R-LINK2 KULLANIM KİTABI
performans tutkusu ELF işbirliğiyle RENAULT, ELF i tavsiye eder Kendi sınıfları içinde yüksek otomobil teknolojisine sahip Elf ve Renault şehir için olduğu gibi dağlık araziler için de deneyimlerini birleştirdi. Bu uzun soluklu ortaklık Renault arabanıza kusursuzca uyarlanmış yağ serisi kullanmanızı sağlamaktadır. Motorunuzun dayanıklı koruma ve performansı için en iyisini olduğunu garanti etmektedir. Yağ değişimi veya ilavesi, aracınıza en uygun onaylı ELF yağı öğrenmek için lütfen Renault Yetkili Servis görevlisine veya aracınızın bakım belgesine göz atın. www.lubricants.elf.com Bir markasıdır
KULLANIM ÖNERİLERİ Sistemin kullanılması sırasında güvenlik açısından veya maddi zarara uğramamak için aşağıdaki önlemleri mutlaka alınız. Bulunduğunuz ülkenin kanunlarına mutlaka uyunuz. Sistemin kullanılmasıyla ilgili önlemler Trafik koşullarının izin verdiği sıralarda kumandalarda işlem yapınız ve ekrandaki bilgilere bakınız. Ses seviyesini, çevredeki seslerin duyulacağı bir seviyeye ayarlayın. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. Coğrafi bölgeye göre harita güncel bilgiye sahip olmayabilir. Dikkatli olun. Her durumda, trafik yasası ve trafik levhaları seyir sistemi talimatlarına nazaran her zaman önceliklidir. Cihaz ile ilgili alınacak tedbirler Ekipman arıza veya yangın riski bulunmaması için sistem üzerinde değişiklikte bulunmayın. Çalışma arızası durumunda ve tüm sökme işlemleri için üretici firma yetkili servisine başvurun; Okuyucuya yabancı veya arızalı dış depolama kaynakları takmayın (USB bellek, SD kart, vs.). Ekranınızı her zaman mikro fiberli bir bezle temizleyiniz. Sisteminize uygun dış depolama cihazları kullanın (USB bellek, SD kart, vs.) Sistemi kullanmadan önce Genel satış koşulları kabul edilmelidir. Bu kullanım kitabında belirtilen modellerin tanımları, kitabın basım tarihinde geçerli olan özelliklere uygun olarak hazırlanmıştır. Bu kullanım kitabı, söz konusu modeller için mevcut tüm fonksiyonları içermektedir. Bu fonksiyonlar, ekipman modeline, seçilen seçeneklere ve satıldığı ülkeye göre farklılık gösterir. Üretici firmanın, önceden haber vermeksizin model, teknik özellik, ekipman ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. 0.1
0.2
İ Ç İ N D E K İ L E R Bölümler Genel özellikler... Seyir sistemi... Mültimedya... Telefon... Uygulamalar... Araç... Sistem... İçindekiler... 1 2 3 4 5 6 7 8 0.3
0.4
Genel özellikler Genel tanıtım........................................................................... 1.2 Kumandaların tanıtılması.................................................................. 1.4 Kullanım prensipleri...................................................................... 1.8 Açma/Kapatma......................................................................... 1.13 Widget eklemek ve yönetmek.............................................................. 1.15 Ses tanımlamayı kullanma................................................................ 1.17 1.1
GENEL TANITIM (1/2) A I H CamilleB Menü G Ana ekranlar C J A Saat ve dış hava sıcaklığı. B Telefon bilgileri (ağ ve akü): Telefon menüsüne doğrudan erişmek için B bölgesine basın. C Sayfa göstergesi: Sayfa değiştirmek içerik içerik bölgesini hızlıca kaydırın. D Bildirimler (telefon ve uygulamalarla ilgili). D Bildirim listesine başvurmak için D üzerine basın. E F A C B G Camille I Menü H E Sistemin R-Link Store ile bağlantı durumu. F Seçeneklere erişim (içerik menüsü): J Ana sayfaları değiştir : Widget eklemek ve yönetmek bölümüne bakınız; Profil değiştirme ; Temayı değiştir : saat formatını değiştirebilirsiniz; «Tarih ve saat» ; Siyah ekran : mültimedya sistemi ekranı siyah olur, ancak halen etkindir. F A G G İklimlendirme bilgileri. Daha fazla bilgi için, aracınızın kullanım kitabına bakınız. H Ana menüye giriş. I Seçili kullanıcı profili. J Sayfa içeriği. Not: Ana sayfa yapısının yanı sıra saat formatını da değiştirebilirsiniz. Konfigürasyon ile ilgili daha fazla bilgi için, Widget eklemek ve yönetmek bölümüne bakın. 1.2
GENEL TANITIM (2/2) Menü Navigasyon Multimedya Menü Navigasyon Multimedia Telefon Telefon Uygulamalar Uygulamalar Araç Sistem Araç Sistem K Oturum aç L M N Menü ekranı Menüye göre, K iki veya üç buton görüntüler: L Geri dön (her zaman görülebilir): bu tuş önceki ekrana geri dönmenizi sağlar. M Fonksiyon : Bu tuş ekranın ana aksiyonuna bağlıdır (etkin olmadığında kaybolur veya gri renktedir). N Seçenekler (bu tuş aktif değilse gri renktedir): İçerik menüsüne erişim sağlar. K Oturum aç L M N Daha fazla bilgi için, ana ekran üzerinden içerik menüsü tuşuna, ardından Kullanım kitabı seçeneğine basarak sisteminizin kullanım kitabına bakınız. 1.3
KUMANDALARIN TANITILMASI (1/4) Ekran komutları 1 Fonksiyon 1 1 Açma / Kapatma 2 Sesin arttırılması. 2 3 4 5 6 3 Sesin azaltılması. 4 Ana sayfalara erişim. 5 Sürüş yardım sistemleri ayar menüsüne erişim. 6 Gösterge / ekran ayarları menüsüne erişim. 1.4
KUMANDALARIN TANITILMASI (4/2) Ekran komutları 2 Fonksiyon 7 Kolay park etme yardımcısı fonksiyon ekranına erişim (araca göre) (daha fazla bilgi için, Park Yardımları bölümüne bakınız). 7 8 9 8 Sürüş yardımı ayarları ekranına doğrudan erişim veya araca göre, kullanıcı ayarlarına erişim. 9 Ana sayfalara erişim. 10 10 Basma: Açma/Kapatma; Döndürme: Dinleme halindeyken kaynağının ses yüksekliğinin ayarlanması. 1.5
KUMANDALARIN TANITILMASI (3/4) Direksiyon altındaki kumanda Fonksiyon 11 Ses kaynağını seçmek. 11 12 12 Telefon fonksiyonlarına erişim. 13 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesinin arttırılması. 13 14 14 Radyonun sesini kesmek/yeniden açmak. Parçayı duraklatmak/başlatmak. 15 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesinin kısılması. 15 16 Radyo modunu değiştirmek (ön ayar/liste/frekans). Onay. 17 16 17 Radyo istasyonları listesinde veya müzik parçaları/dizinlerinde gezinme. 1.6
KUMANDALARIN TANITILMASI (4/4) Merkezi kumanda (araca göre) Fonksiyon 18 19 20 18 Önceki menüye dönmek. 19 Ana sayfalara erişim. 20 Seçenekler menüsüne erişim (içerik menüsü). 22 21 21 Geçiş yapmak: Seçili bölgede gezinme; yukarı/aşağı: bir menünün çeşitli bölgelerinde gezinmek (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); sol/sağ: bir menünün çeşitli sekmelerinde gezinmek. Döndürme: bir bölgenin çeşitli konularında gezinmek; bir listede gezinmek; ölçeğin boyutunu değiştirmek (ZOOM modu). Basma: onaylamak. 22 Multi-Sense sistemi menüsüne gitmek (araca göre). 1.7
KULLANIM PRENSİPLERİ(1/5) 1 Dokunmatik ekran 1 Menüde gezinmek 1 dokunmatik ekran sistem özelliklerine erişim sağlar. Sayfaları kaydırmak için ve menü açmak için 1 dokunmatik ekrana dokununuz. Hareket ile etkileşim Bir kez dokunmak: ekranın bir bölümüne dokunun ve parmağınızı çekin. iki kez dokunmak: ekranın bir bölümüne dokunun ve tekrar aynı yere hemen dokunun. Uzun dokunmak: en az bir saniye boyunca ekranın bir bölümüne dokunun. Kaydırma (panoramik hareket): ekranın bir bölümüne dokunun ve parmağınızı çekmeden kaydırın. Hızlı kaydırma: parmağınızı bir noktadan bir noktaya hızlıca kaydırınız. Kaydırmak ve bırakmak: ekranın bir bölümüne en az bir saniye boyunca dokunun ve aynı anda bir nesneyi kaydırın. İçeriye/Dışarıya: parmaklarınızı ekranda açık şekilde dıştan içeriye doğru kapatın veya içten dışarıya doğru açın. 1 Bir video mültimedya sisteminin ve dokunmatik ekranının kullanımıyla ilgili bir demo izleme imkanı sunar. Araç duruyorken, ana ekrandan Menü üzerine basınız, ardından içerik menüsü tuşuna ve Hakkında üzerine basınız. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. Videolar şunların kullanımıyla ilgili tanıtımlar görüntüleme imkanı sunar: dokunmatik ekranın; Multi-Sense öğesinin; sürüş yardımlarının. Araç duruyorken, ilgili menünün içerik menüsü tuşuna basınız, ardından Hakkında üzerine basınız. 1.8
KULLANIM PRENSİPLERİ (2/5) 2 3 4 4 3 5 Ekran komutları Menü kısayolu 2: Kolay park etme yardımcısı menüsüne gitmek (araca göre). 3: Sürüş yardımları menüsüne gitmek veya araca göre, gösterge / ekran ayarları menüsüne gitmek. 4: Ana sayfalara gitmek. 5: Gösterge ayarları menüsüne gitmek. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. 1.9
KULLANIM PRENSİPLERİ (3/5) 6 7 seçili bölümü açmak için 8 kola basınız; sekmeli menülerde, bir sekmeden bir sekmeye geçmek için 8 kolunu sola ve sağa itiniz. Bir seçimi onaylamak/iptal etmek Bir değişikliği onaylamak için 8 koluna basınız. bir seçimi iptal etmek ve önceki menüye dönmek için 6 komutuna basınız. Ana sayfalara dönmek için 7 komutunun üzerine basınız. Orta kumanda (araca göre) 8 Menüde gezinmek Farklı ekranlarda gezinmek için 8 kolunu kullanınız: 8 joystick i yukarıya veya aşağıya doğru iterek ekranın çeşitli bölümlerinde gezinin (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); 8 joystick i kullanarak listeyi sorgulayın veya haritada yaklaştırmak veya uzaklaştırmak için kullanınız; 1.10
KULLANIM PRENSİPLERİ (4/5) Telefon Rehberi C 9 Camille Caroline Felini Catherine Camille Cody Hecquet D Daisy Wiston Menü Bul 10 Menü Gösterme çubuğu 9 çubuğu mevcut ekranın sayfa içerisindeki anlık konumunu gösterir. Listeyi görüntülemek ve sayfa içinde gezinmek için dokunmatik ekranı yukarıya veya aşağıya doğru kaydırınız. İçerik menüsü Sistemin bir çok menüsünden erişilebilir olan içerik menüsü 10, alt menülere girmenizi sağlar (favorileri silmek, mevcut seyir rotasını değiştirmek, ayarlar vs.) Ana sayfaların tanıtımı Ana sayfalar, mültimedya sisteminizin varsayılan sayfalarıdır. Sisteminiz dört ana sayfa içerir, bunların üçü seyir sistemi, radyo vs. gibi başka fonksiyonlara yönlendiren çeşitli widgetlardan oluşan kişiselleştirebileceğiniz ana sayfalardır. Bu widgetlar fonksiyonun ana ekranına doğrudan erişmenizi veya bazı durumlarda ana ekranların biri üzerinden bunları doğrudan kontrol etmenizi(örneğin radyo istasyonunu değiştirme) sağlar. Ana sayfayla ilgili açıklamalar için genel tanıtım bölümüne bakın. Not: ana sayfa konfigürasyonunu değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Widget eklemek ve yönetmek bölümüne bakın. 1.11
KULLANIM PRENSİPLERİ(5/5) Ana menü tanıtımı Ana menüye erişmek için, ana sayfada Menü üzerine tıklayın. Sistem altı büyük bölümden oluşur, hepsine ana menüden erişilebilir: Navigasyon fonksiyonu uydu ile yönlendirme fonksiyonlarının tümünü kapsar, haritalar ve yol bilgileri; Multimedya fonksiyonu radyoyu yönetmeyi ve ses ve video dosyalarını okumayı sağlar; Telefon fonksiyonu bir veya birden fazla telefonu sistemle eşleştirmeyi ve eller serbest modunu kullanmayı sağlar; Uygulama fonksiyonu uygulamaları ve R-Link Store online mağazayı kapsar; Araç fonksiyonu bazı ekipmanların yönetimine imkan sunar, örneğin geri vites kamerası, Driving Eco² vs.; Sistem fonksiyonu görüntüleme, dil vs. gibi mültimedya sisteminin çeşitli parametrelerini ayarlamayı sağlar. Navigasyon Telefon Araç Menü Oturum aç Multimedya Uygulamalar Sistem 11 Mültimedya sisteminize entegre kullanım kitabınızın tanıtımı Mültimedya ekranından 11 tuşuna, ardından Kullanıcı kılavuzu üzerine basarak R-Link 2" mültimedya sisteminizin kullanım kitabına bakabilirsiniz. Menü Navigasyon Multimedya Telefon Uygulamalar Araç Sistem Oturum aç 11 1.12
ÇALIŞTIR, DURDUR(1/2) Güvenlik ve bilgi paylaşımı Dikkat: her zaman dikkatli kullanın ve yerel trafik kurallarına uyun. Veri paylaşımı yok Bu araç dışında bilgi paylaşmayı seçtiniz. Uygulamalar menüsünden bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Gizli moda geçmek. Tamam Profil Dil Seçenekler Çalıştırılması Mültimedya sistemi, kontağın açılmasıyla otomatik olarak çalışır. Diğer durumlarda Çalıştırma/Durdurma butonuna basınız. Çalıştırırken, sistem bazı fonksiyonları ayarlamanızı sağlar: Uygulamaların güzergah bilgilerinizi paylaşması veya paylaşmaması için Gizli mod seçiniz. Bilgi paylaşımına izin vermek için Tamam tuşuna basın. kullanıcı profilini değiştirmek için «Profil» tıklayın. Sistem dilini değiştirmek için Dil tuşuna basın. Durdurulması Kontak kapalıyken sistem sürücü kapısının açılmasıyla otomatik olarak durur. Kontak açıldığında, mültimedya sisteminizin Çalıştırma/Durdurma tuşuna basın. Saat/Derece ekranı Sürücü kapısı açılınca, araç çalıştırılmadan önce bu ekran görünür. Sistem durduğunda da görünebilir: kontak açıkken, sisteminizin Çalıştırma/Durdurma tuşuna basın. Sistem yönlendirmeyi durdurur ve ses durur. Saati gösteren bir ekran görüntülenir. 1.13
ÇALIŞTIR DURDUR (2/2) Sistemin yeniden başlatılması Bu menü üzerinden tüm sistem parametrelerini yeniden başlatabilir ve/veya tüm kişisel verileri silebilirsiniz. Bunun için, an menüden, «Sistem», «Genel yeniden başlatma» seçiniz, ardından onaylamak için «Evet» üzerine basınız. Sistem yeniden başlar. Not: araca göre, tüm sistem parametrelerini sıfırlamak için, ana menüden «Sistem» seçiniz, ardından içerik menüsü tuşuna ve «Genel yeniden başlatma» öğesine basınız. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. 1.14
WİDGET EKLEMEK VE YÖNETMEK (1/2) Ana sayfaların konfigürasyonu Camille Ana sayfaların konfigürasyonu Bakım Bakım Driving Eco2 Driving Eco2 Favoriler Multi-Sense Multimedya Driving Eco2 Driving Eco2 Bakım Menü 1 Multi-Sense Multimedya Multimedya Ana sayfalar, mültimedya sisteminizin varsayılan sayfalarıdır. Sisteminizin dört ana sayfası vardır, bunlardan üçü kişiselleştirebilir ve örneğin seyir sistemi ve radyo gibi başka fonksiyonlara yönlendiren çeşitli widget'ler içerebilirler... Widget ekleyerek ana sayfaların yapısını değiştirebilirsiniz. Fonksiyonun ana ekranına erişmek veya bazı durumlarda doğrudan ana ekranlar aracılığıyla kontrol etmek için (örneğin radyo istasyonu değiştirmek için) ana sayfa widget'ine tıklayın. Widget eklemek Ana sayfadan, 1 seçeneğine tıklayın, ardından listeden "Ana sayfaları değiştir"i seçin. widget eklemek Eklenecek widget'a basınız ve parmağınızı basılı tutunuz, ardından kaydırarak ekranın üstünde istediğiniz yere bırakınız. widget "Favoriler" öğesinin kişiselleştirilmesi Yeni kişi eklemek için (telefon numarası ve/veya adres) veya telefon rehberinizden bir kişiyi seçmek için ana sayfa üzerindeki widget "Favoriler"e tıklayın (sadece telefonunuz bağlıysa). Böylece bu kişiyi doğrudan arayabilirsiniz veya bu kısayol yardımıyla bu kişi için belirtilen adrese gidebilirsiniz. Kullanıcı profili değişince, widget'ların yapısı da değişir. 1.15
WİDGET EKLEMEK VE YÖNETMEK (2/2) Widget silmek Widget silmek için, widget'ın sağ üstündeki "X" öğesine tıklayın. Ekranda onay mesajı belirir. Silme işlemini onaylamak için "Evet" seçeneğine tıklayın. İki adet widget boyutu mevcuttur (küçük ve büyük). Bazı uygulamalarda sadece bir adet boyut vardır. Bir ana ekran dört adet küçük widget içerebilir. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. 1.16
SES TANIMLAMA KULLANMAK(1/8) Tanıtım Mültimedya sisteminiz elleriniz direksiyondayken sesle ilgili bazı fonksiyonları yönetmeniz için ses tanımlama sistemine sahiptir. A Ses menüsüvoice menu Ses menüsüvoice menu Devreye alma Ses tanımlama sistemini etkinleştirmek için, aracınızın ses tanımlama butonuna tıklayınız. Hedef Radyo Hedef Radyo Medya Telefon A Başlıca sesli kumandalar «Ana menü»: ses tanımlama ana ekranına dönmeyi sağlar. «Tekrarlama»: sistem tarafından okunan son cümlenin yeniden dinlenmesini sağlar. «Çıkmak»: ses tanımlama menüsünden çıkmayı sağlar. «Yardım»: sistemin her ekranı ve olası fonksiyonlar için sesli bilgiler elde edilmesini sağlar. «Sonraki sayfa»/»önceki sayfa»/»ilk sayfa»/»son sayfa»: ses tanımlama listelerinde gezinmeyi sağlar. Terk et Telefon Uygulamalarım Yardım ses tanımlama menüsü Sesli komut ana menüsünden, sesiniz ile aşağıdaki fonksiyonları yönetebilirsiniz: «Hedef» ; «Radyo» ; «Medya» (araca göre); «Telefon» ; «Uygulamalarım». Uygulamalarım Terk et Yardım Not: araca göre, ses tanımlama butonunun yeri değişir. Daha fazla bilgi için, aracınızın kullanım kitabına bakınız. Ses tanımlama göstergesi A Ses tanımlama göstergesi A renkli işaretlerden ve bir simgeden oluşur. Ekranda mavi renkle görüntülenen fonksiyonlar sesle kumanda edilebilen ve multimedya sisteminin içerdiği fonksiyonlardır. Mültimedya sistem ekranı üzerinde gri renkte görüntülenen fonksiyonlar kullanılabilir olmayan fonksiyonlardır. 1.17
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK (2/8) A Ses menüsüvoice menu Hedef Ses menüsüvoice menu A 1 2 5 Hedef Radyo Telefon Uygulamalarım Radyo Medya Telefon Uygulamalarım Terk et Yardım 3 4 6 Terk et Yardım 7 Renkli işaretler gösterge rengi A kullanıcının ses seviyesini belirtir: mavi işaret 1: düşük; üç farklı mavi 2: orta; ek yeşil renkli işaret 3: iyi; üst kısımda kırmızı renkli işaret 4: kullanıcının ses seviyesi çok yüksek, sistem komutu yanlış yorumlayabilir. 2 ve 3 işaretleri arasında olunması önerilir. Orta simge Sistem durumuna göre, çeşitli A göstergeler veya bir çubuk görülebilir: Simge 5: sistem ses komutunuzu almaya hazır; Simge 6: sistem dijital sesle bilgi verir. Simge 7: sistem kullanıcının isteğini uyguluyor. Yüksek sesle ve anlaşılır şekilde konuşunuz. Ses tanıma göstergesini kullanarak ses tanımlamayı en iyi şekilde kullanınız. 1.18
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK(3/8) Ses menüsü Yeni adres «Geçmiş» Önceden girilmiş bir adresi sesli komut yardımıyla hatırlatmak için: ikinci sesli sinyalden sonra, «Geçmiş» deyiniz, ardından hedef noktanızı seçiniz; Hedef Radyo Medya Telefon Uygulamalarım Ülkeyi değiştir sistem yazdığı adresi gösterir, sürüş yardımını başlatmak için onaylayınız. Not: ses tanımlamayı kullanırken, konuşmak için her zaman bir sesli sinyal bekleyiniz. Not: bir adres girerken, sistem dili tarafından destekleniyor olması şartıyla her zaman ülkeyi değiştirebilirsiniz. Terk et Yardım Geri Yardım Seyir sistemini ses tanımlama ile yönetin Mültimedya sisteminize entegre sesli komut yardımıyla bir hedef girmek için birçok yöntem vardır. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra, «Hedef» deyiniz, ardından aşağıdaki yöntemleri kullanınız. «Hedef» Sesli komut yardımıyla bir adresi eksiksiz olarak girmek için: İkinci ses sinyalinden sonra, «Adres Arama» deyiniz ve tam hedef adresinizi söyleyiniz (numara, sokak adı, hedef şehir); sistem yazdığı adresi gösterir, sürüş yardımını başlatmak için onaylayınız. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. 1.19
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK (4/8) «Adres rehberi» Adres defterinde kayıtlı bir adresi sesli komut yardımıyla hatırlatmak için: ikinci sesli sinyalden sonra, «Adres rehberi» deyiniz, ardından hedef noktanızı seçiniz; sistem yazdığı adresi gösterir, sürüş yardımını başlatmak için onaylayınız. «Ev» Sesli komut yardımıyla ev adresinizi hatırlatmak için: ikinci bir sesli sinyalden sonra «eve git»deyiniz; sistem daha önce kaydetmiş olduğunuz ev adresinizi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız. Not: «eve git» sesli fonksiyonunu kullanabilmek için, bir ev adresi kaydetmelisiniz. Bir ev adresinin kaydedilmesiyle ilgili daha fazla bilgi için, «Seyir sistemi ayarları» bölümüne bakınız. «İş» Sesli komut yardımıyla iş yeri adresinizi çağırmak için: ikinci bir sesli sinyalden sonra «işe git» deyiniz; sistem daha önce kaydedilmiş iş adresinizi gösterir. sürüş yardımını başlatmak için hedefinizi onaylayınız. Not: «işe git» sesli fonksiyonunu kullanabilmek için, bir iş adresi kaydedilmiş olmalıdır. Bir iş adresinin kaydedilmesiyle ilgili daha fazla bilgi için, «Seyir sistemi ayarları» bölümüne bakınız. Çok modluluk Çok modluluk sesli komut yardımıyla, multimedya ekranına girilmiş bir adres veya telefon numarasını tamamlama, veya bunun tersini yapma imkanı sunar. Kullanım Entegre klavye yardımıyla mültimedya sistemine bir adres girmeye başladığınızda: sesli komut butonuna basınız; sesli sinyalden sonra, adresi sesli olarak tamamlayınız (örneğin, hedef şehir girişi yaptıysanız, sistem size sokak adını ve numarasını soracaktır). 1.20
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK(5/8) «Önemli Noktalar» Sesli komut yardımıyla bir ilgi çekici nokta girmek için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra «Hedef» deyiniz; ikinci bir sesli sinyalden sonra «Önemli Noktalar» deyiniz; sistem aşağıdakilere göre bir ilgi çekici nokta aramanızı önerir: isim (rota üzerinde); konum (örneğin mevcut konumunuza yakın bir yerde, bir şehirde vs.); önceden tanımlı tipler (örneğin rota üzerinde bir servis istasyonu, hedefe yakın bir park yeri vs.). İstediğiniz yöntemi belirtiniz, ardından sürüş yardımını başlatmak için seçiminizi onaylayınız. İlgi çekici noktaların kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için, «Bir hedef girmek» bölümüne bakınız. Ses tanımlama yardımıyla favorileri kullanma Ana sayfanıza ekli ve kayıtlı bir telefon numarası veya adresi olan favori kişiler ses tanımlama yardımıyla doğrudan aranabilir. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; ses sinyalinden sonra, «Favorilerimi görüntüle» deyiniz. Sistem kayıtlı favori veya favorileri görüntüler. Kullanmak istediğiniz «Favori» öğesini belirtiniz (örneğin kayıtlı «Favoriler» «Camille» ise, «Camille i ara» veya «Camille e git» deyiniz). Ses tanımlama ile radyo komutu (araca göre) Mültimedya sisteminize entegre sesli komutun yardımıyla radyoyu devreye alabilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; Sesli sinyalden sonra «Radyo» deyiniz, ardından dinlemek istediğiniz bant türünü belirtiniz: «FM» ; «AM» ; «DR». radyo istasyonu bulmak için istediğiniz frekansı (örneğin «94.4 Dinle») veya arama modu seçiminizi belirtiniz: istasyonlar ( AM için kullanılmaz) veya "Önayarlılar» (örneğin «Ön ayar 1 dinle»); Dinleme sırasında bant değiştirmek için radyo menüsünde «bant değiştir» deyiniz. 1.21
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK (6/8) Terk et Ses menüsü Hedef Radyo Telefon Uygulamalarım Yardım Ses tanımlamalı mültimedya kumandası (araca göre) Mültimedya sisteminize entegre sesli komutun yardımıyla bir ses ortamını (bir müzik parçası, çalma listeleri vs.) başlatabilirsiniz. Olası ek ses kaynakları şunlardır: anahtar USB; kart SD; biripod/iphone; ses CD veya MP3; Jak girişi. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra «Medya» deyiniz; kullanmak istediğiniz ses kaynağının adını, ardından başlatılacak dosya adını belirtin örneğin «Şarkılar», «Çalma listeleri»...). Seçili kaynağa göre, aşağıdaki fonksiyonlara erişilebilir: Artist adı, şarkı, albüm, çalma listesi, podcast, tür veya dosyaya göre arama ve başlatma; sonraki/önceki şarkıyı çalma; rastgele çalma/tüm kaynağı çalma. Mültimedya sistemi ekranında görüntülemek için, başlatılacak/açılacak dosya adını belirtmeden önce «görüntüle» deyiniz. Bir şarkıyı başlatmak ve ses tanımlama menüsünden çıkmak için, bir şarkı adı veya istediğiniz sanatçı adını belirtmeden önce «oynat» deyiniz. Ses kaynağı değiştirmek için, «Medya» menüsünden «kaynak değiştir» deyiniz. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. 1.22
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK (7/8) telefonu ses tanıma ile kullanmak Mültimedya sisteminize entegre sesli komut yardımıyla bir numarayı veya bir kişiyi arayabilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra «Telefon» deyiniz; aramak istediğiniz kişinin adını söyleyiniz veya telefon numarasını söyleyiniz. Not: telefon numarasının sayılarını tek tek veya ikişer ikişer söylemeniz önerilir. Sistem belirtilen numarayı görüntüler, numarayı aramak için «Ara» deyiniz veya başka bir numara söylemek için «Sil»/»Začít znovu» deyiniz. Bina Numarası - Devam Geri Ara Začít znovu Yardım Delete Ayrıca sesli komut yardımıyla şunlar da mümkündür: arama kayıtlarını kontrol etme; bir okumak «SMS» Sesli mesaj servisini arama Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra «Telefon» deyiniz; Kullanmak istediğiniz ekranda görüntülenen fonksiyon adını belirtiniz, ardından talimatlara uyunuz. Çok modluluk Çok modluluk sesli komut yardımıyla, multimedya ekranına girilmiş bir adres veya telefon numarasını tamamlama, veya bunun tersini yapma imkanı sunar. Kullanım Mültimedya sistemine entegre klavye yardımıyla bir telefon numarası girmeye başladığınızda: sesli komut butonuna basınız; sesli sinyalden sonra. telefon numarasını sesli olarak tamamlayınız veya numaranın tamamını zaten girdiyseniz ve aramayı başlatmak istiyorsanız «Ara» deyiniz. 1.23
SES TANIMLAMAYI KULLANMAK (8/8) Ses tanımlama ile uygulama başlatmak Mültimedya sisteminize entegre sesli komut ile uygulama başlatabilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sesli sinyalden sonra «Uygulamalarım» deyiniz; hemen kullanmaya başlamak için başlatmak istediğiniz uygulamanın adını veya numarasını (uygulama adının önünde görüntülenir) söyleyin. «Yardım» Sesli komutların kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için: sesli komut tuşuna basınız, ardından «Yardım» deyiniz. Sistem ekranda çok sayıda yardım kategorisi görüntüler. İstediğiniz fonksiyonu seçiniz. «Yardım» fonksiyonuna her zaman erişilebilir. Örneğin, ekranda «Telefon» fonksiyonunu bulur ve «Yardım» derseniz, sentez sesi fonksiyonun kullanımıyla ilgili size öneride bulunur ve yardımcı olur. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. 1.24
Seyir sistemi kartı.................................................................................. 2.2 Gidilecek yerin girilmesi................................................................... 2.6 Trafik................................................................................. 2.12 Rota.................................................................................. 2.14 Seyir sistemi ayarları..................................................................... 2.18 2.1
HARITA (1/4) A Yönlendirme haritası B M Yönlendirme haritası K D I H C L I G D K Menü F Menü Harita açıklaması A Tersi durumda bir sonraki yol adı veya bir sonraki yön levhası bilgisi B Katedilecek kalan mesafe ve sonraki manevra gösterimi. C Trafik bilgileri simgesi. D Geçerli konum. E İçerik menüsü. F Önceki ekrana dönme veya seyir sistemi menüsüne dönme. G Yakınlaştırma, yakınlaştırma ve uzaklaştırma tuşlarını görüntülemek için büyütece basın. E J Menü H İzin verilen hız limiti aşılması durumunda uyarı panosu. I Rotanız hakkında bilgi, örneğin varış saati, gidilecek toplam mesafe ve hedefinize ulaşma (yeşil veya yanıp sönen kırmızı bayrak) / Rota özeti J Ana seyir menüsüne dönme K Mod 2D/3D (araca göre). G F J L Hız sınırı uyarı panosu (Belirtilen hız değeri seçili birime bağlıdır). Birim seçimleriyle ilgili daha fazla bilgi için «Sistem» bölümüne bakınız. Harita sembolleri Seyir sistemi, ilgi çekici noktaların (İÇN) görüntülenmesi için semboller M kullanır. E C 2.2
HARITA (2/4) Menü «Navigasyon» Ana ekrandan, «Harita Ayarları» menüsüne erişmek için «Menü» ardından «Navigasyon» tıklayınız. «Harita Ayarları» Haritada gezinmek için parmağınızı dokunmatik ekran üzerinde kaydırınız. İçerik menüsü Aşağıdaki menülere erişmek için içerik menüsü tuşuna basınız: «Trafik Haritası» ; «Rota Seçenekleri» ; «Harita Ayarları» ; «Neredeyim?» ; «Rotayı İptal Et». «Trafik Haritası» Güncel trafik bilgilerini haritada görmek için «Trafik haritası» seçiniz. «Rota Seçenekleri» Aşağıdaki seçeneklere erişmek için «Rota Seçenekleri» seçiniz: «Güzergah tipi» Rota hesaplama kriterini değiştirebilirsiniz («Kısa», «Hızlı», «Ekonomik»). Ayrıca, rota hesaplama sırasında, varsayılan rota planlama yönteminizi de seçebilirsiniz. Bunun için, «Harita Ayarları» menüsü üzerinden içerik menüsü tuşuna basınız, «Rota Seçenekleri» seçiniz, ardından «Güzergah tipi» seçiniz. İki yöntem arasında seçebilirsiniz: «Hızlı»: rota tercihlerinize göre bu yöntem en hızlı rotayı bulur. Bu yöntem mümkün olduğunca konut bölgelerinden ve küçük yollardan uzak durur. «Kısa»: bu yöntem mümkün olan en kısa rotayı bulma imkanı sağlar. Ayrıca konut bölgelerinden uzak durmaya çalışır. «Ekonomik»: bir önceki iki yöntemin avantajlarını bir arada barındırır. Seyir sistemi hızlı rota hesaplama yöntemi ile aynı hesaplamayı kullanır ama yakıt tasarrufu için başka yolları da kullanır. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. 2.3
HARITA (3/4) Rota tercihleri Rota tercihleri rota hesaplamasını kısıtlar. «Rota Seçenekleri» menüsünden aşağıdaki öğeleri devreye alabilir ya da almayabilirsiniz: «Otoyollar»: rotaya otoyolları dahil et veya etme. «Geçiş Ücretli»: geçişi devamlı ücretli olan yolları rotaya dahil et veya etme (geçişli sistemler). «Dönem Ücretli»: belirli bir süreliğine vergiye tabi olan yolları rotaya dahil et veya etme. «Feribot»: rotaya feribotları dahil et veya etme (araba trenleri dahil). «Araba treni hattı»: rotaya demiryollarını (demiryoluyla taşıma) dahil et veya etme. «Asfaltsız Yollar»: rotaya kaldırımsız yolları dahil et veya etme. «Harita Ayarları» Bun menü aşağıdaki öğeleri ayarlamanızı sağlar: «Otomatik Genel Bakış»: devredeyse, bu fonksiyon uzaklaştırma yaparak bir sonraki manevra uzaksa etrafı gösterir. Bir sonraki yön değişikliğine yakınlaştıkça, normal görünüm geri döner. «Bakış Açısı»: seyir sırasında istediğiniz görünüm tipini seçiniz («Alçak», «Normal» veya «Yüksek»). «Harita rengi»: istediğiniz harita görünüm modunu seçiniz («Otomatik», «Gündüz» veya «Gece»). «3B Araç Galerisi»: varsayılan konum göstergesini değiştirebilirsiniz. Ekranın üstünde yer alan sol veya sağ oklara basarak farklı işaretleri kaydırın (3D araçlar). Bir işaret seçmek için, istediğiniz aracın üzerindeki «Geri dön» tuşuna basınız. «İşaretler»: bu fonksiyon devredeyken, harita, tarihi yerlerin 3D veya bilindik yerlerin 3D olarak çizim veya 3D modelleme şeklinde görüntüler. «Binalar»: bu fonksiyon devredeyken harita şehirlerin binalarını gerçek boyutları ve yerleriyle 3D olarak görüntülemenin yanı sıra bilindik yerleri 3D olarak ve modellemeleri 3D olarak görüntüler. «Yükseklikler»: bu fonksiyon devredeyken harita etrafı 3D görüntüler. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. 2.4