Kullan m Talimatlar LCD Televizyon Model Numaras. TX-26LE8F TX-26LE8FS Setinizin çal t rmadan önce lütfen talimatlar okuyun ve ileride ba vuru kayna olarak kullanmak üzere saklay n. Bu k lavuzda yer alan ekiller sadece örnek olarak verilmi tir. Yard m almak için yerel Panasonic bayinize ba vurman z gerekirse lütfen Europeisk Garanti Kart n za bak n z. Türkçe
2 Oturma odan z sinema salonuna dönü türün! Sizi hayrete dü ürecek bir multi-medya
heyecan ya ay n Zengin multi-medyan n tad n ç kar n Camcorder çindekiler Mutlaka Okuyun Güvenlik Önlemleri 4 (Uyar /Dikkat) Notlar 5 Bak m 5 H zl Ba lang ç K lavuzu Aksesuarlar/Seçenekler 6 Kontrollerin Tan mlanmas 7 Temel Ba lant 8 Otomatik Ayar 10 H zl Ba lang ç K lavuzu Hoparlör sistemli am DVD Kaydedici Set üstü kutusu DVD oynat c Televizyonunuzun key ne var n! Temel Özellikler Televizyon izleme 12 Teletekst Görüntüleme 14 Video ve DVD zleme 16 Geli mi Özellikler Menü Fonksiyonlar n n Kullan m 18 (resim, ses kalitesi vb.) Program Düzenleme 22 Programlarda Hassas Ayar 24 Program zleyenlerin Kontrolü 26 Ayarlar n S f rlanmas 27 Link Fonksiyonlar 28 (Q-Link/VIERA Link) Harici Cihaz 34 Görüntüleme Geli mi S k sorulan sorular Teknik Bilgi 36 S k Sorulan Sorular 40 Lisans 42 Teknik Özellikler 43 S k sorulan sorular 3
Güvenlik Önlemleri Uyar Elektrik i ve kablosunu kullanmak Elektrik inin kolayca eri ilebilir oldu undan emin olun. Elektrik ini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gev ek kal rsa, s üretip yang na sebep olabilir.) Elektrik ine slak elle dokunmay n. (Bu durum elektrik okuna neden olabilir.) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Hasarl bir kablo yang n veya elektrik okuna neden olabilir.) Fi prize tak l yken TV'yi hareket ettirmeyin. Kablonun üzerine a r bir nesne yerle tirmeyin veya i yüksek s l bir nesnenin yan na yerle tirmeyin. Kabloyu k v rmay n, a r derecede bükmeyin veya s k t rmay n. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu ç kart rken in gövdesini kavray n. Hasarl bir elektrik i veya prizi kullanmay n. Herhangi bir anormallik görürseniz, elektrik ini derhal çekin! AC 220-240 V 50 Hz 4 Güç kayna Bu TV, 220-240 V, 50 Hz AC ile çal acak ekilde tasarlanm t r. Kapaklar ç kartmay n TV üzerinde ASLA kendiniz de i iklik yapmay n (Yüksek voltajl bile enler ciddi elektrik oklar na neden olabilir.) TV'nizi yerel Panasonic sat c n zda kontrol veya tamir ettirin ya da ayarlat n. S v lar TV'den uzak tutun Yang n veya ok tehlikesine neden olabilecek hasarlar önlemek için, bu cihaz s v s z nt veya s çramas na maruz b rakmay n. TV'nin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazosu, kupalar, kozmetik, vb.) yerle tirmeyin. (üzerindeki ra ar vb dahil olmak üzere) Do rudan güne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmay n TV'yi do rudan güne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmaktan kaç n n. Yang n önlemek için TV'nin üzerine veya yak n na asla herhangi tür bir mum veya ç plak alev yerle tirmeyin. TV'nin içine yabanc maddeler yerle tirmeyin Havaland rma deli i üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yang n veya elektrik okuna neden olabilir). TV'yi e imli veya sabit olmayan yüzeylere yerle tirmeyin TV dü ebilir veya devrilebilir. Yaln zca bu i e tahsis edilmi kaideleri / montaj ekipmanlar n kullan n Onaylanmam masalar veya sabitleme teçhizatlar televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Mutlaka yerel Panasonic sat c n zdan kurulumu yapmas n isteyin. Onaylanm masalar asma /techizatlar kullan n z (s. 6).
Notlar Dikkat TV'yi temizlerken elektrik ini ç kart n Elektrik ak m olan bir TV'nin temizlenmesi elektrik okuna neden olabilir. E er televizyonu uzun süre kullanmayacaksan z ini prizden çekiniz Elektrik i çal an bir prize tak l oldu u sürece, bu TV kapal durumda olsa dahi bir miktar elektrik tüketecektir. I ma s s için TV'nin etraf nda yeterli bo luk b rak n Minimum mesafe 10 10 10 10 (cm) Kaideyi kullan rken, TV'nin alt yla yer yüzeyi aras ndaki mesafeyi koruyun. Duvar ask s kullanman z durumunda, ilgili k lavuzu takip edin. Arka hava ç k lar n t kamay n Havaland rman n perde, gazete, bez örtüler vb. ile kapat lmas a r s nma, yang n veya elektrik çarpmalar na sebebiyet verebilir. Kulakl k kulland n zda sesi kulaklar n za zarar vermemesi için fazla açmay n z. Tedavi edilemeyecek ekilde kulaklar n zda duyma sorunlar ya ayabilirsiniz. Otomatik elektrik bekleme (standby) fonksiyonu 30 dakika içerisinde sinyal al nmaz ve Analog TV modunda herhangi bir i lem gerçekle tirilmezse, TV otomatik olarak bekleme moduna girecektir. TV'yi bu tip ekipmanlardan uzak tutun Elektronik ekipman Özellikle video ekipman n n TV'nin yak n na yerle tirmeyin (elektromanyetik parazit görüntüyü/ sesi bozabilir). nfrared sensörlü ekipmanlar Bu TV ayr ca infrared nlar yayar (bu durum di er ekipmanlar n çal mas n etkileyebilir). Yaln zca dik konumda ta y n Bak m Öncelikle elektrik ini prizden ç kart n. Görüntüleme paneli Düzenli bak m: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin. Ciddi bir kirlenme durumunda: Temiz su veya suland r lm nötr bir deterjanla (100 birim su için 1 birim detarjan) nemlendirilmi yumu ak bir bez kullanarak yüzeyi silin. Daha sonra, yumu ak bir kuru bez kullanarak kuruyana kadar yüzeyi e it bir ekilde silin. Dikkat Ekran panelinin yüzeyi özel olarak i lenmi tir ve kolayl kla hasar görebilir. Yüzeye t rna n z veya ba ka bir sert nesneyle vurmay n veya yüzeyi çizmeyin. Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya di er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde yüzey kalitesi bozulabilir). Kabin, Kaide Düzenli bak m: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.ciddi bir kirlenme durumunda: Yumu ak bir bezi temiz su veya az miktarde nötr deterjan içeren suyla nemlendirin. Daha sonra bezi s k n ve yüzeyi temizlemek için silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Dikkat TV yüzeylerine deterjan de memesine dikkat edin. (TV'nin içine s v girmesi üründe ar zaya neden olabilir.) Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya di er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde boya s yr l p yüzeyde bozulma olu abilir). Kabin veya kaidenin uzun süre kauçuk veya PVC ile temas etmesine izin vermeyin. Elektrik fi i Elektrik ini düzenli aral klarla kuru bir bez kullanarak silin. (Nem ve toz yang n veya elektrik okuna neden olabilir.) 5
OK TV Aksesuarlar / Seçenekler Standart aksesuarlar Uzaktan Kumanda N2QAYB000223 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Gösterilen aksesuar ve malzemelere sahip oldu unuzu kontrol edin Uzaktan kumanda pilleri(2) R6 (UM3) Ba lama tertibat Kullan m Talimatlar Pan Avrupa Garanti Kart Bu ürün küçük çocuklar n tesadü olarak nefes yollar na kaçabilecek veya yutabilecekleri olas tehlikeli küçük parçac klar içerir (plastik torbac klar gibi). Bu parçalar çocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz. 1 Uzaktan kumandan n pillerini takmak Çekerek aç n Ba lant tertibat n kullanmak 6 2 + - Do ru polariteyi (+ veya -) not al n Opsiyonel aksesuarlar Duvar ask s + TY-WK32LR2W Kanca Dikkat Hatal yerle tirme pillerin akmas na ve paslanmas na yol aç p uzaktan kumandaya hasar verebilir. Eski ve yeni pilleri kar t rmay n. Farkl pil türlerini kar t rmay n (alkalin ve manganez piller gibi). arj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmay n. Pilleri yakmay n veya k rmay n. Pilleri güne nlar, ate veya benzeri a r s cakl klardan koruyunuz. - Kapat n TV nin arkas S k t rmak için: UYARI! Bir Panasonic ask s n n kullan lmamas veya üniteyi kendiniz monte etmeyi meniz durumunda risk tüketiciye ait olacakt r. Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu taraf ndan monte edilmemesinden kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz k lacakt r. Her zaman kurulumu kali ye bir teknisyenin yapmas n istedi inizden emin olun. Hatal montaj ekipman n dü mesine ve yaralanma ve üründe hasara yol açabilir. Üniteyi genellikle yüksek s veren tavan klar n n (spot, projektör veya halojen lambalar) tam alt na monte etmeyin. Aksi halde plastik kabin parçalar e ilebilir veya hasar görebilir. Asma desteklerinin duvara montaj s ras nda dikkatli hareket ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kablolar veya borular n olmad ndan emin olunuz. Gev etmek için: Dü meyi bas l tutun RF kablosu ve elektrik kablosunu birle tirmeyin (görüntüde bozulmaya neden olabilir). Kablolar gerekti i ekilde ba lant tertibat yla sabitleyin. Opsiyonel aksesuarlar kullan rken, kablolar sabitlemek için ilgili aksesuar n montaj k lavuzunu takip edin. Lütfen tavsiye edilen duvar ask s n sat n almak için en yak n Panasonic sat c s yla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar ask s kurulum k lavuzuna ba vurun. Kabinin Ç kart lmas Dört viday ç kart n. TV'nin arkas
Kontrolleri Tan mlama TV Fonksiyon imi Ses / Kontrast / Parlakl k / Renk / Netlik / Renk katma (NTSC modu) / Kal n ses / nce ses / Denge / Otomatik Ayar (s. 25) Kulakl k i (s. 34) Uzaktan kumanda sinyal al c Program konumunu bir artt r r veya azalt r. Bir fonksiyon görüntülendi inde, ili fonksiyonu azaltmak veya artt rmak için bas n. Bekleme modundayken TV'yi açar. C.A.T.S. (Kontrast Otomatik zleme Sistemi) sensörü Giri modunu Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini de i tirir ayarlamak için parlakl tespit eder (s. 20) Güç LED lambas Bekleme: k rm z Aç k: ye il Uzaktan kumanda kullan l rken, TV'nin bir komut ald n belirtir. Elektrik Açma/Kapama dü mesi TV'yi açmak veya uzaktan kumanda yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için Aç k konumuna getirin Uzaktan Kumanda Bekleme Aç k/kapal dü mesi Televizyon beklemede Aç k/kapal konumlar aras nda geçi yapar Ekran en-boy oran (sayfa 13) Ekran En-Boy Oran Seçimi listesinde ekran en-boy oran n de i tirir Bu dü meye sürekli basarak istedi iniz ekran en-boy oran na ula mak mümkündür TAMAM Seçimlere ve tercihlere onay verir Program h zl de i tirmek için, program konumunu tikten sonra bu dü meye bas n Ana Menü (sayfa 18) VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem Ayarlar Menülerine ula mak için bu dü meye bas n Çevreleyen Ses (sayfa 20) Çevreleyen Ses Aç k/kapal aras nda geçi yapar VIERA Link Menüsü (sayfa 31) VIERA Link Menüsü do rudan ula mak için bu dü meye bas n Program Bilgisi (sayfa 13) Program Bilgisini gösterir Program Yukar /A a S radaki program er Teletekst (sayfa 14) Teletekst moduna geçer Sevilen Sayfa (sayfa 15) Mavi dü mede kay tl teletekst sayfas n ça r r /DVD Panasonic cihaz i lemleri (sayfa 17) ASPECT PROGRAMME OK INPUT RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEXT F.P. INDEX HOLD REC DVD AV3 terminalleri (s. 34) Giri modu imi Televizyon - televizyon moduna geçer (sayfa 16) AV - Giri Seçim listesinde AV giri moduna geçer (sayfa 16) Ç k Normal izleme ekran na döner mleç tu lar Seçim ve ayar yapar Geri Bir önceki menüye geri döner Renkli tu lar Çe itli fonksiyonlar meye, fonksiyonlar aras nda dola maya ve kullanmaya yarar Televizyondan Do rudan Kay t (sayfa 29 ve sayfa 31) Program derhal Q-Link ya da VIERA Link ba lant s yla DVD Kaydediciye/ a kaydeder Seçenekler Menüsü (sayfa 12) zleme ve ses enekleri için kolay ayar Say sal tu lar Program ve teleteks sayfalar n de i tirir Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Aç k konuma getirir Ses K sma Ses k sma Aç k ve Kapal aras nda geçi yapar Ses iddeti Yükselt/Azalt Tut Görüntüyü dondurur/dondurma i lemine son verir (sayfa 12) Mevcut teleteks sayfas n ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 15) Dizin (sayfa 15) Teleteks dizin sayfas na döner (teletekst modu) H zl Ba lang ç K lavuzu Kontrolleri Tan mlama Aksesuarlar / Seçenekler TV 7
Temel Ba lant Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez. Herhangi bir kabloyu ba larken veya ç kart rken lütfen cihaz n ten çekilmi oldu undan emin olun. Örnek 1 Anteni ba lamak Yaln zca TV TV'nin arkas Anten Örnek 2 DVD Kaydedici / 'yi ba lamak TV, DVD Kaydedici veya TV'nin arkas Anten AC 220-240 V 50 Hz AC 220-240 V 50 Hz Elektrik kablosu RF kablosu Elektrik kablosu AV1 AV2 AV1 AV2 COMPONENT RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN Y AUDIO OUT AUDIO IN Y L L PB L L PB R R PR R R PR RF kablosu SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT DVD Kaydedici veya RF IN RF kablosu 8 Not Q-Link özelli ini destekleyen bir DVD Kaydedici / için AV1 / AV2'ye ba lay n (s. 29). HDMI-uyumlu ekipmanlar için HDMI kablosu kullan larak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2) ba lant yap labilir (s. 34). Q-Link ba lants s. 28 VIERA Link ba lant s s. 28 Ekipman n k lavuzunu da okuyun.
Örnek 3 TV, DVD Kaydedici / ve Set üstü kutuyu ba lamak TV, DVD Kaydedici / ve Set üstü kutu TV'nin arkas Elektrik kablosu AUDIO OUT COMPONENT AUDIO IN Y RGB VIDEO AV1 AV2 RGB VIDEO S VIDEO AC 220-240 V 50 Hz RF kablosu Anten H zl Ba lang ç K lavuzu Temel Ba lant L L PB R R PR SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT Tam kablolu HDMI uyumlu kablo DVD Kaydedici veya RF IN RF kablosu SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT RF IN RF kablosu Set üstü kutu RF IN RF kablosu 9
Otomatik Ayar Televizyon programlar n otomatik olarak arar ve kaydeder. Yerel bayiiniz taraf ndan ayar yap lm sa bu ad mlara gerek yoktur. ASPECT INPUT 1 2 Dili Televizyonu prize tak n ve Aç k konuma getirin (Görünür hale gelmesi birkaç saniye al r) Televizyonu açmak ya da bekleme konumuna getirmek için art k uzaktan kumanday kullanabilirsiniz. (Güç LED i Aç k) in Menüsprache Deutsch Español Nederlands English Norsk Suomi Français Dansk Türkçe Italiano Svenska Português Еλληνικά Magyar Hrvatski Čeština Български Românǎ Slovenčina Srpski Slovenščina eesti keel Polski Lietuvių Latviešu sakla OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT F.P. INDEX HOLD PROGRAMME OK REC DVD TV RETURN 3 Ülkenizi 4 Otomatik in Ülke Almanya Fransa İspanya Hollanda İsveç Finlandiya İsviçre Polonya Macaristan Otomatik Ayar 2 78 1 41 Kanal CH29 Çıkış Dönüs Avusturya İtalya Portekiz Danimarka Norveç Belçika Yunanistan Çek Doğu Avrupa Ayar Ba lat n Servis Adı CNN Arama çalışmakta İşlem bilgi gonderi Lütfen bekleyin! Uzaktan kumanda mevcut değil 33% Seçilen ülkeye ba l olarak bölge meniz de gerekebilir. Otomatik Ayar, televizyon programlar n aray p saklamaya ba lar. Programlar n s ralanma ekli televizyon sinyaline, yay n sistemine ve sinyal alma ko ullar na ba l d r. Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 28), uyumlu kaydedici ba l ise program, dil, ülke/bölge ayarlar otomatik olarak kaydediciye yüklenir. 5 Görüntü ayarlar n in Lütfen seyir yerinizi in. Ev Mağaza Ma aza ve Ev, s ras yla Dinamik ve Normal dengidir Görüntüleme Modu nde Tam (sayfa 20) ayarla Otomatik Ayar art k tamamlanm t r ve televizyonunuz izlenmek için haz rd r. Programlarda düzenleme yapmak için Program Düzenleme (sayfa 22) 10
Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelli ine eri ebilirsiniz. Uzaktan kumandan n kullan m Ana menüyü açar mleci kayd r r/menüyü er Ekran Görünümlerini Kullanmak RETURN EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu (örnek: Ses) Ses Ses Modu Kalın ses İnce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX Varsayılana Ayarla Seçim Çıkış Değiştir Dönüs mleci kayd r r/seviyeleri ayarlar/bir dizi enek aras ndan im yapar Menüye ula r/ayarlar yapt ktan sonra ya da enekler belirlendikten sonra saklar Bir önceki menüye döner Menü sisteminden ç k p normal izleme ekran na döner Müzik Kapalı Stereo Ayar H zl Ba lang ç K lavuzu Otomatik Ayar Ekrandan i lem k lavuzu size yard mc olur. Not Ayar ba ar s z olduysa Otomatik Ayar (sayfa 25) Yükleme ba ar s z olduysa Yükle (sayfa 21) Bütün ayarlar ba lang çtaki haline getirmek için Fabrika Ayarlar (sayfa 27) Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapal konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç Aç k/kapal dü mesiyle Aç k konuma getirdi iniz zaman yine Bekleme konumuna geçer. 11
Televizyon izleme ASPECT INPUT 1 Televizyonu aç n (Yakla k 1 saniye bas n) Güç Aç k/kapal dü mesi Aç k konumda olmal d r. (sayfa 7) OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Ses iddeti 2 1 CH05 SC1 Bir program in yukar a a ya da Tüm Analog Servisler 6 7 8 1 2 3 4 Onaylama 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Program Listesinden mek için BBCi Seçim Çıkış Bir program ti iniz zaman bilgi ba l görülür Ayr nt lar için sayfa 13 ki haneli program numaras mek için, örn. 39 3 9 (k sa süreli) program izle Dönüs TEXT F.P. INDEX HOLD REC DVD PROGRAMME Bilgi ba l n kullanarak bir program in (sayfa 13) Programlar meden önce program ad n onaylamak mümkündür. Bilgi ba l e er görülmüyorsa görülür hale getirin Ba l k görünür haldeyken program in program TV izle 12 Di er faydal fonksiyonlar Tut Mevcut program için ilebilen ayarlar gösterir Off Zamanlay c Görüntüyü dondur/dondurma i lemine son ver Mevcut program konumunu hemen kontrol eder ya da de i tirir Teletekst Harf Tan t Teletekst dilini belirler Sistem ayarlar (sayfa 21) MPX Ses (sayfa 20) HOLD OPTION De i tirmek için de i tir Ses Düzeltme Her program için ses ayar ya da giri modunu ayarlar Not Ayarlar Menü listesinden de i tirmek de mümkündür (sayfa 20 ve sayfa 21). Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapat r Menüyü ekranda gösterir Kurulum Ayar n in eri im ptal etmek için Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayarı Off Zamanlay c n in ve zaman belirleyin Sistem ayarları Servis Listesi Giriş Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı Kapalı OSD lisanı Teletekst TOP Teletext Harf Tanıt Bati Fabrika ayarları Kapal olarak ayarlay n ya da televizyonu kapat n. Kalan zaman görmek için Bilgi ba l (sayfa 13) Kalan süre 3 dakika ve daha az oldu u zaman, bu süre ekranda yan p sönerek görünür. ayarla
Di er faydal fonksiyonlar Bilgi ba l n göster Bilgi ba l n göster Bir program de i tirirken de görülür Etkinlik Program Örnek: 1 Coronation Street CH05 SC1 PAL Ses Sistemi Renk Sistemi Var olan özellikler/mesaj n anlam Ses K sma Aç k Stereo, Mono Ses modu Stereo 1-90 Off Zamanlay c kalan süre Ayarlar için sayfa 12 45 Ekran en-boy oran n de i tirir Ayarlanm ba ka bir program ad n onaylamak için Ba l kta listelenmi bir program izlemek için Gizlemek için Ekran en-boy oran n de i tirin program Otomatik 16:9 En iyi oran ilir ve görüntü ekran dolduracak ekilde yay l r. Ayr nt lar için sayfa 36 14:9 Tam Görüntüyü bozmadan standart 14:9 oran nda gösterir. 4:3 4:3 Tam Görüntüyü bozmadan standart 4:3 oran nda gösterir. Zoom1 16:9 ya da 4:3 oran nda alttan ve üstten s n rl ve bozullmam bir görüntü sa lar. ASPECT Görüntüyü optimum boyutlarda ve oranda izlemenin tad n ç kar n. Ekran En-Boy Oran Liste ekranda görünürken Seçim listesine gelin mod imi yap n ASPECT sakla Sadece ASPECT tu unu kullanarak mod de i tirmek için ASPECT ( stedi iniz moda gelinceye kadar sürekli bas n) Etkinlik bilgisiyle teletekst sinyali kastedilmektedir. Zoom2 Görüntüyü bozmadan (anamorf görüntü) 16:9 oran nda gösterir. Ekran en-boy oranı imi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Erişmek Çıkış Dönüs Ekran En-Boy Oran Seçim listesi Görüntüyü tam ekran olarak 4:3 oran nda gösterir. Uzatmalar sadece sol ve sa kenarda fark edilebilir. Ekrana s acak ekilde geni letilmi olan görüntüyü 4:3 oran nda gösterir. Sadece HD sinyal 16:9 oran nda alttan ve üstten s n rl (anamor k) ve ekrana tam olarak s an bozullmam bir görüntü sa lar. Görüntüleme Televizyon izleme Zoom3 2,35:1 oran nda alttan ve üstten s n rl (anamor k) ve ekrana tam olarak s an bozullmam bir görüntü sa lar. 16:9 oran için görüntüyü en büyük haliyle gösterir (çok az büyüme olur). Not Teletekst modunda kullan lamaz. Resim modu, SD (Standart tan m) ve HD (Yüksek tan m) sinyalleri ayr haf zaya al nabilir. 13
Teletekst Görüntüleme Yay n yapan kurulu lar bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyaz lar dahil olmak üzere teletekst yay nlar n n key ne varabilirsiniz. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekran n alt k sm nda dört ayr renkte ba l klar yer al r. Bu ba l klar hakk nda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tu a bas n. Bu özellik, gösterilen ba l k hakk ndaki bilgiye daha h zl eri im sa lar. TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yay n varsa) TOP, standart teletekst hizmetinin geli tirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sa lar. Var olan teletekst bilgisine h zl bak Güncel konular n ad m ad m ilmesinde kolay kullan m Ekran n alt k sm nda sayfa durum bilgisi Mevcut sayfa yukar /a a kırmızı yeşil Konu bloklar aras ndan bir sonraki konuyu mek için Konu bloklar aras ndan im yapmak için sarı (Son konunun ard ndan, bir sonraki konu blo una geçer.) Liste modu nedir? Liste modunda, ekran n alt k sm nda dört ayr renkte sayfa numaralar yer al r. Bu numaralar n her biri de i tirilebilir ve televizyonun belle inde saklanabilir. ( S k izlenen sayfalar sakla, sayfa 15) Mod de i tirmek için Sistem ayarlar Menüsünde Teletekst (sayfa 21) ASPECT INPUT 1 Teletekste Geçin TEXT mavi Dizini Gösterir ( çerik, yay n yapan kurulu a ba l olarak de i ir) Mevcut sayfa numaras Alt sayfa numaras << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb TELETEXT INFORMATION Zaman/tarih OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 2 Sayfa in 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ya da Kontrast ayarlamak için yukar a a ya da Renkli çubuk kırmızı yeşil sarı mavi (Renkli çubu a kar l k gelir) (Üç kez bas n) Mavi çubuk görününce Televizyon moduna dönmek için TEXT ya da TEXT F.P. INDEX HOLD REC DVD Teletekstin uygun ekilde kullan m Sakl verileri göster Sakl kelimeleri, örne in bulmaca sayfas yan tlar n göster Yeniden gizle kırmızı kırmızı TAM/ ÜST/ ALT yeşil (ÜST) (ALT) Normal (TAM) (ÜST yar y geni letir) (ALT yar y geni letir) 14
TUT Otomatik güncellemeyi durdur (Mevcut sayfan n güncellenmeden kalmas n isterseniz) HOLD HOLD Devam etmek için D Z N Ana dizin sayfas na döner INDEX En sevilen sayfalardan birini ça rma Birden fazla pencerede izleme Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin F.P. Mavi de saklanan sayfay ça r r Fabrika Ayarlar P103 tür. Televizyonu ve Teleteksti ayn anda iki pencerede izleyebilirsiniz ( ki kez bas n) Görüntü ve metni Aç k ya da Kapal olarak in lemler sadece Teletekst ekran nda yap labilir. S k izlenen sayfalar renkli çubukta saklar (Sadece liste modunda) S k izlenen sayfalar saklama Alt sayfay izleme Sayfa görününce lgili renkli tu lar Alt sayfay izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfas oldu u zaman) Belli bir alt sayfay izleme bas l tutun Sakl sayfalar de i tirmek için Yeni sayfa numaras n girin De i tirmek istedi iniz renkli tu 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Ekran n üzerinde görülür Rakam rengi beyaza döner. 4 basamakl rakam girin örnek: P6 0 0 0 6 bas l tutun mavi Alt sayfalar: Alt sayfa numaralar, yay n yapan kurumlara göre de i ir (en çok 79 sayfa). Ne zaman televizyon seyredebilece inizi ara t rmak biraz vakit alabilir. Görüntüleme Teletekst Görüntüleme Güncelleme beklerken televizyon izleyin Teletekst sayfas n ara t r rken televizyon izleyin Yeni bilgi oldu u zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller. Geçici olarak televizyon ekran na geçer P108 Güncelleme tamamland zaman sarı görülür sarı Güncellenen sayfay inceleyin (Program de i tiremezsiniz.) Haberler sayfas n n, son haberlerin geldi ini belirten bir i levi vard r ( Son Haberler ). 15
Video ve DVD zleme Harici cihaz (, DVD cihaz vb.,) takt ktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz. Cihaz ba lamak için sayfa 8 ve 9 Uzaktan Kumanda, ilen Panasonic harici cihaz n n baz fonksiyonlar n çal t rabilmektedir. ASPECT OK INPUT RETURN 1 Televizyonu 2 aç n SCART ile ba larken, örne in 2 ya da 3 (sayfa 8 ve 9) Oynatma ba lay nca, otomatik olarak giri sinyalleri al r Giri sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak tan mlan r. Bu fonksiyon, HDMI ba lant lar için de mevcuttur (sayfa 34). Giri modu otomatik olarak de i mezse ve ad mlar n uygulay n Cihaz ayarlar na ba l d r Girdi me menüsüne gelin OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT F.P. INDEX HOLD 3 Cihaza ba l girdi modunu in Giriş imi AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 TV izle Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumanday kullanarak da girdi imi yapabilirsiniz. stedi iniz girdi ilene kadar dü meye sürekli bas n. REC DVD PROGRAMME 4 Göster Seçilen modu gösterir TV Televizyon moduna dönmek için Not Harici cihaz n ekran en-boy oran ayar fonksiyonu varsa 16:9 olarak ayarlay n. Ayr nt lar için cihaz n k lavuzuna bak n ya da yerel bayiinize dan n. 16
Televizyona ba l Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla do rudan çal t r labilir. DVD /DVD dü mesi Panasonic ya da DVD cihaz çal t rmak için ene ini in Panasonic DVD cihaz ya da Oynat c ev sinemas n çal t rmak için DVD ene ini in Bekleme Bekleme moduna geçirir/açar Oynat Video kaset/dvd kay tlar n oynat r Dur lemi durdurur Geri sar/atla/ara : Geri sarar, görüntüyü h zl ekilde tersine gösterir DVD: Bir önceki kayda ya da ba l a atlar Geriye do ru aramak için bas n ve bas l tutun PROGRAMME REC H zl ileri sar/atla/ara : H zl ileri sarar, görüntüyü h zl ekilde ileriye do ru gösterir DVD: Bir sonraki kayda ya da ba l a atlar leri do ru aramak için bas n ve bas l tutun Durakla Duraklat/Devam et DVD: Yava oynatmak için bas n ve bas l tutun Program Yukar /A a Program er Kay t Kayd ba lat r Panasonic, DVD vb., çal t rmak için uzaktan kumandan z ayarlar /DVD dü mesini uygun konuma getirin A a daki i lemler s ras nda bas n ve bas l tutun 2 Kontrol edilecek cihaz n ilgili kodunu girin, a a daki tabloya bak n z konumu Cihaz Kod 10 (varsay lan) DVD 11 DVD konumu DVD 1 3 4 5 6 7 8 9 0 Bas n Cihaz Kod DVD 70 (varsay lan) Ev sinemas oynat c 71 Görüntüleme Video ve DVD zleme Not Kodu de i tirdikten sonra uzaktan kumandan n do ru çal t n kontrol edin. Piller de i tirilirse, kodlar varsay lan de erlere döner. DVD terimi DVD oynat c, DVD kaydedici ve ev sinemas Kaydedici anlam na gelmektedir. Baz i lemler, baz cihaz modellerinde gerçekle tirilemeyebilir. 17
Menü Fonksiyonlar n n Kullan m Çe itli menüler görüntü, ses ve di er fonksiyonlar ayarlaman za olanak sa lar. INPUT 1 Menüyü ekranda gösterir Ayarlanabilen fonksiyonlar gösterir (girdi sinyaline ba l olarak de i ir) ASPECT OK RETURN 2 Menüyü in Ana Menü VIERA Link eri im OPTION DIRECT TV REC Görüntü Ses Kurulum Ayarı 1 2 3 (örnek: Resim) 4 5 6 7 8 9 0 TEXT F.P. INDEX HOLD 3 Ba l k in Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı P-NR 3D-COMB Varsayılana Ayarla Dinamik Stereo Sıcak Kapalı Açık Ayar PROGRAMME REC DVD TV Herhangi bir anda televizyon moduna dönmek için 4 Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı P-NR 3D-COMB Varsayılana Ayarla Dinamik Stereo Sıcak Kapalı Açık Ayar (örnek: Resim) Ayarlay n ya da in (örnek: Resim) de i tir sakla ya da eri ( Baz fonksiyonlar için gereklidir) Bir önceki ekrana dönmek için RETURN Alternati er aras ndan im yap n Renk Balansı Netlik Kanal Tarama Menüsü Alternatif say s ve konumlar Normal De i ti Kayd rma çubu unu kullanarak ayarlay n Ta nd Bir sonraki ekrana gidin Erişmek Bir sonraki ekran gösterir Ayarlar s f rlamak için Sadece görüntü ayarlar n s f rlamak için Resim nde Varsay lana Ayarla (sayfa 20) Sadece ses ayarlar n s f rlamak için Ses nde Varsay lana Ayarla (sayfa 20) Bütün ayarlar ba lang çtaki haline getirmek için Sistem ayarlar nde Fabrika Ayarlar (sayfa 27) 18
Genel bak Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayarı VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erişmek Başla Kaydedici Ev Sineması (sayfa 31) Eri ilen cihaz n menüsü Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı P-NR 3D-COMB Varsayılana Ayarla Ses Ses Modu Kalın ses İnce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX HDMI1 girişi Varsayılana Ayarla Dinamik Stereo Sıcak Kapalı Açık Ayar Müzik Kapalı Stereo Otomatik Ayar (sayfa 20) (sayfa 20) Menü Fonksiyonlar n n Kullan m (resim, ses kalitesi vb.) Sistem ayarları AV Renk Sistemi Servis Listesi Giriş Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı OSD lisanı Teletekst Teletext Harf Tanıt Fabrika ayarları Otomatik Erişmek Erişmek Erişmek Erişmek Kapalı Erişmek TOP Bati Erişmek Bağlantı kurulumu VIERA Link Q-Link AV1 Çıkış AV2 Çıkış Yükle Açık AV2 Monitor Monitor Erişmek (sayfa 21) Geli mi (sayfa 21) Kanal Tarama Menüsü Otomatik Ayar Kanal tarama Erişmek Erişmek (sayfa 24) Sadece mevcut ba l klar ilebilir. 19
Menü Fonksiyonlar n n Kullan m Menü listesi Menü Ba l k Ayarlar/Konfigürasyonlar (enekler) VIERA Link Görüntü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Görüntüleme Modu Kontrast, Parlakl k, Renk, Netlik Renk katma Renk Balans P-NR Ba l cihaza VIERA Link fonksiyonuyla kumanda eder ve çe itli uygun kay t, oynatma vb., için olanak sa lar. (sayfa 31-33) Ayr ca uzaktan kumanda üzerindeki VIERA Link dü mesini kullanarak VIERA Link Menüsü do rudan eri ebilirsiniz. Temel görüntü modu (Dinamik / Normal / Sinema / Eko) Dinamik : Ayd nl k bir odada izlerken geli mi görüntü kontrast ve netlik sa lar Normal : Normal oda ayd nlatmas ko ullar nda izlerken tavsiye edilir Sinema : Karanl k bir odada sinema görünümü yaratarak lm izlemek için Eko : Ortam ayd nlatmas ko ullar na ba l olarak resim ayarlar n otomatik ayarlar Her bir girdi sinyali için belirlenir Ki isel tercihlerinize ba l olarak bu eneklerin seviyesini artt r r ya da azalt r Televizyona NTSC sinyal kayna ba lanarak, görüntünün renk tonu zevkinize göre ayarlanabilir Sadece NTSC sinyal al m için Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak sa lar (Serin / Normal / S cak) Görüntü Kirlili ini Azaltma stenmeyen görüntü kirlili ini ve görüntünün çevresindeki titremeleri otomatik olarak azalt r (Kapal / Minimum / Orta / Maksimum) 20 Ses 3D-COMB Varsay lana Ayarla Ses Modu Kal n ses nce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX HDMI1 giri i Varsay lana Ayarla Hareketsiz ya da yava hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler görülebilir Daha net ve tam renk elde etmek için Aç k olarak ayarlay n (Kapal / Aç k) Sadece PAL ya da NTSC sinyal al m için RGB, S-Video, Component ve HDMI için geçerli de il. Mevcut Görüntü Modunu varsay lan ayarlara döndürmek üzere s f rlamak için OK dü mesine bas n Temel ses modu (Müzik / Söz) Daha alçak, daha derin ses ç k n ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi artt r r ya da azalt r Daha net, daha yüksek ses ç k n ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi artt r r ya da azalt r Sa ve sol hoparlörlerdeki ses iddetini ayarlar Çevreleyen ses ayarlar (Kapal / Aç k) Geli mi mekan efektlerini taklit etmek için dinamik geli tirici sa lar Uzaktan kumanda üzerindeki Çevreleyen Ses dü mesine basarak açmak mümkündür (sayfa 7). Her program için ses ayar ya da giri modunu ayarlar Stereo/Tek kulak imi yap n (Mono / Stereo) Normal olarak: Stereo Stereo sinyal al namaz: Mono M1/M2: Mono sinyal yay l rken mevcuttur Girdi sinyali uygun olacak ekilde in (Otomatik / Dijital / Analog) (sayfa 37) Otomatik : Dijital ya da analog ses kayna n otomatik alg lama Dijital : HDMI kablo ba lant s Analog : HDMI-DVI adaptör kablo ba lant s Sadece HDMI girdi modunda HDMI2 terminalleri sadece dijital sinyal içindir HDMI2 için hiçbir ayar yok Mevcut Ses Modunu varsay lan ayarlara döndürmek üzere s f rlamak için OK dü mesine bas n
Menü listesi Menü Ba l k Ayarlar/Konfigürasyonlar (enekler) AV Renk Sistemi AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini er (Otomatik / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Servis listesi yaz l m stenmeyen programlar atlar ya da düzenler (sayfa 23) VIERA Link VIERA Link fonksiyonlar n kullanmaya ayarlar (Kapal / Aç k) (sayfa 30) Kurulum Ayar Ba lant kurulumu Q-Link AV1/AV2 Ç k Yükle Bu televizyon ve uyumlu kaydedici aras nda kullan lacak AV terminalini er (AV1 / AV2) (sayfa 29) Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye ba l olan terminali in. Televizyondan Q-Link e gönderilecek olan sinyali er (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: mge ekranda görünür Component ve HDMI sinyalleri gönderilemiyor. HDMI izlenirken NICAM kullan lamaz. Program, dil, ülke/bölge ayarlar n, televizyona ba l Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza yükler Çocuk Kilidi Eri imi engellemek için herhangi bir program /AV giri ini kilitler (sayfa 26) Kanal Tarama menüsü Otomatik Ayar Bölgede al nan programlar otomatik olarak ayarlar (sayfa 25) Kanal tarama Programlar manüel olarak belirler (sayfa 25) Off Zamanlay c OSD lisan Televizyonun otomatik olarak kapanaca süreyi belirler (Kapal / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika) Ekranda izlenen dili de i tirir Menü Fonksiyonlar n n Kullan m (resim, ses kalitesi vb.) Geli mi Teletekst Teletekst izleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (sayfa 14) Teletext Harf Tan t Teletekst dilini er (Bat /Do u1/do u2) Bati : ngilizce, Frans zca, Almanca, Yunanca, talyanca, spanyolca, sveççe, Türkçe vb. Do u1 : Çekçe, ngilizce, Estonca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb. Do u2 : Çekçe, Macarca, Letonca, Polce, Romen dili vb. Fabrika ayarlar Örne in ta nma s ras nda bütün ayarlar s f rlar (sayfa 27) Sadece mevcut ba l klar ilebilir. 21
Program Düzenleme stenmeyen programlar atlayabilir ya da programlar düzenleyebilirsiniz. 1 Menüyü ekranda gösterin INPUT ASPECT OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 2 Kurulum Ayar n in Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayarı eri im 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROGRAMME 0 TEXT F.P. INDEX HOLD REC DVD 3 Servis listesi yaz l m i ni in Sistem ayarları Servis Listesi Giriş Erişmek Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı Kapalı OSD lisanı Teletekst TOP Teletext Harf Tanıt Bati Fabrika ayarları eri im TV Televizyon moduna dönmek için 4 Ayarlay n 22
stenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Silinen hizmetler, bu fonksiyon hariç görüntülenemez. stenmeyen programlar atlamak için bu fonksiyonu kullan n. Bir hizmet ip ekleyin/silin Servis Listesi Giriş ekle/sil 1 2 3 4 5 6 7 BBC1 ***** ***** Her program yeniden ayarlamak için (Kanal tarama) (sayfa 25) kırmızı :ekle :sil (atla) stenmeyen programlar atlar Program düzenleme ( sim de i tirme, Ta ma) Servis listesi yaz l m Program ad n ve program konumunu de i tirebilirsiniz. sadece RF kabloyla ba l ise, düzenleyin. Düzenleyece iniz program in Servis Listesi Giriş 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 Yeni isim ba l n in yeşil Karakterleri belirleyin ayarla Program konumu sim 1 FTP Coronation Street CH05 SC1 PAL Düzenle Ekranda görünen ad, programlar erken de i tirmek için Servis ismini değiştir İsim ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 CNN Kaydet RETURN Program Düzenleme (maksimum: be karakter) Program konumunu de i tirmek için Yeni konumu in Kaydet sarı sarı Geli mi 23
Programlarda Hassas Ayar Evinizi ta rken ya da son dönemde yay na ba layan yeni hizmetleri ararken, tüm televizyon programlar nda yeniden hassas ayar yapabilirsiniz. 1 Menüyü ekranda gösterin INPUT ASPECT OK RETURN 2 Kurulum Ayar n in Ana Menü VIERA Link eri im Görüntü Ses OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayarı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Kanal Tarama Menüsü nü in Sistem ayarları Servis Listesi Giriş Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Erişmek eri im Off Zamanlayıcı Kapalı OSD lisanı TEXT F.P. INDEX HOLD Teletekst TOP Teletext Harf Tanıt Bati REC DVD Fabrika ayarları PROGRAMME TV 4 Bir fonksiyon in Kanal Tarama Menüsü Otomatik Ayar Erişmek eri im Kanal tarama Erişmek Televizyon moduna dönmek için 5 Ayarlay n 24
Otomatik Ayar Ba lat n Bölgede cihaz n ald tüm programlar otomatik olarak yeniden ayarlar. Çocuk kilidi PIN numaras (sayfa 26) belirlenmi se, bu numara girilmelidir. Otomatik Ayar Otomatik Ayar Ayarlar otomatik olarak yap l r Tüm kanal ayarları silinecek 2 78 1 41 Otomatik Ayar Başlat Çıkış Dönüs Kanal CH29 Servis Adı CNN Arama çalışmakta Programlar otomatik olarak belirleme Otomatik Ayar Daha önceki tüm kanal ayarlar silinir. ayarlar yüklenir. Hassas ayar tam olarak yap lmad ysa Televizyona ba l ve Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza program, dil, ülke/bölge lem tamamland zaman, 1 konumundaki program görülür. Kanal tarama Televizyonun ön panelindeki televizyon dü mesini kullanarak Otomatik Ayar yap labilir (sayfa 7) Otomatik Ayar görülene kadar sürekli bas n Otomatik Ayar a gelin Otomatik Ayar ba lat n Televizyon moduna dönmek için Programlarda Hassas Ayar Program manüel olarak belirler Kanal tarama Hassas ARA Belli bir programa hassas ayar yapmak için kullan n (hava ko ullar ndan vb. etkilenen program vb.) Kanal tarama Auto Setup tan sonra program manüel olarak ayarlay n. Ses Sistemi ve Renk Sistemi eneklerini ayarlay p bu i levi uygulay n. Renk Sistemi ene ini normal ko ullarda Otomatik olarak ayarlay n. Bir sadece RF kabloyla ba l ise, program konumunu 0 olarak in. Kanal tarama 5 CNN CH33 2 78: 1 41 Hassas ARA Ses Sistemi SC1 Renk Sistemi Otomatik Program konumunu in 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Program in SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L Ara ve sakla ara sakla Geli mi 25
Program zleyenlerin Kontrolü Belli programlar /AV giri terminallerini kilitleyebilir ve kimin izleyebilece ini kontrol alt na alabilirsiniz. (Kilitli program/giri ildi i zaman bir mesaj görülür; PIN numaras n girerek program izleyebilirsiniz.) 1 Menüyü ekranda gösterin INPUT GUIDE OK RETURN 2 Kurulum Ayar n in Ana Menü VIERA Link eri im ASPECT OPTION DIRECT TV REC Görüntü Ses Kurulum Ayarı 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT STTL INDEX HOLD 3 Çocuk Kilidi ni in Sistem ayarları Servis Listesi Giriş Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı OSD lisanı Teletekst Teletext Harf Tanıt Fabrika ayarları Erişmek Kapalı TOP Bati eri im REC DVD Televizyon moduna dönmek için 4 Ayarlay n 26 Program izleyenlerin kontrolü Çocuk Kilidi PIN numaras n girin (4 basamakl ) Çocuk Kilidi Erişim için lütfen PIN girin PIN * * * * Çocuk kilidi ni in Çocuk Kilidi PIN'i değiştirin Çocuk Kilidi Çocuk kilidi listesi 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2 Erişmek 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Kilitlenecek program /giri i in eri im lk ayar s ras nda PIN numaras n iki kez girin. Unutma ihtimaline kar PIN numaras n bir yere not edin. ptal etmek için Kilitli program /giri i in Tümünü kilitlemek için sarı Program/giri kilitli oldu u zaman görülür Tüm kilitleri açmak için mavi PIN numaras n de i tirmek için ad m nda PIN i De i tirin i in ve yeni PIN numaras n iki kez girin. Not Fabrika Ayarlar na dönmek (sayfa 27) tüm PIN numaras n ve tüm ayarlar siler. ayarla
Ayarlar n S f rlanmas Televizyonu ba lang ç ko ullar na getirir, yani hiçbir program ayar yap lmam olur. Tüm ayarlar (programlar, görüntü, ses kalitesi vb.) s f rlan r. 1 Menüyü ekranda gösterin INPUT ASPECT OK RETURN 2 Kurulum Ayar n in Ana Menü VIERA Link eri im OPTION DIRECT TV REC Görüntü Ses Kurulum Ayarı 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT F.P. INDEX HOLD REC DVD Televizyon moduna dönmek için 3 4 Fabrika Ayarlar n in Sistem ayarları Servis Listesi Giriş Bağlantı kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı OSD lisanı Teletekst Teletext Harf Tanıt Fabrika ayarları Ayarlay n Kapalı TOP Bati Erişmek eri im Ayarlar n S f rlanmas Program zleyenlerin Kontrolü Ayarlar S f rlar Fabrika ayarlar Mesaj kontrol edip s f rlay n Fabrika ayarları Tüm kanal ayarları silinecek Emin misiniz? Emin misiniz? Onaylama Çıkış Dönüs Ekrandaki talimatlar uygulay n Güç Aç k/kapal dü mesi daha sonra tekrar Aç k konuma getirilince, Otomatik Ayar otomatik olarak ba lar. (sayfa 10) Evin ta nmas gibi durumlarda, sadece televizyon programlar n yeniden ayarlamak için Otomatik Ayar (sayfa 25) Geli mi 27
Link Fonksiyonlar Q-Link, televizyon ve DVD Kaydedici/ ba lar, kolay kay t ve oynatma vb., olanak sa lar. (sayfa 29) VIERA Link (HDAVI Control TM ) Televizyon ve ekipman VIERA Link fonksiyonuyla ba lar, uygun kay t, oynatma vb., için olanak sa lar. (sayfa 30-32) Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlar n birlikte kullanabilirsiniz. Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlar n n özeti Özellikler Ba lant Q-Link (SCART ba lant s ) VIERA Link (sadece HDMI ba lant s ) VIERA Link (SCART ve HDMI ba lant s ) Önceden ayarl yükleme O O O Kolay tekrar çalma O O O Hoparlör kumandas - O O Ba l ekipman menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile - O* O* kumanda etme Televizyondan Do rudan Kay t O - O** Televizyondaki yay n bekletme program - - O** HDAVI Control 2 ya da HDAVI Control 3 fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. HDAVI Control 3 fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Cihaz kullan m k lavuzunu da okuyun. Q-Link SCART kablo DVD Kaydedici/ Q-Link fonksiyonlu Ba lant lar Q-Link i destekleyen DVD Kaydediciyi/, tamamen telli SCART kablo kullanarak televizyonun AV1 ya da AV2 terminaline ba lay n. VIERA Link HDMI kablo DIGA Kaydedici/ VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera ( Q-Link VIERA Link) SCART kablo Tamamen telli SCART kablo kullan n. HDMI kablo Tamamen telli HDMI uyumlu kablo kullan n. HDMI uyumlu olmayan kablolar kullan lamaz. Tavsiye edilen Panasonic HDMI kablo parça numaras : RP-CDHG10 (1,0 m) RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG20 (2,0 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) SCART kablo VIERA Link i destekleyen cihaz, tamamen telli SCART kablo ve HDMI kabloyu birlikte kullanarak televizyonun AV1, AV2, HDMI1 ya da HDMI2 terminallerine ba lay n. Baz fonksiyonlar sadece HDMI kablo ba lant s için mevcuttur. Birçok özelli i normal olarak desteklemek için hem HDMI hem de SCART kablo kullan n. Hoparlör kontrolü için (Ev Sinemas ) Am kullanmak için Hoparlör sistemi Oynat c sinema kullanmak için Hoparlör sistemi HDMI kablo RCA kablo VIERA Link fonksiyonlu am HDMI kablo RCA kablo VIERA Link fonksiyonlu oynat c sinema HDMI kablo SCART kablo HDMI kablo 28 VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera VIERA Link fonksiyonlu DIGA Kaydedici
Q-Link Haz rl klar A a daki logolara sahip DVD Kaydediciyi/ ba lay n: Q-Link, NEXTVIEWLINK, DATA LOGIC, Easy Link, Megalogic ya da SMARTLINK Q-Link ba lant s sayfa 28 DVD Kaydedici/ ayarlar n yap n. Cihaz k lavuzunu okuyun. Sistem ayarlar Menüsünde Q-Link terminal ayar Q-Link (sayfa 21), AV1/AV2 ç k (sayfa 21) Ön ayarl - program, dil, ülke/bölge ayarlar n yükleyin (ön ayarl yükleme) Yükle (sayfa 21) ya da Otomatik Ayar (sayfa 25) ya da televizyonu ilk kez kullan rken Otomatik Ayar (sayfa 10) Mevcut özellikler Baz kaydediciler geçerli de ildir. Kaydedici k lavuzunu okuyun. Televizyondan Do rudan Kay t - Gördü ünüzü Aynen Kaydeder Mevcut program derhal DVD Kaydediciye/ a kaydetme. Mevcut ko ullar: INPUT nce Mevcut mod ayarlay c ASPECT kullanma OK OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEXT F.P. INDEX HOLD RETURN DIRECT TV REC TV AV ( kaydedicinin ince ayarlay c s n izleme) AV ( kaydedicinin harici giri ini izleme) AV ( televizyonun harici giri ini izleme) Televizyon Kaydedici Kaydedici Kaydetme Televizyon monitöründen ç k Kaydedicinin ince ayarlay c s Kaydedicinin ince ayarlay c s - Kaydedicinin harici giri i - Televizyon monitöründen ç k Televizyondan Do rudan Kay t yap l rken, kaydedici Bekleme modundaysa otomatik olarak aç l r. Kaydedici kendi ince ayarlay c s ndan kay t yaparken program de i tirmek ya da televizyonu kapamak mümkündür. Kaydedici televizyonun ince ayarlay c s ndan kay t yaparken program de i tirmek mümkün de ildir. Televizyon kapat l rsa, kay t e er televizyona ba l bir AV kaynaktan yap l yorsa kay t durur. Link Fonksiyonlar (Q-Link/VIERA Link) REC DVD Bilgi/Mesaj Kay t bilgileri yoksa ya da kay t yap lam yorsa bir mesaj görülür. Geli mi DATA LOGIC (Metz Corporation'a ait bir ticari marka) Megalogic (Grundig Corporation'a ait bir ticari marka) Easy Link (Philips Corporation'a ait bir ticari marka) SMARTLINK (Sony Corporation'a ait bir ticari marka) 29
Link Fonksiyonlar HDAVI Control fonksiyonu olan Panasonic ürünleriyle HDMI Kendi Aras nda Çal t r labilme ek özelli inin keyfini ç kar n. Bu televizyon HDAVI Control 3 fonksiyonunu desteklemektedir. Cihaza HDMI ve SCART kablo ba lant lar (DIGA Kaydedici, HD Video Kamera, sinema Oynat c, Yükseltici vb.), aralar nda otomatik olarak arayüz olu turman za olanak sa lar. Bu özellikler sadece HDAVI Control ve VIERA Link içeren modellerde bulunmaktad r. Baz i levler, cihaz n HDAVI Control versiyonuna ba l olarak mevcut de ildir. Ba lanan cihaz n HDAVI Control versiyonunu lütfen kontrol edin. HDMI CEC (Consumer Electronics Control - Tüketici Elektronik Kontrol) diye bilinen bir sanayi standard olan HDMI taraf ndan sa lanan kontrol fonksiyonlar na dayanan VIERA Link HDAVI Control, bizim geli tirip ekledi imiz e siz bir fonksiyondur. HDMI CEC i destekleyen di er üretici cihazlarda birlikte çal mas için garanti verilemez. Lütfen VIERA Link fonksiyonunu destekleyen di er üretici cihazlar n n k lavuzlar na bak n z. Uygun Panasonic cihaz için yerel Panasonic bayiinize dan n. Haz rl klar VIERA Link i destekleyen cihaz ba lay n. VIERA Link ba lant s sayfa 28 Ba l cihaz ayarlay n. Cihaz k lavuzunu okuyun. VIERA Link Control TM ( Q-Link VIERA Link) Optimum kay t için, kaydedicinin ayarlar gerekebilir. Ayr nt lar için kaydedici k lavuzunu okuyun. Ön ayarl - program, dil, ülke/bölge ayarlar n yükleyin (ön ayarl yükleme) Yükle (sayfa 21) ya da Otomatik Ayar (sayfa 25) ya da televizyonu ilk kez kullan rken Otomatik Ayar (sayfa 10) Sistem ayarlar Menüsünde VIERA Link i Aç k olarak ayarlay n VIERA Link (sayfa 21) Televizyonu ayarlay n Ba lant y yapt ktan sonra cihaz aç n, ard ndan televizyonu aç n. Giri modunu HDMI1 ya da HDMI2 (sayfa 16) için in, görüntünün do ru gösterildi ini kontrol edin. A a daki ko ullar n her ortaya ç k nda bu ayar yap lmal d r: ilk seferde cihaz eklerken ya da yeniden ba larken ayar de i tirirken Mevcut özellikler Kolay oynatma Otomatik Giri in aç lmas Ba l cihaz çal t r ld zaman, giri modu otomatik olarak de i ir. Çal mas durdu u zaman giri modu geri döner. 30
Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Televizyondaki yay n duraklat p daha sonra devam ettirebilirsiniz. Bu fonksiyon, HDD ve HDAVI Control 3 fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur. Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolar na ba lay n. Çal t ramazsan z ayarlar ve cihaz kontrol edin Haz rl klar (sayfa 30) Televizyondaki yay na eri ip duraklat n INPUT VIERA Link Menüsü nü görüntüleyin Televizyondaki yay n bekletme program HDAVI Control 3 ve ( HDD li Kaydedici ) Pause Live TV Televizyondan Do rudan Kay t - Gördü ünüzü Aynen Kaydeder (HDAVI Control 3) Direct TV Rec GUIDE ASPECT OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT STTL INDEX HOLD Pause Live TV i in ve beklemeye al n beklet VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erişmek Başla Kaydedici Ev Sineması Televizyon yay n, beklemeye al nd andan itibaren HDD'ye kaydedilir. Duraklat lan TV görüntüsü birkaç dakika sonra kaybolursa OPTION (duraklat lan görüntü geri yüklenecektir) Devam etmek için (bekletmeyi durdur) Pause Live TV i in ve eri im sa lay n Kal nan yerden devam edildikten sonraki i lemler için cihaz k lavuzunu okuyun. Televizyon yay n na dönmek için (bekletmeyi iptal et ya da oynatmay yeniden ba lat ) (giri modunu de i tirir) Bekletmeyi durdurur ya da yeniden oynatmaya ba larsan z, kaydedilen program HDD'den silinir. Mevcut program derhal DIGA Kaydediciye kaydetmek. Bu fonksiyon, HDAVI Control 3 fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur. Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolar na ba lay n. Çal t ramazsan z ayarlar ve cihaz kontrol edin Haz rl klar (sayfa 30) Kaydedici kendi ince ayarlay c s ndan kay t yaparken program de i tirmek ya da televizyonu kapamak. Kaydedici televizyonun ince ayarlay c s ndan kay t yaparken program de i tirmek mümkün de ildir. Televizyon kapat l rsa, kay t e er televizyona ba l bir AV kaynaktan yap l yorsa kay t durur. GUIDE ASPECT OK INPUT RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VIERA Link Menüsü nü görüntüleyin Direct TV Rec in ve kayda ba lay n ba la VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Kaydedici Ev Sineması DIRECT Kayd ayr ca do rudan ba latabilirsiniz Kayd durdurmak için Direct TV Rec ta Durdur u in ve eri in VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Durdur Kaydedici Home Cinema yeniden ba lat TV REC dur Link Fonksiyonlar (Q-Link/VIERA Link) Geli mi 31
Link Fonksiyonlar ( Q-Link Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ba l cihaz n baz fonksiyonlar n bu televizyon uzaktan kumandas yla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumanday televizyonun sinyal al c s na do ru tutun). Bu fonksiyon HDAVI Control 2 ya da HDAVI Control 3 fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Çal t ramazsan z ayarlar ve cihaz n kontrol edin Haz rl klar (sayfa 30) Cihaz menüsüne eri in ve çal t r n INPUT VIERA Link) VIERA Link Menüsü nü görüntüleyin ASPECT VIERA Link kontrol ü in OK RETURN VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Kaydedici Ev Sineması Ba l cihaz menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda eder ( HDAVI Control 2 HDAVI Control 3) VIERA Link kontrol OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEXT F P INDEX HOLD Geçersiz cihaza eri irseniz HDAVI Control fonksiyonu bulunan ekipman ba l oldu u zaman VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Kaydedici Ev Sineması Kaydedici/Oynat c /Ev Sinemas / Video Kamera Ba l cihaz tipi görülür. Ama eri emezsiniz. Cihaz çal t rmak için kendi uzaktan kumandas n kullan n. Di er tipte ya da farkl üreticilere ait cihaz ba l oldu u zaman VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Diğerleri Ev Sineması Di erleri Di erleri görünür. Eri emezsiniz. Cihaz çal t rmak için kendi uzaktan kumandas n kullan n. Eri mek istedi iniz cihaz n in Ev Sinemas terimi, sinema Oynat c, sinema Kaydedici ve Am demektir. VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Kaydedici Ev Sineması Kaydedici/Oynat c /Ev Sinemas /Video Kamera Ba l ekipman n tipi görülür. Ekipman tipini ip eri im sa lay n. eri im Eri ilen cihaz n menüsü (Giri modu otomatik olarak de i ir) Cihaz menüsünü çal t r n Mevcut VIERA uzaktan kumanda dü meleri (ba l ekipmana göre de i ir): RETURN mleci kayd r r/menü er mleci kayd r r/eri im sa lar/ ayarlar Saklar/ayarlar/eri im sa lar Bir önceki menüye döner Menüden ç kar Cihaz kullan m k lavuzunu OPTION gösterir/ Cihaz n OPTION dü mesiyle ayn fonksiyonlar Renkli çubukta anahtar kelimeler kırmızı yeşil sarı mavi görüldü ünde eri im sa lar Cihaz n çal mas hakk nda cihaz k lavuzunu okuyun. 32
Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ev sinemas hoparlörünü bu televizyon uzaktan kumandas yla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumanday televizyonun sinyal al c s na do ru tutun). Bu fonksiyon, HDAVI Control fonksiyonu bulunan Am ve sinema Oynat c da mevcuttur. Çal t ramazsan z ayarlar ve cihaz n kontrol edin Haz rl klar (sayfa 30) Hoparlöre eri in ve ses seviyesini kontrol edin INPUT VIERA Link Menüsü nü görüntüleyin GUIDE ASPECT OK RETURN OPTION DIRECT TV REC Hoparlörler Seçimi ba l n in VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Başla Kaydedici Ev Sineması Hoparlör kumandas Hoparlörler Seçimi 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD REC DVD Ev Sinemas ya da TV olarak ayarlay n ayarla Ev Sinemas Amfi ya da sinema Oynat c, Bekleme modundaysa otomatik olarak çal r ve cihaza ba l sinema hoparlörlerinden ses gelir. Ses seviyesi yükselt/azalt Link Fonksiyonlar (Q-Link/VIERA Link) TV Sessiz Televizyon hoparlörlerinin sesi k s l r. Cihaz kapat ld nda televizyon hoparlörleri aktif hale gelir. TV Televizyon hoparlörleri aktiftir. Geli mi Not Bu fonksiyon, ba l cihaza göre uygun ekilde çal mayabilir. k lavuzunu okuyun. Yeniden oynatma ba lad zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir. Giri modu de i ti i zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir. Cihaz n ses seviyesini ayarlarken ses seviyesi fonksiyonu görülür. Am ya da sinema Oynat c n n uzaktan kumandas n kullanarak yeniden oynatma kolay yap labilir. Cihaz Panasonic HD Video Kameran n HDMI ba lant kablosu hakk nda bilgi için cihaz k lavuzunu okuyun. Ayn tipte birden fazla cihaz HDMI kablolar kullan larak televizyona ba lan rsa, VIERA Link sadece küçük terminal numaras için kullan labilir, örne in iki DIGA Kaydedici ve HDMI1 ve HDMI2 durumunda HDMI1 için kullan labilir. HDAVI Control 3, HDAVI Control uyumlu cihazlar için en yeni standartt r (2007 Aral ktan itibaren). Bu standart, geleneksel HDAVI cihazlarda uyumludur. 33