İntravitreal Enjeksiyonlar ve Komplikasyonları



Benzer belgeler
GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Maküla Ödeminin Tedavisinde İntravitreal Ranibizumab (Lucentis ) Enjeksiyonunun Etkinliği*

Odu Tıp Derg (2014) 1: e6-e13

Retina Ven Dal Tıkanıklığına Bağlı Makula Ödeminde İntravitreal Bevacizumab (Avastin) Enjeksiyonunun Uzun Dönem Sonuçları

Diabetik Makula Ödeminde Kombine Tedavi

Diyabetik maküler ödemde kombine intravitreal bevacizumab ve grid lazer tedavisi etkinliğinin değerlendirilmesi

Diyabetik Retinopati (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Eksudatif Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunda İntravitreal Steroidler

Dal Retinal Ven Tıkanıklığında Anti-VEGF Tedavi

Diyabetik maküla ödemi olan olgularda intravitreal triamsinolon asetonid enjeksiyonu etkinliğinin değerlendirilmesi

Journal of Experimental and Clinical Medicine Deneysel ve Klinik Tıp Dergisi

Koroidal Neovaskülarizasyonlu Olgularda İntravitreal Bevacizumab ile Kombine Fotodinamik Tedavinin Göz İçi Basıncı ve Oküler Kan Akımına Etkileri*

Santral Retinal Ven Tıkanıklığında Gerektiğinde Yeniden Tedavi Yöntemiyle Erken Dönemde Uygulanan İntravitreal Bevacizumab ın Altı Aylık Sonuçları

Retina Ven Dal Tıkanıklığında İntravitreal Triamsinolon Asetonid Tedavisi Sonrası Maküladaki Değişikliklerin İncelenmesi

Üç Yıllık Anti-VEBF Tedavisi Sonrası Klinik Değiştiren Bir Yaş Tip Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonu Hastası

Retina ven dal tıkanıklıgı yaş arası en sık Optik diskten 1-2 DD mesafede, çarprazlaşma bölgelerinde %77,7 temporal dal

Retinal Ven Tıkanıklığına Bağlı Maküla Ödemi Tedavisinde İntravitreal Bevacizumab Enjeksiyonunun Etkinliği*

Diabetik maküler ödemde subtenon triamsinolon ile kombine fokal lazer fotokoagülasyonun etkinliğinin değerlendirilmesi

Dilay ÖZEK 1, Zeliha YAZAR 2, Nil İrem UÇGUN 3, Mehmet ÖNEN 3 ABSTRACT

Glokomlu Hastaların Teşhis, Tedavi ve Periyodik Takip Sonuçları; Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı, 1990

DİABETİK MAKULA ÖDEMİNDE ANTİ-VEGF LERİN YERİ. Dr. Sema Oruç Dündar Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonuna İkincil Gelişen Koroid Neovaskülarizasyonlarında İntravitreal Bevacizumab Tedavi Sonuçlarımız

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2010 : 8 (3) :

Diabetik Retinopati - Anti-VEGF Tedavi

İntravitreal Triamsinolonun Kullanım Alanları

Comparison of Posterior Subtenon and Intravitreal Triamcinolone Acetonide Injection on Intraocular Pressure and Lens in the Treatment of Uveitis

Hemisantral Retinal Ven Tıkanıklığının Uzun Dönem Sonuçları LONG-TERM OUTCOMES OF HEMICENTRAL RETINAL VEIN OCCLUSION

Optik Koherens Tomografisine Göre Farklı Morfolojideki Diyabetik Maküla Ödemi Alt Gruplarının Tek Doz İntravitreal Triamsinolon Enjeksiyonuna Yanıtı

Ýntravitreal Triamsinolon Asetonid Enjeksiyonu Sonrasý Katarakt Geliþen Olgularda Fakoemülsifikasyon Cerrahisi

DİYABETİK MAKULA ÖDEMİNİN FARMAKOLOJİK YÖNETİMİNDE GÜNCEL GELİŞMELER: İNTRAVİTREAL ENJEKSİYON UYGULAMALARI VE SÜREKLİ İLAÇ SALINIM SİSTEMLERİ

Arka Vitreus Dekolmanı, Retina Yırtıkları ve Latis Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Diabetik Maküla Ödeminde ANTİ-VEGF lerin Yeri

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunun İntravitreal Ranibizumab ile Tedavisinin Fonksiyonel ve Anatomik Başarı Üzerine Olan Etkisini Değerlendirmek

Diyabetik Epiretinal Membranlar Nedeniyle 23 Gauge Pars Plana Vitrektomi Ameliyatı Geçiren Hastaların Klinik Sonuçları

Neovasküler Glokom Tedavisinde İntravitreal Bevacizumab Uygulamasının Uzun Dönemdeki Etkinliği*

ARAŞTIRMA. Anahtar Kelimeler: Diyabetik maküler ödem, refrakter, intravitreal, triamsinolon asetonid.

İntravitreal Triamsinolon Asetonid Uygulaması Sonrası Göz İçi Basınç Artışı Görülme Sıklığı ve Risk Faktörlerinin Değerlendirilmesi

Comparison of Panretinal Photocoagulation (PRP) with PRP Plus Intravitreal Bevacizumab in the Treatment of Proliferative Diabetic Retinopathy

Yaş Tip Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunda İntravitreal Ranibizumab Enjeksiyonu

İntravitreal Anti-VEGF enjeksiyonu sonrası göz içi basınç ve oküler aksiyel uzunluk değişiklikleri

Retina Ven Tıkanıklığında Anti-Vasküler Endotelyal Büyüme Faktörü Tedavileri

İntravitreal Triamsinolon Asetonid Uygulamaları

Proliferatif Diyabetik Retinopatide Medikal Tedavi

Proliferatif Diabetik Retinopati de Cerrahi Tedavi

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Makula Ödeminde İntravitreal Deksametazon İmplantın Etkinliği*

Retina Ven Dal Tıkanıklığında Lazer Fotokoagülasyon Tedavisinin Uzun Dönem Sonuçları

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Tekrarlayan Makula Ödemi Olan Olgularda Deksametazon İmplantın 6 Aylık Sonuçları

Diabet ve Katarakt; Zamanlama ve Yöntem, Arka Segment Muayenesi

DİABETİK RETİNOPATİ VE TEDAVİSİ

DİABETİK RETİNOPATİ VE TEDAVİSİ Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları

Diyabetik Retinopati Tanı, Takip ve Tedavisi

Tek Doz İntravitreal Anti-VEGF Enjeksiyonu Öncesi ve Sonrası VFQ-25 ve Gazi VFQ-10 Anket Sonuçları*

Retinal Ven Kök Tıkanıklıkları. Prof Dr Sibel KADAYIFÇILAR Hacettepe Üniversitesi Göz Hastalıkları AD

Klasik Tedaviye Dirençli Diffüz Diabetik Maküla Ödeminde İntravitreal Triamsinolon Asetonid Etkinliği*

a) Başlangıç tedavisine göre görme keskinliğinde artış olmaması veya görme keskinliğinin azalması veya

Diyabetik traksiyonel retina dekolmanlı olgularda 23-gauge pars plana vitrektomi cerrahisi sonuçları

(3) Tedavinin etkinliğine (tedaviye cevapsızlık/yetersiz cevap) yönelik değerlendirme kriterleri aşağıdaki gibidir:

KLİNİK ÇALIŞMA/ORIGINAL ARTICLE

Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansında Anti-VEGF Tedavisinde Rekürens Zamanı*

İlk Üç Doz Sonrası Stabilizasyon Oranları Açısından Ranibizumab ve Pegaptanib Sodyum Monoterapilerinin Karşılaştırılması

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonuna İkincil Gelişen Koroid Neovaskülarizasyonlarında İntravitreal Ranibizumab Tedavi Sonuçlarımız

PREMATÜRE RETİNOPATİSİ. Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Di füz Di yabeti k Makular Ödemde İntravi treal Tri amsi nolon Asetoni d Tedavisi

PREMATÜRE RETİNOPATİSİ Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Effect of cataract surgery on postoperative macular edema in patients with diabetic macular edema

Prematüre Retinopatisinde Takip ve Tedavi Sonuçlarımız*

Laser fotokoagülasyondan fayda görmeyen diabetik makula ödemi tedavisinde intravitreal triamsinolon asetonid uygulaması

Prof.Dr. A. Hakan Durukan GATF Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Yaşa Bağlı Makula Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

İyi Gören Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonlu Hastalarda Erken Ranibizumab Tedavisinin Etkinliği*

Günümüzde Fundus Floresein Anjiyografinin Yeri. Dr. Hürkan Kerimoğlu, FICO N. E. U. Meram Tıp Fakültesi

Retina Ven Tıkanıklığı Tedavisi

YENİ ÇALIŞMALAR IŞIĞINDA PROFİLAKSİ

Glokomda tedaviyi yoğunlaştırma kriterleri. Dr. Oya Tekeli Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları AD, Ankara

Diyabetik Olgularda İntravitreal Bevacizumabın Vitreus Hemorajisinde Etkinliği

Diabetik Makula Ödeminde Florosein Anjiografi ve Optik Koherens Tomografi Bulgularının İlişkisi

Fırat Tıp Dergisi 2012; 17(4):

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunda İntravitreal Ranibizumab Uygulamalarında Son Fonksiyonel ve Anatomik Başarıya Etkili Faktörler*

Diyabetik Retinopatide Tedavi; Lazer Tedavisi

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonu Hastalarında Fotodinamik Tedavi Sonuçları*

Ranibizumab Tedavisine Dirençli Yaş Tip Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansı Olgularında İntravitreal Aflibercept Uygulamasının Kısa Dönem Sonuçları

Proliferatif Diyabetik Retinopati Tedavisi

Gökçen Baş Eratlı 1, Yelda Özkurt 1, Tomris Şengör 2, Suat Alçı 3, Tayfun Şahin 2 ÖZET

Diabetik Makula Ödemi Medikal Tedavisi

Retinal Ven Tıkanıklıklarında Optik Koherens Tomografi Bulgularının Prognostik Önemi*

Doripenem: Klinik Uygulamadaki Yeri

İntravitreal Triamsinolon Asetonid Enjeksiyonu Sonrası Endoftalmi

Yaş Tip Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansında Anti-VEGF lerin Uygulama Rejimleri

DİABETİK RETİNOPATİ 2007 NEREDEYİZ,NE YAPIYORUZ

Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansında Ranibizumab Tedavisinin Uzun Dönem Sonuçları

Retina Hastalıklarında Anti-VEGF Tedaviler

Abstract. review of recent literature. Keywords

A r Proliferatif Karakterdeki Diyabetik Retinopatili Olgularda ntravitreal Bevacizumab Enjeksiyonunu Takiben Bimanuel Teknikle Pars Plana Vitnektomi

Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl. Lisance Medical faculty UNIVERSITY OF ISTANBUL SCHOOL OF MEDICINE Doktora/S.Yeterlik/ CERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESİ

Diabetik Maküla Ödemi Tedavisinde İntravitreal 4 mg ve 20 mg Triamsinolon Uygulamasının Etkinlik ve Yan Etkiler Açısından Karşılaştırılması

Yaş Tip Maküla Dejenerasyonunda İntravitreal Ranibizumab Tedavisi

Yaş YBMD de Anti VEGF lerin Uygulama Rejimleri

Retina Ven Tıkanıklıklarına Bağlı Gelişen Maküla Ödeminde Güncel Tedavi Yöntemleri

TEDAVİYE DİRENÇLİ GLOKOM OLGULARINDA AHMED GLOKOM VALV İMPLANTASYONU

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunda Fotodinamik Tedavi ile Fotodinamik Tedavi ve İntravitreal Ranibizumab Kombine Tedavisinin Uzun Dönem Sonuçları

Transkript:

Araştırmalar / Researches DOI: 10.5350/SEMB.20140829053425 İntravitreal Enjeksiyonlar ve Komplikasyonları Mehmet Demir 1, Pınar Akarsu 1, Dilek Güven 1, Yekta Sendül 1, Sönmez Çınar 1 ÖZET: İntravitreal enjeksiyonlar ve komplikasyonları Amaç: Yapılan intravitreal enjeksiyonların nedenlerini, kullanılan intravitreal ilaçları ve onların komplikasyon oranlarını sunmak Gereç ve Yöntem: Beş yıllık süre diliminde intravitreal enjeksiyon yapılan hastaların kartları geriye dönük olarak incelendi. İntravitreal enjeksiyonların hangi sebeplerle yapıldığı, hangi etken maddenin verildiği, hastaların yaşı, cinsiyeti ve enjeksiyonların komplikasyonları değerlendirildi. İntravitreal enjeksiyonlar ameliyathane şartlarında topikal anestezi altında %5 povidon iyodin konjonktival alana damlatılıp serum fizyolojikle yıkandıktan sonra 27 Gauge (G) iğne ile üst temporal alanda pars planadan vitreus boşluğuna girilerek yapıldı. Bütün enjeksiyonlardan sonra 4x1 dozunda %0.3 ofloksasin damla 1 hafta boyunca kullanıldı. İntravitreal enjeksiyonlarda bevacizumab 1.25-2.5 mg, ranibizumab 0.5 mg, triamsinolon asetonid yalnız kullanıldığında 4 mg ve bevacizumab ile birlikte kullanıldığında 2 mg dozunda kullanıldı. Bulgular: Bu çalışmaya 962 hasta (514 bayan, 448 erkek) alındı. Yaş ortalaması 65±20.3 (18-89) idi. Diyabetik maküla ödemi (DMÖ) için 574 hasta, yaşa bağlı koroid neovaskularizasyonu için 143 hasta, retinal ven kök tıkanıklığı için 47 hasta, retinal ven dal tıkanıklığı için 107 hasta, proliferatif diyabetik retinopati (DR) yalnız veya eşlik eden intraoküler hemoraji için 83 hasta, santral seröz koroidopati için 5 hasta ve yetişkin viteliform dejenerasyonu için 3 hasta olmak üzere toplam 962 hasta intravitreal enjeksiyon tedavisi almıştı. Beş yıllık süre zarfında 962 hastaya 4318 intravitreal injeksiyon yapılmıştı. İntravitreal enjeksiyon da kullanılan etken maddelerin isimleri ve kullanılma oranları şöyleydi; bevacizumab (%57), ranibizumab (%17), triamsinolon asetonid (%16) ve triamsinolon asetonid+bevacizumab (%10). Sonuçlar: En sık enjeksiyon nedeni DMÖ ve en sık kullanılan etken madde bevacizumab idi. Gelişen en ciddi komplikasyon endoftalmi olup 2 olguda gelişti. Endoftalmi oranı % 0.046 idi. Bir olguda kendiliğinden açılan vitreus içi hemoraji oluştu. Psödoendoftalmi bir olguda triamsinolon enjeksiyonu sonrasında gelişti. Retina dekolmanı izlenmedi. Anahtar kelimeler: Bevacizumab, endoftalmi, intravitreal enjeksiyon, maküla, ranibizumab, triamsinolon asetonid ABSTRACT: Intravitreal injections and complications Objective: To report the indications of intravitreal injections, intravitreal drugs used and their complications rate Material and Method: The charts of patients who received intravitreal injection/s for 5 years period were reviewed retrospectively. Indications for intravitreal injections, which drug was used to intravitreally, age and gender of patients, and complications of intravitreal injections were evaluated. All intravitreal injections were performed under topical anesthesia with instillation of 5% povidone iodine and irrigation with saline solution at upper temporal area through the pars plana using 27 gauge needle in the operating room. Ofloxacin 0.3% drop was used 4x1 in all cases for one week. The amount and generic name of drugs used in intravitreal injections were 1.25-2.5 mg of bevacizumab, 0.5 mg of ranibizumab and 4 or 2 mg (combined with 1.25 mg bevacizumab) of triamcinolone acetonide. Results: This study includes 962 patients (514 females, 448 males). The mean age was 65±20.3 (18-89) old. Intravitreal injections were performed in 574 patients for diabetic macular edema, in 143 patients for age-related choroidal neovascularization, in 47 patients central retinal vein occlusion, in 107 patients for branch retinal vein occlusion, in 83 patients for proliferative diabetic retinopathy with/ without intraocular hemorrhage, in 5 patients for central serous choroidopathy, and in 3 patients for adult vitelliform macular degeneration. Number of total injections was 4318 in 962 patients in 5 years. The name and ratio s of intravitreal agents were as follows; bevacizumab (57%), ranibizumab (17%), triamcinolone acetonide (16%) and bevacizumab + triamcinolone acetonide (10%). Conclusion: The most common indication for intravitreal injections was diabetic macular edema and the most common drug that injected intravitreally was bevacizumab. The most serious complication that occurred in 2 cases was endophthalmitis. Endophthalmitis rate was 0.046%. A spontaneously cleared vitreous hemorrhage occurred in one eye. Pseudoendophtalmitis was occurred in one case after triamcinolone injection. Retinal detachment was not recorded. Key words: Bevacizumab, endopthalmitis, intravitreal injection, macula, ranibizumab, triamscinolone acetonide Ş.E.E.A.H. Tıp Bülteni 2015;49(1):35-9 1 Şişli Hamidiye Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Kliniği, İstanbul -Türkiye Yazışma Adresi / Address reprint requests to: Mehmet Demir, Şişli Hamidiye Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Kliniği, İstanbul -Türkiye E-posta / E-mail: drmehmetfe@hotmail.com Geliş tarihi / Date of receipt: 9 Temmuz 2014 / July 9, 2014 Kabul tarihi / Date of acceptance: 29 Ağustos 2014 / August 29, 2014 Şişli Etfal Hastanesi T p Bülteni, Cilt: 49, Say : 1, 2015 / The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital, Volume: 49, Number 1, 2015 35

İntravitreal enjeksiyonlar ve komplikasyonları GİRİŞ İlk intravitreal enjeksiyon 1911 yılında retina dekolmanı tedavisi için vitreous içine hava verilmesiyle yapıldı (1). Günümüzde intravitreal enjeksiyonlar retina damar tıkanıklıkları, maküla ödemi, gözün neovasküler, ödematöz veya inflamatuvar patolojilerinde sıklıkla uygulanmaktadır (1-5). İntravitreal enjeksiyonlarda kullanılan maddeler kortikosteroidler ve vasküler endotelyal growth faktör inhibitörleridir (anti- VEGF). Bu maddelerin yaş tip yaşa bağlı maküla dejeneresansı (YBMD), diyabetik retinopati (DR) ve retina ven tıkanıklıklarına bağlı maküla ödemi tedavisinde etkin olduklarını saptayan birçok çalışma yapılmıştır (6-10). İntravitreal enjeksiyonlarda kullanılan madde ile ilgili olarak ya da uygulama esnasında gözde yapılan manipülasyona bağlı olarak göz içi basıncında (GİB) yükselme, katarakt, endoftalmi, vitreus hemorajisi, retina dekolmanı ve retina damar tıkanıklığı gibi çeşitli göz komplikasyonları bildirilmiştir (11-16). Ayrıca intravitreal enjeksiyonların ani inme, tromboembolik patolojiler gibi ölüme sebep olabilecek sistemik komplikasyonları da mevcuttur (17). Bu çalışmanın amacı kliniğimizde uygulanan intravitreal enjeksiyonların nedenlerini, kullanılan ilaçları ve gelişen komplikasyonları ve oranlarını araştırmaktır. GEREÇ VE YÖNTEM 01.01.2008-1.03.2013 yılları arasında Şişli Hamidiye Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi 1. ve 2. Göz Klinikleri nde çeşitli nedenlerle intravitreal enjeksiyon yapılmış hasta dosyaları geriye yönelik olarak incelendi. Diyabetik maküla ödemi (DMÖ), proliferatif diyabetik retinopati (PDR) ve/veya buna bağlı intravitreal hemoraji (IVH), retina vendal tıkanıklığı ya da retina ven kök tıkanıklığı (RVKT), koroid neovaskularizasyonu (KNVM), santral seröz koroid retinopati (SSKR) ve yetişkin viteliform dejenerasyona (YVD) bağlı makülopati nedeniyle intravitreal enjeksiyon yapılan yetişkin hastalar çalışma kapsamına alındı. Endoftalmi, rubeozis iridis ve prematüre retinopatisi nedeniyle enjeksiyon yapılmış hastalar çalışma kapsamına alınmadı. Takip süresi bir aydan az olan, verilen topikal antibiyotik damlasını kullanmayan, bilinen immün sistem baskılanması olan, kanser hastalığı ya da kanser hastalığı nedeniyle tedavi alan hastalar çalışma kapsamına alınmadı. İntravitreal enjeksiyonların uygulama protokolü: Bütün enjeksiyonlar ameliyathane şartlarında topikal (proparakain HCL %0.5) anestezi altında yapıldı. Enjeksiyonlar göz kapaklarına blefarosta takılıp %5 povidon iyodinle konjunktiva yıkandıktan sonra üst temporalde limbusun 3.5-4.00 mm gerisinden 27 G iğne ile yapıldı. Bütün enjeksiyonlardan sonra topikal %0.3 ofloksasin 4x1 dozunda bir hafta kullanıldı. İntravitreal enjeksiyonlarda kullanılan ilaç miktarları; bevacizumab 1.25-2.5 mg, ranibizumab 0.5 mg, triamsinolon asetonid ise bevacizumab ile kombine edildiğinde 2 mg, yalnız kullanıldığında ise 4 mg dozunda kullanıldı. Bu çalışma Helsinki bildirgesinde bildirilen kurallara uygun olarak ve hastane etik kurulundan onay alınarak (2013/293) yapıldı. İstatistiksel analiz için SPSS 16.1 versiyonu kullanıldı. BULGULAR Çalışmaya yaş ortalaması 65±20.3 (18-89) olan 962 (514 kadın, 448 erkek) hasta alındı. Çalışmaya dahil edilen hastalara 4318 intravitreal enjeksiyon yapıldı. İntravitreal enjeksiyonlar için vasküler endotelyal growth faktör (VEGF) inhibitörleri olan bevacizumab ile ranibizumab ve triamsinolon asetonid kullanıldı. DMÖ için 574, yaşa bağlı koroid neovaskularizasyonu için 143, retina ven dal tıkanıklığı için 107, retina ven kök tıkanıklığı için 47, proliferatif diyabetik retinopati veya buna bağlı intravitreal hemoraji için 83, SSKR için 5 ve yetişkin viteliform dejenerasayon için 3 hasta olmak üzere toplam 962 hasta intravitreal enjeksiyon tedavisi almıştı. İntravitreal enjeksiyonda kullanılan preparatların kullanım sıklıkları bevacizumab için %57, ranibizumab için %17, triamsinolon asetonid için %16 ve triamsinolon asetonid+bevacizumab için %10 bulundu. Enjeksiyonu izleyen ilk hafta içinde iki olguda endoftalmi görüldü. Bu olguların mikrobiyolojik araştırmasında üreme olmadığından hiçbir olguda ajan patojen saptanamadı. Yapılan geniş spektrumlu antibiyotik tedavisine rağmen bu olgularda görme keskinliği 0.3 ün altında kalarak vizüel prognoz önemli ölçüde etki- 36 Şişli Etfal Hastanesi T p Bülteni, Cilt: 49, Say : 1, 2015 / The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital, Volume: 49, Number 1, 2015

M. Demir, P. Akarsu, D. Güven, Y. Sendül, S. Çınar Tablo 1: İntravitreal enjeksiyon endikasyonları, etken maddelerin kullanım sıklığı, takip süresi ve komplikasyonlar Parametereler n (sayı) sıklık (%) Hasta sayısı 962 Enjeksiyon Yapılma Nedenleri DMÖ 574 59.7 KNVM 143 14.9 RVDT 107 11.1 RVKT 47 4.9 PDR/IVH 83 8.6 SSKR 5 0.5 YVD 3 0.3 Kullanılan Etken Maddeler Bevacizumab 2461 57 Ranibizumab 734 17 Triamsinolon 691 16 Bevacizumab+Triamsinolon asetonid 432 10 İntravitreal Enjeksiyon sayısı 4318 Takip süresi (ay) 38.8±20.4 (1-60) Komplikasyonlar Endoftalmi 2 Psödoendoftalmi 1 RD 0 İVH 1 İnme, tromboembolik olay 0 DMÖ: diyabetik maküla ödemi, KNVM: koroid neovaskülarizasyonu, RVDT: retinal ven dal tıkanıklığı, RVKT: retinal ven kök tıkanıklığı, PDR: proliferatif diyabetik retinopati, İVH: intravitreal hemoraji, SSKR: santral seröz koroidopati, YVD: yetişkin viteliform dejenerasyon, RD: retina dekolmanı lendi. Bir olguda gelişen psödoendoftalmi yoğun steroid baskısı altında tamamen geriledi. Hiçbir olguda retina dekolmanı, retinal vasküler patoloji ya da ve sistemik yan etkiler saptanmadı (Tablo 1). TARTIŞMA İntravitreal enjeksiyon yaş tip yaşa bağlı maküla dejenerasyonları ve vasküler nedenli maküla ödemi tedavisi için günümüzde sıklıkla yapılan bir uygulamadır (18,19). Ancak bu enjeksiyonların görme kaybına neden olabilen retina dekolmanı, endoftalmi gibi ciddi komplikasyonlara yol açtığı bildirilmiştir (20). Endoftalmi bu komplikasyonlar arasında görsel prognozu en kötü olanıdır. Retrospektif bu çalışmamızda endoftalmi sıklığı %0.046 (2 olguda) olarak tespit edildi. Nentwich ve ark. (21) retrospektif olarak yaptıkları çalışmada intravitreal enjeksiyon yapılan 20179 olguda endoftalmi sıklığını %0.3 olarak bildirmişlerdir. Literatürde bildirilen endoftalmi oranları çalışmamızda saptanan orana benzerlik göstermektedir. İntravitreal enjeksiyonlardan sonra topikal antibiyotikli damla kullanılmasının endoftalmi riskini azalttığı bildirilmiştir (22). Bu çalışma kapsamında değerlendirilen intravitreal enjeksiyon yapılmış tüm olgularda endoftalmi profilaksisi amacıyla enjeksiyon sonrası topikal antibiyotikli damla kullanılmıştı. Olgularımızda endoftalminin %0.046 gibi düşük oranda görülmesinde bu uygulamanın önemli bir rolü olduğu düşüncesindeyiz. Katarakt ameliyatlarından sonra endoftalmi sıklığı %0.033-0.043 olarak bildirilmiştir (23,24). Katarakt ameliyatları intravitreal enjeksiyonlara kıyasla göziçinde daha çok cerrahi manipulasyon yapılan uygulamalardır. İntravitreal enjeksiyonların alınan tüm önlemlere rağmen katarakt ameliyatlarında görülen oranda endoftalmi riski taşıdığı anlaşılmaktadır. Bu sebeple çalışmamız intravitreal enjeksiyonların ciddi bir cerrahi girişim olduğunu ortaya koymaktadır. Her iki olgumuzda da endoftalminin enjeksiyonunun ilk haftası içinde geliştiği görüldü. Her iki olguda da vizüel prognoz büyük ölçüde etkilendi ancak total görme kaybına gidiş olmadı. Hiçbir olguya evisserasyon ya da enükleasyon uygulanmadı. Yapılan mikrobiyolojik araştırmalarda üreme olmayışı sıklıkla karşılaşılan bir klinik tablodur. Mathew ve ark. (25) çalışmalarında intravitreal bevacizumab enjeksiyonu sonrasında evisserasyon ya da enükleasyona kadar giden olgular bildirmişler, ancak bu olguların yarısında ajan patojen tespit edememişlerdir. İntravitreal enjeksiyonlar sonrası retina dekolmanı nadir gelişen diğer önemli bir komplikasyondur (26). Çalışmamızda hiçbir olguda retina dekolmanı izlenmedi. İntravitreal triamsinolon enjeksiyonları sonrası psödoendoftalmi bildirilmiştir (27). Çalışmamızda psödoendoftalmi sadece bir olguda oluştu. Yoğun steroid uygulması sonucunda bu olgu tamamen düzeldi. İntravitreal enjeksiyonlar sonrası daha nadir olarak bildirilmiş olan ani inme, trombovasküler patolojiler, ölümle sonuçlanan kardiak şok gibi komplikasyonlar anti-vegf lere bağlı sistemik yan etkiler olarak değerlendirilmiştir (28). Çalışmamıza dahil olan hiçbir olguda sistemik yan etki izlenmedi. İntravitreal enjeksiyon sonrası santral retina arter tıkanıklığı bildirilmiş olmakla birlikte bizim hiçbir olguda bu tür komplikasyon izlenmedi (29). Çalışmamızda kontrol grubu- Şişli Etfal Hastanesi T p Bülteni, Cilt: 49, Say : 1, 2015 / The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital, Volume: 49, Number 1, 2015 37

İntravitreal enjeksiyonlar ve komplikasyonları nun olmaması bu retrospektif araştırmanın bir eksikliği olarak değerlendirilebilir. Ancak bu çalışmanın özelliği ülkemizde yapılmış olan intravitreal enjeksiyonların nedenleri, kullanılan ilaçları, gelişen komplikasyonları ve oranlarını bildirmesi açısından epidemiyolojik özellik taşımasıdır. Sonuç olarak bu çalışmayla kliniğimizde yapılan intravitreal enjeksiyonların en sık nedeni diyabetik maküla ödemi ve bu enjeksiyonlarda en sık kullanılan etken maddenin bevacizumab olduğu saptandı. Çalışmamızda olgularımızda gelişen endoftalmi görülme oranı belirlenmiş olup bu ciddi komplikasyonun intravitreal enjeksiyonların ilk haftası içinde ortaya çıktığı ve intravitreal enjeksiyon yapılmış olgularının bu dönemde çok sıkı klinik takibinin önemi vurgulanmıştır. KAYNAKLAR 1. Ohm J. Über die Behandlung der Netzhautlösung durch operative Entleerung der subretinalen Flossigkeit und Einspritzung von Luft in den Glaskörper. Albrecht Von Graefes Arch Ophthalmol 1911; 79: 442-50. 2. Jager RD, Aiello LP, Patel SC, Cunningham ET Jr. Risks of intravitreous injection: a comprehensive review. Retina 2004; 24: 676-98. 3. Hikichi T, Higuchi M, Matsushita T, Kosaka S, Matsushita R, Takami K, et al. Two-year outcomes of intravitreal bevacizumab therapy for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion. Br J Ophthalmol 2014; 98: 195-99. 4. Al Dhibi HA, Arevalo JF. Clinical trials on corticosteroids for diabetic macular edema. World J Diabetes 2013; 4: 295-302. 5. Xu J, Li Y, Hong J. Progress of anti-vascular endothelial growth factor therapy for ocular neovascular disease: benefits and challenges. Chin Med J (Engl) 2014; 127: 1550-7. 6. Gillies MC, Simpson JM, Luo W, Penfold P, Hunyor AB, Chua W, et al. A randomized clinical trial of a single dose of intravitreal triamcinolone acetonide for neovascular age-related macular degeneration: one-year results. Arch Ophthalmol 2003; 121: 667-73. 7. Martidis A, Duker JS, Greenberg PB, Rogers AH, Puliafito CA, Reichel E, et al. Intravitreal triamcinolone for refractory diabetic macular edema. Ophthalmology 2002; 109: 920-7. 8. Jonas JB, Kreissig I, Degenring R. Intraocular pressure after intravitreal injection of triamcinolone acetonide. Br J Ophthalmol 2003; 87: 24-7. 9. Lin RC, Rosenfeld PJ. Antiangiogenic therapy in neovascular agerelated macular degeneration. Int Ophthalmol Clin 2007; 47: 117-37. 10. Ruckman J, Green LS, Beeson J, Waugh S, Gillette WL, Henninger DD, et al. 2 -Fluoropyrimidine RNA-based aptamers to the 165-amino acid form of vascular endothelial growth factor (VEGF165). Inhibition of receptor binding and VEGF-induced vascular permeability through interactions requiring the exon 7-encoded domain. J Biol Chem 1998; 273: 20556-67. 11. Sampat KM, Garg SJ. Complications of intravitreal injections. Curr Opin Ophthalmol 2010; 21: 178-83. 12. Moshfeghi DM, Kaiser PK, Scott IU, Sears JE, Benz M, Sinesterra JP, et al. Acute endophthalmitis following intravitreal triamcinolone acetonide injection. Am J Ophthalmol 2003; 136: 791-96. 13. Ozkaya A, Alkin Z, Karakucuk Y, Yasa D, Yazici AT, Demirok A. Bevacizumab versus Ranibizumab on As-Needed Treatment Regimen for Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Turkish Patients. ISRN Ophthalmol 2013 Aug 29;2013:151027. doi: 10.1155/2013/151027. 14. Ramezani A, Esfandiari H, Entezari M, Moradian S, Soheilian M, Dehsarvi B, et al. Three intravitreal bevacizumab versus two intravitreal triamsinolon injections in recent onset central retinal vein occlusion. Acta Ophthalmol 2013 Dec 26. doi: 10.1111/ aos.12317. 15. Battaglia Parodi M, Iacono P, La Spina C, Berchicci L, Scotti F, Leys A, et al. Intravitreal bevacizumab for nonsubfoveal choroidal neovascularization associated with angioid streaks. Am J Ophthalmol 2014; 157: 374-7. 16. Gokce G, Sobaci G, Durukan AH, Erdurman FC. Intravitreal triamsinolone asetonide compared with bevacizumab for the treatment of patients with macular edema secondary to central retinal vein occlusion. Postgrad Med 2013; 125: 51-8. 17. Semeraro F, Morescalchi F, Duse S, Gambicorti E, Romano MR, Costagliola C. Systemic thromboembolic adverse events in patients treated with intravitreal anti-vegf drugs for neovascular age-related macular degeneration: an overview. Expert Opin Drug Saf 2014; 13: 785-802. 18. Yüksel SB, Yeniad B, Tuncer S, Akarçay K, Kır K, Ovalı T. Klinik olarak anlamlı diyabetik makula ödeminde intravitreal triamsinolon asetonid enjeksiyonu sonrası görsel sonuçlar ve komplikasyonlar. TJO 2009; 39: 205-10. 19. Demirçelik G, Önen M, Yazar Z, Evren Ö, Uçgun Nİ. İntravitreal bevacizumab enjeksiyonu ile ilişkili göze ait ve sistemik komplikasyonlar. Journal of Retina-Vitreous 2009; 17: 269-72. 20. Schwartz SG, Flynn HW Jr. Endophthalmitis associated with ıntravitreal anti-vascular endothelial growth factor ınjections. Curr Ophthalmol Rep 2014; 2:1-5. 21. Nentwich MM, Yactayo-Miranda Y, Schwarzbach F, Wolf A, Kampik A, Mino de Kaspar H. Endophthalmitis after intravitreal injection: decreasing incidence and clinical outcome-8-year results from a tertiary ophthalmic referral center. Retina 2014; 34: 943-50. 22. Storey P, Dollin M, Pitcher J, Reddy S, Vojtko J, Vander J, et al. Post-Injection Endophthalmitis Study Team. The role of topical antibiotic prophylaxis to prevent endophthalmitis after intravitreal injection. Ophthalmology 2014; 121: 283-9. 23. Yao K, Zhu Y, Zhu Z, Wu J, Liu Y, Lu Y, et al. The incidence of postoperative endophthalmitis after cataract surgery in China: a multicenter investigation of 2006-2011. Br J Ophthalmol 2013; 97: 1312-7. 24. Lloyd JC, Braga-Mele R. Incidence of postoperative endophthalmitis in a high-volume cataract surgicentre in Canada. Can J Ophthalmol 2009; 44: 288-92. 25. Matthews JL, Dubovy SR, Goldberg RA, Flynn HW Jr. Histopathology of streptococcus mitis/oralis endophthalmitis after intravitreal injection with bevacizumab: a report of 7 patients. Ophthalmology 2014; 121: 702-8. 38 Şişli Etfal Hastanesi T p Bülteni, Cilt: 49, Say : 1, 2015 / The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital, Volume: 49, Number 1, 2015

M. Demir, P. Akarsu, D. Güven, Y. Sendül, S. Çınar 26. Alshareef RA, Garg SJ, Hsu J, Vander J, Park C, Spirn MJ. Intravitreal triamcinolone acetonide injection for macular edema due to central retinal vein occlusion persisting despite multiple intravitreal bevacizumab injections. J Ocul Pharmacol Ther 2014; 30: 512-6. 27. Marticorena J, Gomez-Ulla F, Romano MR, Luna I. Repeated pseudoendophthalmitis after combined photodynamic therapy and intravitreal triamcinolone. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2007; 245: 1403-4. 28. Semeraro F, Morescalchi F, Duse S, Gambicorti E, Romano MR, Costagliola C. Thromboembolic adverse events in patients treated with intravitreal anti-vegf drugs for neovascular agerelated macular degeneration: an overview. Expert Opin Drug Saf 2014; 13: 785-802. 29. Higashide T, Murotani E, Saito Y, Ohkubo S, Sugiyama K. Adverse events associated with intraocular injections of bevacizumab in eyes with neovascular glaucoma. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2012; 250: 603-10. Şişli Etfal Hastanesi T p Bülteni, Cilt: 49, Say : 1, 2015 / The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital, Volume: 49, Number 1, 2015 39