TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU TERMOSTTİK KRIŞIM VNLRI, GENEL KIŞ SEÇİM KILVUZU SİZİN İÇİN DOĞRU OLN VNYI ULUN şağıdaki tablo ve sonraki sayfalar, sisteminiz ve uygulamanız için en iyi vanayı bulmanıza yardımcı olacak bir takım çantasıdır. yrıca ürün sayfalarında daha küçük seçim tabloları da yer almaktadır. UYGULM İçme suyu, giriş İçme suyu, kullanım amacı Güneş enerjisiyle ısıtma Soğutma Yerden ısıtma kış yönü Sıcaklık aralığı Kvs <2 Kvs >2 Kvs <2 Kvs >2 Kvs <2 Kvs >2 Kvs <2 Kvs >2 Kvs <2 Kvs >2 10-30 C VT570 20-43 C VT320 VT520 VT320 VT570 VT520 VT320 30-70 C VT320 VT320 VT310 32-49 C VT330 VT330 35-50 C VT530 VT530 35-0 C 45-5 C VT330 VT320 VT310 VT330 VT320 VT320 VT370 VTS520 VTS520 VT570 VT530 VT530 VTS520 VT520 VT520 VT570 VT520 50-75 C VTS520 VT320 VTS520 VT520 VT520 10-30 C 20-43 C VT550 VT550 30-70 C 32-49 C VT30 VT30 35-50 C VT50 VT50 35-0 C VT30 VT30 VTS550 VTS550 VTS550 45-5 C VT50 VT50 VT550 VT550 VT550 50-75 C VTS550 VTS550 VT550 VT550 TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ Tavsiye edilen alternatif İkinci alternatif ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER 123
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU OPTİMUM TERMOSTTİK KRIŞIM VNSINI SEÇME UYGULM 1 KIŞ DÜZENİ 2 DIM 1: UYGULM Termostatik karışım vanaları oldukça çok yönlüdür ve birçok farklı uygulamada kullanılabilir; en genel uygulama alanı şudur: İÇME SUYU, GİRİŞ Konutlarda kullanılan sıcak su için, sistemin tamamı veya bir bölümünde haşlanmaya karşı koruma da sağlayan temel regülasyonun gerektiği uygulama. Güvenliği ve konforu arttırmak için musluk, duş ve benzeri aksamlara ilave sıcaklık regüle edici donanımlar takılır. İÇME SUYU, KULLNIM MCI Konutlarda kullanılan sıcak su sistemlerinde, duşlar, banyolar vb. için haşlanmaya karşı okruma ve yüksek seviyede konfor sağlayan yüksek seviyeli regülasyon hassasiyetinin gerektiği uygulama. Doğru şekilde monte edilmesi halinde, musluk, duş ve benzeri aksamlarda başka sıcaklık regüle edici donanıma gerek yoktur. DIM 2: KIŞ DÜZENİ Tesisata bağlı olarak farklı akış düzenleri uygun olabilir. Doğru olanı seçmek, montajı kolaylaştırır ve sistemin verimini arttırabilir. SİMETRİK Sıcak ve soğuk su bağlantıları karşı karşıya, karma su bağlantısı ortaya konumlandırılır. Çoğu ülkede bazı ürün versiyonları için daha kompakt vana boyutları sağlayan en genel çözümdür. SİMETRİK Sıcak su bağlantısı vananın yanında, karma su bağlantısı karşı tarafında, soğuk su bağlantısı ise alt tarafa konumlandırılır. Genellikle boru sistemindeki dirsek ve T-parçalarından kurtararak en kolay montajı sağlar. GÜNEŞ ENERJİSİYLE ISITM Yüksek sıcaklıkların ortaya çıkabileceği güneş enerjili ısıtmaya bağlı sistemde, konutlarda kullanılan sıcak su için temel regülasyon gerektiren uygulama. Tüm sistem veya bir bölümünde haşlanmaya karşı koruma sağlama. Güvenliği ve konforu arttırmak için musluk, duş ve benzeri aksamlara ilave sıcaklık regüle edici donanımlar takılır. SOĞUTM Karma sıcaklığın normal oda sıcaklığının altındaki sıcaklıklara ayarlanmasını gerektiren durumlardaki duvardan veya yerden soğutma gibi uygulamalar. YERDEN ISITM Zemin veya boruların hasar görmesini önlemek için yüksek akış oranları ve haşlanmaya karşı koruma gerektiren yerden veya duvardan ısıtma gibi uygulamalar. 124 ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU OPTİMUM TERMOSTTİK KRIŞIM VNSINI SEÇME SICKLIK RLIĞI 3 KIŞ GEREKLİLİKLERİ 4 DIM 3: SICKLIK RLIĞI Her bir termostatik karışım vanası giden karma su sıcaklığının ayarlanabileceği bir aralığa sahiptir. Sıcaklık aralığı seçimi uygulamaya bağlıdır: İÇME SUYU, GİRİŞ EN1111 ve NF079 uyarınca hassaslık 35-50 C EN15092 uyarınca hassaslık 45-5 C Düşük karışım sıcaklığı 20-43 C Orta seviye karışım sıcaklığı 35-0 C Yüksek karışım sıcaklığı 50-75 C Geniş sıcaklık aralığı 30-70 C İÇME SUYU, KULLNIM MCI Yüksek hassaslık 35-0 C D08 uyarınca çok yüksek hassaslık 32-49 C GÜNEŞ ENERJİSİYLE ISITM Yüksek karışım sıcaklığı 50-75 C EN15092 uyarınca hassaslık 45-5 C SOĞUTM Soğutma veya diğer özel uygulamalar (örneğin büyükbaş hayvanlar için içme suyu) 10-30 C YERDEN ISITM VEY DUVRDN ISITM Düşük karışım sıcaklığı 20-43 C Orta seviye karışım sıcaklığı 35-0 C Yüksek karışım sıcaklığı 45-5 C DIM 4: KIŞ GEREKLİLİKLERİ ir spor merkezi veya bir apartmanda kullanılması gibi, uygulamanın kullanım amacı ve boyutuna bağlı olarak, vana akış gereklilikleri değişecektir. Daha fazla boyutlandırma yardımı için sayfa 127 üzerinde bulunan tablo ve şemaya bakın. < Kvs 2 Daha küçük uygulamalar veya daha büyük uygulamaların alt sistemleri için vanalar. > Kvs 2 Daha büyük uygulamalar. DIM 5: VN SEÇME rtık doğru vana serisi seçilmiş durumda, şimdi ihtiyacınız olan vanayı seçmek için, tavsiye edilen vana serisini açıklayan katalog sayfasına gidin. daptörlü veya adaptörsüz ve geri dönüşsüz vanalar ile farklı bağlantılar arasından seçiminizi yapın. öylece uygulamadan vanaya olan seyahat tamamlanmış olur! 5 TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER 125
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU EVSEL SU SİSTEMLERİ İÇİN TVSİYE VE TLİMTLR HŞLNM YNIKLRI VE LEJYONELL RİSKİ HKKIND GERÇEKLER Sıcak kullanım suyu hattında resirkülasyon olan bir apartmanda 0,21/saniye akış hızında sıcak su için 20 saniyeden fazla beklemek zorunda olduğunuz durumlar için monte edilmelidir. ir ve iki aileli müstakil evlerde 30 saniyelik bekleme süresi kabul edilebilir. ESE, musluklardaki su sıcaklığının asgari +50 C'nin altında olmamasını ve azami +5 C'yi aşmamasını tavsiye eder. Sıcak su sisteminde ısı kayıplarından ötürü belirli bir sıcaklık azalması göz önünde tutulursa, boyler (veya akümülasyon tankı) asgari +0 C sıcaklık sağlamalıdır (Lejyonella riski nedeniyle). şağıdaki şemalarda çeşitli termostatik karışım vanası serileri arasındaki teknik performans farklılıklarını bulabilirsiniz. Vana soğukken "aniden" sıcak su gerekti vana istenen sıcaklığa ne kadar hızlı ulaşır? (Şemada 43 C) VT320/VT310 VT330/VT30 HŞLNM YNIKLRI VE LEJYONELL RİSKİ HKKIND GERÇEKLER 0 derece sıcak suda üçüncü derece yanığa maruz kalmak 2-3 saniye alır Soğuk su arızası halinde haşlanmaya karşı korumalı ESE karışım vanasının sıcak suyu kapatması 1-2 saniye alır Duş ve banyo küveti için uygun sıcaklık 40 C Musluklar ve resirkülasyon hattı için tavsiye edilen asgari sıcaklık 50 C ni su ısıtıcıları için tavsiye edilen asgari sıcaklık 55 C oyler veya akümülasyon tankı gibi sıcak su depolayan üniteler için tavsiye edilen asgari sıcaklık 0 C Gelen sıcak su basıncı %30 azalırsa (Şemada -2 bar). Vanadaki sıcaklık değişikliği ne olacaktır? Sıcak su beslemesinin sıcaklığı 20 C düşerse vanadaki sıcaklık değişikliği ne olacaktır? saniye VT330/VT30 VT320/VT310 sıcak su basıncının azalması, % VT330/VT30 VT320/VT310 Lejyoner hastalığı, Lejyoner bakterisinin sebep olduğu zatürre benzeri bakteriyel bir enfeksiyondur. u bakterinin en iyi çoğaldığı sıcaklık, 20-45 C aralığındaki sıcaklıklardır. Lejyoner bakterisi içeren bir küçük damlanın solunmasıyla hastalık yayılır ve duş yaparken ciğerlerinize geçebilir. 50 C'yi aşan sıcaklıklarda bakteri ölür; daha yüksek sıcaklıklarda bakteriler daha kısa sürede ölür. Sıcaklığı su ısıtıcısında 0 C'nin üzerinde ve borularda 55 C'de tutmakla Lejyonella hastalığı riski ortadan kaldırılmış olacaktır. sıcak su beslemesi, C VNLR, RE. PED 97/23/EC PED 97/23/EC ile uyumlu asınç Donanımları, madde 3.3 (ses mühendisliği uygulaması). Yönergeye göre donanım CE-işareti taşıyamaz. TERMOSTTİK KRIŞIM VNLRININ ELDEN ÇIKRILMSI Ürünler evsel atıklar gibi elden çıkarılmamalı, hurda metal gibi elden çıkarılmalıdır. Yerel ve güncel olarak geçerli yasalara uyulmalıdır. 12 ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU OYUTLNDIRILMSI ESE termostatik karışım vanaları 1.2'den 4.8'ya kadar Kvs-değerleri ile mevcuttur ve aşağıdaki gibi boyutlandırılırlar. EVSEL SU UYGULMLRININ OYUTLNDIRILMSI Evsel sıcak su uygulamaları için termostatik karışım vanaları evdeki kat sayısına göre veya örneğin bir spor merkezindeki duş sayısına göre boyutlandırılabilir. KPSİTE DİYGRMI TVSİYE EDİLEN KVS DEĞERLERİ Kvs Tipik ev 1) Duşlar 2) Duş başlığı 3) 1,2-1,3 1 2 2 1,5-1, 2 3 2 2,2-2,5 4 5 3 3,0-3,2 5 4 3,4-3, 7 5 1)Tipik bir ev, >300kPa (3 bar) besleme basıncının kullanıldığı olasılık eğrisiyle değerlendirilen bir tasarım akışına sahip banyo, duş, mutfak lavabosu ve tuvalet lavabosundan oluşur. 2) Örneğin duş mikserine >300kPa (3 bar) besleme basıncıyla haşlanmaya karşı korumalı sıcak su beslemesi anlamına gelen spor merkezlerindeki duşlar. 3) Örneğin duş başlığına >300kPa (3 bar) besleme basıncıyla haşlanmaya karşı korumalı karma su beslemesi anlamına gelen spor merkezlerindeki duşlar. Debi [m 3 /h] [l/dakika] [l/saniye] Kvs m 3 /h 10 5 100 2 4,5 4,8* 3,4 3, 3,0 3,2 1 2,2 2,5 2 1 0,5 50 20 10 5 0,5 0,2 0,1 1,5 1, 1,2 1,3 TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ 0,2 0,05 5 10 20 50 100 200 300 asınç düşümü [kpa] * Sadece yerden ısıtma uygulamaları ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER 127
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU DOĞRU TESİST/POZİSYON SEÇİMİ YÜKSEK ÇLIŞM GÜVENLİĞİNİN RKSINDKİ FKTÖRLER İyi ve güvenli bir fonksiyon elde edebilmek için montaj talimatlarını izlemek önemlidir. u, ESE termostatik karışım vanaları dahil her ürün için geçerlidir! PERİYODİK FONKSİYON KONTROLÜ - RIZ SEEPLERİ Karışım vanalarının fonksiyonu haşlanmaya karşı korumalı tesisatlarda özellikle önemlidir. En az yılda bir kez fonksiyon kontrolü yapmanızı öneriyoruz. Gerekiyorsa karışım vanasını ayarlayın. Eğer gerekli sıcaklık elde edilemezse vana çekirdeğinin veya termostatının değişimi gerekiyor olabilir. SERVİS VE KIM Normal koşullar altında ESE termostatik karışım vanası için bakım gerekli olmayacaktır. ununla birlikte eğer gerekli olursa, contalar (O-ringler), termostat elemanı ve vananın pistonu kolaylıkla değiştirilebilir. DİKKT! Vana sökülmeden önce su beslemesi kapatılmalıdır. Öncelikle vananın akümülasyon tankının altına sabitlendiği yerden suyu boşaltılmalıdır. TESİST Termostatik karışım vanası sürekli ısıl yük altında olmamalıdır. Onun için boru düzeneği içinde ısı kapanı tavsiye ederiz. u, kurulum sırasında dikkate alınmalıdır. Karışım vanası montaj pozisyonundan bağımsız olarak çalışır. UYGULM ÖRNEKLERİ KONUTLRD KULLNILN SICK SU ESE termostatik karışım vanaları çok sayıda değişik uygulamada kullanılabilir. Lütfen aşağıdaki termostatik karışım vanalarının evsel sıcak su sistemine montajı ile ilgili çizimleri inceleyiniz. İR LVOY VT330/VT30 SERİLERİNİN ĞLNMSI Haşlanmaya karşı korumanın çok önemli olduğu uygulamalar (hastaneler, yuvalar vb.) ve/veya hızlı ve kesin regülasyon hassasiyeti için tavsiye edilen seçenek VT330/VT30 serisidir. şağıda iki lavabo bağlantısının resmi yer almaktadır. İki karışım vanasının girişine çek valfler takılacaktır. () VT330 () VT30 Sıcak su Soğuk su Sıcak su Soğuk su 128 ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU DOĞRU TESİST/POZİSYON SEÇİMİ RESİRKÜLSYON HTTI MEVCUT OLMYN EVSEL SICK SU Eğer resirkülasyon hattı yoksa, vana sıcak ve soğuk su besleme hattında ısı tuzaklarıyla donatılmalıdır. VNDN ÖNCEKİ SICK SU ÇIKIŞI Vanadan önce sıcak su çıkışı monte edilen durumlarda, karışım vanası sıcak su bağlantısına bir çekvalf monte edilmelidir. () VT320/VT310/VT520/VT530/VTS520 () VT320/VT310/VT520/VT530/VTS520 RESİRKÜLSYON DEVRELİ SICK KULLNM SUYU Musluktan beklemeksizin sıcak suya erişmek için, sirkülasyon pompalı bir resirkülasyon hattı olmalıdır. Her musluğu resirkülasyon hattına bağlayın. ÖNEMLİ NOT! VT310 serisi resirkülasyonlu sistemler için uygun değildir. () VT320/VT520/VT530/VTS520 TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER 129
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU DOĞRU TESİST/POZİSYON SEÇİMİ Evinizi yenilerken banyonuza, antreye ve herhangi bir başka odaya yerden ısıtma taktırmak isteyebilirsiniz. ESE termostatik karışım vanaları VT300 serisi veya VT500 serisi yerden ısıtma regülasyonu için basit ve ekonomik bir çözüm sunar. Yerden ısıtma uygulamaları için termostatik karışım vanası kullanmanın avantajı, besleme hattı sıcaklığını herhangi bir otomatik kontrol cihazı/by-pass gerektirmeden sınırlamasıdır. UYGULM ÖRNEKLERİ YERDEN ISITM Radyatör sistemleri ile karşılaştırıldığında yerden ısıtma kontrolünde bazı farklılıklar vardır; 1) esleme hattı sıcaklığı 55 C'yi aşmamalıdır. Normal olarak beton kiriş için 40 C yeterlidir, bununla birlikte ahşap kirişli zemin için 55 C'ye kadar sıcaklıklar gerekli olabilir. 2) esleme hattı sıcaklığı ile geri dönüş arasındaki sıcaklık farkı t daha düşüktür, normal olarak 5 C. YERDEN ISITMNIN OYUTLNDIRILMSI Normal güç ihtiyacı= 50 W/m 2 dir. t = 5 C, 100 m 2 başına yaklaşık 0,25 l/saniyelik akış gerektirir. Örnek: VT320 DN20 tipi vana, yaklaşık 50 m 2 'nin gereksinimini 8 kpa'lık basınç düşümüyle, VT520 DN25 ise yaklaşık 150 m 2 'nin gereksinimini 10 kpa'lık basınç düşümüyle karşılayabilir. Isıtma uygulamalarındaki boyutlandırma hakkında daha ayrıntılı bilgi için, "Rotary motorlu vanalar" bölümündeki şemalara bakın. İR YERDEN ISITM DÖNGÜSÜ Karışım vanası ayarlanan değerde sabit sıcaklıkta karışım suyu sağlar. Lütfen yerden ısıtma devresinin ayrı bir sirkülasyon pompasına ihtiyacı olduğunu unutmayın. Ve bu pompa da mekan içerisinde sıcaklık kontrolü isteniyorsa bir oda termostatı ile kontrol edilebilir. İRKÇ YERDEN ISITM DEVRESİ Karışım vanası ayarlanan değerde sabit sıcaklıkta karışım suyu sağlar. u tür uygulamalar farklı yerden ısıtma devreleri arasındaki akışı dengelemek için vanalara ihtiyaç duyabilirler. Zon kontrolü için, ortam sıcaklığından komut alan vanalar monte edilebilir. () VT320/VT370/VT520/VT570 () Pompayı başlatıp durduran ayrı oda termostatı, oda kontrolü gerekiyorsa () VT320/VT370/VT520/VT570 () y-pass hattındaki fark basınç vanası 130 ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER
TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ ESE KILVUZU DOĞRU TESİST/POZİSYON SEÇİMİ İki termostatik karışım vanasını seri halde bağlamak, iki seviyeden evsel sıcak su çıkışı olan akümülasyon tankına sahip olduğunuzda veya sıcak suyun iki farklı ısıtıcıda işleme tabi tutulduğu durumlarda yararlı olabilir. En etkili çözüm için tercih, bundan sonra yapılabilir. ESE termostatik karışım vanaları sistemin en faydalı ısı kaynağından mümkün olan en yüksek seviyede enerji elde etmek için de uygun olabilir. UYGULM ÖRNEKLERİ - GÜNEŞ ENERJİSİ İLE ISITM VE DİĞERLERİ ÇİFT DÖNGÜLÜ SERİLERDE İki kademeli sıcak su ısıtıcısında (boylerde) termostatik karışım vanalarının seri olarak bağlanması. Daha soğuk olan boylerin alt kısmındaki sıcaklığın yetersiz olduğu durumlarda boylerin üst tarafından takviye olacaktır SERİ OLRK ĞLNMIŞ İKİ OYLER VEY ISITICI İki ısıtıcının seri bağlantıları. İlk ısıtıcıdaki sıcaklık yetersiz olabilir, ikinci ısıtıcı pik ısıyı sağlayacaktır. Önemli Not! 2 numaralı ısıtıcının soğuk su eklemesini önlemek için sıcaklığı sürekli olarak korunmalıdır. () VTS520/VT520/(VT320) () VT520/VT 320 () VTS520/VT520/(VT320) () VT520/VT 320 (C) Isıtıcı 1, kümülasyon tankı veya Isı pompas (D) Isıtıcı 2, Elektrikli yedek ısıtıcı D GÜNEŞ ENERJİSİ İLE ISITM SİSTEMİNDE KTMNLŞTIRM şağıda gösterilen bağlantı akümülasyon tankında iyi bir katmanlaştırma sağlar. Termostatik vanada en iyi yön değiştirme işlevselliği VTC300 yükleme vanası kullanıldığında elde edilir. () VTS520/VT520/(VT320) () VTC300 () VT320 C ÇMŞIR MKİNESİNE SICK SU Karışım vanası çamaşır makinesi için sıcak suyu uygun hale getirmek için kullanılabilir. Eğer sıcak su güneş kollektörü, ısı pompası veya katı yakıt kazanıyla elde ediliyorsa, uygun maliyetli olabilir. u durumda, karışım vanası, istenilen yıkama sıcaklığını kolaylıkla ayarlayabilmek için ayarlama kollu bir model seçilir. Maksimum tavsiye edilen karma su sıcaklığı ayarı: 40 C. TERMOSTTİK KONTROL ÜNİTELERİ Sıcak su girişi Soğuk su girişi ESE 2012/13 VNLR VE KTÜTÖRLER 131