ÜRÜN BROŞÜRÜ LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 Mutlak taşınabilirlik. Mutlak hız. Mutlak doğruluk.
MUTLAK TAŞINABİLİRLİK TAŞINABİLİR KALİTE VE ÜRETKENLİK Hexagon Metrology nin Leica Absolute Tracker AT960 lazer takip cihazı, altı serbestlik dereceli (6DoF) ilk taşınabilir lazer ölçüm sistemidir. Sunduğu hepsi bir arada çözüm ile yüksek hassasiyet gerektiren büyük parçaların ölçüm gereksinimlerini dahi kolaylıkla karşılayabilir. Hexagon Metrology, teknik mükemmeliyetin yanı sıra daha iyi bir üretkenlik arayışındaki müşteriler için önde gelen çözümler sergilemektedir. AT960, oldukça başarılı Leica Absolute Tracker AT901 ve T-Cam in işlevselliği ile kompakt Leica Absolute Tracker AT402 nin kullanışlılığını bir araya getirmiş ve tek bir taşıma kutusuna sığabilen ultra-portatif koordinat ölçüm cihazını yaratmıştır. Opsiyonel batarya ile çalışma ve Wi-Fi özelliklerini standart olarak sunan AT960 ın devrim niteliğindeki entegre teknolojisine dayalı tasarımı, uzun ısınma sürelerini geçmişte bırakmıştır. Cihaza dahil olan hizalama ekipmanı, IP54 koruması ve 14 kg dan düşük ağırlığı ile AT960 hemen hemen her ortamda kullanılabilir. 2 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
Leica Absolute Tracker girdiğimiz her yarışta metroloji araçlarımızın en önemli parçası haline gelmiştir. Leica lazer takip cihazının hassasiyette daima en iyiyi garantilemesinin yanı sıra, cihaz ağırlığının düşürülmesi de nakliye masraflarını ciddi oranda aşağı çekmiştir. Chris Charnley, Infiniti Red Bull Racing Kalite Müdürü LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 3
MUTLAK HIZ SIRADIŞI YETENEKLERE SAHİP OLUN Metroloji ekipmanı işin çabucak bitirilmesine yardım etmeli, süreci yavaşlatmamalıdır. Leica Absolute Tracker AT960, reflektörlü ölçümlerin yanı sıra yüksek hızda problu ölçüm, lazer tarama ve makine doğrulama çözümü sunmaktadır; böylelikle kontroller en etkin yöntemle yapılabilmekte, kolay kullanım ve öğrenme sayesinde zamandan tasarruf sağlamaktadır. Otomatik hedefe kilitlenme PowerLock, hâlihazırdaki en kolay lazer takip işlemi için reflektör veya probu otomatik bularak akıllı hedeflemeyi sağlar. Üçüncü nesil bu patentli aktif görüş teknolojisi, AT960 ın kesintiye uğrayan lazer ışınını anında yeniden bulmasını ve kullanıcı müdahalesine gerek duyulmadan ölçüme devam etmesini sağlamaktadır. Lazer takip cihazının tüm çalışma aralığında etkindir, PowerLock sayesinde operatör sadece ölçümle meşgul olur. Yüksek hızlı dinamik ölçme Leica Absolute Enterferometre (AIFM) teknolojisi, AT960 ın mümkün olan en yüksek hızla hareketli bir hedefi ölçmesini sağlamaktadır. Doğru ve gerçek zamanlı çalışma sistemi ile birlikte AIFM ve PowerLock, AT960 ın lazer ışınının kesintiye uğramasından sonra en fazla 10 µm luk bir belirsizlikle ölçüme devam etmesini ve saniyede 1000 nokta hızında veri aktarımını sağlar. Kullanım Kolaylığı Kablosuz AT960, batarya opsiyonu ile kurulum güçlüğünü gidermekte, diğer taraftan dokunmatik ekran özelliği operatörlere takip cihazını herhangi bir sorunu dert etmeden sistemi hazırlama rahatlığı sunmaktadır. Kanıtlanmış Leica TrackerPilot kontrol ve kompanzasyon tasarımı, temel ayarların sahada yapılabilmesi anlamına gelir. Diğer yandan sağlam tasarımı ise, minimum kalibrasyon ve bakım ile gereken işlemlerin yapılmasını garanti eder. 4 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
Taşınabilir Leica Absolute Tracker, dünyanın neresinde yarışıyor olursak olalım pistteki metroloji kabiliyetlerimizi geliştirmemizi sağlamıştır. Cihaz, yalnızca üretilen araçların hassasiyetini arttırmakla kalmamış aynı zamanda muayene işlemlerinde ciddi bir zaman tasarrufu da sağlamıştır. Chris Charnley, Infiniti Red Bull Racing Kalite Müdürü LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 5
MUTLAK HASSASİYET HER UYGULAMA İÇİN DOĞRU YÖNTEM AIFM sisteminin sağladığı mutlak mesafe tespit kabiliyeti sayesinde Leica Absolute Tracker AT960, farklı muayene yöntemleri arasında istisnai bir doğru okuma yeteneği sergilemektedir. Bu esnek işlevsellik ve özelleştirilebilen çalışma tarzı, operatörlere her uygulama için, hassasiyetten asla taviz vermeden en uygun yöntemi seçme imkânı sunar. Cihaza dahil variozoom teknolojisi 6DoF ölçümünü bir standart haline getirmiştir, böylece AT960 her durumda en doğru ölçme yöntemini mümkün kılan tüm Leica T-ürünlerine ve geleneksel reflektörlere uyumlu hale gelmiştir. Eğik ve ters çalışmalar dahil çok yönlü eşsiz prob tanıma opsiyonlarıyla birlikte bu dört ölçüm yöntemi, AT960 ın hassasiyetini tüm ölçüm uygulamalarında garanti eder. IP54 sertifikalı, toza ve suya dayanıklı yapısı, çevresel etkileri kontrol etme özelliği ile AT960 en zorlu koşullarda bile en iyi sonuçları mümkün kılmaktadır. 6 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
Mikron ve milisaniyeler, doğası gereği birbirine bağlıdır. Garajın her iki yanında üretilen araçların doğruluğunu sağlamak için taşınabilir Leica Absolute Tracker takip cihazları, hat üzerinde aracın kalitesi ve güvenilirliğinin artmasıyla sonuçlanır. Chris Charnley, Infiniti Red Bull Racing Kalite Müdürü Reflektör ölçümleri +/-3 µm değerindeki optik merkezleme doğruluğu ile Leica reflektörleri, reflektörlü ölçümlerinde yüksek hassasiyette çözümler sunmaktadır. PowerLock sistemi tarafından otomatik olarak bulunan ve takip edilen reflektörler 120 m ye kadar küresel hacimlerde yüksek hızlı dinamik ölçümleri mümkün kılar. Farklı uygulamalar için değişik tip ve boyutlarda gelen bu reflektörler, AT960 dahil herhangi bir Leica Absolute Tracker takip cihazına uyumludur. Elde kullanılabilen prob ölçümleri Küçük, hafif ve hassas Leica T-Prob, ulaşılması en zor noktaların bile ölçümünü sağlayan kablosuz ve pille çalışan problama çözümüdür. Kullanıcıya özel çok amaçlı düğmeler, entegre ölçüm geri beslemesi ve otomatik olarak tanınan değiştirilebilir prob uçları ile Leica T-Prob u 40 m çapa kadar küresel hacimlerde operatör dostu ölçüm uygulamaları için bir kıstas oluşturmaktadır. Elde kullanılabilen lazer tarama çözümleri Yüzey taramalarında reflektörü parça yüzeyi üzerinde gezdirmekten daha hızlı, daha hassas ve daha az hasar verici bir alternatif olan Leica T-Scan lazer tarayıcı, parlak metal veya koyu yüzeylerde bile saniyede 200.000 den fazla nokta elde eder. Matlaştırıcı sprey gerektirmeyen lazer tarayıcıyla hazırlık süresi en aza indirilirken otomatik ayarlamalar tek geçişte hassas ve yoğun noktaların alınmasını sağlar. Otomatik çözümler Otomatik 6DoF uygulamalarında kullanılan Leica T-Mac sensörü, temaslı veya temassız muayeneler, robot kalibrasyonu veya otomasyon gibi özel amaçlara uyarlanabilir. Sadece konum verileri değil aynı zamanda bir nesnenin eğimi, yalpa ya da sapma oranını da elde edebilen T-Mac, saniyede 1000 ölçüme kadar ulaşılabilir. LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 7
ULTRA-TAŞINABİLİRLİKTE EN SON TEKNOLOJİ Uzun vadeli araştırma ve geliştirmeler sonucunda Hexagon Metrology, müşterilerine üretkenliği en üst seviyeye çıkarmalarına ve korumalarına yardımcı olan yenilikçi çözümler sunmaktadır. Daha hızlı, daha doğru sonuçlar ve daha kolay kullanım için tasarlanan Leica Absolute Tracker AT960 bu yaklaşımın en son ürünüdür. Yeni inovasyonlarla kanıtlanmış teknolojisini geliştiren Hexagon Metrology, AT960 modelinde sadece bir taşıma kutusuna sığan sofistike ve kullanıcı dostu taşınabilir bir CMM yaratmıştır. Yüksek hızda dinamik ölçümü standart hale getiren AT960, 6DoF problama, lazer tarama ve cihaz kontrollü muayenelerde tek elden çözüm sunmaktadır. Cihazla birlikte sunulan Leica lazer takip cihazı aksesuarları ile AT960 kolayca taşınır, hızlı bir şekilde kutusundan çıkarılır ve nerede olursa olsun dakikalar içinde ölçüme hazır hale gelir. Taşınabilirlik ile kullanışlılığı bünyesinde birleştiren ve kullanımı sezgisel hale getiren AT960, hata riskini azaltarak kullanıcının iş yükünü en aza indiren böylece zaman, emek ve para tasarrufu sağlayan bir çözümdür. Havacılık, otomotiv, gemi inşa, imalat ve pek çok sektörü içeren taşınabilir endüstriyel metrolojide AT960, yeni standarttır. 8 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
ÖZELLİKLER VE FAYDALAR Hepsi bir arada tasarım Cihazla birlikte sunulan reflektör, Leica T-Prob, Leica T-Scan veya Leica T-Mac gibi ölçüm için gerekli tüm ekipmanıyla hepsi bir arada kompakt ünite, her yerde ölçüm yapmaya uygun, ultra taşınabilir bir üründür. PowerLock Görüş alanındaki bir kesinti herhangi bir kullanıcı müdahalesi gerekmeden +/-5 derece görüş alanında otomatik olarak yeniden kurulur, böylece en kalabalık ölçme ortamları içerisinde dahi üstün sonuç ve kullanım kolaylığı sağlanır. Batarya* Bağımsız, çalışma sırasında değiştirilebilen güç kaynağı, daha iyi taşınabilirlik için hemen her yerde kablosuz kolay ve hızlı kurulum sağlarken takip cihazının gerekli olduğu her yerde cihazın günlük çalışma süresince dayanan esnek bir çözüm sunmaktadır. Wi-Fi Sistem bünyesindeki Wi-Fi, gerçek kablosuz çalışma için bilgisayarla basit kurulum ve iletişim sağlarken aynı zamanda takip cihazının tek bir kullanıcı tarafından idare edilebileceği şekilde dizüstü bilgisayar, tablet veya akıllı telefonla kablosuz kulanım seçenekleri de sunar. IP54 IEC-sertifikalı sızdırmaz kapalı ünite, toz ve diğer kirleticiler gibi katı cisimlere karşı koruma sağlar ve böylece takip cihazının en kötü şartlarda dahi etkin bir şekilde ölçüm yapması mümkün olur. MeteoStation Entegre çevre birimi, ortaya çıkan değişiklikleri dengelemek ve dış ortam şartlarından bağımsız olarak doğru ölçümü mümkün kılmak için sıcaklık, basınç ve nem gibi ortam şartlarını izler. Genel Görüş kamerası (OVC) Yüksek çözünürlüklü, renkli genel görüş kamerası (OVC), operatörlerin sabit reflektörleri ölçmek için hedefleri yerleştirerek takip cihazının görüş alanını uzaktan takip edebilmesine (tek bir görüntüde çok noktalı görüntü elde etme dahil) olanak tanır, ki bu da statik gizli nokta cihazları ya da dokümantasyon için idealdir. Yerçekimi Hizalaması (OTG)* Yerçekimi hizalaması ayarı (OTG) özelliği, kullanıcıların yerçekimine hizalanmış Z-ekseniyle ölçüm yapmalarını sağlar; takım ve fikstür montajı ve muayene aşamaları gibi ayarlama ve hizalama işlerinde idealdir. Mutlak Enterferometre (AIFM) AIFM tek mesafe tespit ünitesi, mutlak mesafe ölçerin doğruluğu ile enterferometrenin hızını birleştirerek herhangi bir sıfır noktası tanımlanması gerektirmeden hızlı ve doğru ölçümler alınmasını sağlar. 1 khz veri aktarım hızı Dinamik performansla gerçek zaman yapısı, saniyede 1000 noktaya kadar ölçme hızını mümkün kılarken daha ayrıntılı ve daha hızlı veri aktarımını sağlar. Entegre mini variozoom Tüm ışık durumlarında sabit görüş alanı olan mini variozoom, doğru problama, lazer tarama ve cihaz kontrol uygulamalarında 6DoF ölçme kabiliyeti sunar. * 2015 yılında piyasada olacak. LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 9
HER SEKTÖRE UYGUN ÇOK YÖNLÜ VE GÜVENİLİR Her sektörün kendine özgü metroloji ihtiyacı bulunmaktadır. Basit kurulumu ve sisteme hızlı adapte olmasıyla Leica Absolute Tracker AT960, her türlü uygulamada öne çıkan bir çözümdür. Hexagon Metrology nin uzman yazılımı ile AT960 çok geniş bir uygulama alanında kullanılabilecek şekilde optimize edilmiştir. Karmaşık ölçümlerin hızlı ve kolay yapılmasını sağlayan tam sistem çözümü sunmaktadır. Yüksek çözünürlükle yüzey tarama ve geometrik elemanları açığa çıkarma, otomasyon ve makine kontrolü, gizli nokta ölçümlerinde veya geleneksel dinamik 3D reflektör ölçümleri için AT960, en uygun lazer takip sistemidir. 10 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 11
TEKNİK ÖZELLİKLER Hassasiyet * U x,y,z = +/-15 µm + 6 µm/m * Tüm hassasiyet oranları, maksimum izin verilen hata (MPE) cinsinden belirtilir ve ASME B89.4.19-2006 & ISO10360-10 standartlarına Göre hassas Leica 1.5 Red Ring Reflektörleri kullanılarak hesaplanır. Açı hassasiyet +/-15 µm + 6 µm/m Mesafe hassasiyet AIFM +/-0.5 µm/m Dinamik yakalama +/-10 µm Çalışma ortam şartları Toz/Su IP54 (IEC 60529) Çalışma sıcaklığı 0 C to +40 C arası Veri aktarım hızı 1 000 nokta/saniye Lazer emniyet Sınıf 2 IEC 60825-1 (2014-05) lazer ürünleri güvenliği EN 60825-1 (2007-10) lazer ürünleri güvenliği Leica T-Prob hassiyeti +/-35 µm * * Toplam sistem U xyz belirsizliğini bulmak için T-Prob belirsizliği, Leica Absolute Tracker AT960 U xyz belirsizliğine eklenir. Leica T-Scan hassasiyeti +/-60 µm 210 000 nokta/saniye Leica T-Mac * Konum hassasiyeti +/-15 µm + 6 µm/m Yönlendirme hassasiyeti +/-0.01 derece ** Yönlendirme hassasiyeti zamanı < 5 microsaniye * Tüm hassasiyeler, maksimum izin verilen hata (MPE) cinsinden belirtilir. Sonuçlar MPE değerinin yarısıdır. ** Hassasiyet 12 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
477 mm +/-145 360 221 mm 13.8 kg 59 mm 249 mm 148 mm 1.65 kg Ölçüm hacmi (Ø) AT960-LR 120 m 40 m 40 m 40 m AT960-MR 40 m 20 m 20 m 20 m AT930 * 120 m * Sadece reflektör LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 13
SORUNLARINIZA HIZLI YANIT İÇİN DÜNYA ÇAPINDA VARLIK GÖSTERİYORUZ Hexagon Metrology nin dünya çapında genişleyen varlığı ve etkinliği, müşterilere dünyanın neresinde olursa olsunlar satış sonrası destek ve hizmet sağlamaktadır. Hexagon Metrology sahip olduğu servis ekibi sayesinde müşteri hizmeti sadece satış ile sona ermemektedir. Müşteriler için maliyetleri ve bakım süresini en aza indiren bir yaklaşımla, beş kıtada giderek büyüyen servis merkezi ağı ve ortakları sayesinde Hexagon Metrology servis, onarım, sertifikalar, kalibrasyon, yazılım bakımı ve güncellenmesi, ölçüm hizmetleri ve programlaması, sistem güncellemeleri ve operatör eğitimi gibi tam kapsamlı bir satış sonrası desteği sunmaktadır. 14 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960
25 YILI AŞKIN SÜREDİR ÇÖZÜM ORTAĞINIZ Leica Absolute Tracker AT960, Leica lazer takip cihazlarının en son çıkan ürünüdür. 25 yılı aşan ve çıtayı bir kere daha yukarı çeken araştırma ve geliştirmelerin ürünü olan son teknolojiden faydalanan Leica lazer takip cihazları, müşterilerine dünyalarını daha ayrıntılı olarak ölçmelerine yardımcı olmak için en ileri ve doğru taşınabilir lazer takip cihazı sistemini sunmaktadır Leica orijinal lazer takip sistemini 1990 da pazara sunmuş ve lazer takip cihazları teknolojisinde rakipsiz konuma ulaşmıştır. Bu tarihten sonra, Leica ürünlerinde teknolojiyi geliştirmeye devam etmiş, ilk mutlak mesafe ölçeri, 6DoF takip sistemi, mutlak enterferometreler ve PowerLock otomatik lazer yakalama sistemini geliştirmiştir. Devam eden ilerleme arzusu, Leica adının daima kaliteyle anılmasını sağlayacaktır. 1990 2015 LEICA ABSOLUTE TRACKER AT960 15
HASAS ÖLÇÜM ALETLERİ TAŞINABİLİR ÖLÇÜM KOLLARI LAZER TAKİP CİHAZ VE İSTASYONLARI BEYAZ IŞIK TARAYICILARI SENSÖRLER KÖPRÜLÜ CMMLER ÇOKLU SENSÖRLÜ & OPTİK SİSTEMLER ULTRA YÜKSEK HASASSİYETLİ CMMLER YATAY KOLLU CMMLER GANTRY TİP CMMLER OTOMATİKLEŞTİRİLMİŞ UYGU- LAMALAR YAZILIM ÇÖZÜMLERİ Hexagon Metrology; otomotiv, havacılık, enerji ve sağlık gibi sektörlerde tüm endüstriyel metroloji uygulamaları için ürün ve hizmetleri geniş bir yelpazede sunuyor. Tasarım ve geliştirmeden üretim, montaj ve son kontrole kadar bir ürünün tüm yaşam döngüsü boyunca işlenebilir ölçüm bilgisi ile müşterilerimizi destekliyoruz. Dünya çapında 20 den fazla Üretim Tesisi; servis ve tanıtım için 70 den fazla Mükemmeliyet Merkezimiz ve 5 kıtada bulunan 100 ün üzerinde distribütör ağımız ile müşterilerimize, üretim proseslerinin tamamını kontrol edebilme, ürün kalitesinin artırılması ve üretim tesislerinin verimliliğinin artırılmasında güç katıyoruz. Daha fazla bilgi için sayfamızı ziyaret edin www.hexagonmetrology.com Hexagon Metrology, Hexagon un (İskandinav Borsası: HEXA B) bir parçasıdır. Hexagon, müşterilere, tasarım ölçüm, parça konumlama ve proses ve data sunumu imkanı veren tasarım, ölçme ve görüntüleme teknolojilerinin lider bir küresel sağlayıcısıdır. Daha fazlası için www.hexagon.com INFINITI RED BULL RACING INNOVATION PARTNER LOGO - HEXAGON METROLOGY 20% BIGGER HEXAGON METROLOGY LOGO 2014 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Bütün hakları saklıdır. Sürekli ürün geliştirilmesi nedeni ile, Hexagon Metrology ürün özelliklerini haber vermeksizin değiştirme hakkına sahiptir. CMYK POSITIVE CMYK NEGATIVE