ULUSLARARASI KATILIMLI YÜZEY AKTİF MADDELER, SABUN ve DETERJAN SEMPOZYUMU ve SERGİSİ

DUYURU ANNOUNCEMENT SE İ / EXHIBITIO N RG M / SYMP ZYU OS O P IU M E M S ULUSLARARASI KATILIMLI YÜZEY AKTİF MADDELER, SABUN ve DETERJAN SEMPOZYUMU ve SERGİSİ SURFACTANTS, SOAP and DETERGENT SYMPOSIUM and EXHIBITION (with INTERNATIONAL PARTICIPATION) 1-3 Aralık / December 2011 TEPEKULE KONGRE VE SERGİ MERKEZİ İZMİR TÜRKİYE TEPEKULE CONGRESS AND EXHIBITION CENTER IZMIR TURKEY TMMOB KİMYA MÜHENDİSLERİ ODASI UCTEA CHAMBER OF CHEMICAL ENGINEERS İLETİŞİM / COMMUNICATION: Tel / Phone : +90 232 421 35 35 E-posta / E-mail: oleokimya2011ege@gmail.com Web: www.oleokimya2011.com

AMAÇ VE KAPSAM Kimya bilimi ve teknolojilerinin; bilim ve teknoloji genelinde ortak ve vazgeçilmez niteliği nedeniyle 2011 yılı Dünya Kimya Yılı olarak kabul edilmiştir. Yüzey aktif maddeler, sabun ve deterjan konuları geçmişten günümüze gelen önemli birikim ve gelişimi ile kimya bilim ve teknolojilerinin öne çıkan bir alanıdır. Sağlıklı ve nitelikli bir yaşam için kaçınılmaz olan yüzey aktif maddeler ve buna bağlı sabun, deterjan gibi temizlik ürünleri konularında yeniliklerin ve uygulanması gereken stratejilerin saptanmasına katkı vermek amacı ile TMMOB Kimya Mühendisleri Odası (KMO), Ege Bölge Şubesi koordinatörlüğünde ilgili sanayi ve bilim çevrelerinin katılım ve katkıları ile, kendi alanına giren ve uygulamada geniş yer tutan bu konuyla ilgili etkinliği düzenlemektedir. Önemi yıllarla birlikte artan bu konuda; 1997 ve 2000 yıllarında, Oda'mızın ve Gazi Üniversitesi'nin katkılarıyla iki başarılı sempozyum düzenlenmiştir. Bu birikime katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen 2011 yılı etkinliğinde ise; ana tema olarak, insan ve toplum sağlığı, çevre duyarlılığı, buna bağlı dünyada da ön plana çıkmış olan, sürdürülebilir yaşamı göz önünde tutan Oleokimya konusu saptanmıştır. Etkinlik Uluslararası Katılımlı Yüzey Aktif Maddeler, Sabun ve Deterjan Sempozyumu ve Sergisi adıyla 1-3 Aralık 2011 tarihleri arasında, İzmir Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi'nde gerçekleştirilecektir. İlgililerin istemleri doğrultusunda gereksinim duyulan konularda etkinlik öncesi ya da paralelinde Çalıştay ve Proje Pazarı da yapılabilecektir. Sizleri sempozyumun başarısına geniş katılım ve bildiri çeşitliliği ile katkı yapmaya davet ediyoruz. TMMOB Kimya Mühendisleri Odası OBJECTIVE AND SCOPE 2011 is proclaimed as the International Year of Chemistry to celebrate the achievements made in chemistry and its contributions to scientific and technological developments in the modern world. It is also aimed to increase the appreciation of chemistry in raising the standards of living, and to encourage creative research directed toward the welfare of humanity. The field of surface-active agents, soap and detergents is directly related to the human welfare, and involves creativity and innovative technology. It is one of the main foundations of a qualified and healthy life within the framework of cleaning products such as soap and detergents. In fact, this subject was revived twice with the contribution of The and Gazi University in the years 1997 and 2000. UCTEA, in coordination with the Aegean Region Branch, has decided to organize the symposium on the subject of surface-active agents with the participation and contributions of the relevant industry and scientific communities to identify strategies and innovations that need to be implemented, in conformation with the goals of the International Year of Chemistry. In order to contribute to this knowledge, the main theme was selected as Oleochemistry that includes human and community health, environmental awareness, and sustainability of life under global regulations. This event will be carried out under the name of Surfactants, Soap and Detergent Symposium and Exhibition (International Participation) on 1-3 December 2011, at IzmirTurkey Tepekule Congress and Exhibition Center. A workshop and a brokerage event can be organized in line with of the requests of the participants before or parallel to the symposium. We invite you to contribute to the success of the symposium with high level of participation, discussions and manuscripts. UCTEA 1

SEMPOZYUM TAKVİMİ / SYMPOSIUM SCHEDULE 01.07.2011 Bildiri Özetleri Son Tarih Submission of Abstracts 08.08.2011 Bildiri Kabulünün Duyurulması Announcement of Accepted Papers 27.10.2011 Tam Metinlerin Teslimi Submission of Full Papers 14.11.2011 Reklam Teslimi Deadline for Advertisement 21.11.2011 Sergi Başvuru Son Tarih Deadline for Exhibition ÇALIŞTAY TAKVİMİ / WORKSHOP SCHEDULE 08.07.2011 Konu Başlıklarının ve Eğitimcilerin Önerilmesi Deadline for Submission to Suggest Subjects and Lecturers 29.07.2011 Eğitimcilerin Konu Özeti Teslimi Deadline for Submission of Abstracts 26.08.2011 Eğitim Kabulünün Duyurulması Announcement of Accepted Workshop Topics 30.09.2011 Çalıştay Katılımcılarının Başvuruları İçin Son Tarih Deadline for Workshop Participation 28.10.2011 Tam Metin Teslimi Deadline for Submission of Full Papers for Lecturers KURULLAR / COMMITTEES YÜRÜTME KURULU / EXECUTIVE COMMITTEE Gürel NİŞLİ, Prof. Dr. Saadet ALTAYLAR Erkan BAYKUT Sibel TÜZÜN Luis SPITZ Türkiye Kimya Derneği / Turkish Chemical Society Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği / Turkish Chemical Manufacturers Association Kozmetik ve Temizlik Ürünleri Sanayicileri Derneği ABD / USA SEMPOZYUM SEKRETARYASI / SYMPOSIUM SECRETARIAT Esin GÖKMEN TMMOB Kimya Mühendisleri Odası Chemical Engineers 2 / UCTEA Chamber of

DÜZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE Mehmet BESLEME İrfan İNAN Timur ERK Sümer PEKER, Prof. Dr. Erkan BAYKUT Özalp ERKEY Çetin GÜLER, Prof. Dr. Erdoğan ÇİÇEKÇİ Akın KAZANÇOĞLU Altan AFŞAR, Prof. Dr. Arzu YALÇIN MELİKOĞLU Aydan SÖĞÜT Aynur BOZKURT Aysu DALAN BENLİOĞLU Berrin KARAKAYA Canan İNANÇ Caner ÇİÇEK Ekrem Turgut GÜREL Erdinç İKİZOĞLU Fahri YEMİŞÇİOĞLU, Yar. Doç. Dr. Fatoş ARLI Güliz ÇİMEN Günseli ÖZDEMİR, Doç. Dr. Gürel NİŞLİ, Prof. Dr. Haşim PARALI Heves GÜLAY Mehlika KOÇ Mert UYGUN Türkiye Kimya Sanayi Meclisi Ege Üniversitesi / Ege University Türkiye Kimya Derneği / Turkish Chemical Society Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği / Turkish Chemical Manufacturers Association Kimyagerler Derneği / Chemist Society Ege Bölgesi Sanayi Odası / Aegean Region Chamber of Industry İzmir Ticaret Odası / İzmir Chamber of Commerce Ege Üniversitesi Deri Mühendisliği Bölümü/ Ege University Department of Leather Engineering Kozmetik ve Temizlik Ürünleri Sanayicileri Derneği CHELAB / CHELAB Kozmetik ve Temizlik Ürünleri Sanayicileri Derneği Ege İhracatçı Birlikleri Ege Bölgesi Sanayi Odası / Aegean Region Chamber of Industry Ege Üniversitesi Gıda Mühendisliği Bölümü/ Ege University Department of Food Engineering İzmir Ticaret Odası / İzmir Chamber of Commerce 3

Mustafa DEMİRCİOĞLU, Prof. Dr. Ege Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü/ Ege Necdet SEVENTEKİN, Prof. Dr. University Department of Textile Engineering Nuray ERARSLAN Özgür POLAT Kimyagerler Derneği / Chemist Society Saadet YAPAR, Prof. Dr. Salih ÇELİK Kimyagerler Derneği / Chemist Society Selçuk DENİZLİGİL, Doç. Dr. BASF The Chemical Company Sibel TÜZÜN Kozmetik ve Temizlik Ürünleri Sanayicileri Derneği TÜBİTAK BUTAL / The Scientific &Technological Şeref GÜÇER, Prof. Dr. Research Council of Turkey-BUTAL Şerife Ş. HELVACI, Prof. Dr. Tayfun EYİEL İzmir Ticaret Odası / İzmir Chamber of Commerce Temel ÇAKALOZ, Prof. Dr. Türk Standardları Enstitüsü / Turkish Standards Ülkü SEZER Institutions Ümmihan ŞEREFOĞLU Kimyagerler Derneği / Chemist Society Mesut YENİGÜL, Prof. Dr. BİLİMSEL ve TEKNİK DANIŞMA KURULU / SCIENTIFIC AND TECHNICAL ADVISORY COMMITTEE İzmir Ekonomi Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Bölümü / Izmir University of Economics Department of Industrial Design Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi/ Ege University Ali Osman KARABABA, Prof. Dr. Medical Faculty Ege Üniversitesi Deri Mühendisliği Bölümü/ Ege Altan AFŞAR, Prof. Dr. University Department of Leather Engineering Andrea BOSCOLO CHELAB Asuman ARKIŞ KALDER Dalan Kimya Endüstri A.Ş. / Dalan Chemicals Aysu DALAN BENLİOĞLU Industry Inc. Aytaç SAYGIN GÜMÜŞKESEN, Ege Üniversitesi Gıda Mühendisliği Bölümü/ Ege Prof. Dr. University Department of Food Engineering İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Kimya Devrim BALKÖSE, Prof. Dr. Mühendisliği Bölümü/ İzmir Institute of Technology Department of Chemical Engineering A. Can ÖZCAN, Yar. Doç. Dr. Doğan ERBERK Ambalaj Sanayicileri Derneği / Packaging Manufacturers Association 4

Enrico NIEDDU Erdinç İKİZOĞLU Fahri YEMİŞÇİOĞLU, Yar. Doç. Dr. Faruk PERŞEMBE Güngör KAVADARLI CHELAB Ege Üniversitesi Gıda Mühendisliği Bölümü/ Ege University Department of Food Engineering Farper Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. / Farper Chemical Industry & Trade Ltd. Co Diper Kimya Endüstrisi Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Diper Chemical Industry, Inc. Günseli ÖZDEMİR, Doç. Dr. Gürel NİŞLİ, Prof. Dr. Mersin Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü / Mersin University Department of Environmental Engineering Çelikbilek Sabun ve Yağ Sanayi A.Ş. / Çelikbilek Haşim PARALI Soap Corp. İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Kimya Bölümü/ Hürriyet POLAT, Prof. Dr. İzmir Institute of Technology Department of Chemistry Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü Kimya Hüseyin Yıldırım ERBİL, Prof. Dr. Mühendisliği Bölümü / Gebze Institute of Technology Department of Chemical Engineering Ege Üniversitesi Eczacılık Fakültesi / Ege University Kevser Özgen ÖZER, Prof. Dr. Faculty of Pharmacy Luis SPITZ ABD / USA Mesut YENİGÜL, Prof. Dr. Akdeniz Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Akdeniz Michael SCHILLER Chemicals Industry and Trade Inc. Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği / Turkish Mustafa BAĞAN Chemical Manufacturers Association Mustafa Cüneyt GEZEN Mustafa DEMİRCİOĞLU, Prof. Dr. Diper Kimya Endüstrisi Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Mustafa TURGAY Diper Chemical Industry, Inc. Ege Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü/ Ege Necdet SEVENTEKİN, Prof. Dr. University Department of Textile Engineering Hacettepe Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü/ Nihal AYDOĞA N, Prof. Dr. Hacettepe University Department of Chemical Engineering UNILEVER Sanayi ve Ticaret Türk A.Ş. / Özalp ERKEY UNILEVER Halil KUMBUR, Prof. Dr. 5

Çukurova Üniversitesi Kimya Bölümü / Çukurova University Department of Chemistry Selçuk DENİZLİGİL, Doç. Dr. BASF The Chemical Company Dalan Kimya Endüstri A.Ş. / Dalan Chemical Sibel TÜZÜN Industry, Inc. Sümer PEKER, Prof. Dr. TÜBİTAK BUTAL / The Scientific &Technological Şeref GÜÇER, Prof. Dr. Research Council of Turkey-BUTAL Şerife Ş. HELVACI, Prof. Dr. Temel ÇAKALOZ, Prof. Dr. İzmir Ekonomi Üniversitesi Lojistik Yönetimi Tunçtan BALTACIOĞLU, Prof. Dr. Bölümü / Izmir University of Economics Department of Logistics Management Ümmühan TİBET Ulusal Zeytin ve Zeytinyağı Konseyi Akdeniz Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Akdeniz Ünal HERİS Chemicals Industry and Trade Inc. TMMOB Çevre Mühendisleri Odası / UCTEA Vildan GÜNDOĞDU, Yar. Doç Dr. Chamber of Environmental Engineers İzmir Büyükşehir Belediyesi / Izmir Metropolitan Yıldız YILMAZ Municipality Selahattin Serin, Prof. Dr. SEMPOZYUM KONULARI / SYMPOSIUM TOPICS A) SABUN ve DETERJAN TEMEL YAPI MADDELERİ / BASIC INGREDIENTS of SOAP and DETERGENTS Yağlar ve Yağ Asitleri/ Fats-Oils and Fatty Acids Yüzey Aktif Maddeler / Surfactants Kompleks Yapıcılar / Complexing Agents Ağartıcılar / Bleaching Agents Yardımcı Maddeler/ Auxiliary Products Alkaliler / Alkalies Köpük Düzenleyiciler / Foam Stabilizers Polimerler / Polymers Silikonlar / Silicones Renk Vericiler /Pigments Esans / Fragrances Antibakteriyel-Antimikrobiyal Maddeler / Antibacterial- Antimicrobial Materials Nemlendirici / Moisturizers Kıvam Arttırıcı / Viscosity Enhancers Cilt Yağlandırıcılar / Emollients Çözgenler / Solvents Enzimler / Enzymes 6

B) SABUNLAR ve KULLANIM ALANLARI / SOAPS and APPLICATION AREAS Geleneksel Sabunlar / Conventional Soaps Kullanım Alanlarına Göre Sabunlar (Antimikrobiyal-Antiseptik Sabunlar, Özellikli Sabunlar, Toz S abunlar, vb.)/ Soaps According to Usage Areas (Antimicrobial Soaps, Specialty Soaps, Powder Soaps etc.) Sentetik (Bileşim) ve Kombinasyon (Birleşim) Sabunları / Synthetic and Syndet (Combibar) Bars Metal Sabunları /Metallic Soaps C) DETERJANLAR ve KULLANIM ALANLARI / DETERGENTS and APPLICATION AREAS Endüstriyel Deterjanlar / Industrial and Institutional Detergents Dezenfektanlar / Disinfectants Evsel Deterjanlar / Homecare Detergents Biyoteknolojik Temelli Deterjanlar/ Biotechnology Based Detergents Çevre Dostu Deterjanlar/ Environment Friendly Detergents Yumuşatıcılar / Softeners D) OLEOKİMYASALLAR / OLEOCHEMICALS Hammaddeler / Raw Materials Bitkisel Kaynaklı Yağlar / Vegetable O ils Hayvansal Kaynaklı Yağlar/ Fats Oleokimyasal Ürünler ve Kulanım Alanları / Oleochemical Products and Application Areas Yağlardan Elde Edilen Yüzey Aktif Maddeler / Surfactants Obtained from Fats and Oils Yan Ürünler ve Atıkların Değerlendirilmesi / Utilization of By-Products and Wastes o Gliserin / Glycerin o Yağlardan Elde Edilen Özel Kimyasallar / Specialty Chemicals that are Obtained from Fats and Oils E) ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ / PRODUCTION TECHNOLOGIES Yaygın Y öntemler / Conventional Methods Yeni T eknolojiler (Nanoteknoloji, Biyoteknoloji vb.) / New Technologies (Nanotechnology, Biotechnology) Makine ve Ekipmanlar / Machines and Equipments Ambalaj Malzemeleri / Packaging Materials F) SEKTÖRE İLİŞKİN MEVZUAT / REGULATIONS IN RELATION TO THE SECTOR Kalite Yönetim Sistemleri / Quality Management Systems Çevre, İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemleri/ Environment, Health and Safety Management Systems Ulusal ve Uluslararası Standartlar/ National and International Standards 7

Biyosidal, Sabun ve Deterjan Yönetmelikleri / Biocidal, Soap and Detergent Regulations Halk Sağlığı / Public Healthcare G) KALİTE KONTROL (ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME) / QUALITY CONTROL ( MEASUREMENT AND EVALUATION ) Performans Testleri/ Performance Tests Laboratuvar Akreditasyonu / Laboratory Accreditation H) YENİ YAKLAŞIMLAR, PATENT VE TASARIM / NEW APPROACHES, PATENT S AND DESIGN Sürdürülebilirlik / Sustainability Ar-Ge ve Yatırım Destekleri / Financial Support Programs for R&D and Investment Konsantre (Derişik) Deterjanlar / Concentrated Detergents Eko Etiketleme Sertifikasyonu/ Eco-labeling Certification I) E-TİCARET VE PAZAR LAMA / E-COMMERCE AND MARKETING J) ÇEVRESEL ETKİ VE ATIK YÖNETİMİ / ENVIRONMENTAL IMPACT AND WASTE MANAGEMENT Geri Kazanım, Geri Dönüşüm / Recovery, Recycle Atıkların Azaltılması / Waste Minimization Karbon Ayak İzi / Carbon Footprint Ambalajda Geri Dönüşüm / Recycle in Packaging K) SEKTÖRE İLİŞKİN EĞİTİM MODELLERİ / TRAINING PATTERN S IN RELATION TO THE SECTOR Hijyen Eğitimi / Hygiene Training Tüketici Eğitimi / Consumer Awareness SEMPOZYUM DİLİ / SYMPOSIUM LANGUAGE Sempozyum dili Türkçe veya İngilizce dir. Simultane çeviri yapılacaktır. / Symposium language is Turkish or English. There will be simultaneous translation. BİLDİRİ ÖZETİ KOŞULLARI / REQUIREMENTS FOR ABSTRACTS Türkçe ve İngilizce, 400 sözcükten az olmayacak, 2 sayfayı aşmayacak şekilde ve içeriği anlaşılabilir hazırlanan bildiri özetleri, Sempozyum Sekreteryası'na 01 Temmuz 2011 tarihine kadar e-posta ile ulaştırılır. Özetler; A4 formatında ( 4 taraftan 5 cm boşluk bırakılarak) Times New Roman yazı tipinde, 12 punto ve tek satır aralığında PC uyumlu MS Word ile yazılır. Özetin başlığı kalın harflerle ortalanmış olmalı, bir satır boşluk bırakılarak yazarların ad ve soyadları; tekrar bir boşluk bırakılarak unvanları, çalıştıkları kurumlar ve adresleri yazılır. Bildiriyi sunacak kişinin adının altı çizilir, yazışma adresi ve e-posta ayrıca belirtilir. Adresten sonra 2 satır boşluk bırakılarak özet yazılır. 8

Abstract should be understandable in detail with no more than two pages and not less than 400 words in English and Turkish (Turkish abstracts should also include English translation) and must be sent as e-mail until 01 July 2011 to the Symposium Secretariat. Abstracts must be typed on an A4 page (5 cm margins on all sides), written with PC compatible MS Word using Times New Roman 12 font size with single spacing. Title of abstract should be centered and written with bold letters. Leaving a space beneath the title, authors' names should be written; again followed by a space, the affiliations and e-mail addresses of the authors should be written below the names. Name of the author that will present the manuscript should be underlined. The text of the abstract should be started after leaving two blank lines from the address line. Örnek Başlık / Sample of Title: FLOW PATTERN OF LCP/PET BLENDS AT SOLID AND MOLTEN STATES OF LCP S.A.R.Hashmi, T.Kitano*, N. Chand and A. K. Gupta Advanced Materials and Processes Research Institute (CSIR) Hoshangabad Road, Bhopal 462064, India * Polymer Centre, Tomas Bata University in Zlin T.G.M 275 762 72 Zlin, Czech Republic sarhashmi@rediffmail.com KATILIM KOŞULLARI / REGISTRATION FEES Sempozyum bu konuya ilgi duyan her kesimden katılımcıya açık olup katılım ücretleri aşağıdaki gibi belirlenmiştir. Olağan Katılımcı / Regular Participant: 150 TL ( 80 Euro) Öğrenci Katılımcı / Student: 75 TL (40 Euro) Eşlikçi Katılımcı / Accompanying Person: 100 TL (60 Euro) Geç Katılım (1 Eylül 2011 tarihinden itibaren) / Late registration (After 1 September 2011): Olağan Katılımcı / Regular Participant: 200 TL (100 Euro) Öğrenci Katılımcı / Student: 100 TL (60 Euro) Eşlikçi Katılımcı / Accompanying Person: 125 TL (80 Euro) Katılım ücretlerine Bildiriler Kitabı, çay-kahve ikramları, açılış kokteyli, öğle yemekleri, sempozyum yemeği ve çanta dahildir. Eşlikçi Katılımcıların ücretinin içinde sempozyum çantası ve bildiriler kitabı yoktur. / Registration fees include participation in lectures, special meeting, Proceedings Book, briefcase, lunches, opening cocktail, gala dinner, tea and coffee breaks; accompanying person fees cover all except the briefcase and Proceedings Book. 9

ÖDEME / PAYMENT: Sempozyuma katılmak isteyen kişi ve kuruluşların başvuru formunu ve banka dekontu fotokopisini 23 Kasım 2011 tarihine kadar Kimya Mühendisleri Odası Ege Bölge Şubesi'ne göndermeleri, katılım bedellerini aşağıdaki hesap numaralarına yatırmaları gerekmektedir. / Photocopies of the application form and the bank receipt of the participants should be sent by mail or fax to the Symposium Secretariat no later than 23 November 2011. Participation fee should be paid to the bank account below: HESAP NO / ACCOUNT NUMBER: TÜRKIYE İŞ BANKASI ALSANCAK ŞUBESİ 3401-632101 IBAN NO: TR56 0006 4000 0013 4010 6321 01 SERGİ KOŞULLARI / PARTICIPATION TO THE EXHIBITION Sergi sempozyum ile birlikte TMMOB Kimya Mühendisleri Odası tarafından düzenlenmektedir. Sergiye katılım bedeli 100,00 TL /m2 dir. En küçük sergi alanı 6 m2 dir. Sergi Sempozyumun başlangıç tarihinde saat 11.00 de açılacak, bitimi akşamı saat: 17.00 de sona erecektir. Katılan kuruluşlar gerekli malzemeyi serginin açılışından 24 saat önce serginin bulunduğu alana getirmek ve en az 15 saat önce ürünlerini sergilemek üzere tüm hazırlıklarını tamamlamak ve sergi süresince yetkili kişiler bulundurmakla yükümlüdürler. Fee for exhibition area is 100 TL/m2 Minimum exhibition area is 6 m2 The exhibition will commence on 1 December 2011 at 11.00 o'clock and close on 3 December 2011 at 17.00 o'clock. Participants should bring all necessaries for exhibition 24 hours before and set in 15 hours before the opening of the exhibition. During the exhibition each participant should have a representative person present at the stand area. BİLDİRİ KİTABINA REKLAM KOŞULLARI / ADVERTISEMENT IN THE PROCEEDINGS BOOK Sempozyumda sunulacak bildiriler bir kitapta toplanarak tüm katılımcılara dağıtılacaktır. İlgili konularda etkinlik gösteren kuruluşların ürün ve hizmetlerini tanıtmak amacıyla kitaba reklâm alınacaktır. Bildiri kitabı 17x24 cm boyutlarında olacaktır. Kullanım alanı 16x22.5 cm'dir. Siyah beyaz baskının yanı sıra ek renk kullanılacağı gibi trigromi baskıda yapılabilecektir. Reklâm bedelleri siyah beyaz ve renkli baskılar için aynıdır. Reklam vermek isteyen kuruluşlar 14 Kasım 2011 tarihine kadar reklam başvuru formunu ve baskıya hazır 2 adet basılı asıl ve TIFF formatında 1 adet CD kopyası olarak yazışma adresine ulaştıracak ve reklam bedellerini ilgili hesap numaralarına yatıracaklardır. 10

Reklam bedelleri Arka Kapak Ön iç Kapak Arka iç Kapak İç Sayfalar Kitap Ayıracı (5 cm x 24 cm) =2. 000,00 TL =1.500,00 TL =1.000,00 TL =500,00 TL =1.000,00 TL The presentations will be published in the Symposium Proceedings Book and will be delivered to all the participants. Advertisements of the products and the services of the institutions will be accepted. l The size of the pages of the Proceedings Book will be 17x24cm. Films of the advertisement should be maximum 16x22.5cm in size. l Apart from black and white printing, color printing is possible. l Advertisement payments are the same for both colored and black and white printing. l Advertisement payments should be made until 14 November 2011. Fees for Advertisement in the Proceedings Book Outer side of back cover =2.000.00 TL Inner side of the front cover =1.500.00 TL Inner side of the back cover =1.000.00 TL Inner pages = 500.00 TL Page Separator (5 cm 24 cm) =1.000.00 TL SPONSORLUK KOŞULLARI / SPONSORING CONDITIONS Sponsorluk ve görsel tanıtım için sempozyum sekreteryası ile anlaşma yapılır, ücretlerin 1/3'ü peşin, kalanı 26 Ağustos 2011 ve 28 Ekim 2011 tarihi olmak üzere ödenir. 20 000 TL Destekleme Karşılığı (Platin Sponsor) Bildiriler kitabının iç sayfalarında 1 tam sayfa reklâm, 6 kişi ücretsiz delege, 2 22 m sergi alanı verilecektir. Her türlü basılı sempozyum duyurusunda ve kitabında, sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve adı yer alacaktır. 15 000 TL Destekleme Karşılığı (Altın Sponsor) Bildiriler kitabının iç sayfalarında 1 tam sayfa reklâm, 4 kişi ücretsiz delege, 2 15 m sergi alanı verilecektir. Her türlü basılı sempozyum duyurusunda ve kitabında, sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve adı yer alacaktır. 10 000 TL Destekleme Karşılığı (Gümüş Sponsor) 4 kişi ücretsiz delege, 2 12 m sergi alanı verilecektir. Her türlü basılı sempozyum duyurusunda ve kitabında, sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve adı yer alacaktır. 11

5000 TL Destekleme Karşılığı (Bronz Sponsor) 2 kişi ücretsiz delege, 2 9 m sergi alanı verilecektir. Her türlü basılı sempozyum duyurusunda ve kitabında, sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve adı yer alacaktır. 3000 TL Destekleme Karşılığı (Sempati Sponsor) 1 kişi ücretsiz delege, 6 m2 sergi alanı verilecektir. Her türlü basılı sempozyum duyurusunda ve kitabında, sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve adı yer alacaktır. Participants to be a sponsor or to present a spotlight Sponsors should sign an agreement for one third of the payment in advance and the remaining on 26 August 2011 and 28 October 2011. 20 000 TL Support (Platinum Supporter) Free one whole page advertisement inside the Proceedings Book. Free Symposium participation for 6 participants. Free 22 m2 exhibition area. Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. 15 000 TL Support (Gold Supporter) Free one whole page advertisement inside the Proceedings Book. Free Symposium participation for 4 participants. Free 15 m2 exhibition area. Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. 10 000 TL Support (Silver Supporter) Free Symposium participation for 4 participants. Free 12 m2 exhibition area. Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. 5000 TL Support (Bronze Supporter) Free Symposium participation for 2 participants. 2 Free 9 m exhibition area. Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. 3000 TL Support (Sympathy Supporter) Free Symposium participation for 1 participant.. Free 6 m2 exhibition area. Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. 12

GÖRSEL TANITIM / SPOTLIGHT SUPPORT 7500 TL Görsel Tanıtım Karşılığı 3 kişi ücretsiz delege Bildiriler Kitabında iç sayfalarda bir tam sayfa reklam Sempozyum Kitabında, Sempozyum ve sergi girişlerinde destekleyen kuruluş olarak logo ve ismi yer alacaktır. Kuruluşlar isterlerse maksimum 6 görsel tanıtım içinde yer alabilirler, tanıtım süresi 10 dakika ile sınırlıdır. 7 500 TL Spotlight Support Free Symposium participation for 3 participants, Free one whole page advertisement inside the Proceedings Book, Name and logo of the sponsors will be available on symposium circulars, Proceedings Book, symposium and exhibition entrances. Maximum six multimedia shows are possible with 10 minutes presentation time each. HESAP NO/ ACCOUNT NUMBER: TÜRKIYE İŞ BANKASI ALSANCAK ŞUBESİ 3401-632101 IBAN NO: TR56 0006 4000 0013 4010 6321 01 * DESTEKLEYEN KURULUŞLAR / SUPPORTED BY Teşekkürler / Thanks to: İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ / IZMIR METROPOLITAN MUNICIPALITY EGE BÖLGESİ SANAYİ ODASI / AEGEAN REGION CHAMBER OF INDUSTRY TEPEKULE KONGRE VE SERGİ MERKEZİ / TEPEKULE CONGRESS AND EXHIBITION CENTER EGE BİLGİ VE YENİLİK MERKEZİ / EBIC TOLKAR MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / TOLKAR MACHINERY INDUSTRY AND TRADE INC. AKDENİZ KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / AKDENIZ CHEMICALS INDUSTRY AND TRADE INC. DALAN KİMYA ENDÜSTRİ A.Ş. / DALAN CHEMICALS INDUSTRY INC. ER-SA KİMYEVİ MADDELER SAN.TİC.LTD.ŞTİ. / ER-SA CHEMICALS INDUSTRY AND TRADE LTD. CO BASF THE CHEMICAL COMPANY CHELAB GIDA VE ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUARI / CHELAB DİNÇ OFSET * Bu duyurunun baskıya girdiği tarihte destek vermesi kesinleşen kuruşlar yazılmıştır. / The companies and foundations which are accepted on the print date of this announcement are given above. 13

ULUSLARARASI KATILIMLI YÜZEY AKTİF MADDELER, SABUN VE DETERJAN SEMPOZYUM-SERGİ VE ÇALIŞTAYLARI BAŞVURU FORMU APPLICATION FORM OF THE SURFACTANTS, SOAP and DETERGENT SYMPOSIUM-EXHIBITION AND WORKSHOP (INTERNATIONAL PARTICIPATION) Adı-Soyadı / Name- Surname:... Mesleği ve Görevi / Job and Title:.. Firma-Kurum / Company- Organization :. Yazışma Adresi / Mailing Address:...... Telefon / Phone: ( )... Faks / Fax: ( ) E-posta / E-mail: @... odinleyici olarak katılmak istiyorum. / Participation without presentation obildiri ile katılmak istiyorum. (Poster/Sözlü)/ Participation with presentation (Poster / Oral) Bildiri Konusu/ Subject of the Presentation:........... osponsor olmak istiyorum. / Participation as a sponsor. osempozyum kitabına reklam vermek istiyorum. / Give advertisement in the Symposium Proceedings Book. okuruluş olarak sergiye katılmak istiyorum. / Participation in the exhibition....... o konularındaki çalıştaylarda Eğitim vermek/eğitim almak istiyorum/ Participation in the Workshops Diğer Önerileriniz/ Your recommendations for the topics of workshop :...... Tarih/ Date:./ /2011 İmza/ Signature: NOT: 1. Lütfen bu formu Sempozyum Sekreterliği ne iletiniz. / Please return this form to Symposium Secretary. 2. Daha fazla bilgi için iletişim adresimize başvurunuz. / For more information please contact our communication address. İLETİŞİM/ COMMUNICATION TMMOB Kimya Mühendisleri Odası Ege Bölge Şubesi UCTEA Ege Region Symposium Secretariat Adres/Address: 1441Sokak No: 4 Kat: 3 D: 5 Alsancak 35220 İZMİR /TÜRKİYE Tel / Phone: 90 232 421 3535 Fax: 90 232 464 5908 E-posta / E-mail: oleokimya2011ege@gmail.com Web: www.oleokimya2011.com NOT: Güncel bilgileri ve değişiklikleri web adresinden izleyebilirsiniz. P.S: Please find the actual information and revision on the web site. 14

EM İ / EXHIBITIO N RG PO SE M / SYMP ZYU OS IU M S DESTEKLEYEN KURULUŞLAR / SUPPORTED BY al AKDENİZ ER-SA PVC ADDITIVIES İLETİŞİM / COMMUNICATION: Tel / Phone : +90 232 421 35 35 E-posta / E-mail: oleokimya2011ege@gmail.com Web: www.oleokimya2011.com