TC SAKARYA ÜNİVERSİTESİ TEKNİK EĞİTİM FAKÜLTESİ YAPI EĞİTİMİ BÖLÜMÜ LEONARDO DA VINCI PROJESİ ALMANYA DAKİ İNŞAAT TEKNOLOJİLERİNİN UYGULANMASI (APPLICATION OF CONSTRUCTION TECHNOLOGY IN GERMANY) PROJE GENEL KOORDİNATÖRÜ DOÇ.DR. SEYHAN FIRAT STAJYER ÖĞRENCİ MEHMET ERDOĞAN STAJ TARİHİ VE YERİ 30.05.2006-25.08.2006 DORTMUND/ALMANYA
STAJ YERİ ARCHITECTURBÜRO BURÇ Dipl. Ing. MUSTAFA BURÇ ARCHITECT AKNW Münsterstr. 33 44145 Dortmund / ALMANYA Yük. Mim. Müh. MUSTAFA BURÇ Sic. No: A 23843 KATILIMCI MEHMET ERDOĞAN 21.04.1981 İSTANBUL Esentepe Mahallesi Kırcaali Sokak no:74 Serdivan/ Adapazarı SAKARYA
ÖZGEÇMİŞ 21.04.1981 tarihinde İstanbul da doğdu. İlkokulu Adapazarı nda Ahmet Akkoç İlkokulunda tamamladı. Ortaokul ve liseyi Adapazarı İmam Hatip Lisesinde tamamladı. Hacettepe Üniversitesi Ankara Meslek Yüksek Okulu inşaat programını bitirerek önlisans diploması almayı hak kazandı. 2003 yılında dikey geçiş sınavı ile Sakarya Üniversitesi, Teknik Eğitim Fakültesi, Yapı Eğitimi Bölümü, Yapı Öğretmenliğini kazandı.
1. HAFTA 30.05.2006/04.06.2006 30.05.2006 Tarihinde Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsünde hocalar ve ailelerle yapılan vedalaşma sonrasında havaalanına gidiş için özel taşımacılık firmasından kiralanan midibüslerle yurtdışında staj yapacak katılımcı arkadaşlarla havaalanına doğru yola çıktık. Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsünde vedalaşma
Havaalanına yolculuk Mehmetçik Vakfına ait dinlenme tesisleri Havaalanında yapılan güvenlik taraması ve pasaport kontrolünün ardından uçağa binildi ve hava yolculuğunun ardından Dusseldorf Havaalanında yapılan pasaport kontrolü sonrasında aracı İlhan BELEK tarafından karşılandık ve taşımacılık şirketinden kiralanmış bir otobüsle Herne de kalacağımız eve doğru yola çıktık. Uçağa biniş
Dusseldorf Havaalanı nda yapılan karşılama Evdeki ilk akşam yemeği Herne şehrinde kaldığımız ev Herne, Bochum ve Dortmund şehirlerine toplu olarak küçük geziler yapıldı. Bu sayede toplu taşıma araçlarının kullanımı hakkında ve dini, kültürel, sosyal tesisler hakkında bilgilendirmeler yapıldı. Staj yerlerine gidilerek tanışma ve staj yapılacak işyerlerinin öğrenilmesi sağlandı.
Herne mitte (şehir merkezi) Bochum Ruhr Üniversitesi Dortmund şehir merkezi Reynold kilisesi çan kulesi Geziler esnasında Türkiye ile iletişimi en ucuz şekilde yapabileceğimiz telefon, internet gibi hizmet veren işyerlerinin tespiti yapıldı.
2. HAFTA 05.06.2006/11.06.2006 Staja başladığım işyerinde bana çalışmalarımı yapabilmem için bir oda verildi. Büronun kullanım alanları ve çalışmaları hakkında bilgi verildi ve stajımı yaptığım mimarlık bürosunun proje çizimi ve yapımını yürüttüğü şantiyelere gidildi. Almanya imar mevzuatı kanunlarından bazı önemli kurallar tercüme edilerek mimar Mustafa BURÇ tarafından izah edildi. Belediye fen işlerine görüşmelere gidildi. Bochum şehrinde Burç Mimarlık tarafından onarımı yapılan bir villa Bochum şehrinde Burç Mimarlık tarafından onarımı yapılan bir villa
Bochum şehrinde Burç Mimarlık bürosunun proje çizimi ve yapı kontrolünü yürüttüğü bir ekmek fabrikasının tır tamirhanesi ve ekmek soğutma odaları inşaatı İmalat esnasında vinç olarak kullanılan iş makinesi Dortmund daki Dünya Kupası etkinlikleri
Hafta sonu arkadaşlarla gezinti Decathlon spor mağazası Büronun bilgisayar ve fotokopi odası Belediye fen işlerine telim edilecek projelerin mühürlenmesi ve dosya hazırlama
3. HAFTA 12.06.2006/18.06.2006 Yapımı ve onarımı devam eden inşaatlara kontrollere gidildi ve yapılan işlerin kontrolleri yapıldı. Herne de bir evin onarım projesi için mevcut projesi kontrol edildi ve evde gerekli mahal ölçümleri ve kot ölçümleri yapıldı. Onarım projesi çizildi ve mal sahibine sunuldu. Staj için gelen iki lise öğrencisine proje çizimi ve nivelman aletinin kullanımı hakkında bilgilendirme yapıldı. Almanya imar kanunlarından belli hususların tercüme ve izah edilerek Mimar Mustafa Burç tarafından bilgilendirme yapıldı. Bochum şehrindeki fabrika inşaatı Şantiye kontrolü yapılırken
Şantiyedeki imalat çalışmaları Almanya da öğrenim gören Türk öğrenciler büromuzda staj yaptılar Onarım projesi çizilen ev. Herne
Nivelman aletinin kurulması Çelik konstrüksiyonun yapımında kullanılan vinç
4. HAFTA 19.06.2006/25.06.2006 Bochum şehrinde yapımı devam eden inşaatımıza yapı denetiminden gelen kontrol mühendisi ile birlikte kontrole gidildi. Yine Bochum şehrinde onarımını yaptığımız villanın dış cephe kaplaması ölçümleri yapıldı ve metraj hesaplamaları yapıldı. Alman yasalarına göre bir yapıda değişiklik yapılmak istendiğinde hangi resmi kurumlardan izin alınması gerektiği öğrenildi. Resmi kurumlarla randevuya gidildi. Çevre hakkında bilgi edinildi. Dortmund Mengede bölgesinde bir evin bahçesinde bulunan ağacın sahibi tarafından zararlı olduğu için kestirilmek istemesinden dolayı gerekli ölçümler ve çizimler yapıldı ve çevre bakanlığının ilgili şubesine verilmek üzere resimler çekildi ve gerekli çizimlerle birlikte dosya hazırlandı. Gelsenkirchen ve Bochum şehrinde arkadaşlarla çevreyi tanıma gezisi. Yapı denetimi için gelen mühendis ile birlikte denetim yapılırken Taşıyıcı sistemin proje ölçülerine uyularak yapılıp yapılmadığını bizzat kendisi ölçerek yapıyor. Proje üzerinden yapılan işlerin kontrolü
Yapıya ait bütün elemanlar kontrol ediliyor Kontrol sonrasında eksiklikleri ve yapılanları raporuna yazıyor Kontrol esnasında diğer yandan yapım çalışmaları devam ediyor Mevcut ekmek fabrikasının duvarı sıvanıyor
Onarımını yaptığımız villanın dış cephe kaplaması metrajını yaparken Bochum şehrindeki yıldız gözetleme merkezi Bochum futbol stadyumu Belediye fen işleri ile randevu sonrası Mimar Mustafa BURÇ ile birlikte Dortmund Dünya Kupası etkinlikleri
İşyerinde öğle yemeği hazırlıkları Zarar verdiği için kesilmesi istenen ağaç Ağacın ölçülmesi Elektrik üretimi için yapılmış rüzgar enerjisiyle çalışan santraller
İkinci Dünya Savaşı esnasında bir uçağın pervanesi bir evin bahçesine düşüyor ve halen düştüğü yerde muhafaza ediliyor Gelsenkirchen şehrinde hediyelik eşya satan bir mağaza Gelsenkirchen çarşısı
Bochum şehir merkezi Bochum da gezinti
5. HAFTA 26.06.2006/02.07.2006 Büroya gelen müşterilerin istekleri doğrultusunda belediye fen işlerinden izin almak için küçük tadilat projeleri çizildi. Şantiye kontrolleri yapıldı. İnşaat sahipleri ile görüşmeler yapıldı. Boş vakitlerde ise değişik şehirlere geziler yapıldı. Küçük tadilat projelerinin taslak olarak çizimi İnşaat sahipleriyle görüşme Dış cephe kaplamasının tamamlanmış hali
Kaplama malzemesi kontrol edilirken su serpilip suyu emmesi kontrol ediliyor Ekmek fabrikasına ait inşaatta dış cephe kaplama panellerinin bir kısmının monte edilmiş hali İmalat çalışmaları Şantiye kontrolü
Onarımı yapılan villanın duvarından bir kesit Günlük yüzbin ekmek üreten fabrika bir Türk işadamına ait Hafta sonu Rhein kenarında gezinti Rheinhausen
6. HAFTA 03.07.2006/09.07.2006 Dortmund şehir merkezinde daha önceden mobilya mağazası olan bir işyerinin restauranta çevrilebilmesi için izin alınması ve bu izin için tekrar proje çizilmesi gerekiyordu. Restaurantın restoresi için birebir mevcut ölçüleri alındı ve birkaç farklı şekilde restore projesi hazırlandı. Hazırlanan avam projeler işyeri sahibine sunuldu. Hafta sonu Duissburg, Köln ve Bonn şehirleri gezildi. Dortmund ta Dünya Kupası şenliklerine katıldık. Restore edilecek restaurantın dıştan görünüşü Restaurantın restore edilmemiş hali Dortmund Dünya Kupası şenlikleri
Bonn şehrinde bir kilisenin onarım çalışmaları Rhein Nehri zerinde gemi taşımacılığı Bonn Bonn Üniversitesi
Köln tren garı Rhein Nehri üzerinde bir köprü Köln
7. HAFTA 10.07.2006/16.07.2006 Dortmund şehir merkezindeki restauranta ait işyeri sahibinin tercihi sonrasında uygulama projesine karar verildi ve proje çizimleri tamamlandı. Proje çizimleri sonrasında üç nüsha halinde hazırlanarak dosyalar itfaiye teşkilatına, belediye fen işlerine ve işyeri sahibine teslim edildi. Bochum daki şantiyeye kontrole gidildi ve planda yapılan bazı ölçü değişiklikleri ustabaşına söylendi. Bölme duvarların örülmesi Proje okuması ve duvar yerlerinin tespiti Restauranta ait proje
Restauranta ait proje Bölme duvarı yapımında kullanılan pres tuğla taşıyan vinçli kamyon Dış cephe panellerinin bitmiş hali Planda yapılan değişiklikler söyleniyor
Duvar örmede kullanılan hazır harç Bölme duvar örülmesi Dış cephe kaplama paneli kesiti
Hafta sonu havuz keyfi Hafta sonu havuz keyfi sonrası kahvaltı
8. HAFTA 17.07.2006/23.07.2006 Almanya da inşaat yapılırken temelden çatıya kadar yapılacak iş sıralaması ve uyulması gereken kurallar Almancadan tercüme edilerek ve daha önce yapılan bir inşaattan temelden çatıya kadar çekilen resimlerle birlikte Mimar Mustafa BURÇ tarafından anlatıldı. Bochum daki şantiyeye kontrole gidildi ve bölme duvarları yapımında uygulamalara katıldım. Dortmund Üniversitesine yemeğe gidildi ve üniversite içinde gezinti yapıldı. Bölme duvarları Bölme duvarlarının bir kısmının tamamlanmış hali
Duvar örme çalışmaları Kontroller sırasında uygulamalara katıldım Dortmund Üniversitesinde kampus içinde ulaşımı sağlayan teleferik Elektromıknatıs gücüyle hareket ediyor
Teleferik öğrencilerin kampus içi ulaşımını sağlıyor Akşam yemeği sonrasında arkadaşlarla spor amaçlı koşu Akşam koşusu sonrası mola
9. HAFTA 24.07.2006/30.07.2006 Almanya daki inşaat yapım kuralları ile ilgili teknik bilgiler verildi. Bochum Belediyesi fen işlerine bir yetkili ile görüşmeye bende katıldım. Bochum daki şantiyeye kontrole gidildi. Dortmund Hörde bölgesinde yapılması düşünülen 4300 m 2 kapalı alana sahip olması düşünülen bir tesisin avam proje çalışmaları yapıldı. Değişik alternatifler oluşturuldu ve proje boyamaları yapıldı. Rutin büro işleri yapıldı. Tesisin eskiz çalışmalarından bir fotoğraf Büro işleri yaparken
10. HAFTA 31.07.2006/06.08.2006 Avam projesini çizdiğimiz tesisin çevre düzenlemesi ile ilgili bazı değişiklikler yapılarak tekrar çizildi ve boyanması yapılarak işi yaptıracak kişiye sunuldu. Dortmund ta bir kuaför dükkânının müsaadesi için gerekli ölçümler yapıldı ve projesi çizildi. Dusseldorf şehrindeki Allstad Parka gidildi. Günlük büro işleri yapıldı. Oberhausen şehrine arkadaşlarla birlikte dolaşmak için gidildi. Kuaför salonuna ait imar çapı Kuaför salonunun projesinden bir fotoğraf Oberhausen Centro alışveriş merkezi
Oberhausen Dusseldorf Allstad parktaki serbest dolaşan hayvanlar
11. HAFTA 07.08.2006/13.08.2006 Kuaför dükkânına ait tadilat ve izin projeleri üç nüsha halinde hazırlanarak, dosyalar; belediye fen işlerine, itfaiye teşkilatına ve işyeri sahibine teslim edildi. Günlük büro işleri yapıldı. Hafta sonu proje dâhilindeki arkadaşlar, Sakarya Üniversitesi öğretim üyeleri ve bazı işyeri sahipleri ile birlikte Paris gezisi yapıldı. Almanya da yeni bir proje çizildiği zaman veya tadilat projesi çizildiği zaman çizilen projenin bir nüshası belediye fen işlerine, bir nüshası itfaiye teşkilatına ve bir nüshası da, proje sahibine teslim edilir. Almanya itfaiye teşkilatında çalışan her memur imar mevzuatı kanunlarını bilmek zorundadır ve çizilen bir proje izin için sunulduğunda imar mevzuatındaki yönetmeliklere göre projeye onay verir. Arkadaşlarla birlikte Paris Metrosuyla Eiffel e yolculuk Seine Nehri üzerinde tekne turu
Versailles sarayı bahçesi Eiffel kulesinden Seine Nehri ve Paris Eiffel kulesinden Seine Nehri ve Paris
Paris Champs Elysees caddesi Çalışmalarımı yaptığım oda
12. HAFTA 14.08.2006/20.08.2006 Hafta sonu yoğun gecen Paris gezisinin ardından tekrar işyerlerinde çalışmalar devam etti. Dortmund merkezinde mevcut bir binanın merdiven sahanlığının yerini değiştirmek ve mevcut bulunan marketin iç restoresinin yeniden yapılabilmesi için bir tadilat projesi çizildi. Eskiz çalışmalarının ardından kesin proje için karar verildi ve projelerin çizimleri tamamlandı. Günlük büro işleri ve şantiye kontrolleri yapıldı. Yakın çevrede bulunan bir inşaata incelemek amacıyla gidildi. Herne şehrine kurulan kranger kirmes e Balıkesir Üniversitesi nden gelen arkadaşlarla birlikte hem tanışmak hem de eğlenmek için topluca gittik. Proje çalışmaları Kranger kirmes
13. HAFTA 20.08.2006/25.08.2006 Çizimlerini tamamladığım projeleri üç nüsha halinde dosyalayarak resmi kurumlara müsaade alabilmek için teslim ettik. Stajın son haftası olduğundan dolayı büroda artık proje çizimi yapmadım. Günlük büro işleri ve şantiye kontrollerine katıldım. 13 haftalık yurt dışı stajının ardından Türkiye ye dönüş hazırlıkları başladı. 25.08.2006 tarihinde evde yenilen son akşam yemeği sonrasında bizi hava alanına götürecek minibüslere binerek pasaport kontrolü ve güvenlik taraması sonrasında uçağa bindik ve rahat geçen uçak yolculuğu sonrasında Atatürk Havaalanında bizi Sakarya ya getirmek için kiralanan minibüslerle İstanbul dan Sakarya ya gelerek dönüş yolculuğunu tamamlamış olduk. Dusseldorf Havaalanı. Dönüş yolculuğu Uçakta yerlerimizi aldık 13 haftalık yurt dışı stajı sayesinde alanımdaki teknik uygulamaların ve yönetmeliklerin öğrenilmesi, faydalı ve eksik yönlerinin kıyaslanması açısından çok verimli ve faydalı olmuştur. Bunların yanı sıra farklı kültürlerin tanınması ve yabancı bir ülkede böyle bir fırsatın verilmesi kendime özgüvenimi artırmıştır. Proje sahibi ve yürütücüsü Doç. DR. Seyhan FIRAT a ve diğer hocalarıma sonsuz teşekkür ederim.