Genel Genel GR/S/O 875/895/9105/R şanzımanlar için geçerlidir. Aletler Scania'dan uygun alet örnekleri: Parça numarası Tanımlama 99 309 Döndürme aleti 99 318 Motor desteği 99 502 Debriyaj bilyası aleti 99 544 Şanzımanlar için kaldırma aleti 99 546 Şanzımanlar için kaldırma aleti 587 313 Şanzıman krikosu 587 500 Parça vinci 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 1 (16)
Yukarıdan, Opticruise bulunan araçlar 1. Soğutma suyunu boşaltın. 2. El freni devresini boşaltın. 1 3. Kabini kaldırın. 4. Vites kolu mahfazasındaki yağ borularını ayırın. 2 El freni devresinin boşaltılması. 1. Aküleri çerçevenin arka ucunda bulunan araçlar. 2. Yağ soğutuculu araçlar. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 2 (16)
5. Vites kolu mahfazasındaki hava borularını ayırın. 6. Şasinin sol tarafındaki kablo arayüzünü ayırın. 7. Retarder üst soğutma hortumundaki hortum kelepçesini gevşetin. 1 8. 2 üst debriyaj servo vidasını sökün 9. Kavrama mahfazasının 6 üst somunu sökün. 1. Yağ borusu 2. Basınçlı hava boruları 1. Retarderli araç. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 3 (16)
Yukarıdan, Opticruise bulunmayan araçlar 1. Soğutma suyunu boşaltın. 2. El freni devresini boşaltın. 1 3. Kabini kaldırın. El freni devresinin boşaltılması 1. Aküleri çerçevenin arka ucunda bulunan araçlar. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 4 (16)
4. Tork milini ve vites hatlarını ayırın. 5. Retarder üst soğutma hortumundaki hortum kelepçesini gevşetin. 1 204 194 Tork çubuğu ve dişli bağlantısı 1. Retarderli araç. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 5 (16)
6. Hortumları yağ soğutucusundan çıkartın ve ağızlarına tapa geçirin. 1 7. 2 üst debriyaj servo vidasını sökün 8. Kavrama mahfazasının 6 üst somunu sökün. 1. Yağ borusu 2. Basınçlı hava boruları 1. Yağ soğutuculu araçlar. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 6 (16)
Yukarıdan, Opticruise bulunan araçlar 1. Egzoz sistemini ayırın. 2. Ses kalkanlarını sökünüz. 3. EG pompası kardan milini ayırın. 1 4. Merkez mafsaldaki kardan mili bağlantısını çıkarın. 2 204 037 EG pompası kardan mili. 5. Kardan milinin önünde bulunan 4 vidayı sökün ve sonra vida deliğinin büyüklüğüne göre, bir M12 veya M16 vidayı çektirme olarak kullanın. 6. Kardan milini arkadan ayırın ve kardan milini alçaltın. Kardan mili vidaları 1. EG PTO'lu araçlar. 2. Uzun şasili araçlar. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 7 (16)
7. Retarderin arkasında bulunan, el freni deposu basınçlı hava bağlantısını sökün. El freni deposunu sökün. 1. 8. Hidrolik pompayı ayırın. 1 El freni deposu 1. Çift devreli direksiyonu olan araçlar. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 8 (16)
9. Debriyaj servosunun basınçlı hava hatlarını ayırın. Sonra debriyaj servosunu ayırın ve şasinin üstüne bağlayın. ÖNEMLİ! Basınçlı hava hattını gevşetirken rakoru tutun. Aksi takdirde, debriyaj servosunun zarar görme tehlikesi vardır. Debriyaj hidrolik yağı borularını yerlerinden çıkartmayın. 10. Elektrik kablolarını ve basınçlı hava borularını şanzımanın üst arka kenarından ayırın. 204 229 Debriyaj servosuna giden basınçlı hava hattı 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 9 (16)
11. Retarder soğutma suyunu boşaltın. 1 1 2 204 093 1. Retarderli araç. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 10 (16)
12. Retarder soğutucusu üst hortumunu çıkartın. 1 204 041 Üst soğutma suyu hortumunu retardere 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 11 (16)
13. Motoru desteklemek için motor destekleri 99 318'i takın. Motor destekleri takılmadan önce, iki vidalar yağ karterinden çıkarılmalıdır. 204 044 İki vidayı sökün 204 045 Motor desteği 99 318 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 12 (16)
14. Kaldırma aleti 99 544'ü şanzımana takın. Kilit pimini (1) arkaya takın ve iki vidayı (2) öne vidalayın. Sonra parça asansörü 587 500 veya şanzıman krikosu 587 313'ü kullanarak bunu kaldırma aletine sabitleyin. 15. Özel alet 99 502'yi kullanarak kontrol penceresinden debriyaj rulmanını serbest bırakın ve serbest kalması için debriyaj rulmanını öne doğru itin. Baskı rulmanı serbest kaldığı zaman, bir tık sesi duyulur. 1. Kilit pimi 2. Vida 204 039 Debriyaj yatağı 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 13 (16)
16. Dişli kutusunu biraz kaldırın ve dişli kutusu kiriş vidalarını sökün. 17. Motorun motor destekleri üstünde durması için motoru ve şanzımanı alçaltın 18. Alt debriyaj mahfazası somunları sökünüz ve dişli kutusunu çıkarınız. 204 046 Şanzıman kiriş vidaları 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 14 (16)
Aşağıdan, Opticruise bulunmayan araçlar 1. Egzoz sistemini ayırın. 2. Ses kalkanlarını ayırın. 3. EG pompası kardan milini ayırın. 1 4. Merkez mafsaldaki kardan mili bağlantısını çıkarın. 2 5. Kardan milinin önünde bulunan 4 vidayı sökün ve sonra vida deliğinin büyüklüğüne göre, bir M12 veya M16 vidayı çektirme olarak kullanın. 6. Kardan milini arkadan ayırın ve kardan milini alçaltın. 7. Retarderin arkasında bulunan, el freni deposu basınçlı hava bağlantısını sökün. El freni deposunu sökün. 1. 8. Hidrolik pompayı ayırın. 3 9. Debriyaj servosunun basınçlı hava hatlarını ayırın. Sonra debriyaj servosunu ayırın ve şasinin üstüne bağlayın. 10. Retarder soğutma suyunu boşaltın. 4 11. Retarder soğutucusu üst hortumunu çıkartın. 4 12. Motoru desteklemek için motor destekleri 99 318'i takın. Motor destekleri takılmadan önce, iki vidalar yağ karterinden çıkarılmalıdır. 13. Kaldırma aleti 99 544'ü şanzımana takın. Kilit pimi 1'i arkaya takın ve iki vida 2'yi öne vidalayın. Sonra parça asansörü 587 500 veya şanzıman krikosu 587 313'ü kullanarak bunu kaldırma aletine sabitleyin. 14. Özel alet 99 502'yi kullanarak kontrol penceresinden debriyaj rulmanını serbest bırakın ve serbest kalması için debriyaj rulmanını öne doğru itin. Baskı rulmanı serbest kaldığı zaman, bir tık sesi duyulur. Motorun çevrilmesi gerekirse, 99 309 özel takımın kullanın. 15. Dişli kutusunu biraz kaldırın ve dişli kutusu kiriş vidalarını sökün. El freni deposu 1. EG PTO'lu araçlar. 2. Uzun şasili araçlar. 3. Çift devreli direksiyonu olan araçlar. 4. Retarderli araç. 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 15 (16)
16. Motorun motor destekleri üstünde durması için motoru ve şanzımanı alçaltın 17. Alt debriyaj mahfazası somunları sökünüz ve dişli kutusunu çıkarınız. Not: Şanzıman bir üst yük asansörünün yardımı ile taşınacaksa kaldırma aleti 99 546 kullanılmalıdır. Şanzımanı giriş milinin içinde kaldırmak giriş mili yatağına zarar verir. Kaldırma aleti 03:67-00 Yayım 1 tr-tr 16 (16)