Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Sadece kullaným deðil ayný zamanda bakým ve güvenliðiniz açýsýndan önemli bilgiler içermektedir. Ürünlerimiz nakliye sýrasýnda uygun koruyucu ambalajlara gereksinim duymaktadýr. Ancak mümkün olan en az oranlarda ambalaj malzemesi kullanmakla kalmýyoruz, kullanýlan ambalajýn tümünü geri kazanýlabilir malzemelerden üretiyoruz. Bizim gibi siz de çevrenin korunmasýna katkýda bulunabilirsiniz, ambalajý evinize en yakýn ve uygun çöp konteynerine atýnýz. Atýk yaðlar, çevreye büyük zarar verdiðinden, lavaboya dökülmemelidir. Kapalý bir kapta biriktiriniz ve bir toplama noktasýna býrakýnýz; eðer mümkün deðilse kendi çöp kutunuzda biriktiriniz (kontrol altýndaki bir çöplüðe gidecektir, en ideal çözüm olmasa da böylelikle su kirliliðini önlemiþ oluruz). Bu husus sizin için olduðu gibi çocuklarýnýz için de faydalý olacaktýr. Kullanmadýðýnýz bir cihazý atmadan önce kullanýlmaz duruma getiriniz. Sonrasýnda geri kazaným için malzeme toplayan merkezlerden birisine teslim ediniz. Bu merkezlerden size en yakýn olanýnýn adresini belediyenizden öðrenebilirsiniz. ÖNEML: Beklentilerimizin aksine cihaz herhangi bir ariza çikarirsa veya ihtiyaçlari öngörülen kalitede karilayamazsa, lütfen en kisa sürede bizi bilgilendiriniz. Elle müdahale edilmi veya yanli kullanima maruz kalmi cihazlar garanti kapsami diindadir. EEE Yönetmeliine Uygundur. Ambalaj ve eski cihaz Teknik özellikler tablosunda Çevre kurallarna uyugun åekilde imha edilmesi ó simgesi varsa, a a daki talimatlara uyunuz; Ambalaj malzemesini çevre kurallarna uygun åekilde imha ediniz. Bu cihaz, ömrünü doldurmuå elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmelii 2002/96EEG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun åekilde iåaretlenmiåtir. Bu yönetmelik, eski cihazlarn geri alm ve deerlendirilmesi ile ilgili AB çapndaki uygulamalarn çerçevesini belirtmektedir. ó 1 ÝÇÝNDEKÝLER Güvenlik uyarýlarý....3 Yeni ocaðýnýza genel bakýþ.....5 Gaz brülörleri......6 Kap çaplarý....7 Piþirme önerileri...
...8 Elektrikli plakalar.....8 7 ve 10 kademeli regülatörlü elektrikli plakalar....9 Öneriler ve 10 kademeli regülatörlü elektrikli plakalar......10 Piþirmeyle ilgili kullaným uyarýlarý....12 Çelik kullaným kurallarý: Temizlik ve koruma......13 Cam (kristal) kullaným kurallarý: Temizlik ve koruma.....14 Cam Seramik için kullaným kurallarý: Temizlik ve koruma....15 Anormal Durumlar......16 Garanti koþullarý....17 2 Güvenlik Uyarýlarý Etkin ve güvenli piþirme için bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyunuz. Bütün kurulum, ayarlama ve gaz tipine göre uyarlama ilemleri yetkili bir teknisyen tarafindan, ülkedeki standartlara ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve elektrik tedarikçisi irketin talimatlarina uygun olarak gerçekletirilmelidir. @@@@Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz. @@@@Brülörlerin sönmemesi için cihazýn güçlü hava akýmlarýnda kalmamasýna dikkat ediniz. Bu cihaz, teknik özellikler tablosunda belirtilen gaz türüne ayarlý olarak fabrikadan çýkmaktadýr. Eðer bir deðiþiklik yapmak gerekiyorsa teknik destek servisimizi çaðýrýnýz. Cihazýn içini kurcalamayýnýz. Bunun gerekli olmasý halinde, teknik destek servisimizi çaðýrýnýz. Cihazý baþkasýna devretmeniz durumunda beraberinde kullaným ve montaj talimatlarýný da verebilmek için bunlarý güvenli bir yerde saklayýnýz. Arýzalý bir cihazý çalýþtýrmayýnýz. 3 Isýtma ve piþirme cihazlarýnýn yüzeyleri alet çalýþtýrýldýðýnda ýsýndýðýndan kullaným sýrasýnda dikkatli olunuz. Çocuklardan her zaman uzak tutunuz. Cihazý sadece yemek hazýrlamak için kullanýnýz, asla oda ýsýtýcý olarak kullanmayýnýz. Aþýrý ýsýnmýþ katý veya sývý yaðlar kolaylýkla alev alabilir. Bundan dolayý yapýmýnda katý veya sývý yaðlarýn kullanýldýðý, patates kýzartmasý gibi yemeklerin hazýrlanmasý
sýrasýnda dikkatli olunmalýdýr. Katý ya da sývý yað yanýyorsa asla su dökülmemelidir. Yanýk TEHLÝKESÝ! Ateþi söndürmek için kabý nemli bir bezle örtünüz ve piþirme cihazýný kapatýnýz. Arýza olmasý durumunda cihazýn gaz beslemesini ve elektriðini kesiniz. Onarýmý için teknik destek servisimizi arayýnýz. Kaza ile dökülmemeleri için plakalar ve brülörler üzerinde dengesiz duran, biçimi bozulmuþ kaplarý kullanmayýnýz. Eðer bir gaz kapaðý sýkýþýrsa zorlamayýnýz. Gereken tamirin ya da deðiþtirmenin yapýlmasý için hemen resmi teknik servisimizi çaðýrýnýz. Cihazýn gazla çalýþan üst bölümünü kullanýrken, üstüne soðuk sývýlarýn dökülmemesine ve hava akýmlarýnýn olmamasýna dikkat ediniz. Aksi halde camýn kýrýlma tehlikesi söz konusudur. Elektrik çarpmasi riski oluturabilecei için, piirme plakasini temizlemek üzere buharli temizleme makinalari kullanmayiniz. Bu cihaz; fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri yetersiz olan ya da etraflarini tanima ve tecrübe ile örenen kiilerin (çocuklar dahil) kullanimina yönelik deildir.
Bu kiilerin, cihazin güvenliinden sorumlu bir kii tarafindan cihazin kullanimina ilikin talimatlari almalari ya da bu kiilerin eitmenliinde cihazi kullanmalari durumlari istisnadir. Çalima sirasinda cihazi kontrolsüz bir ekilde birakmayiniz. Bu kullaným kýlavuzundaki çizimler fikir vermeleri amacýyla kullanýlmýþtýr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Bu süre boyunca duman ve kokularýn yayýlmasý normaldir. Kullanýldýkça bu durum ortadan kalkacaktýr. Bu ilk ýsýtma dýþýnda plakalarý üzerinde bir kap olmadan çalýþtýrmayýnýz. Piþirme baþlangýcýnda kontrol d&uu Koruma Piþirme plakasýnda, ýzgaralarda, brülörlerde ne de elektrikli plakalarda yapýþan yemek artýklarýný temizlemek için aþýndýrýcý malzemeler, kesici aletler, bulaþýk telleri, býçaklar, vb. kesinlikle kullanmayýnýz. Eðer piþirme plakanýzda cam bir panel varsa, metal ile birleþtiði yeri temizlemek için býçak veya benzeri þeyler kullanmayýnýz. Piþirme plakasýnda buharlý temizleme makinelerini kullanmayýnýz, ocaðýnýza zarar verebilirsiniz. Ocaðýn üzerinde asitli sývýlar (limon suyu, sirke, vb..) býrakmayýnýz. Elektrikli plakanýn yüzeyini tuz ile temas ettirmekten kaçýnýnýz. HAYIR Cihaz soðuduðunda, bir sünger, su ve sabun ile temizleyiniz. Sonradan çýkarmasý daha zor olabilecek sývýlarý dökülür dökülmez siliniz. @@@@Brülörleri temizledikten ve kuruladýktan sonra, brülörler kapaklarýnýn brülörüm alev daðýtýcýlarýnýn üzerine doðru bir þekilde yerleþtirildiðinden emin olunuz. EVET Uzun süreli kullaným sonucu elektrikli ocaðýn yüzeyi eskidiyse, bir kaç damla yað veya piyasada bulunan diðer bakým ürünleri ile temizleyiniz. Üçlü alev brülörünün halka muhafazasý ile ocak halkalarý, tavalar ve brülörün çevresi, vb... gibi paslanmaz çelikten oluþan diðer parçalarda yüksek sýcaklýktan dolayý zamanla renginin bozulmasý NORMALDÝR, her kullanýmdan sonra paslanmaz çelik için uygun bir ürün ile temizleyiniz. Izgaralarý yýkadýktan sonra, tekrar kullanmak için tamamen kurulayýnýz. Piþirmeye baþladýðýnýz sýrada su damlasý veya nemli bir malzemenin düþmesi, emayenin bozulmasýna neden olabilir. Tava desteðiniz ocaðýnýza lastik destekler ile baðlanmýþ ise ocaðýnýzý temizlerken lastiðin çýkmamasýna dikkat ediniz, aksi halde tava desteðiniz korumasýz kalabilir ve ocaðýnýzý çizebilir. Paslanmaz çelik temizleyicisi kontrol düðmelerinin etrafýnda kullanýlmamalýdýr. Semboller (serigrafi) silinebilir. 13 Cam (kristal) kullaným kurallarý: Temizlik ve koruma HAYIR EVET Camý çizebileceklerinden dolayý asla toz deterjan, ocak temizleme spreyi veya aþýndýrýcý sünger kullanmayýnýz. Camýn korunmasý için, ancak sadece cihaz soðukken, sabunlu sünger ile temizleyiniz. Yüzeyden sertleþmiþ yemek artýklarýný temizlerken asla bulaþýk teli veya býçak gibi keskin objeler kullanmayýnýz. Camýn brülörler ve metal profiller ile birleþme yerlerinin temizlenmesinde býçak, spatula ve benzeri aletleri kullanmayýnýz. Isýtma elemanýnýn yüzeyini soðuduktan sonra bir kere ve her kullandýðýnýzda temizleyiniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yüzeyden sertleþmiþ yemek artýklarýný temizlerken asla bulaþýk teli veya býçak gibi keskin objeler kullanmayýnýz Çizilme ihtimali yüzünden asla tavalarý yüzey üzerinde kaydýrmayýnýz. Buna ek olarak, camýn üzerine aðýr ve sert cisimleri düþürmemeye dikkat ediniz. @@Temizlenen meyvelerden ve sebzelerden gelebilecek kum tanecikleri cam yüzeyi çizebilir. Dökülen erimiþ þeker veya yüksek miktarda þeker ihtiva eden gýdalar hemen temizlenmelidir. Gaz brülörlerinin kenarlarýný çizmemeye özen göstererek her zaman cam için özel kazýma aleti kullanýnýz. Bu iþleme özel önem vermenizi tavsiye ederiz. HAYIR Camýn korunmasý için, sadece cihaz soðukken, sabunlu bir sünger ile temizleyiniz. Isýtma elemanýnýn seramik yüzeyini soðuduktan sonra bir kere ve her kullandýðýnýzda temizleyiniz. EVET Üçlü alev brülörünüzün halka kapaðý ile ocak halkalarý, çevresi ve brülörler, vb... @@@@Bir çok durumda sorunu kendiniz çözebilirsiniz. @@@@@@- Ana sigorta kutusunu, otomatik þalter veya farklý bir þalter atmýþ mý diye kontrol ediniz. - Çakmak ile brülörler arasýný dikkatlice temizleyiniz. - Brülör kapaklarýný ve çakmaklarý dikkatlice kurulayýnýz. - Brülör kapaklarýnýn doðru yerleþtirildiðinden emin olunuz. - Farklý parçalarý doðru þekilde yerleþtiriniz. - Brülör gaz çýkýþlarýndaki oluklarý temizleyiniz. - Tüm ana vanalarý açýnýz. - Tüpü deðiþtiriniz. - Herhangi bir gaz vanasýnýn açýk olmadýðýný kontrol ediniz. @@@@@@@@- Brülörler ýslak olabilir. - Brülör kapaklarý düzgün yerleþtirilmemiþ olabilir....brülörlerdeki alevler düzgün deðil? - Brülörün farklý parçalarý yanlýþ yerleþtirilmiþ olabilir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) - Brülörlerin gaz çýkýþýndaki oluklar kirlenmiþ olabilir....gaz akýþý normal gözükmüyor mu veya gaz çýkmýyor mu?...mutfakta gaz kokusu var mý? - Gaz vanalarý kapatýlmýþ olabilir. - Gaz bir tüpten geliyorsa, tüp bitmiþ olabilir. - Bir gaz kapaðý açýk kalmýþ olabilir. - Tüp ile boru hattý arasýnda bir kaçak olabilir....farklý brülörlerdeki güvenlik valfleri çalýþmýyor mu? - Kontrol düðmesine yeterince uzun süre basýlmamýþ olabilir. - Brülörlerin gaz çýkýþýndaki oluklar kirlenmiþ olabilir. 16 Teknik servisimizi çaðýrdýðýnýzda, piþirme plakanýzýn alt kýsmýndaki karakteristikleri gösteren plakada yer alan aþaðýdaki iþaretleri gösteriniz: E - NR FD Bu kod, ocaðýn alt tarafýnda bulunan, cihazýnýzýn özellikler tablosunda bulunabilir. Garanti koþullarý Bu cihaz için uygulanan garanti koþullarý, þirketimizin, cihazýn satýn alýndýðý ülkedeki temsilciliði tarafýndan belirlenir. Arzu ederseniz, satýcýnýz size bu konudaki tüm detaylarý açýklamaya her zaman hazýr olacaktýr. Garantiden yararlanýlacak her durumda satýþýn belgesini göstermek gerekmektedir. Her türlü deðiþiklik hakký saklýdýr. 17.