Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu yerine GEÇMEZ! Bu sadece güvenlik uyarıları, montaj, kullanma ve devreye sokmanın ayrıntılı olarak tarif edildiği kullanma kılavuzuna zaten vakıf olan kişilere yöneliktir! Kullanma kılavuzunun her zaman hazır bulundurulması gerekir! Kısa talimat Montaj
İçindekiler İçindekiler Sayfa 1. Kısa açıklama... 2. Montaj... 2.1. Dişlileri kurun ve takın 2.2. Kolun konumunu değiştirin 2.3. Çubukları takın 3. Teknik bilgiler... 3.1. Özellikler ve fonksiyonlar 4. Yedek parça listesi... 4.1. Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 125.3 ile ayak ve kol 4.2. Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 160.3 GS 250.3 ile ayak ve kol 3 4 4 5 5 8 8 9 9 11 2
Kısa açıklama 1. Kısa açıklama Model Burada tarif edilen dişlinin tabanı, GS.3 tipi kısmi dönüşlü bir dişli kutusudur. Ancak çıkış flanşı ve kavrama yerine "Ayak ve kol" modelinde bir taban flanşı ve bir kol takılıdır. Kolda normalde bir armatürü çalıştırmak için küresel mafsallı bir çubuk monte edilir. Modelin ilk harfi, helezon milinin helezon dişlisine olan konumunu verir (giriş miline bakıldığında). İkinci harfi, giriş mili sağa dönerken çıkıştaki dönme yönünü (mahfaza kapağına bakıldığında) verir. Modeller: Ayak ve kolla helezon mili konumu ve tahrik dönme yönü GS 50.3 GS 250.3 RR LL RL LR Dört farklı uygulamanın açıklanması (mahfaza kapağına doğru bakış): Kısaltma RR LL RL LR Giriş milindeki dönme yönü Sağa döner Sağa döner Sağa döner Sağa döner Helezon milin konumu R = Sağ L = Sol R = Sağ L = Sol Çıkış milindeki dönme yönü R = Sağa döner L = Sola döner L = Sola döner R = Sağa döner 3
Montaj 2. Montaj 2.1. Dişlileri kurun ve takın Hareketli parçalar nedeniyle ezilme tehlikesi! Montajdan önce yerin yeterli olup olmadığını kontrol edin. Tahrik veya başka parçalar, kolun çevirme alanına girmemelidir. Güvenlik tertibatlarını takın. Titreşimden dolayı kol hareketinde değişiklik olabilir! Kollu dişli kutusunu, taban ile tespit elemanı arasında bağıl hareket olmayacak şekilde sağlam, burkulmaz ve titreşimsiz bir altlık üzerine yerleştirin. 1. Montaj konumunu, borunun armatüre [1] ve dişlinin dönme koluna [2] paralel gidecek şekilde hizalayın. Bilgi: Boru ile dönme kolu arasında izin verilen açı sapmasına dikkat edin. - dönme kolundan [2] bakıldığında: maks. 10 - dönme koluna [2] bakıldığında: maks. 3 Resim 1: Ayakta izin verilen açı sapmaları ve delikler [1] Armatüre giden boru [2] Dönme kolu 2. Temas yüzeylerini temizleyin ve yağdan iyice temizleyin. 3. Dişli kutusunu dört cıvata (min. 8.8 kalitesinde) ve rondelalarla tespit edin. Tablo 1: Ayak delikleri ölçüleri Tip G H J GS 50.3 80 40 15 GS 63.3 110 45 15 GS 80.3 110 50 15 GS 100.3 140 60 25 GS 125.3 200 60 30 GS 160.3 250 80 30 GS 200.3 320 95 35 GS 250.3 400 125 45 4
Montaj 2.2. Kolun konumunu değiştirin Kolun başka yere takılmasıyla, kolun konumu gerektiğinde kademe kademe değiştirilebilir. Bilgi Daha hassas (kademesiz) bir ayar için kolun konumu, dönme açısının dişlinin son konumundan değiştirilmesiyle de değiştirilebilir. Kullanım kılavuzuna bakın. Resim 2: Kolun konumunu değiştirin [1] Emniyet halkası [2] Dönme kolu [3] Çıkış mili 1. Emniyet halkasını [1] sökün. 2. Dönme kolunu [2] çıkış milinden [3] sökün ve istenen konuma getirerek tekrar çıkış miline takın. Tablo 2: Kolun ayarının bir diş değiştirilmesi Tip GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS 100.3 GS 125.3 GS 160.3 GS 200.3 GS 250.3 Diş başına derece 15 11,25 9 11,25 9 3. Dönme kolunu emniyet halkasıyla [1] emniyete alın. 2.3. Çubukları takın Çevirme koluna uyacak uygun küresel mafsallar, boruya uygun kontra somunlar ve kaynak uçları da dahil, özel sipariş ile AUMA üzerinden temin edilebilir. 5
Montaj Resim 3: Küresel mafsallı çubuklar [1] Küresel mafsal [2] Karşı somun [3] Kaynak somun [4] Boru [5] Armatür kolu [6] Dönme kolu [7] Taçlı somun [8] Kopilya 1. Küresel mafsalı [1] dönme kolundaki deliğe [6] yerleştirin, taçlı somunu [7] sıkın ve kopilya [8] ile kendiliğinden çıkmaya karşı emniyete alın. 2. Diğer küresel mafsalı [1] armatür kolundaki deliğe [5] yerleştirin, taçlı somunu [7] sıkın ve kopilya [8] ile kendiliğinden çıkmaya karşı emniyete alın. 3. Her iki kaynak somununu [3] küresel mafsallara [1], dişli uzunluğunun yaklaşık ortasına kadar vidalayın. Bilgi: Minimum dişli örtüsüne (X min = 1 x dişli çapı) uyun. 4. Kol dişli kutusunu ve armatürü aynı son konuma getirin. 5. Armatür kolunu [5] ve dönme kolunu [6] birbirine paralel olarak konumuna getirin. 6. Ölçüyü boru uzunluğuna göre ölçün ve boruyu uygun uzunlukta kısaltın. 7. Kaynak somununu [3] iki küresel mafsaldan sökün ve boruya kaynak yapın. Bilgi: Kaynak çalışmalarından sonra pas koruyucu sürün. 8. Kontra somunu [2] ve boruyu [4] dönme kolundaki küresel mafsala vidalayın. Bilgi: Minimum dişli örtüsüne (X min = 1 x dişli çapı) uyun. 9. İkinci küresel mafsalı [1] armatür kolunu [5] sökün, kontra somunu [2] vidalayın ve küresel mafsalı boruya vidalayın. Bilgi: Minimum dişli örtüsüne (X min = 1 x dişli çapı) uyun. 10. İkinci küresel mafsalı [1] armatür koluna [5] yerleştirin, taçlı somunu [7] sıkın ve kopilya [8] ile emniyete alın. 6
Montaj 11. Boruyu çevirerek uzunluğunu ayarlayın. Bilgi: Birlikte verilen küresel mafsalların birindeki mafsal sağ dişli, diğeri ise sol dişlidir. Bilgi: Uzunluğu ayarlarken, α min. veya. α maks. açısının altında kalınmamasına veya aşılmamasına dikkat edilmelidir. Resim 4: İzin verilen saptırma açısı α β Saptırma açısı Açı, armatüre bağlıdır β açısının sınır değerlerinin armatür üreticisi tarafından belirtilmesi gerekir. Tablo 3: İzin verilen saptırma açısı Tip GS 50.3 GS 100.3 GS 125.3 GS 160.3 GS 250.3 (küçük mesafe M1) GS 160.3 GS 250.3 (büyük mesafe M2) α min. 30 37 45 33 α maks. 150 143 135 147 12. Her iki kontra somunu [2] da borusunda [4] iyice sıkın. 7
Teknik bilgiler 3. Teknik bilgiler Bilgi GS.3 tipi kısmi dönüşlü dişli kutuları serisinin teknik verilerinde ve ayak ve kollu modelin ilavesinde (aşağıya bakın), standart modelin yanında seçenekler de belirtilmiştir. Kişiye özel versiyon hakkında detaylı bilgi siparişe ait teknik bilgi föyünden alınabilir. Siparişe ait teknik bilgi sayfası İnternet'te http://www.auma.com adresinden Almanca ve İngilizce dillerinde indirilebilir (iş numarasının belirtilmesi gerekir). 3.1. Özellikler ve fonksiyonlar Tablo 4: Ayak ve kollu modeldeki özellikler Yük sınıfı 3 için uygun değildir Ayak Kol Küresel mafsallar Mekanik pozisyoner Dişlinin tabanı, GS.3 tipi kısmi dönüşlü bir dişli kutusu. Bu nedenle, GS.3 serisinin teknik verileri geçerlidir. Ayak ve kollu modelin özellikleri burada tarif edilmiştir. Küresel dökme demir, altlığa monte etmek için dört tespit deliği mevcuttur. Küresel dökme demir, bir çubuk bağlamak için iki veya üç delik. Kol, dış koşullar göz önünde bulundurulduğunda çıkış mili üzerindeki herhangi bir konuma monte edilebilir. İki küresel mafsal, kola uygun, karşı somunlar ve iki kaynak uç da dahil, boyut föyüne göre boruya uygun. Standart: Opsiyon: Pozisyon göstergesi yok (koruyucu kapak) Sürekli konum göstergesi için koruyucu kapak yerine gösterge kapağı 8
Yedek parça listesi 4. Yedek parça listesi 4.1. Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 125.3 ile ayak ve kol 9
Yedek parça listesi Her yedek parça siparişinde, cihaz tipini ve iş numarasını belirtmenizi rica ederiz (bakın tip plakası). Sadece orijinal AUMA yedek parçaları kullanılmalıdır. Başka parçalar kullanıldığında garanti hakkı kaybolur ve ayrıca her türlü hasar tazmini sorumluluğu ortadan kalkar. Yedek parça çizimleri teslim edilen parçalardan farklı olabilir. Ref. no. 512.0 513.1 517.0 518.0 519.1 520.0 521.0 521.1 521.2 522.0 523.0 526.0 527.0 534.0 538.0 546.0 547.0 595.0 S1 Adı Aktüatör flanşı Dişli pim Gövde Mahfaza kapağı Helezon dişli Helezon dişli mili İki emniyet kaması plaka çiftiyle dayanak somun Dayanak somunu Emniyet kaması plaka çiftleri Yatak kapağı Son konum Uç somunu Koruyucu kapak Tahrik mili Tahrik milli yatak kapağı Ayak flanşı Dönme kolu Manuel dişli vida seti Conta seti Tip Set 10
Yedek parça listesi 4.2. Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 160.3 GS 250.3 ile ayak ve kol 11
Yedek parça listesi Her yedek parça siparişinde, cihaz tipini ve iş numarasını belirtmenizi rica ederiz (bakın tip plakası). Sadece orijinal AUMA yedek parçaları kullanılmalıdır. Başka parçalar kullanıldığında garanti hakkı kaybolur ve ayrıca her türlü hasar tazmini sorumluluğu ortadan kalkar. Yedek parça çizimleri teslim edilen parçalardan farklı olabilir. Ref. no. 512.0 513.1 517.0 518.0 519.1 520.0 521.0 521.1 521.2 522.0 523.0 526.0 527.0 534.0 536.0 537.0 538.0 546.0 547.0 595.0 S1 Adı Aktüatör flanşı Dişli pim Gövde Mahfaza kapağı Helezon dişli Helezon dişli mili İki emniyet kaması plaka çiftiyle dayanak somun Dayanak somunu Emniyet kaması plaka çifti Yatak kapağı Son konum Uç somunu Koruyucu kapak Tahrik mili Koruyucu kapak Gerdirme kovanı Tahrik milli yatak kapağı Ayak flanşı Dönme kolu Manuel dişli vida seti Conta seti Tip Set 12
13
14
15
AUMA Riester GmbH & Co. KG P.O.Box 1362 DE 79373 Muellheim Tel +49 7631 809-0 Fax +49 7631 809-1250 riester@auma.com www.auma.com Auma Endüstri Kontrol Sistemleri Limited Sirketi TR 06810 Ankara +90 312 217 32 88 +90 312 217 33 88 info@auma.com.tr Y006.918/061/tr/1.15 AUMA ürünleriyle ilgili ayrıntılı bilgiler için İnternet'e bakın: www.auma.com