Patlamaya karşı korumalı yüzey montaj termostat

E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 1/6 Patlamaya karşı korumalı yüzey montaj termostat ATH-Ex Serisi Özellikler Kompakt gövde (75 x 110 x 56 mm) 5 A kontak derecesi Bölge 1, 2, 21 ve 22'de doğrudan yerleştirilebilir Sıcaklık bölge 1, 2, 21 ve 22'de ayarlanabilir Kontrol aralıkları -20 C... +500 C Kısa açıklama ATH-Ex serisi patlamaya karşı korumalı yüzey montaj termostatları termal prosesleri kontrol eder ve gözetler. Patlayıcı bölgelerde - Bölge 1 ve Bölge 21 doğrudan kullanılabilir. Cihazlar sıcaklık monitörleri TW ve arıza durumunda güvenli sıcaklık monitörleri STW olarak temin edilebilir. Termostatlar sıvı veya gaz genleşme ilkesine göre çalışır. Elektriksel anahtarlama elemanı bir basınç dirençli kapsüllü microswitchdir. ATH-Ex-.. DIN EN 14597'ye göre versiyon TW Sıcaklık monitörü STW Arıza durumunda güvenli sıcaklık monitörü Ex tanımlaması II 2G Ex ed IIC T6 II 2D Ex td A21 IP65 T80 C patlayıcı gaz atmosferi için patlayıcı tozlu atmosfer için Patlama koruması II 2G II 2D Cihaz grubu II, kategori 2, patlayıcı gaz atmosferi için ekipman Cihaz grubu II, kategori 2, patlayıcı tozlu atmosfer için ekipman Onay/Onay işaretleri (Bakınız, Teknik Bilgi) DGRL

E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 2/6 Teknik bilgi Anahtarlanma fonksiyonu Sıcaklık monitörü TW ve arıza durumunda güvenli sıcaklık monitörü STW Eğer sıcaklık probda ayarlanan set noktası değer setini aşarsa microswitch aktarım mekanikleriyle harekete geçecektir ve akım devresi açılacak ya da kapanacaktır. Set noktası değer seti aşağı düştüğünde (histerezise göre) microswitch kendi orijinal durumuna dönecektir. Arıza durumunda güvenli sıcaklık monitörü STW için otomatik gözetim Eğer ölçüm sistemi bozulursa, örneğin genleşme akışkanı kaçarsa STW diyaframındaki basınç düşer ve akım devresi kalıcı olarak açılır. Bu durumda kilidi açmak mümkün değildir. Prob kontrol aralığı tablosunda verilen sıcaklığa soğursa örneğin -20 C'nin altına düşerse devre açılacaktır. STW otomatik olarak yeniden başlatılır. Kontrol aralıkları ve prob tablosu Kontrol aralığı Üstten üçüncü ölçek aralığında anahtarlama noktası doğruluğu a Maksimum kapiler uzunluğu Maksimum prob sıcaklığı, DIN EN 14597'ye göre a. Farklı ölçek aralıkları için anahtarlama noktası doğruluğunun sapması talep üzerine sağlanabilir. STW prob sıcaklığında açılır Prob uzunluğu "L" ve "d = 6 mm ( C) TW STW (mm) ( C) düşük C TW STW -20...+50 0...+50 0...+100 +40...+120 +50...+200 +80...+250 +50...+300 +20...+400 +20...+500-3 K -2 K -4 K -3 K -6 K -7 K -10 K -15 K -19 K -3.5 K -2.5 K -5 K -4 K -8 K -8.5 K -12.5 K -19 K -24 K 5000 +60-30 153 132 +60 202 172 +115 117 102-10 +140 135 117 +230 107 94 +300-20 90 78 +345-30 67 60 1000 +460-30 - - 202 2000 +550-30 237 149 Kapiler ve sıcaklık probu Tip Ölçek sonu Kapiler Æ 1.5 mm Sıcaklık probu ATH-Ex-.. Maksimum 200 C Bakır (Cu) Malzeme Numarası 2.0090 elektriksel kalay kaplamalı Kapiler uzunluğu Kapiler minimum bükülme yarıçapı Maksimum 300 C 500 C'ye kadar Malzeme Numarası 1.4571 Malzeme Numarası 1.4571 standart 1000 mm, maksimum 5000 mm 5 mm Bakır (Cu) Malzeme Numarası 2.0090 sert lehimli, elektriksel kalay kaplamalı Malzeme Numarası 1.4571, kaynaklı Malzeme Numarası 1.4571, kaynaklı Elektriksel bilgi Anahtarlama elemanı Değişebilir kontak ile basınca dayanıklı kapsüllü microswitch Maksimum kontak derecesi AC 230 V +10%, 5 A, cos j ³ 0.9 Elektrik bağlantısı Gövdede vida bağlantısı, 2.5 mm 2 'ye kadar kablo ara kesiti için uygun

E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 3/6 Çalışma verisi Kontrol / limit değeri aralığından histerezis (%) Kontrol / limit değeri aralığına göre ortam sıcaklığı etkisi İzin verilen saklama sıcaklığı Kullanım için izin verilen maksimum ortam sıcaklığı Nominal pozisyon (NL) Ölçek limit değeri ile aralıklar 350 C ölçek limit değeri ile aralıklar> 350 C Anahtarlanma fonksiyonu Nominal değer Olası proses değeri Anahtarlanma fonksiyonu Nominal değer Olası proses değeri TW 3 3-5 TW 5 5-9 STW 5 5-7 STW 6 6-11 Anahtarlama başlığındaki ortam sıcaklığı 22 C kalibrasyon ortam sıcaklığından saptığı zaman bir anahtarlama noktası sapması oluşur. Yüksek ortam sıcaklığı = Düşük anahtarlanma noktası Düşük ortam sıcaklığı = Yüksek anahtarlanma noktası Ölçek limit değeri ile panel montaj termostatlar <200 C ³ 200 C 350 C >350 C 500 C TW STW (STB) TW STW (STB) TW STW (STB) Anahtar başlığındaki etki 0.08%/K 0,17 %/K 0,06 %/K 0,13 %/K 0,14 %/K 0,12 %/K Uzun mesafe kablosunda metre başına etki 0,047 %/K 0,054 %/K 0,09 %/K 0,11 %/K 0,04 %/K 0,03 %/K -50... +50 C Sıcaklık sınıfı ölçek limit değeri ile kapiler Anahtarlama başlığı T 6 minimum maksi mum +50 C +50 C <200 C -40 C -20 C ³ 200 C 350 C -20 C -20 C >350 C 500 C -40 C -20 C DIN 16 257'ye göre, NL 0... NL 90 (farklı NL'ler talep üzerine temin edilebilir) Gövde Malzeme Polyester gövde, cam elyafı ile güçlendirilmiş, siyah, kapatılabilir vidalar Limti değeri ayarı Limti değeri set noktası değeri ayarlayıcıda gövde kapağı çıkartıldıktan sonra ayarlanabilir. Koruma sınıfı EN 60 529-IP 65 Kablo girişi Ex kablo vida bağlantısı M 20 x 1.5, kapatma alanı 6-12 mm Anahtarlama başlığı gövde kapağı çıkartıldıktans onra 4 vida ile bağlantısı Ağırlık yaklaşık 1.32 lb Proses bağlantısı a ATH-Ex Serisi kapilerli Koruyucu tüp malzemesi 20 Armatür uzunluğu S Daldırma tüpü Æ Düz silindirik prob "10" (standart) Koruyucu tüp 20 (talep üzerine) DIN 3852/2'ye göre G 1/2 vidalı tapa ile vidalı manşon ve probu kilitlemek için kilit vidasıyla kenetleme parçası +150 C'ye kadar CuZn standart, +150 C üzerinde CrNi standart Standart uzunluklar: 100, 120, 150, 200 veya 300 mm (talep üzerine farklı uzunluklar temin edilebilir) D = 8 mm a. Farklı proses bağlantıları ve koruyucu tüp için veri sayfası 606710'a bakınız (sadece 21, 22, 60 ve 65 için). Not Genleşmenin fiziksel ve toksik özellikleri ölçüm sistemindeki kırıklıktan sızabilir. Ölçek limit değeri ile kontrol aralığı Tehlikeli reaksiyonlar Yangın ve patlama tehlikesi Su için tehlike Toksiloji hakkında bilgi Tutuşma sıcaklığı Patlama limiti Tahriş Sağlık için tehlike <200 C +355 C 0.6-8V% a Evet Evet ³ 200 C 350 C hayır +490 C - - >350 C 500 C hayır hayır hayır hayır hayır Zehirli hayır a. Kısa süreli maruz kalma veya düşük konsantrasyon durumunda örneğin ölçüm sistemi kırılmasında sağlığı etkileyen tehlikelerle ilgili olarak sağlık otoritesi tarafından herhangi bir beyanda bulunulmamıştır.

75 E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 4/6 Onaylama/onay işaretleri Tipler Anahtarlanma fonksiyonu ATEX onaylı DGRL onayları DIN onayları ATH-Ex-2 TW - TW: TW 76607 PTB 03 ATEX 1167 ATH-Ex-20 STW 97/23/EC STW: STW(STB)76707 Tutuşma koruma tipi Ex ed IIC T6 Ex Genel düzenlemeler Avrupa standardı EN 60079-0 VDE 0170 / 0171 Parça 15 e Artırılmış güvenlik Avrupa standardı EN 60079-7 VDE 0170 / 0171 Parça 6 d IIC Basınca dayanıklı kapsülleme Gaz grubu T6 Sıcaklık sınıfı Avrupa standardı EN 60079-1 VDE 0170 / 0171 Parça 5 IP 65 T 80 C Yanıcı tozlarda kullanılır Avrupa standardı EN 61241-0 Avrupa standardı EN 61241-1 IP 65 Koruma sınıfı, EN 60529-IP65'e göre T 80 C Maksimum izin verilen yüzey sıcaklığı (yanıcı tozda kullanım) Bağlantı diyagramı VDE 0170 / 0171 Parça 15-1- 1 ATH-Ex-.. 1 4 2 ATH-Ex-2, ATH-Ex-20 1 4 2 Boyutlar ATH-Ex-.. 110 56 29 (1) (2) Ø 4,5 (1) = Ex kablo vida bağlantısı M20 x 1.5 x6-12 (2) = Ex kablo vida bağlantısı Farklı proses bağlantıları ve koruyucu tüpler için veri sayfası 606710 a bakınız. (sadece 20, 21, 22, 60 ve 65) L d 45 98

E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 5/6 Standart modeller Sipariş Numarası Tip Kontrol aralığı C Ölçüm sistemi malzemesi 60/60001242 ATH-Ex-2 20...+50 Kapiler (mm) Prob çapı x uzunluk mm 60/60001243 ATH-Ex-2 0...+50 6 202 60/60001244 ATH-Ex-2 +40...+120 6 135 CrNi 2000 60/60001246 ATH-Ex-2 +50...+300 6 67 60/60001247 ATH-Ex-20 +40...+120 6 117 60/60001248 ATH-Ex-20 +50...+300 6 60 6 153 Sipariş ayrıntıları Patlamaya karşı korumalı yüzey montaj termostat, tip ATH-Ex-.. serisi Sipariş kodu ( 1 ) Temel tip 605041 ATH-Ex serisi, tehlikeli bölgeler için yüzey montaj termostat ( 2 ) Temel tipe ekler 02 ATH-Ex-2 Sıcaklık monitörü TW 20 ATH-Ex-20 Arıza durumunda güvenli sıcaklık gözetim tertibatı STW ( 3 ) Kontrol / limit değeri aralıkları C 014-20...+50 021 0...+50 025 0...+100 056 +40...+120 062 +50...+200 080 +80...+250 064 +50...+300 045 +20...+400 046 +20...+500 ( 4 ) Kapiler uzunluğu 1000 1,000 mm 2000 2,000 mm 3000 3,000 mm 4000 4,000 mm 5000 5,000 mm.... (Özel uzunluk, ayrıntılar yazı ile belirtilir) ( 5 ) Kapiler malzemesi 20 CrNi Paslanmaz çelik / 1.4571 40 Cu Bakır kalay kaplamalı (sadece 200 C'ye kadar mümkün) ( 6 ) Proses bağlantısı (PC) 10 Düz silindirik prob A (standart) 20 Vidalı manşon ( 7 ) Proses bağlantısı için diş

E-mail: Fax: +49 661 6003-607 www.jumo.co.uk www.jumo.us Veri Sayfası 605041 Sayfa 6/6 00 Diş yok (proses bağlantısı "10") 13 Dış diş G 1/2 ( 8 ) Proses bağlantısı malzemesi 00 Sadece proses bağlantısı 10 ile 46 CuZn (pirinç, 150 C'ye kadar) 20 CrNi (Paslanmaz çelik / 1.4571) ( 9 ) Armatür uzunluğu "S" (daldırma tüpü uzunluğu) 000 ATH-EX- koruyucu tüpsüz 100 100 mm 120 120 mm 150 150 mm 200 200 mm 300 300 mm 400 400 mm ( 10 ) Çap "D" (daldırma tüpünün çapı) 00 ATH-EX- koruyucu tüpsüz 8 8 mm ( 11 ) Çap "d" (prob çapı) 6 6 mm ( 12 ) Ekstra Kodlar 000 ekstra kod yok Sipariş kodu ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) 605041 / - - - - - - - - - /,... Sipariş örneği 605041 / 20-062 - 2000-40 - 10-00 - 00-000 - 00-6 / 000,...