1 mm ap [mm] RHKW 5º 9 7 5 3 1 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] Ap max= x 0,25 RHKT 7º 0,35 mm 0,15 mm 0,2 mm 7º 15º ap [mm] 9 7 5 3 1 0 ap [mm] 9 7 5 3 1 0 ap [mm] 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] OFCR 07 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] HNMX 05 GEOMETRİ TABOSU / GEOMETRY CHART 9 15º 7 5 3 1 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 fz [mm] 31
SERT HAR TOK TOUGH KP 145 C V ÇEİK / STEE KP 125 P5 P10 P15 P20 P25 P30 P35 P40 KP 145 C V PASANMAZ ÇEİK / STAINESS STEE KP 125 M5 M10 M15 M20 M25 M30 M35 M40 KAİTE TABOSU / QUAITY CHART ÖKÜM / CAST IRON AUMİNYUM / AUMINUM ÖZE AAŞIM SPECIA AOY KP 145 KP 125 K5 K10 K15 K20 K25 K30 K35 K40 N5 N10 N15 N20 N25 N30 N35 N40 KP 125 S5 S10 S15 S20 S25 S30 S35 S40 C V C V C V C V SERTEŞTİRİMİŞ ÇEİK HARENE STEE H5 H10 H15 H20 H25 H30 H35 H40 32
SERT HAR TOK TOUGH KP 145 P V ÇEİK / STEE KP 125 P5 P10 P15 P20 P25 P30 P35 P40 KP 145 P V PASANMAZ ÇEİK / STAINESS STEE KP 125 M5 M10 M15 M20 M25 M30 M35 M40 ÖKÜM / CAST IRON AUMİNYUM / AUMINUM ÖZE AAŞIM SPECIA AOY KP 145 KP 125 K5 K10 K15 K20 K25 K30 K35 K40 N5 N10 N15 N20 N25 N30 N35 N40 KP 125 S5 S10 S15 S20 S25 S30 S35 S40 P V P V P V KAİTE TABOSU / QUAITY CHART P V SERTEŞTİRİMİŞ ÇEİK HARENE STEE H5 H10 H15 H20 H25 H30 H35 H40 33
CV KAPAMA / CV COATING KP 225 KP 245 min max min max Alaşımsız Çelik 160 HBN Non Alloy Steel 160 HBN 105 210 260 420 P Alaşımlı Çelik 280HBN Alloy Steel 280HBN 95 180 140 315 Takım Çelikleri 280HBN Tool Steel 280HBN 115 160 125 210 Paslanmaz Çelik 300 Serisi Stainless Steel 300 Series 70 115 125 170 M Paslanmaz Çelik 400 Serisi Stainless Steel 400 Series 70 115 105 190 Östenitik Çelik Austenitic Steel 75 115 95 125 öküm GG Cast Iron 100 230 K öküm GGG Cast Iron 95 190 VC TABOSU / VC CHART N S H Çelik öküm Steel Cast Iron 80 180 16 % Si 116HBN 16 % Si 92HBN emir Alaşımları Iron Base 25 50 Kobalt Alaşımları Cobalt Alloys 15 40 Nikel Alaşımları Nickel Alloys 10 40 Titanyum Alaşımları Titanium Alloys 25 60 Sertleştirilmiş Çelik Harene Steel 52 Hrc> Hesaplama Formülleri için Sayfa 65 bakınız. For Calculate Formulas see Page 65 34
PV KAPAMA / PV COATING KP 125 KP 145 min max min max Alaşımsız Çelik 160 HBN Non Alloy Steel 160 HBN 100 200 250 400 P Alaşımlı Çelik 280HBN Alloy Steel 280HBN 90 170 140 300 Takım Çelikleri 280HBN Tool Steel 280HBN 110 150 120 200 Paslanmaz Çelik 300 Serisi Stainless Steel 300 Series 70 110 120 160 M Paslanmaz Çelik 400 Serisi Stainless Steel 400 Series 70 110 100 180 Östenitik Çelik Austenitic Steel 70 110 90 120 öküm GG Cast Iron 100 220 K öküm GGG Cast Iron 90 180 N S H Çelik öküm Steel Cast Iron 80 170 16 % Si 116HBN 16 % Si 92HBN emir Alaşımları Iron Base 25 50 Kobalt Alaşımları Cobalt Alloys 15 40 Nikel Alaşımları Nickel Alloys 10 40 Titanyum Alaşımları Titanium Alloys 25 60 Sertleştirilmiş Çelik Harene Steel 52 Hrc> VC TABOSU / VC CHART Hesaplama Formülleri için Sayfa 65 bakınız. For Calculate Formulas see Page 65 35
36 cutting tools
TORNA UÇARI TURNING INSERTS 37
W N M G 1 2 3 4 1 Biçim - Form 2 Açı - Angle A B C E A B C 85 82 80 55 75 3 5 7 15 H K M O E F G N 120 55 90 86 135 P R S T V W 20 25 30 0 P 11 108 360 90 60 35 80 ISO KOARI / ISO COES 3 Tolerans - Tolerance m m m s A mm ±0,025 ±0,005 ±0,025 C mm ±0,025 ±0,013 ±0,025 E mm ±0,025 ±0,025 ±0,025 F mm ±0,013 ±0,005 ±0,025 G mm ±0,025 ±0,025 ±0,13 H mm ±0,013 ±0,013 ±0,025 J mm * ±0,005 ±0,025 K mm * ±0,013 ±0,025 mm * ±0,025 ±0,025 M mm * * ±0,127 U mm * * ±0,127 N mm * * ±0,025 m m s 4 Bağlantı - Harware an chip breakers A B C F G 70-90 70-90 H J M N Q 70-90 70-90 40-60 R T U W X 40-60 40-60 40-60 Özel Ürün Special Prouct 38
08 5 04 08 6 7 - NM 8 5 Kesme Boyu - Cutting ength 7 Uç Rayusu - Ege Raius I I I I I I I 01 = 0,1 02 = 0,2 04 = 0,4 08 = 0,8 12 = 1,2 16 = 1,6 20 = 2,0 I I I 6 Kalınlık - Thickness 8 Geometriler - Geometries s s s s Ölçü: imension: 01 = 1,588 T1 = 1,984 02 = 2,381 03 = 3,175 T3 = 3,969 04 = 4,763 05 = 5,556 06 = 6,350 07 = 7,938 09 = 9,525 11 = 11,113 12 = 12,700 14 = 14,288 15 = 15,875 PF, PM,, R, NF, NM, NR ISO KOARI / ISO COES 39
TORNA UÇARI / TURNING INSERTS PF PM CCMT KP 115 KP 116 KP 117 KP 135 KP 215 KP 216 KP 217 KP 235 Ko / Coe l s r 1 CCMT 060204-PF 6,35 6,45 2,38 0,40 2,81 CCMT 060204-PM 6,35 6,45 2,38 0,40 2,81 CCMT 09T304-PF 9,52 9,67 3,97 0,40 4,40 CCMT 09T308-PF 9,52 9,67 3,97 0,80 4,40 CCMT 09T304-PM 9,52 9,67 3,97 0,40 4,40 CCMT 09T308-PM 9,52 9,67 3,97 0,80 4,40 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel min h f 95 f b 95 Bu sayfaaki ucun, takımları için Sayfa 56 For tool information see Page 56 40 Vc eğerleri için Sayfa 50-51 bakınız. For Vc Values see Page 50-51 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 48-49 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 48-49
NF NM NR A CNMG - CNMA KP 115 KP 116 KP 117 KP 135 KP 215 KP 216 KP 217 KP 235 Ko / Coe l s r 1 CNMG 120404-NF 12,7 12,90 4,76 0,40 5,16 CNMG 120408-NF 12,7 12,90 4,76 0,80 5,16 CNMG 120404-NM 12,7 12,90 4,76 0,40 5,16 CNMG 120408-NM 12,7 12,90 4,76 0,80 5,16 CNMG 120404-NR 12,7 12,90 4,76 0,40 5,16 CNMG 120408-NR 12,7 12,90 4,76 0,80 5,16 CNMA 120404 12,7 12,90 4,76 0,40 5,16 CNMA 120408 12,7 12,90 4,76 0,80 5,16 Çelik / Steel Paslanmaz Çelik / Stainless Steel öküm / Cast Iron Aluminyum / Aluminum Özel Alaşımlar / Special Alloy Sertleştirilmiş Çelik / Harene Steel min f 95 f 95 Bu sayfaaki ucun, takımları için Sayfa 57 For tool information see Page 57 Vc eğerleri için Sayfa 50-51 bakınız. For Vc Values see Page 50-51 Geometri bilgileri, ap/fz bilgileri için Sayfa 48-49 bakınız. For Geometry, ap/fz information see Page 48-49 41