Before using this water purifier, please read this instruction manual completely.



Benzer belgeler
Please note the following brief icons and rules for safe use of this product.

5. SPOUT 6. MOTOR UNIT 7. LEMON CONE 8. ORANGE CONE

English BLG 56. Please read this manual thoroughly before operating this unit! Important safety instruction

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

دستورالعمل نصب فن کویل های MTA

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed

HM 235 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

When using the electrical appliance, the below basic safety precautions should be followed:

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

اطالعات مهم یا نکات مفید در مورد کاربرد دستگاه مالی این محصول با استفاده از آخرین فناوری در شرایط مناسب و بی ضرر برای محیط زیست تولید شده است.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen.

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

English. EO 261 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS

PJ 96 D When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed:

EO 018 When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following:

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

سوالها و جوابها اطالعات در مورد حق تحصیل سازمان حقوق پناهندگان ترکیه: مشاوره حقوقی و کمک رایگان برای پناهندگان EĞİTİM HAKKI FARSÇA SORULAR & YANITLAR

فصل اول: اندازهگیری در علوم

AKE Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual TR EN

PJ 666 D Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully.

H48.33b FILTER DRIER SHELLS KARTUŞ KOVANLARI. H48.33b.54.1

بازگشت داوطلبانه اگر درخواست پناهندگی شام رد شود چه اتفاقی می افتد تصمیم بر بازگشتی داوطلبانه با حامیت ادارات آلمانی بگیرید

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch

Claudia Küchen Tasarım ve Pazarlama Başkanı


IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

AKE.ZR Yıkama Durulama Zaman Rölesi Kullanım Kılavuzu Washing and Rinse Time Relay User Manual TR EN

CNC MACH breakout board user manual V8 type

Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide

GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE

TEKNİK SERAMİK ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI

راهنماي ویژه سفر به ترکیه

کوهیار گودرزی برای جامعه مدنی ایران

Su Saflaştırma Sistemleri. Saf su cihazları Ultra saf su cihazları Saf ve Ultra Saf su yedek parçaları

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

RC71 RC92 RC97 Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. This product is for household use only.

PCC 6505 PROFILE CUTTING LINE

FPB 22 W When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should always be followed:

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK

KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code:

SCHATTDECOR TRENDLERI 15/16

VHR ER ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR ER ENERGY RECOVERY UNITS

Seri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME - NT4 bağlantısına çok benzer.

استانبول 3 شب و 4 روز. TOPKAPI SABENA GRAND LIZA GRAND MILAN

MASA ÜSTÜ TERS OZMOZ SİSTEMİ

Sirkülasyon Pompaları

Register your product and get support at.

ELIXO V RTS. TR Montaj kılavuzu. EN Installation instructions D811909_02_

Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti.

BANT KAYNAK MAKİNESİ BENT WELDING MACHINE KULLANMA KLAVUZU USER'S GUIDE. GTİP/HS Code:

Arýza Giderme. Troubleshooting

مقاله در جهان اشاره نظام آموزشي ما را بر آن داشت نگاهي هر چند گذرا به بستههای تابستان

DOKUNMAT K PANEL S STEM DOKUNMAT K PANEL S STEM. Kullanım Kılavuzu.

TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI

NONA AR IN 1 DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 1200 W Ü Ç G E N B A Ş L I K

پ یشبینی خود از بازار جهانی را با توجه به پ یشرفتهای کلیدی در

الفبای زبان ترکی استانبولی از ٢٩

GD 910 Operating Instructions

POWER FİLTRE / POWER FILTER

LILY. Reverse Osmosis User Manual Ters Osmoz Kullanma Kılavuzu. Innovation has a name.

1.1.- Montaj Diyagramı Yarleştirme Su bağlantısı Drenaj Teknik özellikler Elektrik bağlantısı...

HP- SERİSİ YANGIN HİDROFOR PANOLARI FIRE FIGHTING CONTROL PANELS

KLIMA-COOL susoy@susoy.com.tr. KLIMA-COOL Açık Alan Soğutma Sistemleri

FA AR EN FR. Spirit of tea MAX MAX 1.7 L 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu

PDI and Sign off of Cri-PC Pre Install

BAYMAK IDEE kw 60 GJ. 37 kwh 17 GJ 94 % 86 % 46 db(a) hayır

63A - 125A CEE NORM FİŞ & PRİZLER 63A - 125A CEE NORM PLUGS & SOCKETS. connectors

COLORFIT KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG O T O M A T I K G Ü Ç ÇEVRE DOSTU T E K N O L O JISI

Zest. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tan m. : 90x90. Size / Ebat (cm) : 2.5. Depth / Derinlik (cm) Weight / A rl k (kg)

- bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

English EO 205. The following basic safety warnings should be followed before using electric appliances SAFETY INSTRUCTIONS

T I M E R TR Kullanım

BOXER. İçindekiler. Genel Bilgi Tanıtım Sayfası3. Makine Tanımı Sayfa 5. Ana Kart Tanımı Sayfa 6-9. MP3 kurulumu Sayfa 8. Menu ayarı sayfaları 9-17

AQUAVERA AR 042 NANO TEKNOLOJİK SU ARITMA CİHAZI AR 042 NANO TECHNOLOGY WATER PURIFIER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 60 W

1650 W ÇAYCI HEPTAZE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PASLANMAZ ÇELİK K A P A K

Su Yapıcılar MAXI MINI DC MIDI MINI DLX

Değerli Daxom Kullanıcısı,

COMPAC COMPAC»Basınçlı Hava Soğutma Kurutma COMPAC Serisi Compressed Air Refrigeration Dryer COMPAC Series

ERASMUS+ ÖĞRENCİ DEĞİŞİM PROGRAMI BAŞVURU SİSTEMİ KULLANIM KILAVUZU USERS GUIDE FOR THE ERASMUS+ STUDENT EXCHANGE PROGRAM APPLICATION SYSTEM

STANDART HİDROSİKLONLAR/STANDARD HYDROCYCLONES

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi

: Shower Unit (Flat) : Kompakt Duș Ünitesi (Flat)

برچسب مشخصات دستگاه با ولتاژ برق مصرفی يكسان باشد. 2. دستگاه را در نزديكي منابع گرمايشي يا در داخل آون داغ قرار ندهيد اين كار سبب

FREZYA 200S. Water Dispenser With RO User Manual Ters Osmoz Arıtmalı Su Sebili Kullanma Kılavuzu. Innovation has a name.

VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY

1650 W 800 W EHLİKEYİF DELUX KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG U L L PASLANMAZ ÇELİK K A P A K K A T L A N A B İ Lİ R S A P

Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu

HİDROFOR KONTROL PANOLARI

Firmamız her türlü endüstriyel tesisin proje, imalat ve montaj safhalarında ihtiyaç duyulan hizmetlerin tamamını vermektedir.

FREZYA 200S. Water Dispenser With RO User Manual Ters Osmoz Arıtmalı Su Sebili Kullanma Kılavuzu. Innovation has a name.

ÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS

Suyun Kalite ile Dansı. Gömme Rezervuar Concealed Cistern

Cihazýnýzý kullanmadan önce lütfen DÝKKATLE okuyun!!..

نمایشگاه سبیت انفورماتیک اوراسیا

Transkript:

WP 201 English Before using this water purifier, please read this instruction manual completely. Troubleshooting When the machine fails. Please disconnect the water source immediately Safety Issue Please note the following brief icons and rules for safe use of this product. Accessories and filter cores To maintain the normal operation of the machine, be sure to use accessories and filter cores supplied by this company Emergency call For any help, please call the local sale service center or the national service center. Maintenance Never remove the parts on the machine to avoid leakage or damage. Correct repair service This machine can only be repaired by qualified personnel designated by this company. Avoid contact with children Never have the machine operated by a child Avoid direct sunshine Do not install the machine in a place exposed to direct sunshine. 1

Temperature Please use the product in a dry place with the temperature of 4-38c. Anti-freeze Never store or expose the product in an environment less than 0c. Moisture If the machine is not in use for a long time, keep the RO membrane humid. Installation instructions Installation operation required by the local dealer service professionals. Product Description Product Introduction This product is used for municipal water filter purification, water quality in line with the requirements of NSF Major Parameters Product RO & Ice water purifier Model WP201 MRO202-4 MRO203-4 Rated pure water flow Rated pure water Rated voltage/ frequency 60L/h 7200L 220V/50Hz 0.13L/min 2000L Rated power 60W 30w 2 Dimension 525 312 468 mm 473 160 395 mm

Packing List Universal Parts Specific Parts Water purifier(1 set),1/4 PE pipe(1 volume 3/8 PE pipe(1 volume),user s manual(1 copy) Specific mounting accessories(1 set) Product Description Parts description water Flow Tap water Tap water A: Pure water outlet B: Waste water outlet C: Tap water inlet D: PE pipe E: Valve assembly F: Faucet G: Display area H: Display panel 3

Filter Introduction Name Filter PP cotton filter Front active carbon filter RO membrane filter Post active carbon filter Function Carry out coarse filtration of original water,intercepts the visible objects of original water Absorbs unusual colors and odors, removes residual chlorine and organic substances in water Filtration accuracy is nearest to 0.001-0.0001μm,can intercept Bacteria and heavy metals in the water Further absorbs micro-molecules and organic substances in water. Make water to taste better maintenance reference cycle 6month 6months 24months 18months Special tips 1.Filter maintenance cycle is not the quality guarantee period,it is the source of drinking water in line with national standards and to the general domestic normal water as the base of the ideal filter maintenance cycle. 2.Filter maintenance cycle depends on the use of area, water quality, using amount and different seasons, the mainteance cycle is different(local dealer service outlets suggests greater), only the timely replacement of the filter element, is the guarantee to drink the clean water. 4

Instructions for use Suggested use The product output of purified water suggestions for drinking ( recommended soup, cooking, tea and so on ); condensed water recyclable, suggestions for domestic water ( washing vegetables, washing, sweeping the floor ). How to take water On: Connect the plug with power and the product turn on Water: Open the valve assembly to connect tap water take water: Open the faucet to get water Display screen operating instructions WP201 FLUSH Maintenance FLUSH RESET Tekrar ayarlama Button and icon description No Button/ Icon Description 1 Press the Flush button, system flushes the filters for 60s.If pressed again within 60s, the flush stops. (Button) Under the status of Auto-Flush, this action will not work. FLUSH 2 When the filter reaches the maintenance cycle, the RESET icon of the maintenance flashes.then press the button of Reset for 3s. The system restarts to record (Button) the maintenance cycle. 5

3 After entering the status of Flush, the icon of Flush flashes until Flush is over. Flush (ICON) 4 The maintenance cycle is 6 months. When the Maintenance (ICON) product runs for 5.5 months, the icon of maintenance flashes and comes with the voice of Ping Ping Ping for 3 times per day, to prompt the filter needs to be replaced Display screen operating instructions Maintenance PP C1 Lock RO C2 FLUSH RESET Producing FLUSH Note: The square pares represent the life of the filters. It s full in the beginning. When it s empty, the filter needs to be replaced. Button and icon description The type of button is touch button. Every time you press the button successfully, it comes with a voice of Ping. No Button/ Icon Description 1 Press the Flush button, system flushes the filters for 60s. Flush If pressed again within 60s, the flush stops. Under the status of Auto-Flush, this action will not work. (Button) 6 2 When the filter reaches the maintenance cycle, the Reset icon of the maintenance flashes.then press the button (Button) of Reset for 3s. The system restarts to record the maintenance cycle.

3 After entering the status of Flush, the icon of Flush flashes until Flush is over. Flush (ICON) 4 System enters the status of producing water, the icon Producing of producing flashes until it stops producing water. (ICON) 5 The maintenance cycle is 6 months. When the product Maintenance runs for 5.5 months, the icon of maintenance flashes to (ICON) prompt replacement of the filter. 6 When the filter runs out of life, the icon of maintenance Lock and lock flashe comes with the voice of Ping Ping (ICON) Ping for 3 times per day. The system stops the water producing and prompts that the filter needs to be replaced soon. Cleaning 1.Keep this machine in a dry and cool place and avoid direct sunshine. Never put the machine on paper or foam, which may store water and then cause creepage. Never put anything flammable beside this machine. Do not use the machine outdoors or in a place that can be splashed by water. 2.For the water purifier, the installation and replacement of filters must be carried out by qualified person. 7

Troubleshooting When the following abnormal phenomenons appear on the product, please use the related processing methods or contact the local distribution network services. Failure Cause Solution machine fails to run Feed ball valve closed power supply not put through booster pump not running Power cut open the feedball valve switch the power supply contact the local service agency wait for the power resumed noise occurring in operation too much drop in amount of water generated or no water out booster failing or fastening screws loosening contact the local service agency insufficient water in booster increase the water pressure of original water RO member jammed contact the local service agency filter not replaced in time,beyond the use time contact the local service agency to replace the filter 8 no water out from gooseneck faucet poor quality of water out Booster pump not stopping post active carbon filter jammed pre- treatment filters jammed Ro memberane jammed post active carbon filter not replaced in time,beyond the use time RO member damaged fine carbon powder contained in water high pressure switch damaged waste water ratio solenoid valve damaged contact the local service agency to replace the filter Inform the local service agency to replace the filter timely wash post active carbon powder away or replace post active carbon filter please contact the local service agency

Turkish WP 201 Bu su ariticisi kullanmadan önce, lütfen kullanma kılavuzunu tamamen okuyunuz Güvenlik bildirimleri Bu ürünü emniyetli kullanmak için aşağıda verilen ikon ve kurallara lütfen uyalım Sorun giderme Makine bozulduğu zaman,lütfen su kaynağını hemen kesiniz. Aksesuarlar ve filtre aksamları Normal çalışan makine bakımında firma tarafından verilen aksesuar ve filtre aksamlarını kullanınız. Bakım Sızıntı veya hasara karşı asla makine parçalarını çıkarmayınız. Acil durum Herhangi bir yardım için lütfen yerel satış servis merkez veya ulusal servis merkezini arayınız. Çocuklarla temas etirmekten sakınınız. Çocukların makineyi kullanmasına asla izin vermeyiniz. Doğru tamir servisi Bu makine sadece firma tarafından yetkilendirilmiş uygun kişilerce tamir edilmelidir. 1 Sıcaklık Lütfen bu ürünü 4-38C sıcaklıkta kuru bir yerde kullanınız.

Direk güneş ışığından sakınınız. Bu makineyi direk güneş ışığı alan yerde bulundurmayınız. Nem Makine uzun zaman kullanılmayacak ise RO süzgeci nemli bulundurunuz. anti-donma Ürünü asla 0 C sıcaklık altında bulundurmayınız veya saklamayınız. Montaj için lokal satıcı profesyonel servise ihtiyaç vardır. Montaj Talimatları Ürün açıklaması Ürün tanımı Majör Parametreler Ürün RO & Buzlu su arıtıcı model WP 201 Hesaplanmış saf su aa Hesaplanmış 60L/h 7200L Voltaj / Frkans 220V/50Hz Güç Ebatlar 60W 525 312 463 mm 2

Paket listesi Genel Parçalar Su arıtıcı 1 set, 1/4 PE boru ( 1 hacim ) 3/8 PE ) boru( 1hacim), kullanma kılavuz ( 1 kopya Özel Parçalar ) set 1 ( Özel kapatma aksesuarları Parçaların açıklanması çeşme suyu Su akışı A: Saf su çıkışı B: Atık su çıkışı C: Çeşme su girişi D: PE boru E: Valf aksamı F: Musluk G: Gösterge bölgesi H: Gösterge Panel 3

Filtre tanıtımı İsim PP Pamuk filtre Ön aktif karbon Filtre RO kaplama Filtre İleri aktif karbon filtre Fonksiyon Bu filtre orijinal sudan görülebilen iri taneli cisimleri süzer Uygun olmayan renk ve kokuları su içindeki organizmaları ve kloru absorbe eder yaklaşık 0.001 ve 0.0001 um luk bakteri ve ağır metalleri sudan süzer. Sudaki mikromoleküler ve organik maddeleri filtre eder. Filtre bakımı referans döngüsü Ay 6 Ay 12 Ay 24 Ay 18 Özel tavsiyeler 1. Filtre bakım döngüsü kalite garanti kapsamında değildir. Ulusal standartlarda sadece içme suları içindir. Genel yerel normal su temel olarak ideal filtre bakım döngüsündedir. 2. Filtre bakım döngüsü suyun kalitesine, miktarına ve farklı sezonlara göre değişiklik gösterir. Bakım döngüsü değişebilecektir ( lokal satış servisi daha iyi bilgi verecektir). Temiz su içmek için filtreyi zamnınında değiştiriniz. Kullanma talimatları Tavsiye edilen kullanma Arıtma cihazı ile üretilen su için ( tavsiye edilen içme yerleri çorba, çay ve benzerleri ). Yerel sular için yoğunlaştırılmış sular ( sebze yıkama, yer temizlik işleri ). Su nasıl alınır On: Elektrik fişini takınız ve cihazı çalıştırınız. Su: Valf aksamı açın ve çeşme bağlantısını yapınız. Suyun alınması: Musluğu açın ve suyu alınız 4

Gösterge ekran uygulama talimatları WP201 FLUSH Maintenance FLUSH RESET Sifon Bakım Tekrar ayarlama Buton ve ikon tanımları (ICON) No Buton/İkon Açıklamalar 1 Sifon butonuna basınız, sistem 60 sn filtreyi sifonlar. Flush 60 sn içinde tekrar butona basarsanız sifon işlemi (Button) durur. 2 Filtre bakım zamanına geldiği zaman bakım ikonu Reset yanacaktır. Daha sonra 3 sn. Tekrar Ayarlamaya (Button) bastığınız zaman sistem tekrar bakım dögüsünün yeni kaydını alarak tekrar başlayacaktır. 3 Sifon safhasına girildikten sonra sifon ikonu sifon safhası bitene kadar yanacaktır. Flush Reset (Button) 4 Bakım döngüsü 6 aylıktır. Ürün 5,5 ay çalıştıktan Maintenance sonra bakım ikonu yanmaya başlar ve günlük 3 kez (Button) Ding Ding Ding ses ikazı verir bu durumda filtreye acilen bakılmalıdır. 5

Gösterge ekran uygulama talimatları Maintenance Lock PP C1 RO C2 FLUSH RESET Producing FLUSH Not: Kare şekil filtrenin yaşam ömrünü belirtir. Boş olduğu zaman başlangıçta dolu görülüyorsa filtre değiştirilmelidir. Buton ve ikon tanımları No Buton/ İkon Açıklamalar 1 Sifon butonuna basınız, sistem 60 sn filtreyi sifonlar. 60 FLUSH sn içinde tekrar butona basarsanız sifon işlemi durur. (Button) 2 Filtre bakım zamanına geldiği zaman bakım ikonu Reset yanacaktır. Daha sonra 3 sn. Tekrar Ayarlamaya (Button) bastığınız zaman sistem tekrar bakım döngüsünün yeni kaydını alarak tekrar başlayacaktır. 3 Sifon safhasına girildikten sonra sifon ikonu sifon safhası bitene kadar yanacaktır. FLUSH (ICON) 4 Sistem su üretme safhasına geçer ve su üretme ikonu Producing yanmaya başlar üretim sonunda söner. (ICON) 5 Bakım döngüsü 6 aylıktır. Ürün 5,5 ay çalıştıktan Maintenance sonra bakım ikonu yanmaya başlar ve derhal filtrenin (ICON) değiştirilmesini belirtir. 6 Filtre yaşam ömrünü tamamladıktan sonra bakım ve Lock kilit ikonları yanar sonra günlük 3 kez Ding Ding Ding (ICON) ses ikazı verir su üretimi durur bu durumda filtreye acilen bakılmalıdır. 6

Temizlik 1.Cihazı direk güneş ışığı olmayan kuru ve serin bir yerde bulundurunuz. Makineyi asla kağıt ve köpük benzeri objeler üzerine koymayınız bu durumda su biriktirecek ve sızıntı meydana gelecektir. Yanıcı herhangi bir cismi bu cihazın yanında asla bulundurmayınız. Bu cihazı dışarıda kullanmayınız veya su sıçrayabilecek yerlerde bulundurmayınız. 2. Su arıtmak için montaj ve filtre değişimi yetkili kişilerce yapılmalıdır. Problem Çözme Üründe anormal bir durum far ettiğiniz zaman aşağıda verilen uygulama yöntemlerine bakınız ya da yerel dağıtıcı servisine başvurunuz. ARIZA NEDEN ÇÖZÜM Makine çalışmıyorsa Besleme top valf kapalıdır Güç kaynağı doğru takılmamıştır Güçlendirici pompa çalışmamaktadır Elektrik kesilmiştir Besleme top valfı açınız Güç düğmesini açınız lokal servis acentesine başvurunuz Güç gelene kadar bekleyiniz Çalışma esnasında gürültü olduğunda Güçlendirici arızalıdır ya da vidalar gevşemiştir Güçlendiricide çok az su vardır lokal servis acentesine başvurunuz Orijinal su ile suyun basıncını arttırın 7 Su üretiminde çok fazla damlama yapması veya su gelmemesi RO FİLM tıkanmıştır Çok aşırı kullanımlarda filtre zamanında değiştirilmemiştir lokal servis acentesine başvurunuz Filtre değişim için lokal servis acentesine başvurunuz

Kuğu boyun musluktan su çıkmaması Düşük kalite su çıkması Güçlendirici pompa durmuyor İleri aktif karbon filtre tıkanmıştır Filtre değişim için lokal Ön iyileştirme filtresi tıkanmıştır RO Film tıkanmıştır Çok aşırı kullanımlarda ileri aktif karbon filtre zamanında değiştirilmemiştir RO FİLM tıkanmıştır İnce karbon tozları suda bulunur Yüksek basınç düğmesi arızalıdır Atık su oran selonoid valf arızalıdır servis acentesine başvurunuz Filtre değişimin zamanında yapılması için lokal servis acentesine başvurunuz ileri aktif karbon tozlarını yıkayınız ve ileri aktif karbon filtreyi değiştiriniz. Lütfen lokal servis acentesine başvurunuz 8

آب از شیر آب فیلتر دوم کربن مسدود است. بیرون نمیریزد. فیلترهای PP و کربن مسدود هستند.با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید تا فیلترها را برایتان تعویض کند فیلتر اسموتی معکوس) RO ( مسدود است. کیفیت پایین آب خروجی فیلتر دوم کربن به موقع تعویض نشده است یا زمان تعویض فیلتر گذشته است با مرکز خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید تا این فیلتر را برایتان تعویض کند. فیلتر اسموتی معکوس )RO( آسیب دیده است پودر ریز کربن در آب وجود دارد. پودرهای مربوط به فیلتر کربن را بشویید یا فیلتر مربوطه را تعویض کنید. عملکرد پمپ افزایش جریان )Booster( متوقف نمیشود سوئیچ محافظ در برابر فشار باال آسیب دیده است سیم پیچی دریچه شیر آب آسیب دیده است با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید 8

تمیزکاری 1. برای جلوگیری از تابش نور مستقیم خورشید به دستگاه آن را در جایی خشک و خنک قرار دهید. هرگز دستگاه را روی کاغذ یا اسفنج قرار ندهید زیرا آب روی آن جمع شده و باعث میشود دستگاه به مرور زمان شروع به حرکت روی این سطوح کند. هرگز مواد اشتعالزا در کنار دستگاه قرار ندهید. دستگاه را در محیط روباز یا فضایی که ممکن است آب روی آن پاشیده شود مورد استفاده قرار ندهید. 2. نصب دستگاه تصفیه آب و تعویض فیلترها باید توسط افراد متخصص انجام شود. رفع عیب زمانی که دستگاه به طور غیر عادی کار میکند از روشهای زیر استفاده کنید یا با شبکه خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید. ایراد دلیل احتمالی راه حل دریچه را باز کنید دریچه توپی بسته است دستگاه کار دکمه را روشن کنید دکمه برق دستگاه روشن نیست نمیکند پمپ افزایش جریان) Booster ( کار نمیکند برق محل استفاده قطع است با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید. صبر کنید تا برق وصل شود وجود صدا هنگام روشن بودن دستگاه پمپ افزایش جریان) Booster ( خراب است یا پیچهای بسته شده ش ل هستند. با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید. مقدار آ ب موجود در پمپ کم است فشار جریان آب لوله را افزایش دهید. مقدار آب خروجی از لوله به صورت قطره قطره است. فیلتر اسموتی معکوس) RO ( مسدود است. فیلتر به موقع تعویض نشده است یا زمان تعویض فیلتر گذشته است با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید. با خدمات پس از فروش فلر تماس بگیرید تا فیلتر را برایتان تعویض کند 7

نمایش صفحهی از استفاده راهنمای Maintenance PP C1 Producing Lock RO C2 نشاندهنده فیلتر روی شکل مربعی قسمتهای نکته: شروع هنگام مربعها این هستند. فیلترها عمر طول خالی مربعها این که زمانی هستند. پ ر استفاده کرد. تعویض را فیلترها باید میشوند نمایش صفحهی روی تصاویر و دکمهها توصیف که بار هر است. لمسی صورت به دکمهها نوع میشود شنیده دینگ صدای دهید فشار درستی به را دکمهها Flush Reset عملکرد توضیح دکمه/تصویر ردیف دکمه فیلترها ثانیه 60 مدت به دهید.دستگاه فشار را Flush دکمهی دهید فشار را دکمه این دوباره ثانیه 60 ظرف اگر میشوید. را عملکرد روی دستگاه میشود.اگر متوقف شستشو این باشد. شده اتوماتیک(تنظیم Auto-Flush )شستشوی کرد. نخواهد کار عملکرد) Flush ( Flush 1 دکمه Maintenance تصویر برسد فرا فیلترها تعویض زمان وقتی هب را Reset دکمهی میتوانید لحظه این در میزند. چشمک حافظه در را تعویض دوره سیستم تا دارید نگه ثانیه 3 مدت کند. ذخیره Reset 2 تصویر این شود انتخاب فیلترها( )شستشوی Flush عملکرد وقتی میزند. چشمک شستشو زمانی پایان تا تصویر Flush 3 تصویر پایان تا تصویر این میکند. تصفیه آب تولید به شروع دستگاه میزند. چشمک تصفیه آب تولید زمان 4 Maintenance تصویر 5/5 مدت به دستگاه که زمانی است. ماه 6 فیلترها تعویض دوره هر و میزند چشمک Maintenance تصویر میکند کار ماه که کند یادآوری شما به تا میشود شنیده زنگ صدای بار 3 روز دارند. تعویض به نیاز فیلترها 5 6 تصویر هم با و تصاویر یابد پایان فیلتر عمر که زمانی به تا میشود شنیده زنگ صدای بار 3 روز هر و و زده چشمک دارند. تعویض به نیاز فیلترها که کند یادآوری شما Lock 6

تصفیه آب خروج برای دستگاه از استفاده روش میشود. روشن دستگاه بزنید پریز به را دوشاخه دستگاه: کردن روشن برای کنید. باز را شیر دریچهی دستگاه: به لوله آب ورود برای کنید. باز را آب شیر دستگاه: از تصفیه آب خروج برای نمایش صفحهی تصاویر و دکمهها کارکرد راهنمای WP201 نمایش صفحهی روی تصاویر و دکمهها توصیف که بار هر است. لمسی صورت به دکمهها نوع دینگ صدای دهید فشار درستی به را دکمهها میشود شنیده Flush Maintenance Flush Reset عملکرد توضیح دکمه/تصویر ردیف دکمه دکمه را فیلترها ثانیه 60 مدت به دهید.دستگاه فشار را Flush دکمهی شستشو دهید فشار را دکمه این دوباره ثانیه 60 ظرف اگر میشوید. Auto-Flush )شستشوی عملکرد روی دستگاه اگر میشود. متوقف کرد. نخواهد کار عملکردFlush باشد. شده تنظیم اتوماتیک( Maintenance تصویر برسد فرا فیلترها تعویض زمان وقتی مدت به را Reset دکمهی میتوانید لحظه این در میزند. چشمک کند. ذخیره حافظه در را تعویض دوره سیستم تا دارید نگه ثانیه 3 Flush Reset 1 2 Flush تصویر Maintenance تصویر تصویر این شود انتخاب فیلترها( )شستشوی Flush عملکرد وقتی میزند. چشمک شستشو زمان پایان تا ماه 5/5 مدت به دستگاه که است.زمانی ماه 6 فیلترها تعویض دوره 3 روز هر و میزند چشمک Maintenance تصویر میکند کار فیلترها که کند یادآوری شما به تا میشود شنیده زنگ صدای بار دارند. تعویض به نیاز 3 4 5

معرفی فیلترها نام فیلتر از الیاف پلی پروپیلن )PP( فیلتر اول کربن فعال فیلتر از الیه اسموتی معکوس )RO( فیلتر دوم کربن فعال عملکرد دوره استاندارد تعویض فیلتر وظیفهی تصفیهی ذرات بزرگ موجود د ر آب را 6 ماه بر عهده دارد. همچنین از ورود ذرات بزرگ به آب جلوگیری میکند. رنگها و بوهای غیرعادی موجود د ر آب را جذب 12 ماه میکند و کلرهای باقیمانده و مواد آلی در آب را از بین میبرد. دقت تصفیه: 0/001-0/0001 میکرومیل باعث 24 ماه جلوگیری از ورود باکتری و فلزات سنگین به آب میشود. مولکولهای ریز و مواد آلی موجود در آب را بار 18 ماه دیگر تصفیه میکند و باعث بهترشدن طعم آب میگردد توصیههای ویژه: 1. دورههای ذکرشده برای تعویض فیلتر لزوما تضمینی برای کیفیت زمان مورد استفاده نیست. زمانهای ذکرشده مطابق با استانداردهای ملی به عنوان معیار ایدهآل برای دورههای تعویض فیلترهای مورد مصرف در آب معمول شهری است. 2. دورهی تعویض فیلترها به محل مورد استفاده کیفیت آب مقدار آب مورد استفاده و تفاوتهای فصلی بستگی دارد. دورههای تعویض فیلتر متفاوت است )بخش خدمات پس از فروش فلر در این زمینه کمک بیشتری به شما خواهد نمود( تعویض به موقع فیلترها تنها تضمین برای نوشیدن آب تمیز است. دستورالعمل استفاده موارد مورد استفاده از آب تصفیه: توصیه میشود از آب تصفیه شده برای نوشیدن چای پخت غذا سوپ و مانند اینها استفاده کنید.از آب زائد که قابل بازیافت است برای مصارف خانگی)شستشوی سبزیجات و شستشوی و پاک کردن سطوح قابل استفاده است. 4

اجزای دستگاه و اقالم موجود در کارتن تصفیه آب) یک دستگاه( لولهی پلی اتیلن: 3/5 سانتیمتر لولهی پلی اتیلن: 9/5 سانتیمتر دفترچه راهنما: یک نسخه اقالم مورد نیاز برای نصب: یک ست کامل تصویر اجزاء Tap water water flow A: خروجی آب تصفیه شده B: خروجی آب زائد C: ورودی آب لوله D :لولهی پلیاتیلن E: دریچهی شیر آب F: شیر آب G: صفحهی نمایش H: صفحهی بدنه 3

دما لطفا از دستگاه در محیطی خشک با دمای بین 4-38 درجهی سانتیگراد استفاده کنید. ضد انجماد هرگز دستگاه را در فضایی که در معرض دمای زیر صفر درجه قرار میگیرد نگهداری نکنید. رطوبت اگر دستگاه به مدت طوالنی مورد استفاده قرار نمیگیرد فیلتر RO را مرطوب نگهدارید. راهنمای نصب کلیه اعمال مربوط به نصب دستگاه در محل باید توسط متخصصین بخش خدمات پس از فروش فلر انجام گیرد. معرفی دستگاه: این دستگاه برای تصفیه آب شهری مورد استفاده قرار میگیرد. کیفیت آب تصفیه شده مطابق با معیارهای بنیاد ملی علم آمریکا) NSF ( است. مشخصات دستگاه مدل:... 201 WP میزان تصفیه آب خالص:... 60 لیتر در ساعت اتمام کارایی فیلترها بعد از:... 7200 لیتر ولتاژ/فرکانس برق:... 220 ولت/ 50 هرتز توان دستگاه:... 60 وات ابعاد)میلیمتر(:... 525 312 468 2

WP 201 فارسی قبل از استفاده از دستگاه لطفا این دفترچه را به دقت بخوانید نکات ایمنی لطفا به توضیحات مربوط به تصاویر زیر که رعایت قوانین مربوط به ایمنی کاربری را مورد تأکید قرار میدهد توجه کنید. عیب یابی زمانی که دستگاه کار نمیکند لطفا منبع ورود آب را ببندید. لوازم جانبی و فیلترها برای حفظ عملکرد عادی فیلترهای دستگاه حتما از لوازم جانبی و فیلترهای که توسط فروشنده محصوالت فلر ارائه میشود استفاده کنید. تماس اضطراری برای دریافت هرگونه کمک با مرکز خدمات پس از فروش فلر یا مرکز خدمات شهری تماس بگیرید نگهداری برای جلوگیری از نشت آب یا صدمه به دستگاه هرگز اجزای دستگاه را جدا نکنید. خدمات مربوط به تعمیر صحیح این دستگاه فقط باید توسط متخصصین خدمات فلر مورد تعمیر قرار گیرد. ممانعت از تماس کودکان با دستگاه هرگز اجازه ندهید که دستگاه توسط کودکان به کار بیافتد. ممانعت از قرار دادن دستگاه در معرض نور خورشید دستگاه را در مکانی که نور خورشید به آنجا میتابد قرار ندهید. 1