2015 Yılında İsveç Dış Ticareti

T.C. Stokholm Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği 2015 Yılında İsveç Dış Ticareti (İsveç Verileri ile) 23 Mayıs 2016, Stokholm

Bilgilendirme Notu Tablolar, tamamen genel bilgilendirme ve pazar araştırmalarına katkı yapmak amacıyla hazırlanmıştır. Tablolardaki tüm verilerin kaynağı, İsveç İstatistik Kurumu veri tabanıdır (Detaylı çalışmalar ve taramalar için: http://www.scb.se/en_/finding-statistics/statistics-by-subject-area/trade-in-goods-and-services/foreign-trade/foreigntrade---exports-and-imports-of-goods/) (SITC veya CN sınıflamasında ve değişik seviyelerde sorgulama imkanı bulunmaktadır) (Tüm verilere erişim tarihi: Mayıs 2016). AB Pazara Giriş Veritabanı ndan da, ürün ve Avro bazında İsveç ithalat ve ihracat verilerini sorgulama imkanınız bulunmaktadır: (http://madb.europa.eu/madb/statistical_form.htm) Raporun ilgili bölümlerinde İsveç Kronu (SEK) nu, ABD dolarına çevirmek için İsveç Merkez Bankası nın yıllık ortalama döviz kurları baz alınmıştır: (2010, 1 $ = 7,21 SEK; 2011, 1 $ = 6,50 SEK; 2012, 1 $ = 6,78 SEK; 2013, 1 $=6,51 SEK; 2014, 1 $=6,86 SEK; 2015, 1 $= 8,43 SEK) (http://www.riksbank.se/en/interest-and-exchange-rates/search-interest-ratesexchange-rates/). Verilerin zaman içinde revize edilebildiğini ve SEK verilerin asıl veriler olduğunu ve ABD Doları verilerine gösterge niteliğinde (yıllık ortalama kur ile) yer verildiğini özellikle vurgulamak yararlı olacaktır. İsveç ekonomisi, dış ticareti ve ekonomik ve ticari işbirliğine ilişkin detaylı bilgilere, haberlere, istatistiklere ve raporlara, Stockholm Ticaret Müşavirliğimizin internet sayfasından ulaşabilirsiniz (http://www.ekonomi.gov.tr/portal/url/bnl). Soru, görüş ve önerileriniz için: stockholm@ekonomi.gov.tr 2

Tablo Dizini İsveç Dış Ticaretinin Gelişimi (Mal Ticareti) 4 Bölgelere Göre İsveç in İhracatı ve İthalatı.. 5 İsveç in İthalatında ve İhracatında İlk 30 Ülke 6 Sektörel Bazda İsveç İthalatı ve İhracatı (SITC).... 7 İsveç in Genel İthalatındaki İlk 20 Ürün ve Türkiye nin Payı... 8 İsveç in Genel İhracatındaki İlk 20 Ürün ve Türkiye nin Payı... 9 İsveç-Türkiye İkili Mal Ticaretinin Gelişimi... 10 SITC Ürün Gruplarına Göre İsveç-Türkiye İkili Ticareti.. 11 İsveç in Türkiye den İthalatındaki İlk 20 Ürün Grubu.. 12 İsveç in Türkiye ye İhracatında İlk 20 Ürün Grubu...13 İsveç in Türkiye den İthalatında İlk 10 Ürün (Pay ve Değişim).. 14 İsveç in Türkiye ye İhracatında İlk 10 Ürün (Pay ve Değişim)... 15 3

TABLO 1 İsveç Dış Ticaretinin Gelişimi (Mal Ticareti) Milyar SEK Milyar $ Yıl İthalat % değişim İhracat % değişim Hacim Denge Ort. Kur İthalat ihracat 2000 672-804 - 1.477 132 9,1608 73 88 2001 663-1,4% 807 0,3% 1.469 144 10,3308 64 78 2002 657-0,9% 806-0,1% 1.463 149 9,7255 68 83 2003 679 3,4% 826 2,5% 1.505 147 8,0854 84 102 2004 739 8,8% 905 9,5% 1.643 166 7,3505 101 123 2005 834 12,8% 977 8,0% 1.811 144 7,4697 112 131 2006 940 12,7% 1.089 11,5% 2.029 150 7,3759 127 148 2007 1.035 10,1% 1.140 4,6% 2.174 105 6,7609 153 169 2008 1.098 6,1% 1.194 4,8% 2.292 97 6,5901 167 181 2009 911-17,0% 995-16,7% 1.907 84 7,6535 119 130 2010 1.069 17,3% 1.138 14,4% 2.207 69 7,2077 148 158 2011 1.148 7,4% 1.212 6,5% 2.360 64 6,4954 177 187 2012 1.114-2,9% 1.168-3,6% 2.283 54 6,7757 164 172 2013 1.046-6,1% 1.091-6,6% 2.137 45 6,5142 161 167 2014 1.111 6,2% 1.127 3,3% 2.238 16 6,8569 162 164 2015 1.165 4,8% 1.182 4,8% 2.346 17 8,4350 138 140 4

TABLO 2 Bölgelere Göre İsveç'in İhracatı ve İthalatı İhracat (Milyar SEK) % Pay % Değişim (Milyar $) (Milyar SEK) % Pay % Değişim (Milyar $) 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 Toplam 1,127 1,181 100.0% 4.8% 164 140 1,111 1,164 100.0% 4.8% 162 138 Avrupa 832 863 73.1% 3.7% 121 102 936 977 83.9% 4.3% 137 116 AB-28 659 691 58.5% 4.9% 96 82 770 820 70.5% 6.5% 112 97 Diğer Avrupa 174 172 14.5% -1.0% 25 20 166 156 13.4% -5.8% 24 19 Afrika 33 32 2.7% -3.5% 5 4 16 11 0.9% -32.3% 2 1 Kuzey Afrika 17 15 1.2% -11.2% 2 2 1 1 0.1% -2.7% 0 0 Batı Afrika 6 4 0.4% -21.4% 1 1 11 7 0.6% -38.5% 2 1 Diğer Afrika 11 12 1.1% 18.2% 2 1 4 3 0.2% -22.4% 1 0 Amerika 109 125 10.6% 14.5% 16 15 45 49 4.2% 8.6% 7 6 Kuzey Amerika 85 100 8.5% 18.8% 12 12 31 35 3.0% 13.7% 5 4 Orta ve Güney Amerika 24 24 2.1% -0.3% 4 3 15 14 1.2% -2.2% 2 2 Asya 135 146 12.3% 7.6% 20 17 110 124 10.7% 12.7% 16 15 Orta ve Yakın Doğu 32 31 2.6% -1.7% 5 4 5 4 0.4% -8.2% 1 1 Diğer Asya 103 114 9.7% 10.4% 15 14 106 120 10.3% 13.7% 15 14 Okyanusya ve Diğer B. 13 13 1.1% 6.8% 2 2 3 3 0.2% 3.2% 0 0 *Tablo verileri, Şubat 2016'ya aittir. Kaynak: 25/02/2016 tarihli "Foreign Trade Exports and imports of goods January-December 2015" Raporu: http://w w w.scb.se/statistik/ha/ha0201/2015m12c/ha0201_2015m12c_sm_ha22sm1601.pdf İthalat 5

Tablo 3a: İsveç in 2014/2015 yılı İthalatında İlk Otuz Ülke Milyon (SEK) Pay % Değişim % Milyon ($) 2014 2015 Ülke 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 Sıra Sıra Toplam 1.110.965 1.164.680 100,0% 4,8% 162.021 138.077 1 1 Almanya 193.839 209.341 18,0% 8,0% 28.269 24.818 3 2 Hollanda 87.650 96.569 8,3% 10,2% 12.783 11.449 2 3 Norveç 91.597 95.680 8,2% 4,5% 13.358 11.343 4 4 Danimarka 82.069 89.697 7,7% 9,3% 11.969 10.634 5 5 İngiltere 68.810 64.289 5,5% -6,6% 10.035 7.622 8 6 Çin 49.956 58.956 5,1% 18,0% 7.285 6.989 6 7 Finlandiya 56.093 53.752 4,6% -4,2% 8.180 6.372 10 8 Belçika 43.927 50.716 4,4% 15,5% 6.406 6.013 9 9 Fransa 49.510 50.636 4,3% 2,3% 7.221 6.003 11 10 Polonya 35.976 40.386 3,5% 12,3% 5.247 4.788 7 11 Rusya 54.345 38.313 3,3% -29,5% 7.926 4.542 12 12 İtalya 33.580 37.672 3,2% 12,2% 4.897 4.466 13 13 ABD 28.097 31.944 2,7% 13,7% 4.098 3.787 14 14 Estonya 18.389 18.314 1,6% -0,4% 2.682 2.171 16 15 Çek Cum. 14.447 17.104 1,5% 18,4% 2.107 2.028 17 16 İrlanda 14.201 16.594 1,4% 16,9% 2.071 1.967 15 17 İspanya 15.160 15.726 1,4% 3,7% 2.211 1.864 18 18 Avusturya 13.734 14.048 1,2% 2,3% 2.003 1.665 21 19 Türkiye 9.831 10.410 0,9% 5,9% 1.434 1.234 20 20 Japonya 9.966 10.000 0,9% 0,3% 1.453 1.186 23 21 İsviçre 8.119 9.427 0,8% 16,1% 1.184 1.118 22 22 Hong Kong 8.485 9.309 0,8% 9,7% 1.237 1.104 26 23 Macaristan 6.807 8.990 0,8% 32,1% 993 1.066 25 24 Slovakya 7.514 8.114 0,7% 8,0% 1.096 962 24 25 Litvanya 7.887 7.777 0,7% -1,4% 1.150 922 27 26 Vietnam 6.458 7.754 0,7% 20,1% 942 919 19 27 Nijerya 11.150 6.860 0,6% -38,5% 1.626 813 28 28 Güney Kore 6.074 6.214 0,5% 2,3% 886 737 30 29 Hindistan 5.277 5.909 0,5% 12,0% 770 701 29 30 Letonya 5.576 5.685 0,5% 1,9% 813 674 Tablo 3b-İsveç in 2014/2015 yılı İhracatında İlk Otuz Ülke Milyon (SEK) Pay % Değişim % Milyon ($) 2014 2015 Ülke 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 Sıra Sıra Toplam 1.126.965 1.181.687 100,0% 4,9% 164.355 140.093 1 1 Norveç 118.197 121.723 10,3% 3,0% 17.238 14.431 2 2 Almanya 113.029 121.212 10,3% 7,2% 16.484 14.370 6 3 ABD 75.876 90.560 7,7% 19,4% 11.066 10.736 3 4 İngiltere 80.686 84.822 7,2% 5,1% 11.767 10.056 5 5 Danimarka 77.601 80.796 6,8% 4,1% 11.317 9.579 4 6 Finlandiya 78.795 78.828 6,7% 0,0% 11.491 9.345 7 7 Hollanda 56.728 60.872 5,2% 7,3% 8.273 7.217 8 8 Belçika 51.927 52.080 4,4% 0,3% 7.573 6.174 9 9 Fransa 49.672 49.042 4,2% -1,3% 7.244 5.814 10 10 Çin 39.858 45.177 3,8% 13,3% 5.813 5.356 11 11 Polonya 33.059 36.348 3,1% 9,9% 4.821 4.309 12 12 İtalya 27.181 30.936 2,6% 13,8% 3.964 3.668 14 13 İspanya 22.078 23.049 2,0% 4,4% 3.220 2.733 15 14 Japonya 14.031 15.225 1,3% 8,5% 2.046 1.805 13 15 Rusya 22.078 14.691 1,2% -33,5% 3.220 1.742 17 16 İsviçre 11.818 13.688 1,2% 15,8% 1.724 1.623 16 17 Türkiye 13.095 13.167 1,1% 0,5% 1.910 1.561 19 18 Avustralya 11.098 11.948 1,0% 7,7% 1.619 1.416 20 19 Hindistan 10.378 10.940 0,9% 5,4% 1.514 1.297 18 20 Suudi Arabistan 11.229 10.504 0,9% -6,5% 1.638 1.245 21 21 Avusturya 9.592 10.417 0,9% 8,6% 1.399 1.235 23 22 Güney Kore 8.745 9.799 0,8% 12,1% 1.275 1.162 26 23 Kanada 7.766 9.137 0,8% 17,6% 1.133 1.083 25 24 Çek Cum. 8.221 8.957 0,8% 9,0% 1.199 1.062 24 25 Estonya 8.331 8.927 0,8% 7,2% 1.215 1.058 29 26 Güney Afrika 6.838 7.547 0,6% 10,4% 997 895 30 27 Litvanya 6.601 7.378 0,6% 11,8% 963 875 22 28 Brezilya 9.157 7.286 0,6% -20,4% 1.335 864 27 29 BAE 7.132 6.800 0,6% -4,7% 1.040 806 32 30 Singapur 5.883 6.360 0,5% 8,1% 858 6 754

TABLO 4a SITC Ürün Gruplarına Göre İsveç İthalatı (Milyon SEK) % Pay % Değişim (Milyon $) Ürün Grubu 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 Toplam 1.110.965 1.163.859 100,0% 4,8% 162.021 137.980 Orman ve Kağıt Ürünleri 31.452 32.133 2,8% 2,2% 4.587 3.809 Madenler 78.859 81.947 7,0% 3,9% 11.501 9.715 Demir Cevheri ve Konsantreleri 34.044 34.026 2,9% -0,1% 4.965 4.034 Demir Çelik 16.550 17.179 1,5% 3,8% 2.414 2.037 İçinde Demir Olmayan Maddeler 12.360 13.189 1,1% 6,7% 1.803 1.564 Kimyasallar, Kauçuk Ürünleri 145.045 152.159 13,1% 4,9% 21.153 18.039 Organik/İnorganik Kimyasallar 37.043 35.713 3,1% -3,6% 5.402 4.234 Eczacılık Ürünleri 30.749 33.399 2,9% 8,6% 4.484 3.960 Plastik 29.453 31.625 2,7% 7,4% 4.295 3.749 Kauçuk 13.953 15.002 1,3% 7,5% 2.035 1.779 Mineral Yakıtlar, Elektrik Akımı 150.681 113.825 9,8% -24,5% 21.975 13.494 Ham Petrol 83.324 60.843 5,2% -27,0% 12.152 7.213 Petrol Ürünleri 52.724 42.733 3,7% -18,9% 7.689 5.066 Makineler, Ulaşım Araçları 464.240 521.599 44,8% 12,4% 67.704 61.837 Metal Mamülleri 32.607 35.519 3,1% 8,9% 4.755 4.211 Endüstriyel Makinalar 114.155 126.479 10,9% 10,8% 16.648 14.995 Elektronik, Telekomünikasyon 169.914 187.601 16,1% 10,4% 24.780 22.241 Karayolu Taşıtları 111.924 132.436 11,4% 18,3% 16.323 15.701 Binek Otomobiller 54.709 64.468 5,5% 17,8% 7.979 7.643 Aksam ve Parçalar 37.349 46.670 4,0% 25,0% 5.447 5.533 Diğer Taşıma Ekipmanları 9.620 10.616 0,9% 10,4% 1.403 1.259 Aletler, Fotoğraf/Optik 26.020 28.950 2,5% 11,3% 3.795 3.432 Diğer Ürünler 240.687 262.195 22,5% 8,9% 35.101 31.084 Gıda, İçecek, Tütün 117.951 126.492 10,9% 7,2% 17.202 14.996 Tekstil, Giyim, Ayakkabı 53.608 58.773 5,0% 9,6% 7.818 6.968 Mobilya 16.275 18.196 1,6% 11,8% 2.374 2.157 TABLO 4b SITC Ürün Gruplarına Göre İsveç İhracatı (Milyon SEK) % Pay % Değişim (Milyon $) Ürün Grubu 2014 2015 2015 2015/2014 2014 2015 Toplam 1.126.965 1.181.242 100,0% 4,8% 164.355 140.041 Orman ve Kağıt Ürünleri 124.007 127.819 10,8% 3,1% 18.085 15.153 Orman Ürünleri 25.959 26.486 2,2% 2,0% 3.786 3.140 Kağıt Hamuru ve Atık Kağıt 18.701 20.643 1,7% 10,4% 2.727 2.447 Kağıt, Kağıt Ürünleri 73.327 74.774 6,3% 2,0% 10.694 8.865 Madenler 114.374 111.461 9,4% -2,5% 16.680 13.214 Demir Cevheri ve Konsantreleri 19.142 13.218 1,1% -30,9% 2.792 1.567 Demir Çelik 49.994 50.925 4,3% 1,9% 7.291 6.037 İçinde Demir Olmayan Maddeler 22.072 22.978 1,9% 4,1% 3.219 2.724 Kimyasallar, Kauçuk Ürünleri 144.682 162.134 13,7% 12,1% 21.100 19.222 Organik/İnorganik Kimyasallar 16.267 17.341 1,5% 6,6% 2.372 2.056 Eczacılık Ürünleri 59.205 71.226 6,0% 20,3% 8.634 8.444 Plastik 29.034 30.013 2,5% 3,4% 4.234 3.558 Mineral Yakıtlar, Elektrik Akımı 98.603 77.738 6,6% -21,2% 14.380 9.216 Petrol Ürünleri 87.360 68.931 5,8% -21,1% 12.740 8.172 Makineler, Ulaşım Araçları 493.574 537.341 45,5% 8,9% 71.982 63.704 Metal Mamülleri 33.425 34.364 2,9% 2,8% 4.875 4.074 Endüstriyel Makinalar 176.632 186.621 15,8% 5,7% 25.760 22.125 Elektronik, Telekomünikasyon 133.279 139.129 11,8% 4,4% 19.437 16.494 Karayolu Taşıtları 114.836 138.109 11,7% 20,3% 16.748 16.373 Binek Otomobiller 33.730 53.063 4,5% 57,3% 4.919 6.291 Kamyonlar, Yük Araçları 24.531 24.798 2,1% 1,1% 3.578 2.940 Aksam ve Parçalar 47.048 49.486 4,2% 5,2% 6.861 5.867 Diğer Taşıma Ekipmanları 7.852 8.658 0,7% 10,3% 1.145 1.026 Aletler, Fotoğraf/Optik 27.550 30.459 2,6% 10,6% 4.018 3.611 Diğer Ürünler 151.725 164.749 13,9% 8,6% 22.127 19.532 Gıda, İçecek, Tütün 68.381 73.940 6,3% 8,1% 9.973 8.766 Tekstil, Giyim, Ayakkabı 25.087 27.810 2,4% 10,9% 3.659 3.297 Mobilya 15.809 16.793 1,4% 6,2% 2.306 1.991 *Tablo verileri, Şubat 2016'ya aittir. Kaynak: 25/02/2016 tarihli "Foreign Trade Exports and imports of goods January-December 2015" Raporu: http://www.scb.se/statistik/ha/ha0201/2015m12c/ha0201_2015m12c_sm_ha22sm1601.pdf 7

TABLO 5- İsveç in 2015 Yılı Genel İthalatındaki İlk 20 Ürün ve Türkiye nin Payı CN Tanım Toplam (1000 SEK) Tükiye (1000 SEK) TR Pay % 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 64.533.869 296.935 0,5% 2709 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham) 60.826.000 0 0,0% 8517 Telefon cihazları (hücresel ağlar için veya diğer kablosuz ağlar için olan telefonlar dahil) 53.050.615 12.648 0,0% 8708 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 43.367.308 523.393 1,2% 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) 41.389.047 1.960 0,0% 8471 Tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan otomatik bilgi işlem makinaları ve bunlara ait birimler 25.698.339 1.130 0,0% 0302 Balıklar (taze veya soğutulmuş) 23.858.766 0 0,0% 3004 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar 20.994.221 3.198 0,0% 8704 Eşya taşımaya mahsus motoriu taşıtiar 10.444.779 519.042 5,0% 9403 Diğer mobilyalar ve bunların aksam ve parçaları 9.907.259 39.854 0,4% 8528 Monitörler ve projektörler (televizyon alıcı cihazı ile mücehhez olmayan- lar) 9.818.131 340.202 3,5% 8409 Sadece veya esas itibariyle 84.07 veya 84.08 pozisyonlarındaki motorların aksam ve parçaları 9.044.132 54.872 0,6% 3002 İnsan kanı; tedavide, korunmada veya teşhiste kullanılmak üzere hazırlanmış hayvan kanı 8.883.981 1 0,0% 8544 İzole edilmiş (emaye kaplanmış veya anodize edilmiş olanlar dahil) teller, kablolar (koaksiyel kablolar dahil) ve diğer izole edilmiş elektrik 7.731.489 iletkenler 679.240 8,8% 4011 Kauçuktan yeni dış lastikler 7.378.238 54.205 0,7% 9018 Sabit görüntü projektörleri (sinematografik olanlar hariç) 7.070.799 3.224 0,0% 2844 Radyoaktif kimyasal elementler ve radyoaktif izotoplar (parçalanabilir veya çoğalabilir kimyasal elementler ve izotoplar dahil) ve bunların 6.798.494 bileşikleri; bu ürünleri içeren 0 karışım 0,0% ve artık 8536 Gerilimi 1000 voltu geçmeyen elektrik devrelerinin anahtarlanma- sına veya korunmasına veya elektrik devresine veya elektrik devre- 6.641.225 sinden bağlantı yapmaya 14.902 mahsus elektrik 0,2% teçhiz 2933 Sadece azotlu heterosiklik bileşikler 6.493.099 0 0,0% 8431 Özellikle veya esasen 84.25 ila 84.30 pozisyonlarındaki makina ve cihazlar ile birlikte kullanılmaya elverişli aksam ve parçalar 6.405.409 103.263 1,6% 8

TABLO 6- İsveç in 2015 Yılı Genel İhracatındaki İlk 20 Ürün ve Türkiye nin Payı CN Tanım Toplam (1000SEK) Türkiye (1000SEK) TR Pay % 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) 60.831.428 286.234 0,5% 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 53.008.411 188.913 0,4% 3004 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar 50.333.607 759.574 1,5% 8517 Telefon cihazları 49.051.278 1.615.260 3,3% 8708 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 37.808.466 141.192 0,4% 4407 Uzunlamasına testere ile biçilmiş veya yontulmuş, dilimlenmiş veya yaprak halinde açılmış, kalınlığı 6 mm. yi geçen 24.642.374 ağaçlar 48.538 0,2% 0302 Balıklar (taze veya soğutulmuş) 23.419.520 0 0,0% 4810 Bir veya iki yüzü kaolin (porselen kili) veya diğer inorganik maddeler ile sıvanmış kağıt veya kartonlar 22.890.494 514.615 2,2% 8408 Sıkıştırmayla ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlar (dizel ve yarı dizel ) 19.883.054 177.093 0,9% 4804 Birincil elyaf (kraft) kağıt ve kartonları (kuşe edilmemiş, sıvanmamış, rulo veya tabakalar halinde) 17.048.105 343.250 2,0% 4703 Sodalı veya sülfatlı kimyasal odun hamuru (çözünür kimyasal odun hamuru hariç) 15.204.757 214.637 1,4% 2601 Demir cevherleri ve zenginleştirilmiş demir cevherleri 13.218.117 951.173 7,2% 8701 Traktörler (87.09 pozisyonuna giren traktörler hariç) 13.098.703 42.495 0,3% 4802 Sıvanmamış kağıt ve karton 12.364.840 189.810 1,5% 8431 Özellikle veya esasen 84.25 ila 84.30 pozisyonlarındaki makina ve cihazlar ile birlikte kullanılmaya elverişli aksam 12.242.722 ve parçalar 206.321 1,7% 8471 Tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan otomatik bilgi işlem makinaları ve bunlara ait birimler 11.674.504 30.632 0,3% 9403 Diğer mobilyalar ve bunların aksam ve parçaları 11.391.619 23.919 0,2% 7219 Paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm. veya fazla olanlar 9.473.424 63.196 0,7% 2937 Hormonlar, prostaglandinler, thromboxanlar ve leukotrienler (tabii veya sentez yolu ile elde edilmiş); bunların öncelikle 8.968.191 hormon olarak kullanılan türevleri 0 ve benzeri 0,0% yapı 3002 İnsan kanı; tedavide, korunmada veya teşhiste kullanılmak üzere hazırlanmış hayvan kanı 8.604.241 3.653 0,0% 9

TABLO 7 İsveç-Türkiye İkili Mal Ticaretinin Gelişimi Yıl Milyon SEK Milyon $ TR'den İthalat % Değ. TR ye İhracat % Değ. Ort. Kur (SEK/$) İthalat İhracat Denge Hacim 2000 2.499 51,0% 9.684-4,5% 9,1718 272 1.056 783 1.328 2001 3.103 24,2% 4.104-57,6% 10,326 300 397 97 698 2002 3.264 5,2% 4.611 12,4% 9,7243 336 474 138 810 2003 4.110 25,9% 6.139 33,1% 8,0894 508 759 251 1.267 2004 5.016 22,0% 7.240 17,9% 7,3496 682 985 303 1.668 2005 6.089 21,4% 8.614 19,0% 7,4775 814 1.152 338 1.966 2006 7.456 22,4% 9.543 10,8% 7,3766 1.011 1.294 283 2.305 2007 7.352-1,4% 9.573 0,3% 6,7607 1.087 1.416 328 2.503 2008 8.045 9,4% 12.625 31,9% 6,5808 1.222 1.918 696 3.141 2009 6.411-20,3% 12.767 1,1% 7,6457 839 1.670 831 2.508 2010 7.745 20,8% 13.405 5,0% 7,2049 1.075 1.860 785 2.935 2011 8.720 12,6% 16.531 23,3% 6,4969 1.342 2.544 1.202 3.887 2012 8.878 1,6% 13.416-18,8% 6,7754 1.340 2.028 689 3.368 2013 8.359-5,8% 13.259-1,2% 6,5142 1.282 2.035 753 3.317 2014 9.831 17,6% 13.095-1,2% 6,8569 1.433 1.910 477 3.343 2015 10.410 5,9% 13.167 0,5% 8,4350 1.234 1.561 327 2.795 *ABD Doları çevrimi yıllık ortalama kur ile yapılmış, gösterge niteliğinde tabloya konulmuştur. 10

TABLO 8 SITC Ürün Gruplarına Göre İsveç-Türkiye Dış Ticareti 1000 SEK 1000 USD $ İsveç in Türkiye den İthalatı İsveç in Türkiye ye İhracatı İsveç in Türkiye den İthalatı İsveç in Türkiye ye İhracatı 2013 2014 2015 2013 2014 2015 2013 2014 2015 2013 2014 2015 0-Gıda ve canlı hayvanlar 409.375 502.397 727.623 34.452 209.443 188.830 62.843 73.269 86.263 5.289 30.545 22.387 1-İçecek ve tütün mamulleri 7.566 8.003 8.222 25.290 41.342 59.940 1.161 1.167 975 3.882 6.029 7.106 2-Hammaddeler (yakıt hariç) 399.861 628.341 917.708 2.360.719 2.479.725 1.732.105 61.383 91.637 108.798 362.396 361.642 205.348 3-Mineral yakıtlar, yağlar, elektrik 16.417 1.647 1.960 129.932 111.132 302.618 2.520 240 232 19.946 16.207 35.877 4-Hayvansal ve bitkisel yağlar 3.870 7.612 3.765 3.729 10.752 11.486 594 1.110 446 572 1.568 1.362 5-Kimyasallar 209.033 247.412 256.429 2.119.494 2.024.235 2.078.797 32.089 36.082 30.401 325.365 295.213 246.449 6-Mamul maddeler 1.223.972 1.592.651 1.875.734 3.030.421 2.506.553 2.595.675 187.893 232.271 222.376 465.202 365.554 307.727 7-Makinalar ve ulaşım araçları 4.077.690 4.660.193 4.499.133 5.113.182 5.025.256 5.399.329 625.969 679.640 533.390 784.929 732.880 640.111 8-Diğer işlenmiş ürünler 2.008.954 2.180.084 2.117.232 440.618 685.710 796.878 308.396 317.942 251.006 67.640 100.004 94.473 9-Diğer ürünler 2.370 2.436 1.320 1.020 1.024 928 364 355 156 157 149 110 *SEK birimindeki veriler yıllık ortalama $ kuru 2013 için 6,5142, 2014 için 6,8569 ve 2015 için 8,4350'den Dolara çevrilmiştir. 11

TABLO 9-2015 Yılında İsveç in Türkiye den İthalatındaki İlk 20 Ürün Grubu CN Tanim Toplam 1000 SEK Türkiye 1000 SEK TR pay % 8544 İzole edilmiş teller, kablolar (koaksiyel kablolar dahil) ve diğer izole edilmiş elektrik iletkenler 7,731,489 679,240 8.8% 8708 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 43,367,308 523,393 1.2% 8704 Eşya taşımaya mahsus motoriu taşıtiar 10,444,779 519,042 5.0% 8418 Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar 5,225,548 463,847 8.9% 6109 Tişörtler, fanilalar, atletler, kaşkorseler ve diğer iç giyim eşyası (örme) 3,136,831 380,959 12.1% 2603 Bakır cevherleri ve zenginleştirilmiş bakır cevherleri 3,815,958 379,239 9.9% 8528 Monitörler ve projektörler (televizyon alıcı cihazı ile mücehhez olmayan- lar); televizyon alıcı cihazları (radyo 9,818,131 yayınlarını alıcı cihazı veya 340,202 ses veya görüntü 3.5% kayıt veya tekrar ve 8450 Ev veya çamaşırhane tipi yıkama makinaları (yıkama ve kurutma tertibatı bir arada olanlar dahil) 2,391,116 328,113 13.7% 8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar 64,533,869 296,935 0.5% Kadınlar ve kız çocuklar için takım elbiseler, takımlar, ceketler, blazerler,elbiseler, etekler, 6204 pantolon etekler, pantolonlar, askılı ve üst ön parçalı tulumlar, kısa pantolonlar ve şortlar 3,716,642 263,277 7.1% 6104 6115 Kadınlar ve kız çocuklar için takım elbiseler, takımlar, ceketler, blazerler,elbiseler, etekler,pantoion etekler, pantolonlar, askılı ve üst ön parçası olan tulumlar, kısa pantolonlar ve şortiar (örme) 2,522,805 230,284 9.1% Külotlu çoraplar,taytlar, kısa ve uzun konçlu çoraplar, soketler,dereceli olarak baskı yapan çoraplar (örneğin varis çorapları) ve patik şeklinde çoraplar dahil 1,117,495 206,920 18.5% 8516 Elektrikli anında veya depolu su ısıtıcılar ve daldırma tipi ısıtıcılar 4,947,130 178,748 3.6% 2008 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki 1,383,790 parçaları 174,942 12.6% 8702 10 veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (sürücü dahil) motorlu taşıtlar 1,403,912 173,697 12.4% 8474 Toprak, taş, cevher veya katı haldeki diğer mineral maddeleri 1,195,887 161,340 13.5% 6110 Kazaklar, süveterler, hırkalar, yelekler ve benzeri eşya (örme) 3,675,752 154,251 4.2% 6203 Erkekler ve erkek çocuklar için takım elbiseler, takımlar 4,207,231 147,944 3.5% 7610 Aluminyum inşaat ve inşaat aksamı (köprüler, köprü aksamı, kuleler, pilonlar, ayaklar, sütunlar, inşaat iskeleleri, çatılar, kapılar, pencereler ve bunların çerçeveleri ve kapı eşikleri, korkuluklar, parmaklıklar gibi) (94.06 pozisyonundaki prefabrik inşaatlar hariç); inşaatta kullanılmak üzere hazırlanmış aluminyum saclar, çubuklar,profiller, borular ve benzerleri) 924,157 128,226 13.9% 6302 Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri 1,530,176 124,206 8.1% 12

TABLO 10-2015 Yılında İsveç in Türkiye ye İhracatındaki İlk 20 Ürün Grubu CN Tanım Toplam 1000 SEK Türkiye 1000 SEK TR pay % 8517 Telefon cihazları 49,051,278 1,615,260 3.3% 2601 Demir cevherleri ve zenginleştirilmiş demir cevherleri 13,218,117 951,173 7.2% 3004 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar 50,333,607 759,574 1.5% 4810 Bir veya iki yüzü kaolin (porselen kili) veya diğer inorganik maddeler ile sıvanmış kağıt veya kartonlar 22,890,494 514,615 2.2% 7204 Dökme demirin, demirin veya çeliğin döküntü ve hurdaları 2,692,726 439,850 16.3% 3901 Etilen polimerleri (ilk şekillerde) 8,289,276 403,424 4.9% Sesleri ve diğer fenomenleri kaydetmeye mahsus diskler, bantlar, katı hal kalıcı depolama aygıtları, akıllı kartlar ve diğer masnetler ( kayıt yapılmış olsun olmasın) (disklerin üretimine mahsus matris ve kalıplar dahil, fakat 37. 8523 fasılda yer alan ürünler hariç) 4,242,575 347,009 8.2% 4804 Birincil elyaf (kraft) kağıt ve kartonları 17,048,105 343,250 2.0% 3904 Vinil klorür veya diğer halojenlenmiş olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) 1,978,784 298,184 15.1% Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) ; esas unsur olarak, ağırlık itibariyle % 70 veya daha fazla petrol yağları veya bitümenli minerallerden elde edilen yağları içeren ve tarifenin başka 2710 yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzarlar, atık yağlar 60,831,428 286,234 0.5% 8439 Lifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline veya kağıt veya karton imaline veya finisajına mahsus makina ve cihazlar2,995,515 250,245 8.4% 4703 Sodalı veya sülfatlı kimyasal odun hamuru 15,204,757 214,637 1.4% 8431 Özellikle veya esasen 84.25 ila 84.30 pozisyonlarındaki makina ve cihazlar ile birlikte kullanılmaya elverişli aksam ve parçalar 12,242,722 206,321 1.7% 4802 Sıvanmamış kağıt ve karton 12,364,840 189,810 1.5% Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna 8703 girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) 53,008,411 188,913 0.4% Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kendine özgü bir fonksiyonu olan makinalar ve 8479 mekanik cihazlar 7,586,036 184,045 2.4% 8408 Sıkıştırmayla ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlar (dizel ve yarı dizel ) 19,883,054 177,093 0.9% 8708 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 37,808,466 141,192 0.4% 8413 Sıvılar için pompalar (ölçü tertibatı olsun olmasın) ; sıvı elevatörleri 6,982,793 131,209 1.9% 8544 İzole edilmiş (emaye kaplanmış veya anodize edilmiş olanlar dahil) teller, kablolar (koaksiyel kablolar dahil) ve diğer izole edilmiş elektrik iletkenler (bağlantı parçaları ile teçhiz edilmiş olsun olmasın); tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar (bağlantı parçalarıyla veya elektrik iletkenleri ile teçhiz edilmiş olsun olmasın) 8,021,897 125,482 1.6% 13

CN Tanım 2014 2015 Fark 8544 8708 İzole edilmiş (emaye kaplanmış veya anodize edilmiş olanlar dahil) teller, kablolar (koaksiyel kablolar dahil) ve diğer izole edilmiş elektrik iletkenler (bağlantı parçaları ile teçhiz edilmiş olsun olmasın); tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar (bağlantı parçalarıyla veya elektrik iletkenleri ile teçhiz edilmiş olsun olmasın) 786.571 679.240-107.331 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 482.636 523.393 40.757 8704 Eşya taşımaya mahsus motoriu taşıtiar 369.594 519.042 149.448 8418 Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar (elektrikli olsun olmasın); ısı pompaları (84.15 pozisyonundaki klima cihazları hariç) 424.521 463.847 39.326 6109 Tişörtler, fanilalar, atletler, kaşkorseler ve diğer iç giyim eşyası (örme) 419.971 380.750-39.221 2603 Bakır cevherleri ve zenginleştirilmiş bakır cevherleri 151.169 379.239 228.070 8528 8450 8703 6204 TABLO 11a- İSVEÇ'İN TÜRKİYE'DEN İTHALATINDA İLK 10 ÜRÜN (1000 SEK) Monitörler ve projektörler (televizyon alıcı cihazı ile mücehhez olmayan- lar); televizyon alıcı cihazları (radyo yayınlarını alıcı cihazı veya ses veya görüntü kayıt veya tekrar verme cihazıyla birlikte olsun olmasın) 350.788 340.202-10.586 Ev veya çamaşırhane tipi yıkama makinaları (yıkama ve kurutma tertibatı bir arada olanlar dahil) 161.942 328.631 166.689 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) 1.015.670 296.935-718.735 Kadınlar ve kız çocuklar için takım elbiseler, takımlar, ceketler, blazerler, elbiseler, etekler, pantolon etekler, pantolonlar, askılı ve üst ön parçalı tulumlar, kısa pantolonlar ve şortlar (yüzme kıyafetleri hariç) 266.328 263.277-3.051 CN Tanım 2014 2015 Fark 2603 Bakır cevherleri ve zenginleştirilmiş bakır cevherleri 151.169 379.239 228.070 Ev veya çamaşırhane tipi yıkama makinaları (yıkama ve kurutma tertibatı bir arada 8450 olanlar dahil) 161.942 328.631 166.689 8704 Eşya taşımaya mahsus motoriu taşıtiar 369.594 519.042 149.448 2008 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın) 95.770 174.942 79.172 4016 Sertleştirilmemiş vulkanize kauçuktan diğer eşya 19.680 91.301 71.621 7308 Demir veya çelikten inşaat (94.06 pozisyonundaki prefabrik yapılar hariç) ve inşaat aksamı (köprüler, köprü aksamı, bent kapakları, kuleler, pilonlar, ayaklar, sütunlar, inşaat iskeleleri, çatılar, kapılar, pencereler ve bunların çerçeveleri ve kapı eşikleri, kepenkler, korkuluklar, parmaklıklar gibi); inşaatta kullanılmak üzere hazırlanmış demir veya çelikten saclar, çubuklar, profiller, borular ve benzerleri 48.165 112.488 64.323 8702 10 veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (sürücü dahil) motorlu taşıtlar 118.115 173.697 55.582 4009 8419 TABLO 11b- İSVEÇ'İN TÜRKİYE'DEN İTHALATINDA ARTAN İLK 10 ÜRÜN (1000 SEK) Vulkanize edilmiş kauçuktan boru ve hortumlar, bağlantı elemanlarıyla birlikte olsun olmasın (conta, dirsek, rondela gibi) (sertleştirilmiş kauçuktan olanlar hariç) 45.496 100.434 54.938 Isı değişikliği yoluyla (özellikle ısıtma, pişirme, kavurma, damıtma, rektifiye etme, steril hale koyma, pastörize etme, etüvleme, kurutma, buharlaştırma, kondanse etme veya soğutma gibi) maddelerin işlenmesi için makinalar ve tesis veya laboratuvar cihazları (ısıtması elektrikle olsun olmasın)(85.14 pozisyonundaki ocaklar, fırınlar ve diğer cihazlar hariç) (ev işlerinde kullanılmaya mahsus makina ve cihazlar hariç) elektrikli olmayan şofbenler ve diğer su ısıtıcıları 26.355 70.722 44.367 7605 Aluminyum teller 138 43.247 43.109 14

TABLO 12a- İSVEÇ'İN TÜRKİYE'YE İHRACATINDA İLK 10 ÜRÜN (1000 SEK) CN Tanım 2014 2015 Fark TABLO 12b- İSVEÇ'İN TÜRKİYE'YE İHRACATINDA ARTAN İLK 10 ÜRÜN (1000 SEK) CN Tanım 2014 2015 Fark 8517 2601 3004 4810 7204 Telefon cihazları (hücresel ağlar için veya diğer kablosuz ağlar için olan telefonlar dahil); ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar (kablolu veya kablosuz ağlarda ( yerel veya geniş kapsamlı alan ağları gibi) iletişime mahsus cihazlar dahil),( 84.43, 85.25, 85.27 veya 85.28 pozisyonunda yer alan alıcı veya verici cihazlar hariç ) 1.252.464 1.615.260 362.796 Demir cevherleri ve zenginleştirilmiş demir cevherleri (kavrulmuş demir piritleri dahil) 1.325.087 951.173-373.914 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar (30.02, 30.05 veya 30.06 pozisyonlarındaki eşya hariç) (deri üzerine zerk edilerek kullanılmaya mahsus olanlar "transdermal administration systems" dahil) (dozlandırılmış veya perakende satılacak şekilde ambalajlanmış) 664.185 759.574 95.389 Bir veya iki yüzü kaolin (porselen kili) veya diğer inorganik maddeler ile sıvanmış kağıt veya kartonlar (bir bağlayıcı ile birlikte olsun olmasın ve başka bir sıvama maddesi ile sıvanmamış), (yüzeyleri boyanmış, yüzeyleri dekore edilmiş veya baskı yapılmış olsun olmasın) rulo veya dikdörtgen (kare dahil) tabakalar halinde (her boyutta) 477.264 514.615 37.351 Dökme demirin, demirin veya çeliğin döküntü ve hurdaları; demir veya çelik döküntü ve hurdalarının yeniden ergitilmesi suretiyle elde edilen külçeler 692.023 439.850-252.173 3901 Etilen polimerleri (ilk şekillerde) 397.379 403.424 6.045 8523 Sesleri ve diğer fenomenleri kaydetmeye mahsus diskler, bantlar, katı hal kalıcı depolama aygıtları, akıllı kartlar ve diğer masnetler ( kayıt yapılmış olsun olmasın) (disklerin üretimine mahsus matris ve kalıplar dahil, fakat 37. fasılda yer alan ürünler hariç) 248.713 347.009 98.296 8517 2710 8439 8523 3004 8530 8479 Telefon cihazları (hücresel ağlar için veya diğer kablosuz ağlar için olan telefonlar dahil); ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar (kablolu veya kablosuz ağlarda ( yerel veya geniş kapsamlı alan ağları gibi) iletişime mahsus cihazlar dahil),( 84.43, 85.25, 85.27 veya 85.28 pozisyonunda yer alan alıcı veya verici cihazlar hariç ) 1.252.464 1.615.260 362.796 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) ; esas unsur olarak, ağırlık itibariyle % 70 veya daha fazla petrol yağları veya bitümenli minerallerden elde edilen yağları içeren ve tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzarlar, atık yağlar 97.023 286.234 189.211 Lifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline veya kağıt veya karton imaline veya finisajına mahsus makina ve cihazlar 125.537 250.245 124.708 Sesleri ve diğer fenomenleri kaydetmeye mahsus diskler, bantlar, katı hal kalıcı depolama aygıtları, akıllı kartlar ve diğer masnetler ( kayıt yapılmış olsun olmasın) (disklerin üretimine mahsus matris ve kalıplar dahil, fakat 37. fasılda yer alan ürünler hariç) 248.713 347.009 98.296 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar (30.02, 30.05 veya 30.06 pozisyonlarındaki eşya hariç) (deri üzerine zerk edilerek kullanılmaya mahsus olanlar "transdermal administration systems" dahil) (dozlandırılmış veya perakende satılacak şekilde ambalajlanmış) 664.185 759.574 95.389 Demiryolları, tramvaylar, karayolları, dahili nehir yolları, taşıt park yerleri, limanlar veya hava alanlarında kullanılmaya mahsus elektrikli işaret, emniyet veya trafik kontrol ve kumanda cihazları (86.08 pozisyonunda yer alanlar hariç) 10.317 90.453 80.136 Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kendine özgü bir fonksiyonu olan makinalar ve mekanik cihazlar 107.171 184.045 76.874 4804 Birincil elyaf (kraft) kağıt ve kartonları (kuşe edilmemiş, sıvanmamış, rulo veya tabakalar halinde) (48.02 ve 48.03 pozisyonundakiler hariç) 271.355 343.250 71.895 4804 Birincil elyaf (kraft) kağıt ve kartonları (kuşe edilmemiş, sıvanmamış, rulo veya tabakalar halinde) (48.02 ve 48.03 pozisyonundakiler hariç) 271.355 343.250 71.895 3904 Vinil klorür veya diğer halojenlenmiş olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) 342.599 298.184-44.415 2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç) ; esas unsur olarak, ağırlık itibariyle % 70 veya daha fazla petrol yağları veya bitümenli minerallerden elde edilen yağları içeren ve tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzarlar, atık yağlar 97.023 286.234 189.211 8428 8544 Kaldırma, elleçleme, yükleme veya boşaltma işlerine mahsus diğer makina ve cihazlar (asansörler, yürüyen merdivenler, konveyörler, teleferikler gibi) 29.201 89.913 60.712 İzole edilmiş (emaye kaplanmış veya anodize edilmiş olanlar dahil) teller, kablolar (koaksiyel kablolar dahil) ve diğer izole edilmiş elektrik iletkenler (bağlantı parçaları ile teçhiz edilmiş olsun olmasın); tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar (bağlantı parçalarıyla veya elektrik iletkenleri ile teçhiz edilmiş olsun olmasın) 80.743 125.482 44.739 15