Bu deniz motosiketini ça ft rmadan önce bu kavuzu dikkatice okuyunuz. Bu kavuz, taf t n sat mas hainde WaveRunner da kama d r.
Önemi kavuz bigieri EJU37540 Kifise Deniz Motosiketi (PWC) için, 2003/44/EC Direktifiye de iftirimif 94/25/EC Direktifi kofuar na Uygunuk Bidirimi. Revizyon No: Kifise Deniz Motosiketi (PWC) üreticisinin ad : YAMAHA MOTOR CO., LTD. Adres : 2500 Shingai fiehir : Iwata, Shizuoka Posta Kodu : 438-8501 Üke : Japonya Yetkii Temsicinin Ad (varsa): YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Adres : Koohovenaan 101 fiehir : Schipho-Rijk Posta Kodu: 1119 N C Üke : Hoanda Gürütü emisyonu de erendirmesi için Yetkii Kurumun ad : Luxcontro SA Adres : 1, avenue des Terres Rouges BP 349 fiehir : Esch-sur-Azette Posta Kodu : L-400 4 Üke : Lüksemburg Kimik No : 0882 Egzoz emisyonu de erendirmesi için Yetkii Kurumun ad : Luxcontro SA Adres : 1, avenue des Terres Rouges BP 349 fiehir : Esch-sur-Azette Posta Kodu : L-4004 Üke : Lüksemburg Kimik No : 0882 Avrupa Biri i (EC) tip inceeme Sertifika numaras (uyguan yorsa): LC*2003/44*10026
Önemi kavuz bigieri Kuan an uygunuk de erendirme modüeri: yap m için: gürütü emisyonu için: egzoz emisyonu için: Uyguanan di er Birik Direktiferi: Emisyonar için CISPR12:2001, jenerik ba f k k için EN61000-6-2:2001 standartar n kuanarak, eektromanyetik uyumuuk (EMC) ie igii Direktif 89/336/EEC ARACIN TANIMI Arac n mode Kimik Numaras, Mode ad / Ticari ad : Tasar m Kategorisi: GX1800A-H / FZS BU UYGUNLUK B LD R M LE KAPSANAN MOTORUN/MOTORLARIN K ML KLER Yanma döngüsü: 2 zaman 4 zaman Teki motor kimik numaras /numaraar veya motor aiesi kodu/kodar EC Tipi-inceeme sertifikas (egzoz için) GEREKL KOfiULLAR standartar di er kuraa uygun bege/ yöntemer teknik dosya Lütfen daha ayr nt beirtiniz (* = zorunu standart) I.A tasar m ve yap m I.B egzoz emisyonu I.C gürütü emisyonu Bu uygunuk bidirimi, Deniz Motosiketi (PWC) üreticisinin tek baf na sorumuu u at nda yay nanm ft r. PWC üreticisi ad na beyan ederim ki, yukar da beirtien araç mode ve motoru/ motorar bütün uyguanabiir gereki kofuara, beirtimif biçimde uyumudur ve yukarda beirtien AB (EC) tip inceeme sertifikas n n veridi i tip ie uygunuk içindedir. sim / unvan: S.Hayakawa/YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Bafkan (PWC arac n üreticisi ad na imza yetkisi oan kifinin veya onun yetkii temsicisinin kimi i) mza : (veya efde er bir ifareteme) Veridi i yer ve tarih : 1 / Ara k / 2008, Schipho-Rijk, Hoanda
çindekier Gene ve önemi etiketer............ 1 Kimik numaraar................. 1 Birinci Kimik (PRI-ID) numaras.... 1 Araç Kimik Numaras (Craft Identification Number - CIN).... 1 Motor seri numaras............. 1 Mode bigieri.................... 2 Üretici pakas.................. 2 Önemi etiketer................... 3 Uyar etiketeri................. 4 Di er etiketer.................. 8 Güvenik bigieri.................. 10 Deniz motosiketini kuanabiecek kifi ie igii s n ramaar.......... 10 Seyir s n ramaar................ 11 Ça ft rma gerekiikeri............ 12 Önerien donan m................ 14 Tehike bigieri................... 15 Deniz motosiketinin özeikeri....... 15 Su kaya yapma................ 17 Güveni tekne kuanma kuraar..... 18 Deniz motosiketinizin keyfini sorumuu unuzu bierek ç kart n z..19 Özeikeri ve ifeveri.............. 20 Ana parçaar n yeri............... 20 Kumandaar ve di er ifeverin ça fmas.................... 24 Kotukar..................... 24 Motor kaputu................. 25 Yak t deposu kapa............ 25 Uzaktan kumanda vericisi........ 25 Motor durdurma dü mesi........ 26 Motor aci durdurma anahtar..... 26 Marf dü mesi................. 27 Gaz kou..................... 27 So utma suyu piot ç k far...... 28 Dümen sistemi................ 28 Teeskopik dümen sistemi........ 29 Vites kou.................... 29 Trim Sistemi H z De iftirme (QSTS) kou..................... 30 S kma keepçeeri..............31 Binme tutama................31 Binme basama...............32 Baf taraf hakas...............32 K ç taraf hakaar...............32 Yamaha Güvenik Sistemi........32 kii anaog gösterge ünitesi.......35 Efya koyma böümeri...........39 Ça ft rma....................... 43 Yak t ve ya.................... 43 Yak t........................ 43 Motor ya................... 44 Ça ft rma öncesi kontroer......... 45 Ça ft rma öncesi kontro istesi.... 45 Ça ft rma öncesi kontro noktaar. 47 Ça ft rma...................... 55 Motor a ft rma................ 55 Deniz motosiketinin denize indirimesi................. 55 Motorun ça ft r mas........... 55 Motorun durdurumas........... 56 Vites de iftirme............... 57 Deniz motosiketinin terk edimesi.. 57 Deniz motosiketinin kuan mas..... 58 Deniz motosiketinizi ö renirken... 58 Deniz motosiketinizi kuanmay ö renirken................ 58 Yocuara binme............... 59 Deniz motosiketinin ça ft r mas.. 59 Derin suda binme ve ça ft rma.... 60 Aabora omuf deniz motosiketi... 63 Deniz motosiketinin döndürümesi. 64 Deniz motosiketinin durdurumas.. 65 Deniz motosiketinin k y ya çekimesi 66 Deniz motosiketinin iskeeye yanaft r mas................. 66 Su yoar nda geri hareket........ 66 Yabani otar n buundu u aanarda ça ft r mas............... 67 Ça fma sonras bak m............ 67 Taf nmas...................... 68
çindekier Bak m ve dikkat ediecek noktaar.... 69 Depoama...................... 69 So utma sisteminin tat su ie temizenmesi........................ 69 Ya ama.....................70 Akü.........................70 Deniz motosiketinin temizenmesi..70 Bak m ve ayarar.................71 Kuan m Kavuzu ve tak m kutusu..71 Periyodik bak m tabosu..........72 Yak t sisteminin kontroü.........74 Motor ya ve ya fitresi.........74 Hava fitresi eeman............74 Jet itme a z n n aç s n n kontroü...74 Vites teinin kontroü.............75 Gaz keebe i kounun kontroü.....75 Bujierin temizenmesi ve ayaranmas................76 Ya ama noktaar..............77 Akünün kontroü................78 Yak t enjeksiyon sistemi......... 80 Teknik özeiker.................. 81 Teknik özeiker.................. 81 Ar za giderme.................... 82 Ar za buma ve giderme........... 82 Ar za buma ve giderme tabosu... 82 Aci durumda yap acak ifemer..... 85 Jet emifinin ve çark n temizenmesi............... 85 Aküye takviye yap mas......... 86 Sigortaar n de iftirimesi........ 86 Deniz motosiketinin çekimesi..... 88 Suya batm f deniz motosiketi..... 88
Gene ve önemi etiketer EJU36450 Kimik numaraar Yamaha yetkii servisinden yedek parça siparif etmenize yard mc omas için, Birinci Kimik (PRI-ID) numaran z, Araç Kimik Numaran z (CIN) ve motor seri numaran z verien bofukara kaydediniz. Deniz motosiketinizin ça nmas durumunda kuanmak üzere, bu kimik numaraar n ayr bir yerde sakay n z. EJU30281 Birinci Kimik (PRI-ID) numaras Birinci kimik numaras (PRI-ID) motor bömesi içinde yer aan bir paka üzerine damgaanm ft r. MODEL: GX1800A-H (FZS) EJU36550 Araç Kimik Numaras (Craft Identification Number - CIN) CIN numaras, k ç güvertesinde tak pakan n üzerine markaanm ft r. 1 Araç Kimik Numaras n n (Craft Identification Number - CIN) yeri EJU30310 Motor seri numaras Motor seri numaras, motora tak bir paka üzerine damgaanm ft r. 1 Birinci kimik numaras n n yeri (PRI-ID) 1 Motor seri numaras n n yeri YAMAHA MOTOR CO., LTD. JAPON MALI OR J N ÜLKE JAPONYA 1
Gene ve önemi etiketer EJU30320 Mode bigieri EJU30331 Üretici pakas Üzerinde bu etiket buunan deniz motosiketeri Avrupa Paramentosu nun makineere igii direktifinin beiri k s mar na uygundur. Bir k s m bigier güverteye tak m f oan üretici pakas nda beirtimiftir. Bu bigierin tam aç kamas bu kavuzun igii böümerinde verimiftir. PUCU: Etkin daga yükseki i, dagaar n en yüksek üçte birinin ortaama yükseki idir; bu da, yakaf k oarak, deneyimi bir gözemcinin tahmin etti i daga yükseki ine efde erdir. Ancak, baz dagaar bu yükseki in iki kat oabiir. 1 Üretici pakas n n yeri Bu kifise deniz taf t n n tasar m kategorisi: C Kategori C: Bu deniz taf t, Beaufort kuvveti 6 ya kadar oan rüzgararda ve buna ba daga yüksekikerinde kuan mak üzere tasaranm ft r (2 m ye kadar (6,56 ft) oan etkin daga yüksekikeri; afa daki PUCU na bak n z). Bu tür kofuar, aç k iç suarda, haiçerde ve m hava kofuar nda k y suar nda görüebiir. 2
Gene ve önemi etiketer EJU30451 Önemi etiketer Bu deniz motosiketini ça ft rmadan önce afa daki etiketeri okuyunuz. Herhangi bir ek bigiye ihtiyac n z oursa, bir Yamaha yetkii servisi ie görüfünüz. 3
Gene ve önemi etiketer EJU35911 Uyar etiketeri Bu etiketerden herhangi biri hasaranm fsa ya da kaybomufsa, yenienmesi için bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. UYARI C DD YARALANMA veya ÖLÜM tehikesini azatmak için: CAN YELE (PFD) G Y N Z Araçtakier mutaka kifise deniz motosiketerine (PWC) uygun oan yetkiierce onayanm f can yeekeri (PFD) giymeidirer. KORUYUCU G YS G Y N Z. Suya düfme sonucunda veya jet nozuunun yak n nda buunma durumunda, e er su vücut bofukar n zorarsa, ciddi dahii yaraanmaar meydana geebiir. Norma bir mayo, rektuma veya vajinaya etkii su girifine karf yeteri koruma sa ayamaz. Araçtakier mutaka dag ç ebisesi veya buna efde er koruma sa ayan ebise giymeidirer (Kuan m Kavuzu na bak n z). Ayakkab, ediven ve koruyucu gözük veya gözük önerimektedir. TEKNE KULLANMA KURALLARINI B L N Z. Yamaha Motor Co., Ltd., asgari tekne kuanma yaf n 16 oarak önermektedir. Ükenizdeki kuan c yaf n ve e itim gerekerini ö reniniz. Herhangi bir tekne kuanma güvenik kursu önerimektedir ve muhtemeen ükeniz için bu gereki oabiir. Bie inize MOTOR AC L DURDURMA KORDONUNU TAKINIZ ve bu kordonu kuan c yere düftü ünde motor duracak fekide gidondan uzakta tutunuz. Arac kuand ktan sonra, çocukar n veya di er kifierin sorumsuzca kuanmas n önemek için, kordonu uzakaft r n z. Kontro kayb, d far f rama ve çarp fma riskini azatmak için, ARACI SINIRLARINIZI ZORLAMADAN KULLANINIZ VE AG- RES F MANEVRALARDAN KAÇININIZ. Bu bir yüksek performans teknedir oyuncak de idir. Keskin dönüfer veya dümen suyu s çramas veya dagaar, s rt/be kemi i yaraanmas (paraysis), yüz yaraanmas ve ayak, ayak bie i ve di er kemikerin k r ma riskini art rabiir. Dümen suyundan veya dagaardan atamay n z. K fi SEL DEN Z MOTOS KLET N N ARKASIN- DA HERHANG B R K fi OLDU UNDA MO- TORA GAZ VERMEY N Z- motoru durdurunuz veya bofta ça ft r n z. Jet nozuundan ç kan su ve/veya döküntüer ciddi yaraanmaya neden oabiir. Dag ç ebisesi KULLANIM KLAVUZUNU OKUYUNUZ VE TAL MATLARA UYUNUZ YAMAHA UYARI Motor ça f rken, EMME IZGARASINDAN UZAK DURUNUZ. Uzun saçar, bo giysier veya can yee inin feriteri hareket eden parçaara doafabiir ve ciddi yaraanmaya veya bo umaya neden oabiir. LAÇ VEYA ALKOL ALDIKTAN SONRA KES NL KLE Emme zgaras TEKNE KULLANMAYINIZ. Çarp fmaar, kifise deniz motosiketinin (PWC) herhangi bir di er tip kazas na göre daha faza YARALANMA VE ÖLÜM LE sonuçan r. ÇARPIfiMALARI ÖNLEMEK Ç N: nsan, nesne ve di er deniz motosiketini SÜ- REKL OLARAK GÖZÜNÜZLE TARAYINIZ. Görüfünüzü k s tayan veya di ererini görmenizi engeeyen durumar için dikkati ounuz. Tekneyi SAVUNMALI OLARAK emniyeti h zarda KULLANINIZ ve insanardan, nesneerden ve di er deniz taf tar ndan güveni bir mesafeyi muhafaza ediniz. Kifise deniz motosiketerinin veya di er tekneerin do rudan arkas ndan seyretmeyiniz. Su püskürtmek veya s çratmak için di er tekneerin yak n na gitmeyiniz. Di er tekneerin sizden sak nmas n zoraft r c veya nereye gidece inizi anayamayacak odukar keskin dönüferden veya di er manevraardan kaç n n z. Su at nda nesneer buunan veya suyun s odu u aanardan sak n n z. Çarp fmaar önemek için ERKEN MÜDAHALE ED N Z. Kifise deniz motosiketerinin ve di er tekneerin frenerinin omad n unutmay n z. Nesneerden UZAKLAfiMAK Ç N GAZ KOLUNU BIRAKMAYI- NIZ- arac kuanmak için gaza ihtiyac n z vard r. Kifise deniz motosiketini ça ft rmadan önce, daima gaz ve dümen kumandaar n kontro ediniz. Kifise deniz motosiketerine uyguanan üke/eyaet deniz seyir kuraar na ve yere kanunara uyunuz. Daha faza bigi için Kuan m Kavuzuna bak n z. Jet nozuu 4
Gene ve önemi etiketer 5
Gene ve önemi etiketer UYARI Benzin, yüksek derecede yan c ve patay c bir maddedir. Yang n veya patama ciddi bir fekide yaraanmaya veya öüme neden oabiir. Motoru kapat n z. Yak t ikmaini aevden ve k v c mdan uzak oan iyi havaand r m f yerde yap n z. Sigara içmeyiniz. Benzinin etrafa dökümemesine dikkat ediniz. Döküen benzini derha siip temizeyiniz. Motoru ça ft rmadan önce, yak t buharar n motor böümünden uzakaft rmak için tüm kotukar ç kart n z. Yak t s z nt s veya gevfek eektrik ba ant s varsa motoru ça ft rmay n z. SADECE NORMAL KURfiUNSUZ BENZ N UYARI GER V TES KOLUNUN ÇALIfiMASI Vitese, sadece motor röantide veya durmuf iken tak n z. Geri vites sadece düfük h zda manevra içindir. Geri vites fonksiyonunu kifise deniz motosiketini yavafatmak veya durdurmak için kuanmay - n z, zira bu durum kontroü kaybetmenize, d far f raman za veya gidona çarpman za neden oabiir. Geri vitese takmadan önce, arka taraf n zda hiç bir enge veya insan omad ndan emin ounuz. UYARI Deniz motosiketini kad rmak için haat ba ama hakas n veya tutamakar kuanmay n z. Deniz motosiketi düfebiir ve ciddi yaraanma ie sonuçanabiir. UYARI Suya düfme sonucunda veya jet nozuunun yak n nda buunma durumunda, e er su vücut bofukar n zorarsa, ciddi dahii yaraanmaar meydana geebiir. Da f ebisesi at veya buna efde er koruma sa ayan ebise giyiniz. Kuan c gaz veriyorsa, deniz motosiketine yanafmay n z. 6
Gene ve önemi etiketer UYARI Havaand rma hortumunun aküye ba and - ndan emin ounuz. E er uygun oarak ba anmad ysa, yang n veya patama ie sonuçanabiir. Havaand rma hortumu UYARI Motoru harekete geçirirken veya ça ft rma s ras nda, eektriki parçaara dokunmay n z veya onar sökmeyiniz. 7
Gene ve önemi etiketer EJU36261 Di er etiketer YANGIN SÖNDÜRÜCÜ MUHAFAZASI COMPARTIMENT DE L EXTINCTEUR AZAM K fi SAYISI : 3 MAKS MUM YÜK: 240 kg (530 Ib) Afa daki etiket, aabora omuf (ters dönmüf) bir motosiketi do rutmak için do ru yönü gösterir. 8
Gene ve önemi etiketer Afa daki CE ifareti, uzaktan kumanda vericisinin arkas nda yer a r. 9
Güvenik bigieri EJU30682 Bu deniz motosiketinin güveni kuan m, uygun deniz motosiketi kuanma teknikerine ve ayr ca kuan c n n sa duyusuna, iyi karar vermesine ve usta na ba d r. Bu deniz motosiketini kuanmadan önce, kuan m n n yere kanunar, yönetmeiker ve tüzüker ie izin veridi inden emin ounuz ve deniz motosiketini daima zorunu oan kofuara ve s n ramaara tam uygun oarak kuan n z. Her operatör deniz motosiketine binmeden önce, afa daki kofuar bimeidir. Deniz motosiketini ça ft rmadan önce, bu Kuan m Kavuzunu, Binme Prati i Kavuzunu, Binme Taimatar kart n ve deniz motosiketindeki tüm etiketeri okuyunuz. Bu bigier deniz motosiketini tan man z ve nas ça ft n anaman z sa ayacakt r. Herhangi bir kifinin bu Kuan m Kavuzunu, Binme Prati i Kavuzunu, Binme Taimatar kart n ve tüm etiketeri okumadan bu deniz motosiketini kuanmas na izin vermeyiniz. EJU30740 Deniz motosiketini kuanabiecek kifi ie igii s n ramaar Yamaha minimum kuan c yaf n n 16 omas n tavsiye eder. Yetifkiner, acemierin kuanmas na nezaret etmeidir. Yere kuan c yaf n ve e itim kofuar n ö reniniz. Bu deniz motosiketi operatörü ve en faza iki kifiyi taf yacak fekide tasaranm ft r. Hiçbir zaman maksimum yük imitini afmay n z veya 3 kifiden fazas n n binmesine izin vermeyiniz (e er kayak çekiiyorsa 2 kifi). Azami yük: 240 kg (530 b) Yük, kargonun, operatörün ve yocuar n topam a r d r. Yeteri kadar a ft rma yapmadan ve yan z binme deneyimi kazanmadan deniz motosiketini asa yocuara kuanmay n z. Deniz motosiketini yocuara kuanmak daha faza beceri gerektirir. Güç manevraar yapmadan önce deniz motosiketinin kuanma karakteristikerine a fmak zaman a r. 10
Güvenik bigieri EJU30761 Seyir s n ramaar Süreki oarak insanar, nesneeri ve di er deniz motosiketerini izeyiniz. Görüfünüzü k s tayan veya di ererini görmenizi engeeyen durumar için dikkati ounuz. Tekneyi savunma oarak emniyeti h zarda kuan n z ve insanardan, nesneerden ve di er deniz motosiketerinden güveni bir mesafeyi muhafaza ediniz. Deniz motosiketerinin veya di er tekneerin do rudan arkas n takip etmeyiniz. Su püskürtmek veya s çratmak için di er tekneerin yak n na gitmeyiniz. Di er tekneerin sizden sak nmas n zoraft r c veya nereye gidece inizi anayamayacak odukar keskin dönüferden veya di er manevraardan kaç n n z. Su at nda nesneer buunan veya suyun s odu u aanardan sak n n z. Çarp fmaar önemek için erken müdahae ediniz. Deniz motosiketerinin ve di er tekneerin frenerinin omad n unutmay n z. Nesneerden uzakafmaya ça f rken gaz kounu serbest b rakmay n z Kuanmak için gaz vermeye ihtiyac n z vard r. Deniz motosiketini ça ft rmadan önce daima gaz ve dümen kontroar n kontro ediniz. Kontro kayb, d far f rama ve çarp fma riskini azatmak için, arac s n rar n z zoramadan kuan n z ve sert manevraardan kaç n n z. Bu bir yüksek performans teknedir oyuncak de idir. Keskin dönüfer veya dümen suyu s çramas veya dagaar, s rt/be kemi- i yaraanmas (paraysis), yüz yaraanmas ve ayak, ayak bie i ve di er kemikerin k r ma riskini art rabiir. Dümen suyundan veya dagaardan atamay n z. Deniz motosiketini daga suarda, kötü hava kofuar nda veya görüf mesafesi düfük odu unda kuanmay n z; bu durum yaraanma veya öüme neden oan bir kazaya yo açabiir. Havan n kötüefebiece i ihtimaine karf uyan k ounuz. Deniz motosiketinize yoa ç kmadan önce, hava tahminerine ve hüküm süren hava kofuar na dikkat ediniz. Di er su sporar nda odu u gibi, deniz motosiketinizi çevrenizde bir kimse varken kuanmama s n z. K y dan yüzme mesafesinden daha uzakta kuan yorsan z, bafka bir tekne veya deniz motosiketi efi inde oma s n z; ancak emniyeti bir mesafeyi korumaya dikkat ediniz. Bu iyi bir sa duyudur. Derini i deniz motosiketinin at ndan 60 cm (2 ft) den az oan suda kuanmay n z, aksi hade yaraanmaya sonuçanabiecek fekide su at nda buunan bir nesneye çarpma tehikesini art r rs n z. Bu deniz motosiketi gece kuan mas için ayd natma donan m na sahip de idir. Deniz motosiketini gün bat m ndan sonra veya fafaktan önce kuanmay n z. Aksi hade, ciddi fekide yaraanmaya veya öüme neden oabiecek bafka bir tekne ie çarp fma tehikesi artar. 11
Güvenik bigieri Deniz motosiketeri için geçeri oan seyir kuraar na ve ükenin/iin yere yasaar na uyunuz. EJU30821 Ça ft rma gerekiikeri Araca binen herkes, igii yetkiierce onayanm f ve deniz motosiketi kuan m için uygun bir can yee i giymek zorundad r. Koruyucu giysi giyininiz. Suya düfme veya su jeti a z na yak n durma sonucu e er su vücut bofukar na zoran rsa ciddi iç yaraanmaar oufabiir. Norma bir mayo, rektuma veya vajinaya etkii su girifine karf yeteri koruma sa ayamaz. Araçtakier mutaka da f ebisesi veya buna efde er koruma sa ayan ebise giymeidirer. Bu tür giysier denim (kot kumaf ) gibi ka n, s k örümüf, sa am ve tam oturan yap ya sahip oup, bisiketçi fortar ndaki gibi spandex veya benzeri dokumaar gibi de idirer. 1 Yetkierce onayanm f can simidi 2 Da f giysisi Motosiketinizi kuan rken, gözerinizin rüzgardan, sudan ve günef f nar ndan rahats z omamas için, göz koruyucusu önerimektedir. Su üzerinde yüzmeye göre tasaranm f oan gözükerdeki engeeyici feriter, gözükerinizi denize düfürebiirer. Ayakkab ve gözük önerimektedir. E ence için tekneyi kuan rken kask tak p takmayaca n za mutaka karar vermeisiniz. Kask n sizi korumak için beiri kazaarda yard m edece ini ve baz ar nda ise size zarar verebiece ini önceden bimeisiniz. 12
Güvenik bigieri Kask, kafa bögesine koruma sa amak üzere tasaranm ft r. Buna ra men kaskar tüm öngörüen darbeere karf koruyamazar, kask, bir tekneye veya di er enge ie çarp fma durumunda size geecek zarar azatabiir. Kask n, ayn zamanda potansiye güvenik tehikeeri de buunur. Suya düftü ünüzde, kask n içine su doma riski vard r, buna gene oarak bucketing (kova oay ) oarak biinir ve enseye yapt gerginikten doay bo umaara, ciddi ve ka c ense yaraanmaar na veya öüme neden oabiir. Kask ayn zamanda, görüf ve duyma kabiiyetinizi azataca ndan veya dikkatinizi da taca- ndan veya yorgunu unuzu art raca ndan, kaza riskini art r r. Kask n potansiye emniyetine karf di er taraftan bir o kadar potansiye riski omas nedeni ie, kuanma konusunda nas karar vereceksiniz? Araca binme kofuar n z gözönünde buundurunuz. Arac sürece iniz çevre ve sizin sürüf stiiniz ve kabiiyetiniz gibi faktöreri dikkate a n z. Ayr ca bu yöredeki tekne trafi ini ve su yüzeyinin durumunu da dikkate ama s n z. Binif fartar n za ba oarak bir kask kuanmaya karar verirseniz, dikkatice bir kask seçiniz. E er mümkünse, kifise deniz motosiketi kuan m için tasaranm f oan bir kask aray n z. E er bir yar fmaya kat yorsan z, yar fmay organize edenerin kask istekerine uyma s n z. Deniz motosiketini akoü içeceker içtikten veya iaç ad ktan sonra asa kuanmay n z. Deniz motosiketinin güvenik ve uygun bak m için, deniz motosiketini ça ft rmadan önce daima sayfa 45 te isteenen kontroeri yap n z. Deniz motosiketi hareket haindeyken, sürücü ve yocuar daima ayakar n ayak basma yerinin taban na bas tutma d r. Ayakar n z kad rman z dengenizi kaybetme ve ayakar n z n deniz motosiketi d f ndaki nesneere çarpma tehikesini artt r r. Ayakar ayak çukurunun taban na erifemeyen çocukar n tekneye binmesine izin vermeyiniz. Yocuar, ya önerinde oturan kifiye s k ca sar ma ya da mevcut tutama yakaama d r. Asa sürücünün önüne bir kimsenin binmesine izin vermeyiniz. Hamieyseniz veya sa n z kötüyse, daima doktorunuza dan farak bu deniz motosiketini binip binemeyece inizi ö reniniz. Bu deniz motosiketinde de ifikik yapmaya kak fmay n z Deniz motosiketinizde yapaca n z de ifikiker güveni i ve güveniri i azatabiir ve deniz motosiketinin güvensiz veya yasa d f kuan mas na yo açabiir. Motor aci durdurma kordonunu (anyard) so bie inize tak n z ve gidondan uzak tutunuz böyece arac kuan rken suya düferseniz motor durur. Bindikten sonra, çocukar veya bafka kifier taraf ndan kazara ça ft - r mas veya yetkisiz bir fekide kuan mas n önemek için motor aci durdurma kordonunu (anyard) deniz motosiketinden ç - kart n z. 13
Güvenik bigieri Etraf n zda yüzücüer oup omad n dikkati bir fekide gözeyiniz ve yüzme bögeerinden uzak durunuz. Yüzücüeri görmek zordur ve sudaki bir kifiye kazaya çarpabiirsiniz. Bafka bir teknenin çarpmas ndan sak n n z. Daima trafi i gözemeke sorumusunuz; di- er tekneeri kuananar sizi gözemiyor oabiirer. E er onar sizi görmezse veya di er tekneeri kuananar n bekedi inden daha çabuk manevra yaparsan z, çarp fma tehikesi vard r. Di er tekneere ve su motosiketeri ie aran zda güveni bir mesafe buundurunuz ve tekneerin su kaya haatar na veya otaara da dikkat ediniz. "Güveni tekne kuanma kuraar "na uyunuz ve dönüf yapmadan önce arkan z kontro etmeyi unutmay n z. (Sayfa 18 deki "Emniyeti tekne kuanma kuraar "na bak n z.) EJU30840 Önerien donan m Deniz motosiketinizde afa dakier buunma d r: Ses sinyai veren cihaz Di er tekneere sinya vermek üzere kuan - an bir düdük veya ses sinyai veren di er bir cihaz taf ma s n z. Görse tehike sinyaeri gii yetkiierce onayanm f bir ifaret fife inin, arac n zda su s zd rmaz bir çantada sakanmas tavsiye ediir. Aci sinya oarak bir ayna da kuan abiir. Daha faza bigi için bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. Ko saati Bir ko saati yarar d r, böyece deniz motosiketini ne kadar süre kuand n z biebiirsiniz. Çekme haat Bir çekme haat, ça fmayan bir kifise deniz motosiketinizi aci durumda çekmek için kuan abiir. 14
Güvenik bigieri EJU36850 Tehike bigieri Motoru kapa bir mekanda ça ft rmay n z veya bei bir süre ça fmas na izin vermeyiniz. Egzoz gazar nda, biinç kaybettiren ve k sa sürede öüme neden oan renksiz, kokusuz karbon monoksit gaz mevcuttur. Deniz motosiketini daima aç k havada ça ft - r n z. Motoru kuanma s ras nda veya hemen sonra, s cak susturucuya veya motora einize dokunmay n z; ciddi yan kara neden oabiir. EJU30920 Deniz motosiketi özeikeri Deniz taf t n jet bask s döndürür. Gaz kounu tamamen serbest b rakmak, sadece asgari itme kuvveti sa ar. E er süzümenin üzerindeki h zarda gidiyorsan z, gazs z oarak gitmek için h za yavafama kabiiyetine sahip oursunuz. Bu mode, kesik gazda manevra OTS sistemi içeren Yamaha Motor Yönetim sistemiye donat m ft r. Gaz kounu b rakt ktan sonra, deniz motosiketini kuanmaya ça f rsan z, kak f h zar nda hareket eder. OTS sistemi, deniz motosiketi yavafarken, biraz itme kuvveti vermek için devam etmek üzere dönmede yard m eder, fakat gidonu döndürürken gaz verirseniz, daha keskin dönebiirsiniz. OTS sistemi, kak f h zar n n at nda veya motor durur vaziyette iken ça fmaz. Motor yavafad zaman, siz gaz verinceye veya süzüme h z na uaf ncaya kadar, deniz motosiketi gidon girifine yan t oarak art k dönmez. Bu manevra için iyi bir sezgiye sahip ouncaya kadar engeerin buunmad aç k bir aanda dönüf a ft rmas yap n z. Bu deniz taf t su jeti ie tahrik ediir. Jet pompas do rudan motora ba d r. Bafka bir deyife, motor ça ft kça jet bask s bir hareket üretir. Herhangi bir "nötr" (bofta) konum yoktur. Vites kounun konumuna ba oarak, ya "ieri" ya da "geri" gidebiirsiniz. Geri vites fonksiyonunu deniz motosiketini yavafatmak veya durdurmak için kuanmay n z, zira bu durum kontroü kaybetmenize, d far f raman za veya gidona çarpman za neden oabiir. Bu durum s rt/be kemi i yaraanmas (paraysis), yüz yaraanmas ve ayak, ayak bie- i ve di er kemikerin k r ma riskini art rabiir. Ayr ca vites sistemine de zarar verebiirsiniz. 15
Güvenik bigieri Geri hareket, k y ya yanafma gibi düfük h z manevraar s ras nda h z düfürmek veya durmak için kuan abiir. Motor röantide odu u zaman, geri vitese tak n z ve motorun devrini yavaf yavaf art r n z. Geri vitese takmadan önce, arka taraf n zda hiç bir engein veya insan n omad ndan emin ounuz. Motor ça f rken emme zgaras ndan uzak durunuz. Uzun saçar, bo giysier veya can yee inin feriteri hareket eden parçaara doafabiir ve ciddi yaraanmaya veya bo- umaya neden oabiir. Motor ça f yorken, jet nozuuna hiç bir zaman herhangi bir nesne sokmay n z. Jet pompas ndaki dönen parçaara temas edimesi ciddi bir fekide yaraanmaara veya öüme neden oabiir. Jet girifinde birikmif oabien döküntüeri veya yosunar uzakaft rmadan önce motoru durdurunuz ve kipsi motor aci durdurma anahtar ndan ç kart n z. 1 Kips 2 Motor aci durdurma anahtar 1 Emme zgaras 2 Jet nozuu 16
Güvenik bigieri EJU30951 Su kaya yapma Deniz motosiketini su kaya yapma amac ya ancak, operatörü, arkaya dönük takipçiyi ve su kaya yapmadan önce su kayakç s n taf yacak oturma kapasitesine sahip odu u zaman kuanabiirsiniz. Deniz motosiketinde su kaya ipini ba amak için tasaranm f bir ba ama kancas buunma d r; ipi bafka herhangi bir yere ba amay n z. edimektedir. Takipçinin, tekne kuan c n n h z na ve yönüne göre e hareketeriye kayak yapan yönendirmesini sa ay n z. Kayakç n n e ifareterini ve durumunu gözemek için arkaya dönerken dengesini koruyabimek için, takipçi kotu un arkas na iki baca aç k oarak oturma ve ayakar s k - ca ayak basma yerine basarken eiye s kma keepçesini tutma d r. 1 Ba ama kancas Su kaya yapan n ve di er kifierin emniyeti için dikkati oma sorumuu u, deniz motosiketini kuanan kifidedir. Buunaca n z suarda yürürükte oan tüm yere su kaya yönetmeikerini ö reniniz ve bunara uyunuz. Operatör, bir su kayakç s n çekmeye kak fmadan önce, yocu taf ma konusunda rahat oma d r. Afa dakier su kaya yap rken tehikeeri en aza indirmek için dikkate aman z gereken baz önemi noktaard r. Su kaya yapanar, tekne kuan c ar n onar görebimesi için, tercihen aç k renki ve onay bir can yee i giymeidirer. Su kaya yapanar koruyucu ebise giymeidirer. Suya düfme sonucunda, e er su vücut bofukar n zorarsa, ciddi dahii yaraanmaar meydana geebiir. Norma bir mayo, rektuma veya vajinaya etkii su girifine karf yeteri koruma sa ayamaz. Su kaya- yapan kifi da f ebisesi veya buna efde- er koruma sa ayan bir ebise giymeidir. kinci bir kifi takipçi oarak su kaya yapan takip etmek üzere araçta buunma d r, birçok yerde bu husus kanun taraf ndan taep 1 S kma keepçesi 1 S kma keepçesi Bir su kayakç s n çekerken kontroünüzü etkieyen, kayakç n n yetene i kadar, su ve hava kofuar d r. Bir kayakç y çekmeye haz ran rken, araç kayakç dan yeteri kadar uzakaf p kayak ipinin bofu u a n ncaya kadar arac mümkün oan en yavaf h zda kuan n z. 17
Güvenik bigieri Haat n herhangi bir feyin etraf na doanmamas n sa ay n z. Su kayakç s n n haz r odu unu ve herhangi bir trafik veya di er engeerin omad n kontro ettikten sonra, kayakç y kad rmak için yeteri derecede gaz veriniz. Yumufak ve genif dönüfer yap n z. Deniz motosiketi, kayakç n n kabiiyeterini afan çok keskin dönüfer yapma imkan na sahiptir. Kayakç y herhangi bir potansiye tehikeden en az 50 m uzakta tutunuz. Bu, standart kayak ipi uzunu unun yakaf k iki kat bir mesafedir. Kayakç düftü ünde veya kayakar üzerine ç kamad nda, kayak ipi kupunun s çray p arac n arkas na çarpmas tehikesine karf uyan k ounuz. Su kayakç s haricinde bafka bir tekne veya deniz motosiketi gibi a r veya havaei nesneerin çekimesi s ras nda, dümen kontroü kaybediebiir ve tehikei bir durum ortaya ç kabiir. E er aci durumda bafka bir tekneyi çekmek zorunda ka rsan z, yavaf ve dikkati kuan n z. EJU30970 Güveni tekne kuanma kuraar Yamaha deniz motosiketiniz kanunen motoru tekne oarak kabu ediir. Deniz motosiketinizin kuan mas, kuan d su younda yürürükte oan kuraara ve tüzükere mutaka uygun oma d r. 18
Güvenik bigieri EJU30991 Deniz motosiketinizin keyfini sorumuu unuzu bierek ç kart n z Deniz motosiketinize bindi inizde, zevk ad - n z yereri bafka kifiere ve do aya payaf rs - n z. Bu nedene zevkinize di er insanara, toprakara, suara ve do a yafama sayg ve nezakete itina gösterme sorumuu unuz dahidir. Deniz motosiketinizi nerede ve ne zaman binerseniz binin, etraf n zdakierin misafiri odu- unuzu düfününüz. Unutmay n z ki, örne in, deniz motosiketinizin sesi size müzik gibi geebiir, ancak bafkaar için sadece gürütü oabiir. Ve dümen suyunuzun heyecan verici su s çratmas bafka kifierin hofuna gitmeyen dagaar yapabiir. Sahideki ever ve su kufu yuvaar veya di er do a yafam bögeeri yak nar nda kuanmamaya dikkat ediniz ve ba kç ardan, di er tekneerden, yüzücüerden ve insan buunan pajardan yeteri kadar uzak durunuz. Böye bögeerde seyir kaç n maz odu unda, yavaf kuan n z ve tüm kuraara uyunuz. Deniz taf t n z n egzos emisyonunun ve ses düzeyinin beirenmif s n rar aras nda kad n n devam etti inden emin omak için uygun bir bak m gerekidir. Bu Kuan m Kavuzunda önerien bak m n uyguanmas ndan sorumusunuz. Unutmay n z, kiretme çevreye zarar oabiir. Yak t veya ya dökümesinin do aya zarar verebiece i yererde yak t dodurmay n z veya ya ekemeyiniz. Yak t dodurmadan önce deniz motosiketinizi sudan ç kart n z ve sahie çekiniz. Motor böümündeki suyu ve herhangi bir yak t ve ya ka nt s n yere tüzükere göre at n z. Çevrenizi su yoar n payaft n z insanar ve do a yafam için güze tutunuz: çöp dökmeyiniz. Di er kifier için sayg ve nezakete sorumu bir fekide kuand n zda, su yoar m z n pek çok dinenme f rsatar ndan zevk amak için aç k kamas n sa amaya yard m etmif oursunuz. 19
Özeikeri ve ifeveri EJU31010 Önden görünüf Ana parçaar n yeri 1 Yak t deposu kapa 2 Motor kaputu 3 Gidon 4 Arka kotuk 5 Ön kotuk 6 Ayak koyma yeri 7 Baf taraf hakas 8 So utma suyu piot ç k f 9 Küpefte 10 Ç kmaar 20
Özeikeri ve ifeveri Arkadan görünüf 1 Binme patformu 2 Sintine suyu eektriki piot ç k f 3 Tekneye binme tutama 4 Ba ama kancas 5 S kma keepçesi 6 Tekneye binme basama 7 Jet nozuu 8 Geri hareket kapa 9 Basamak 10 Arka bofatma tapaar 11 K ç mapa 12 H z sensörü 13 Emme zgaras 21
Özeikeri ve ifeveri Kumanda sistemi 1 Trim Sistemi H z De iftirme (QSTS) kou 2 QSTS vites kiit manda 3 Marf dü mesi 4 Motor aci durdurma anahtar 5 Kips 6 Motor durdurma dü mesi 7 Motor aci durdurma kordonu (anyard) 8 kii anaog gösterge ünitesi 9 Dikiz aynaar 10 Torpido gözü 11 Uzaktan kumanda vericisi 12 çecek tutucu 13 Vites kou 14 Gaz kou 22
Özeikeri ve ifeveri Motor böümü 1 Motor kapa 2 Hava fitresi kutusu 3 Su ay r c 4 Yak t deposu 5 Akü 6 Y kama hortumu ba ay c s 7 Eektrik kutusu 8 Buji baf 9 Motor ya deposu kapa 10 Kontro çubu u 23