M. TÜRKER ACAROĞLU NUN KİTAPLARI Bülent Ağaoğlu İstanbul, 06.06.2011
İNCELEMELERİ 1. Bulgaristan'da Türk Gazeteciliği (1865-1985) M. Türker Acaroğlu, Mayıs 1990, VIII+113+f S., Gazeteciler Cemiyeti Yayınları: 28. 2. Türkiye'de ve Dünyada Derleme Çalışmaları. İstanbul : $b Türk kütüphaneciler derneği yayınları, 1997. 159 p. 3. Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar. / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Kültür Bakanlığı, 1999. XVI, 655 s. ; 24 cm. -- (Kültür Bakanlığı yayınları ; 2328. Kültür eserleri dizisi ; 251). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 4. İlk Derleme Müdürü Selim Nüzhet Gerçek : (yaşamı, yapıtları, kitaplarına girmemiş seçme yazıları). / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Kültür Bakanlığı, 2001. VIII, 156 s. ; 20 cm. -- (Kültür Bakanlığı yayınları ; 2648. Kültür eserleri dizisi ; 306). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 5. Batı da ve Türkiye de kaynakça tarihi = La bibliographie : Batıda kaynakça, Türkiye de Kaynakça çalışmalarının gelişimi. / Louise-Noelle Malcels, Andree Lheritier ; çev. M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : İletişim, 2003. 500 s. ; 20 cm. -- (İletişim yayınları ; 921. Başvuru dizisi ; 28) İçindekiler: Batı da kaynakça / Louise-Noelle Malcels, Andree Lheritier; çev. M. Türker Acaroğlu--Türkiye de kaynakça çalışmalarının gelişimi / M. Türker Acaroğlu. [İSAMK/İSAMK] 6. Bulgaristan Türkleri Üzerine Araştırmalar 1. İstanbul: IQ Kültür-Sanat Yayıncılık, Şubat 2007. 368s. 7. Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar II. / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : IQ Kültür Sanat Yayıncılık, 2007. 2. c. (544 s.) ; 21 cm. -- (IQ kültür sanat yayıncılık ; 223. Araştırma-inceleme dizisi ; 181). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 8. Yarınlara doğru: Denemeler/M. Türker Acaroğlu; Yayına Hazırlayan Ahmet Karataş._1. bs._ankara: Türk Kütüphaneciler Derneği, 2009. 231 s.; 24 cm._ (Türk Kütüphaneciler Derneği Yayınları; 48). ISBN 978-775- 6351-28-4 9. Azınlıkların ve yabancıların aldığı Türkçe adlar ve soyadları sözlüğü / M. Türker Acaroğlu. İstanbul : IQ Kültür Sanat Yayıncılık, 2009. 288 s. ; 21 cm. (IQ Kültür Sanat Yayıncılık ; 349. Araştırma-inceleme dizisi ; 302). [MKTP/MKTP] KAYNAKÇALARI 10. İstanbul Üniversitesi Yayınları Bibliyografyası, 1933-1945. haz. Adnan Ötüken, Türker Acaroğlu. Genisletilmiş ikinci basım. Ankara: 1947. 454s. (Ankara Üniv. Dil ve Tarih-Cografya Fakültesi Yayınlarından no: 50; Kütüphanecilik Kursu çalısmaları no: 2). [MKTP/MKTP] 11. Türk halkbilgisi ve halk edebiyatı üzerine seçme yayınlar kaynakçası. / Türker Acaroğlu, Fıtrat Ozan. -- Ankara : Türk Dil Kurumu, 1972. 152 s. ; 24 cm. -- (Türk Dil Kurumu yayınları ; 369). [İSAMK/İSAMK] 12. Türk Halk Ozanları ve Destanları Kaynakçası. (Fıtrat Ozan ile birlikte). (Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü tarafından çıkarılmakta olan Folklora Doğru dergisinin özel sayısı (47-48-49) olarak yayınlanmıştır). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 1978. 192s. 13. Açıklamalı Atatürk kaynakçası : Atatürk, Kurtuluş Savaşı, Atatürk devrimleri ve Türkiye Cumhuriyeti üzerine Türkçe ve yabancı dillerde yayınlanmış 500 seçme kitap : (A-D). / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1981. XXIII, 543 s. ; 20 cm. -- (Türkiye İş Bankası Kültür yayınları ; 227. Atatürk ün doğumunun 100. yılı dizisi ; 7). [İSAMK/İSAMK] 14. Açıklamalı Atatürk kaynakçası : Atatürk, Kurtuluş Savaşı, Atatürk devrimleri ve Türkiye Cumhuriyeti üzerine Türkçe ve yabancı dillerde yayınlanmış 500 seçme kitap : (E-Z). / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : Türkiye
İş Bankası Kültür Yayınları, 1981. XXIII, 543 s. ; 20 cm. -- (Türkiye İş Bankası Kültür yayınları ; 227. Atatürk ün doğumunun 100. yılı dizisi ; 7). [İSAMK/İSAMK] 15. Açıklamalı Süleyman Nazif kaynakçası. / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Ziya Gökalp Derneği, 1987. 35 s. -- (Ziya Gökalp Derneği yayınları ; 9; 4). [İSAMK/İSAMK] 16. Bulgarlar ve Bulgaristan üzerine yüzyıllık Türkçe kaynakça (1878-1978) = Bibliographie Turque centennale sur les Bulgares et la Bulgarie (1878-1978). / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1997. XIX, 202 s. ; 23 cm. -- (Türk Tarih Kurumu yayınları Yayınları ; XII.; 8) İndeks var. [İSAMK/İSAMK] ANTOLOJİLER 17. Çocuk Şiirleri Antolojisi [İmza] Türker Acaroğlu, 1944, 174+2 S., 1.50 TL, Berkalp Kitabevi, [KONU: ŞİİR ANTOLOJİSİ]. [mktp/mktp] 18. Bulgar hikâyeleri antolojisi / Derleyen ve çeviren : Türker Acaroğlu. İstanbul : Redhouse Yayınevi, 1967. 208 s. : res. ; 19 cm. [MKTP/MKTP] SÖZLÜKLER 19. Ortaokul ve lise Türkçe-edebiyat kitaplarında adları geçen şair ve yazarlar : (Hayatları-eserleri) / Hazırlayan : M. Türker Acaroğlu. İstanbul : İnkılâp ve Aka, 1963. 208 s. : res. ; 20 cm. [mktp/mktp] 20. Edebi eserler sözlüğü. / haz. M. Türker Acaroğlu. -- [y.y. : y.y.], 1965. (İstanbul : Ekin Basımevi) 157 s. ; 18 cm. [İSAMK/İSAMK] 21. Ozanlar ve yazarlar / M. Türker Acaroğlu. -- 2. bs. -- [y.y. : y.y.], 1967. (İstanbul : As Basımevi) 228 s. ; 20 cm. -- (Dokümantasyon dizisi ; 2). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 22. Ozanlar ve yazarlar / M. Türker Acaroğlu. -- 3. bs. -- İstanbul : Örgün Yayınları, 1981. 284 s. ; 20 cm. -- (Yardımcı Ders Kitapları Dizisi: 4). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 23. Bulgaristan'da Türkçe yer adları kılavuzu. / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1988. 400 s. : hrt. -- (Kültür ve Turizm Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi yayınları ; 89. Halk edebiyatı dizisi ; 12). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 24. En ünlü dünya yazarları : hayatları sanatları eserleri. / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : Kaya Yayınları, 1988. 538 s. ; 20 cm. [İSAMK/İSAMK-MKTP] 25. Dünya atasözleri : dünyanın 155 ulus ve dilinden 16175 atasözünü kapsar. / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : Kaya Yayınları, [t.y.] 1989. 845 s. ; 20 cm. [İSAMK/İSAMK] 26. Türk atasözleri / Türk Acaroğlu. 1. bs. İstanbul : İletişim, 1992. 132 s. ; 19 cm. (Cep Üniversitesi ; 77). [MKTP/MKTP] 27. Türk atasözleri / Türker Acaroğlu. -- 2. bs. -- İstanbul : İletişim Yayınları, 1993. 132 s. -- (İletişim yayınları ; 77). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 28. Dünya atasözleri : (dünyanın 11 ulus ve dilinden 16.175 atasözünü kapsar) / M. Türker Acaroğlu. İstanbul : Kaya Yayınları, [1996?]. 845 s. ; 20 cm. [MKTP/MKTP] 29. Bulgarların Aldığı Türkçe Adlar ve Soyadlar Sözlüğü M. Türker Acaroğlu, 1999, 273 S., 1,200,000 TL, Kültür Bakanlığı Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları: 283, Halk Edebiyatı Dizisi: 57.
30. Türk atasözleri / M. Türker Acaroğlu. 3. bs. Ankara : Referans Yayınları, 2005. 128 s. ; 20 cm. (Referans Yayınları ; 1). [MKTP/MKTP] 31. Dünya atasözleri / [hazırlayan]: M. Türker Acaroğlu. Eklerle 2. bs. Ankara : Referans Yayınevi, 2006. [10], 629 s. ; 21 cm.. (Referans Yayınevi ; yayın no: 4). (Eser, dünyanın çeşitli ulus ve dillerinden 17.598 atasözünü kapsar). [MKTP/ MKTP] 32. Balkanlarda Türkçe yer adları kılavuzu : (6.250 yi aşkın yer adını kapsar). / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : IQ Kültür Sanat Yayıncılık, 2006. 576 s. ; 21 cm. -- (IQ kültür sanat yayıncılık ; 191. Araştırma inceleme dizisi ; 149). [İSAMK/İSAMK] 33. Bulgaristan da Türkçe yer adları kılavuzu. / M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Türk Tarih Kurumu, 2006. LXXIV, 1076 s. ; 25 cm. -- (Türk Tarih Kurumu yayınları ; VII. dizi, sayı 200). [İSAMK/İSAMK] 34. Azınlıkların ve yabancıların aldığı Türkçe adlar ve soyadları sözlüğü. / M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : IQ Kültür Sanat Yayıncılık, 2009. 288 s. ; 21 cm. -- (IQ kültür sanat yayıncılık ; 349. Araştırma inceleme dizisi ; 302). [İSAMK/İSAMK] DERS NOTLARI 35. Arşiv dosya tanzimi ve dokümantasyon tekniği ders notları. [Y.y. yayl.y. 197?]. 44 s. 24 cm. [tokat.ulakbim/adnanötükenktp] ÇEVİRİLERİ 36. Manof, Atanas : Gagauzlar : (Hıristiyan Türkler) / Atanas Manof ; Bulgarcadan çeviren: Türker Acaroğlu. [Ankara?] : Varlık Neşriyatı, 1939. 123s. 23cm. (Yaşar Nabi nin önsözü vardır). [mktp/mktp] 37. Birimiz hepimiz için : (Bulgarcadan 5 hikaye) / Dilimize çeviren : Türker Acaroğlu. Ankara : Çocuk Esirgeme Kurumu, 1944. 28 s. ; 20 cm. ( Çocuk Esirgeme Kurumu Okul ve öğrenci kitapları ; 53. Seri E ; Güzel yazılar. Gurup IV : Dünya çocuk edebiyatı). [MKTP/MKTP] 38. Çocuk şiirleri antolojisi / Türker Acaroğlu. Ankara : Berkalp Kitabevi, 1944. 174 s. ; 20 cm. [MKTP/MKTP] 39. Tevfik Fikret,1867-1915 : Şermin : (Çocuk şiirleri) / Tevfik Fikret ; haz. : Türker Acaroğlu. 2.bs [Ankara? : yayl.y.], 1946. 66 s. ; 18 cm. [MKTP/MKTP] 40. Jeromski, Stefan,1868-1925 : Vatan uğrunda : Roman / Stefan Jeromski ; çevirenler Türker Acaroğlu, Â. Şakar. İstanbul : İstanbul Yayın İstihlâk Kooperatifi Yayınları, 1946. 146 s. ; 21 cm. [MKTP/MKTP] 41. Dünya çocuk masalları, VI : (Bulgar masalları) / Aslından çeviren : Türker Acaroğlu. Ankara : Berkalp Kitabevi, 1946. 126 s. ; 20 cm. [MKTP/MKTP] 42. Yeni Dünya çocuk masalları : Hint masalları / Derli[e]yen ve çeviren M. Türker Acaroğlu. İstanbul : Rafet Zaimler Yayınevi, [1951?]. 127 s. : res. ; 20 cm. Yeni Dünya Çocuk Masalları ; Seri No : IV. [MKTP/MKTP] 43. Yeni dünya çocuk masalları : Hint masalları / Derleyen ve çeviren : M.Türker Acaroğlu. İstanbul : Rafet Zaimler Yayınevi, 1953. 127 s. ; 21 cm. Yeni dünya çocuk masalları seri ; no.iv. [MKTP/MKTP] 44. Sihirli çalgı / Çeviren : Türker Acaroğlu. İstanbul : Hür Çocuk, 1961. 30s. 20cm. [MKTP/MKTP] 45. Kar çiçeği / Çeviren : Türker Acaroğlu. İstanbul : Hür Yayınları, 1961. 30 s. : res. ; 16 cm. Hür Çocuk ; 5. [MKTP/MKTP] 46. Kar çiceği / Çeviren : Türker Acaroğlu. 2. bsk. İstanbul : Hür, [1964?]. 16 s. : res. ; 20 cm. Hür Yayınları ; 38. [MKTP/MKTP]
47. Ak Zambaklar Ülkesinde (Finlandiya) Grigoriy Petrov, [Çeviren: Türker Acaroğlu], Mart 1968, 206 S., 7.50 TL, Tekin Yayınevi, Sosyal Eserler Dizisi: 1. 48. Gü ile ay : (Bulgar masalları) / Aslından çeviren : Türker Acaroğlu. İstanbul : Varlık, 1969. 60 s. : res. ; 17 cm. Varlık yayınları ; sayı : 1466 Çocuk klâsikleri ; 62. [MKTP/MKTP] 49. Petrov, Grigoriî Spiridonoviç,1868-1927 : Ak zambaklar ülkesinde (Finlandiya) / Grigory Spiridonoviç Petrox; çev. Mehmet Türker Acaroğlu. 2.bsk. İstanbul : Tekin, 1970. 208 s. : res. ; 22 cm. Sosyal Eserler Dizisi ; 1. [MKTP/MKTP] 50. Angelov, Bony St. : Slav alfabesini yaratan Kiril ile Metodiy kardeşler / Bony Angelov; çeviren Türker Acaroğlu. İstanbul : [yayl.y.], 1970. 76 s. : pl. ; 22 cm. Dokümantasyon dizisi ; 2. [MKTP/MKTP] 51. Tan, M. Turhan,1887-1939 : Atatürk / M. Turhan Tan ; sadeleştiren ; M. Türker Acaroğlu. 1bs. İstanbul : Kanaat, 1974. 192 s. : res. ; 17 cm. Yeni Ankara Dizisi; 1. [MKTP/MKTP] 52. Ak Zambaklar Ülkesinde (Finlandiya) Grigoriy Petrov, [Çeviren: Türker Acaroğlu], Mart 1976 (3. Baskı), 190+1 S., 15 TL, Acaroğlu Yayınları: 1, Sosyal Eserler Dizisi: 1. [MKTP/MKTP] 53. Petrov, Grigori Spiridonovits,1868-1927 : Valkoliljojen maa-suomi / Grigori Petrov ; Türker Acaroğlu. Oulu : Kustannusosakeyhtiö Pohjoinen ; 1978. 156 s. ; 21 cm. ( "Akzambaklar ülkesinde-finlandiya" nın çevirisidir). [MKTP/MKTP] 54. Tekerleklerin türküsü. / Yordan Yovkov ; çeviren Türker Acaroğlu. -- İstanbul : YAZKO: Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi, 1982. 174 s. ; 20 cm. -- (YAZKO: Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi ; 123). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 55. Kitap. / Necip Asım Yazıksız, 1354/1935 ; yay. haz. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : İletişim Yayınları, [1993]. XX, 211 s. ; 20 cm. -- (İletişim Yayınları ; 266). [İSAMK/İSAMK] 56. Bulgaristan Alevileri ve Demir Baba Tekkesi. / çev. M. Türker Acaroğlu. -- İstanbul : Kaynak Yayınları, 1998. 280 s. : res. ; 20 cm. -- (Kaynak yayınları ; 259). [İSAMK/İSAMK] 57. Gagauzlar (Hıristiyan Türkler). / Atanas Manov ; Bulgarca dan çeviren M. Türker Acaroğlu. -- Ankara : Türk Tarih Kurumu, 2001. 14,244 s. -- (Türk Tarih Kurumu yayınları ; X.; 20). [İSAMK/İSAMK-MKTP] 58. Pelin, Elin : Bir Türk kadını uğruna : öykü / Elin Pelin ; Bulgarca aslından çeviren: M. Türker Acaroğlu. İstanbul : Evrensel Basım Yayın, 2003. 278 s. ; 20 cm. (Evrensel Basım Yayın ; 243). (Yazarın asıl adı "Dimitr İvanov Stoyanov"dur). [MKTP?MKTP] 59. Kütüphanecinin Görevi; çev. M.Türker Acaroğlu, yay.haz. Osman Torun, Türk Kütüphaneciler Derneği İstanbul Şubesi (2011)