Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu 9203868 1. Baský TR
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-34W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile uyumlu olduðunu beyan eder. Ürün, Directive 2004/104/ EC (düzeltilerek Directive 72/245/EEC), Annex I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 ve 6.9 maddelerinde tanýmlý kýsýtlamalara uygundur. Uygunluk Bildirimi nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz. Bu cihaz üzerinde yapýlacak yetkisiz deðiþiklikler, kullanýcýnýn cihazý çalýþtýrma yetkisini geçersiz kýlabilir. Ýhraç Kontrolleri Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji ve yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.
Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu Telefication B.V. Edisonstraat 12a NL- 6902 PK ZEVENAAR Tel: + 31 316 583 180 Faks: + 31 316 583 189 Üretici Firma Nokia Corporation Keilalahdentie 4 02150 Espoo Finlandiya Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226 9203868/1. Baský TR
Ýçindekiler Güvenliðiniz için... 5 1. Giriþ... 6 Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi... 6 2. Baþlarken... 7 Þarj cihazlarý ve bataryalar... 7 Bataryayý takma ve þarj etme... 8 Açma veya kapama... 9 Telefon hoparlörünü eþleþtirme... 9 Telefon hoparlörünün baðlantýsýný kesme... 10 Telefon hoparlörünü yeniden baðlama... 10 3. Arama iþlemleri... 11 Hoparlör ses seviyesini ayarlama... 11 Arama iþlemleri... 11 Araca monte etme... 12 Genel güvenlik talimatlarý... 12 Klipsi güneþ siperliðine takma... 13 Hoparlörlü telefonu klipse sabitleme... 14 Ayarlarý silme veya sýfýrlama... 14 4. Batarya bilgileri... 15 Þarj etme ve boþaltma... 15 Bakým ve onarým... 16 Ek güvenlik bilgileri... 17 4
Güvenliðiniz için Güvenliðiniz için Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr. GÝRÝÞÝM Tüm kablosuz cihazlar, performansý etkileyebilecek etkileþime maruz kalabilir. 5
Giriþ 1. Giriþ Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 ile ahizesiz telefon görüþmesi yapabilirsiniz. Telefon hoparlörünü, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen uyumlu cep telefonlarýna baðlayabilirsiniz. Telefon hoparlörünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Ayrýca, telefon hoparlörüne baðladýðýnýz cihazýn önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlayan kullaným kýlavuzunu da okuyun. Tüm aksesuarlarý ve donanýmlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý bir yerde saklayýn. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi uyumlu cihazlara kablo olmadan baðlanmanýza izin verir. Bluetooth baðlantýsýnda, mobil cihaz ve telefon hoparlörü birbirinden en çok 10 metre (33 fit) mesafede olmalýdýr. Diðer elektronik cihazlar gibi engellerden kaynaklanan giriþime maruz kalabilir. Telefon hoparlörü, Ahizesiz Kullaným Profili 1.5'i destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 2.0 ile uyumludur. Baþka cihazlarýn bu cihazla uyumluluðunu saptamak için söz konusu cihazlarýn üreticilerinden bilgi alýn. Bazý yerlerde Bluetooth teknolojisinin kullanýmý ile ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkililerden veya servis saðlayýcýnýzdan bilgi alýn. 6
Baþlarken 2. Baþlarken Telefon hoparlörü aþaðýdaki parçalarý içerir: Þarj cihazý konektörü (1) Hoparlör (2) Açma/kapatma tuþu (3) Ses yükseltme tuþu (4) 3 Cevapla/bitir tuþu (5) Ses azaltma tuþu (6) Mikrofon (7) Telefon hoparlörünü kullanmaya baþlamadan önce, bataryayý þarj etmeniz ve telefon hoparlörünü uyumlu bir 4 6 cihazla eþleþtirmeniz gerekir. Telefon hoparlörünün parçalarý 5 7 manyetiktir. Metalik malzemeler telefon hoparlörüne çekilebilir. Kredi kartlarýný veya diðer manyetik depolama ortamlarýný telefon hoparlörünün yanýna koymayýn; aksi halde bu ortamlarda depolanan bilgiler silinebilir. Þarj cihazlarý ve bataryalar Telefon hoparlörüyle kullanacaðýnýz her þarj cihazýnýn model numarasýný kontrol edin. Telefon hoparlörü AC-4, AC-5 ve DC-4 þarj cihazlarýyla kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. Uyarý: Yalnýzca, Nokia tarafýndan bu özel donanýmla kullanýmý onaylanmýþ batarya ve þarj cihazlarýný kullanýn. Baþka türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin. 7
Baþlarken Bataryayý takma ve þarj etme Bataryayý takmak için aþaðýdakileri yapýn: 1. Arka kapaðý çýkarmak için, telefon hoparlörünün yanýna doðru kaydýrýn. 2. Bataryanýn temas bölgesini telefon hoparlöründeki konektörlere hizalayýn ve bataryayý yerine bastýrýn. 3. Arka kapaðý yerine takmak için, kapaktaki týrnaklarý telefon hoparlöründeki yuvalara geçirin ve arka kapaðý telefon hoparlörünün içine kaydýrarak yerine oturmasýný saðlayýn. (Bataryayý çýkarmak için, arka kapaðý çýkarýn ve bataryayý temas bölgesinin aksi tarafýndaki ucundan kaldýrýn.) Bataryayý þarj etmek için aþaðýdakileri yapýn: 1. Þarj cihazýnýn kablosunu telefon hoparlörünün þarj cihazý konektörüne takýn. 2. Þarj cihazýný elektrik kaynaðýna takýn. Örneðin, DC-4 þarj cihazýný aracýnýzýn çakmak yuvasýna, AC-5 þarj cihazýný elektrik prizine takabilirsiniz. Çakmak yuvasýna takýlan bir þarj cihazý kullanýyorsanýz, güç 12 voltluk araç aküsüyle saðlanmalýdýr. Þarj cihazýnýn çakmak yuvasýna düzgün þekilde takýldýðýndan ve aracýn normal çalýþmasýný etkilemediðinden emin olun. Bazý araç modellerinde, çakmak yuvasý kontak anahtarý çýkarýldýðýnda da güç kaynaðý olarak kullanýlabilir. Bu durumlarda, telefon hoparlörü kullanýlmasa bile aracýn aküsü boþalabilir. Daha fazla bilgi için araç üreticisine baþvurun. Þarj sýrasýnda kýrmýzý gösterge ýþýðý sürekli olarak yanar. Þarjýn baþlamasý biraz zaman alabilir. Þarj iþlemi baþlamazsa, þarj cihazýnýn baðlantýsýný kesip yeniden takýn ve tekrar deneyin. Bataryanýn tam olarak þarj edilmesi 2 saat 30 dakikaya kadar sürebilir. 3. Batarya tamamen þarj olduðunda kýrmýzý gösterge ýþýðý yeþile döner. Þarj cihazýný telefon hoparlöründen ve güç kaynaðýndan çýkarýn. Tam olarak þarj edilmiþ bir batarya 20 saate kadar konuþma veya 240 saate kadar bekleme süresi saðlar. Ancak süreler, farklý uyumlu 8
Baþlarken Bluetooth cihazlarýnda, kullaným ayarlarýnda, kullaným tarzlarýnda ve ortamlarda farklýlýk gösterebilir. Bataryanýn þarjý azaldýðýnda, kýrmýzý gösterge ýþýðý yavaþça yanýp sönmeye baþlar. Açma veya kapama Açmak için, telefon hoparlörü sinyal sesi verinceye ve yeþil gösterge ýþýðý yanýncaya kadar açma/kapatma tuþunu basýlý tutun. Telefon hoparlörü eþleþtirilmiþ bir cihaza baðlanmaya çalýþýrken gösterge ýþýðý yanýp söner. Telefon hoparlörü eþleþtirilmiþ bir cihaz baðlandýðýnda ve kullanýma hazýr olduðunda, mavi gösterge ýþýklarý görünür. Kapatmak için, tüm gösterge ýþýklarý sönünceye kadar açma/kapatma tuþunu basýlý tutun. Telefon hoparlörü yaklaþýk 5 saniye içinde eþleþtirilmiþ bir cihaza baðlanmazsa, güç tasarrufu için otomatik olarak kapanýr. Telefon hoparlörünü eþleþtirme 1. Mobil cihazýnýzýn açýk olduðundan emin olun ve telefon hoparlörünü açýn. Yeþil gösterge ýþýðý yavaþça yanýp söner. 2. Mobil cihazda Bluetooth özelliðini etkinleþtirin ve cihazý Bluetooth cihazlarýný arayacak þekilde ayarlayýn. Talimatlar için cihazýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn. 3. Bulunan cihazlar listesinden telefon hoparlörünü seçin. 4. Telefon hoparlörünü cihazýnýzla eþleþtirmek ve cihazýnýza baðlamak için Bluetooth þifresi olarak 0000 girin. Bazý cihazlarda eþleþtirme iþleminden sonra baðlantýyý ayrýca kurmanýz gerekebilir. Eþleþtirme baþarýlý olursa, telefon hoparlörü bip sesi çýkarýr ve mobil cihazýn eþleþtirilmiþ durumdaki Bluetooth cihazlarýný görebileceðiniz menüsünde görünür. Telefon hoparlörü mobil cihazýnýza baðlandýðýnda, mavi gösterge ýþýklarý görünür. Telefon hoparlörünü yeni bir cihazla eþleþtirmek ve bu cihaza baðlamak için, telefon hoparlörünün halen baðlý olduðu cihazla baðlantýsýný kesin, ardýndan yeni cihazla eþleþtirin ve yeni cihaza baðlayýn. 9
Baþlarken Telefon hoparlörünün baðlantýsýný kesme Telefon hoparlörünün mobil cihazýnýzla olan baðlantýsýný kesmek için aþaðýdakilerden birini yapýn: Telefon hoparlörünü kapatýn. Cihazýnýzýn Bluetooth menüsünde telefon hoparlörünün baðlantýsýný kesin. Telefon hoparlörünü cihazdan uzaklaþtýrarak, aralarýndaki mesafenin 10 metreyi (30 fit) aþmasýný saðlayýn. Telefon hoparlörünün baðlantýsýný kesmek için eþleþtirmesinin silinmesine gerek yoktur. Telefon hoparlörünü yeniden baðlama Telefon hoparlörünü eþleþtirilmiþ cihazýnýza baðlamak için, telefon hoparlörünü açýn, cevapla/bitir tuþunu basýlý tutun veya baðlantýyý cihazýnýzýn Bluetooth menüsünden kurun. Cihazýnýzý, telefon hoparlörü açýldýðýnda cihazla otomatik olarak baðlantý kuracak þekilde ayarlayabilirsiniz. Nokia cihazlarýnda bunu yapmak için, eþleþtirilmiþ cihazýnýzýn ayarlarýný Bluetooth menüsünde deðiþtirin. 10
Arama iþlemleri 3. Arama iþlemleri Hoparlör ses seviyesini ayarlama Telefon hoparlörünü ses seviyesini ayarlamak için, telefon hoparlörünün ses seviyesi tuþlarýný kullanýn. Uyarý: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn. Arama iþlemleri Arama yapmak için, telefon hoparlörü mobil cihazýnýza baðlýyken mobil cihazýnýzý normal þekilde kullanýn. Telefon hoparlörünün mikrofonuna doðru konuþun. En iyi performans için, mikrofonun karþýsýnda herhangi bir nesne olmadýðýndan ve mikrofonun kullanýcýnýn arkasýnda veya yanýnda deðil karþýsýnda olduðundan emin olun. Arama sýrasýnda yeþil gösterge ýþýðý görüntülenir. Cihazýnýz telefon hoparlörüyle son aramayý tekrar arama özelliðini destekliyorsa, görüþme yapýlmýyorken cevapla/bitir tuþuna iki defa basýn. Cihazýnýz telefon hoparlörüyle sesle arama özelliðini destekliyorsa, görüþme yapmýyorken cevapla/bitir tuþunu basýlý tutun ve cihazýnýzýn kullaným kýlavuzunda açýklanan iþlemleri yapýn. Arama geldiðinde telefon hoparlöründen bir zil sesi duyulur ve yeþil gösterge ýþýðý yanýp söner. Aramayý cevaplamak için, cevapla/bitir tuþuna basýn veya cihazýnýzýn tuþlarýný kullanýn. Gelen aramayý reddetmek için, cevapla/bitir tuþuna iki kez basýn. Aramayý bitirmek için, cevapla/bitir tuþuna basýn veya cihazýn tuþlarýný kullanýn. Etkin görüþme sýrasýnda telefon hoparlörü ve cihazýnýz arasýnda geçiþ yapmak için cevapla/bitir tuþunu basýlý tutun. Görüþme sýrasýnda mikrofonun sesini kapatmak veya açmak için, açma/ kapatma tuþuna kýsaca basýn. 11
Arama iþlemleri Araca monte etme Hoparlörlü telefonu, verilen klipsi kullanarak aracýnýzýn güneþ siperliðine takabilirsiniz. Genel güvenlik talimatlarý Hoparlörlü telefonu araç içine monte ettiðinizde, cihazýn aracýn çalýþmasýnda kullanýlan sistemlerle (örneðin, hava yastýklarý) giriþime neden olmadýðýndan veya bu sistemleri engellemediðinden ya da sürüþ sýrasýnda görüþ alanýnýzý bozmadýðýndan emin olun. Hava yastýklarýnýn açýlmasýný herhangi bir þekilde engellemediðinden veya bozmadýðýndan emin olun. Hoparlörlü telefonu yalnýzca, çalýþtýrýlmasý tüm sürüþ koþullarýnda güvenli olduðunda çalýþtýrýn. Hoparlörlü telefonu, güneþ siperliðine takýlý halde kullanmak için, siperliðin aracýn tavanýna doðru kapalý olduðundan emin olun. 12
Arama iþlemleri Klipsi güneþ siperliðine takma AÇIK yazýsý siperliðin üst tarafýnda olacak þekilde klipsi, sürücü veya yolcu tarafýndan baþlayarak siperliðin etrafýnda kaydýrýn ve klipse takýlý olan kayýþý siperliðin etrafýna arkadan baþlayarak sarýn (1). 1 Kayýþý, klipsin üzerindeki yuvadan geçirin. Hoparlörlü telefonu yerine sabitlemek için kayýþý sýkýn ve kayýþýn cýrt cýrtlý ucunu keçe ucun üstüne sýkýca bastýrýn (2). 2 13
Arama iþlemleri Hoparlörlü telefonu klipse sabitleme Hoparlörlü telefonun arkasýndaki delik, klipsin üzerindeki mandala denk gelecek þekilde hoparlörlü telefonu klipsin yanýnda hizalayýn. Mandalý deliðe yerleþtirin ve yerine oturuna dek hoparlörlü telefonu saat yönünde döndürün (3). (Hoparlörlü telefonu sökmek için, saatin ters yönünde döndürün.) 3 Siperliði, aracýn tavanýna doðru katlayýn. Ayarlarý silme veya sýfýrlama Telefon hoparlörünün eþleþtirme ayarlarýný silmek için, cevapla/bitir tuþunu ve ses seviyesini yükseltme tuþunu ayný anda yaklaþýk 10 saniye süreyle basýlý tutun. Ayarlar silindiðinde, gösterge ýþýðý dönüþümlü olarak kýrmýzý ve yeþil renkte yanar. Telefon hoparlörü þarj edilmiþ olmasýna raðmen çalýþmadýðýnda, sýfýrlamak için cevapla/bitir tuþuna ve açma/kapatma tuþuna ayný anda basýn. Telefon hoparlörü kapanýr. Telefon hoparlörünü kullanmak için, mobil cihazýnýza yeniden baðlayýn. Sýfýrlama, eþleþtirme ayarlarýný silmez. 14
Batarya bilgileri 4. Batarya bilgileri Þarj etme ve boþaltma Cihazýnýz güç kaynaðý olarak, þarj edilebilir bir batarya kullanmaktadýr. Batarya yüzlerce kez þarj edilip boþaltýlabilir ancak sonunda yýpranacaktýr. Konuþma ve bekleme süreleri, normal sürelere göre belirgin ölçüde kýsaldýðýnda bataryayý deðiþtirin. Yalnýzca Nokia onaylý bataryalar kullanýn ve bataryanýzý yalnýzca cihazýnýz için belirlenmiþ Nokia onaylý þarj cihazlarýyla doldurun. Deðiþtirilen batarya ilk kez kullanýlýyorsa veya batarya uzun bir süre kullanýlmadýysa, batarya þarjýný baþlatmak için þarj cihazýný takmak sonra da çýkartýp yeniden takmak gerekebilir. Kullanýlmadýðý zaman þarj cihazýný, cihazdan ve elektrik prizinden çýkarýn. Tam olarak þarj olmuþ bir bataryayý þarj cihazýna baðlý olarak býrakmayýn çünkü aþýrý þarj etme bataryanýn ömrünü kýsaltýr. Tam olarak þarj edilmiþ bir batarya kullanýlmadan býrakýldýðýnda zaman içinde boþalýr. Bataryayý amacý doðrultusunda kullanýn. Asla zarar görmüþ batarya veya þarj cihazýný kullanmayýn. Bataryaya kýsa devre yaptýrmayýn. Bozuk para, toka veya kalem gibi metal bir nesnenin bataryanýn + ve uçlarýnýn doðrudan baðlantýsýna neden olmasý kazara kýsa devreye yol açabilir. (Bataryanýn + ve uçlarý metal þeritler þeklinde görünür.) Bu durum örneðin cebinizde veya çantanýzda yedek bir batarya taþýyorsanýz ortaya çýkabilir. Uçlara kýsa devre yaptýrmak bataryaya veya kýsa devre baðlantýsýna neden olan nesneye hasar verebilir. Cihazý sýcak ya da soðuk yerlerde (örneðin, yazýn veya kýþýn kapalý bir otomobil içinde) býrakmak bataryanýn kapasitesini azaltýr ve ömrünü kýsaltýr. Her zaman bataryayý 15 C ve 25 C (59 F ve 77 F) arasýnda tutmaya çalýþýn. Bataryasý sýcak veya soðuk olan bir cihaz, batarya tam olarak þarj edilmiþ olsa bile geçici bir süre için çalýþmayabilir. Batarya performansý, özellikle donma noktasýnýn altýndaki sýcaklýklarda sýnýrlýdýr. Bataryalarý, patlama olasýlýðý olduðundan ateþe atmayýn. Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir. Hücreleri veya bataryalarý sökmeyin veya parçalamayýn. Bataryadan sýzýntý olmasý durumunda, sývýnýn cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Bu gibi bulaþma durumunda, cildinizi veya gözlerinizi hemen bol su ile yýkayýn ya da týbbi yardým isteyin. 15
Bakým ve onarým Bakým ve onarým Cihazýnýz, üstün tasarým ve iþçilik ürünü olup özenli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler cihazýnýzýn garanti kapsamýnda kalmasýný saðlayacaktýr. Cihazý kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihazýnýz ýslanýrsa, bataryayý çýkarýn ve yeniden takmadan önce cihazýn tamamen kurumasýný bekleyin. Cihazý tozlu ve kirli yerlerde kullanmayýn ve saklamayýn. Hareketli parçalarý ve elektronik bileþenleri zarar görebilir. Cihazý sýcak yerlerde saklamayýn. Yüksek sýcaklýklar, elektronik cihazlarýn kullaným ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazý plastik parçalarý eðebilir veya eritebilir. Cihazý soðuk yerlerde saklamayýn. Cihaz tekrar normal sýcaklýðýna ulaþtýðýnda, cihazýn içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek nem oluþabilir. Bu kýlavuzda belirtilen yöntemlerin dýþýnda cihazý açmayý denemeyin. Cihazý düþürmeyin, üstüne vurmayýn ya da sallamayýn. Cihazýn sert kullanýmý, iç devre kartlarýna ve hassas mekanik bileþenlere zarar verebilir. Cihazý silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayýn. Cihazý boyamayýn. Boya hareketli parçalarýn, mikrofonun veya hoparlörün yapýþmasýna neden olabilir ve bu parçalarýn doðru çalýþmasýný engelleyebilir. Bu öneriler, cihazýnýz, bataryanýz, þarj cihazýnýz veya her türlü donaným için ayný ölçüde geçerlidir. Herhangi bir cihaz gerektiði gibi çalýþmýyorsa cihazý servis için en yakýn yetkili servise götürün. Çöpe atma Ürününüzde, basýlý malzemede veya ambalajýnda, üzerinde çarpý iþareti bulunan tekerlekli çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde tüm elektrikli ve elektronik ürün, batarya ve akümülatörlerin, kullaným ömürleri sona erdiðinde ayrý olarak atýlmalarý gerektiðini belirtir. Bu ürünleri ayrýmý yapýlmamýþ diðer belediye atýklarýyla birlikte atmayýn. Ürünleri, kontrolsüz atýklarýn çevreye veya insan saðlýðýna zarar vermesini önlemek ve maddi kaynaklarýn sürdürülebilir yeniden kullanýmýný desteklemek için atýk grubuna koyun. Atýk toplama bilgileri, ürün perakende satýcýlarý, yerel atýk toplama yetkilileri, ulusal üretim denetleme kuruluþlarý veya yerel Nokia temsilcinizden edinilebilir. Daha fazla bilgi için, www.nokia.com adresindeki ürün Eko-Bildirimi'ne veya ülkeye özel bilgilere bakýn. 16
Ek güvenlik bilgileri Ek güvenlik bilgileri Araçlar Radyo frekansý sinyalleri, motorlu araçlarda, doðru bir biçimde monte edilmemiþ veya yetersiz þekilde korunan, elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri, elektronik ABS sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri, hava yastýðý sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracýnýzýn ya da aracýnýza takýlan donanýmýn üreticisi veya temsilcisine baþvurun. Yanlýþ montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz için geçerli herhangi bir garantiyi geçersiz kýlabilir. Aracýnýzdaki her türlü kablosuz cihaz donanýmýnýn doðru bir biçimde monte edilip edilmediðini ve doðru bir biçimde çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin. Yanýcý sývýlarý, gazlarý ve patlayýcý maddeleri cihazla, cihazýn parçalarý veya donanýmlarýyla ayný yerde bulundurmayýn. Hava yastýðý bulunan araçlarda, hava yastýðýnýn büyük bir güçle açýldýðý unutulmamalýdýr. Monte edilmiþ veya taþýnabilir kablosuz cihaz gibi nesneleri hava yastýðý üstüne veya hava yastýðýnýn açýldýðý alana yerleþtirmeyin. Araç içi kablosuz cihaz doðru olmayan bir biçimde monte edilmiþse ve hava yastýðý açýlýrsa, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. 17