T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Öğretmen Yetiştirme ve Eğitimi Genel Müdürlüğü Sayı : B.08.0.ÖEG.0.13.02.01 73/1929 22/05/2009 Konu : Yurtdışı Eğitim Programı İlgi : a) 14/05/2009 tarihli yazı, b) 22/05/2009 tarihli ve B.08.0.ÖEG.0.13.02.01 72/1928 sayılı Makam Onayı. Kısa adı ISE olan, Internatıonal Servıces in Educatıon adlı kuruluş, ilgi (a) yazı ile Genel Müdürlüğümüze başvuruda bulunarak, Anadolu öğretmen liselerinden seçilecek 3 kız öğrenciyi; esasları, bir örneği ekli Kılavuzda yer alan Program çerçevesinde ve bir yıl süreyle ABD ye misafir öğrenci olarak götürmek istemektedir. Amacını, Uluslararası öğrenci değişimine öncülük ederek; öğrenciler, aileleri ve ev sahibi ailelerde, diğer insanlar ve kültürlere yönelik anlayışı ve saygıyı derinleştirmek, insanlığın gerçeklerini keşfetmek için yeri doldurulamaz bir fırsat sağlayarak, insani yaklaşıma hayati bir katkıda bulunmak olarak açıklayan ISE; misafir öğrencilerin, öğrenimlerine seçilmiş ailelerin yanında ve ABD deki devlet ya da özel liselerde devam edeceklerini, istisnaları aynı Kılavuzda belirtilen her türlü masrafın da, Program çerçevesinde kendi kurumlarınca karşılanacağını belirtmektedir. Sözü edilen Programın Anadolu Öğretmen Liselerini kapsayacak şekilde yürürlüğe konulması, ilgi (b) Makam Onayı ile uygun görülmüştür. Programın, herhangi bir aksamaya meydan verilmeden yürütülebilmesi bakımından; 1. Öğrencilere ve velilerine duyurulmasından, öğrencilerin yurda döndüklerinde nasıl bir işleme tabi tutulacaklarına kadar, konu ile ilgili çalışmaların, EK-1 sayılı Program Uygulama Kılavuzu esasları çerçevesinde yürütülmesi, 2. Sürenin kısıtlı oluşu da dikkate alınarak, süreç basamakları dâhil Kılavuzdaki her hususta okul müdürlüklerince gereken titizliğin gösterilmesi, 3. ABD ye gönderilecek öğrencileri belirlemek için, İstanbul Çapa Anadolu Öğretmen Lisesinde 27.05.2009 Çarşamba günü, 10.00 12.00 saatleri arasında yazılı sınav; 29.05.2009 Cuma günü 13.00 15.00 saatleri arasında da mülakat yapılacaktır. Yazılı sınav ve mülakatın arzu edilen şekilde tamamlanabilmesi bakımından, İstanbul Valiliğince gerekli önlemlerin şimdiden alınması, 4. Yazılı sınav ve mülakat için Bakanlığımızdan en az 2 gözlemci gönderilecek olup, bunun dışında, Mülakat için kurulacak komisyona, Bakanlığımız adına katılmak üzere, yine İstanbul Valiliğince 2 İngilizce Öğretmeni ve 1 Rehber Öğretmenin görevlendirilmesi bu öğretmenlerin mülakat tarihinde Çapa Anadolu Öğretmen Lisesinde hazır bulundurulması, 5. Gerek programa başvururken, gerekse ABD ye giderken gerekli olan her türlü formun, öğrenci velisinin bilgisi ve izni altında doldurulacağı, gidiş-dönüş dâhil, ABD de kaldıkları sürece öğrenci ile ilgili tüm sorumluluğun, ISE ile öğrenci velisine ait olacağı, konuya ilişkin sürecin her iki tarafın karşılıklı anlaşma ve görüşmeleri çerçevesinde planlanacağı hakkında, öğrenci ve velilerinin bilgilendirilmesi, 6. Konu hakkında yaşanabilecek sorunlar ve tereddüt edilen diğer hususlarla ilgili olarak, Kılavuzda belirtilen iletişim adresleri kullanılarak ISE ile irtibata geçilmesi gerekmektedir. Bilgilerinizi ve gereğini önemle rica ederim. EK: 1. Program Uygulama Kılavuzu (4 sayfa) 2. Ön Başvuru Formu Dr. Muammer GÜRBÜZ Bakan a. Genel Müdür V. Dağıtım: -B Planı -ISE
PROGRAM UYGULAMA KILAVUZU EK-1 1. Programın Amacı Uluslararası öğrenci değişimine öncülük ederek; öğrenciler, aileleri ve ev sahibi ailelerde, diğer insanlar ve kültürlere yönelik anlayışı ve saygıyı derinleştirmek, insanlığın gerçeklerini keşfetmek için yeri doldurulamaz bir fırsat sağlayarak, insani yaklaşıma hayati bir katkıda bulunmaktır. 2.Programın kapsamı *Program, Anadolu öğretmen liselerinden, gerekli şartları taşıyan ve yapılacak yazılı sınav ve mülakatta başarılı olan 3 kız öğrencinin, bir yıl süreyle öğrenimlerini ABD deki bir okulda sürdürmesine ilişkin iş ve işlemleri kapsar. * Türkiye den gönderilen ISE öğrencileri, dikkatli biçimde seçilmiş aileler tarafından bir öğretim yılı boyunca misafir edilir. ISE öğrencisiyle ev sahibi aile üyeleri arasında kurulan dostluk sayesinde, ISE öğrencisi, ailenin bir ferdi gibi hareket etme ve günlük hayata etkin biçimde katılma imkânına kavuşur, konuk olduğu ülkenin kültürünü ve insan yapısını öğrenir. * Seçilen öğrenciler, ABD de devlet ya da özel liselere yerleştirilir ve derslerini okuldaki danışmanları aracılığıyla seçer. Öğrencilerin kayıtları ISE temsilcisi veya ev sahibi aile tarafından yaptırılır. * Öğrencilere, kayıtlı bulundukları Anadolu Öğretmen Lisesinden ayrılırken ilgili okul Müdürlüklerince son öğrenim durumlarını gösteren bir Öğrenim Belgesi verilir. * Öğrencilere ayrıca, ABD deki okulunda mümkün olduğu kadar aynı dersleri almalarını sağlamak bakımından, 11 inci sınıfa ait haftalık ders çizelgesinin bir örneği de teslim edilir. * Öğrencilerin ABD de bulundukları bir yıl boyunca kayıtlı bulundukları okullardaki öğrencilik durumları devam ettirilir. * Öğrenciler, ABD deki okulda başarılı olmak zorundadır. Millî Eğitim Bakanlığınca talep edildiği takdirde, ABD Devlet Okullarında bulunan derslerin adları (rehber olması amacıyla) sağlanabilir. * Öğrenciler bir akademik eğitim yılının sonunda, Mayıs veya Haziran aylarında Türkiye ye döner ve denklik işlemleri için kayıtlı bulundukları okulların bağlı bulunduğu illerin milli eğitim müdürlüklerine başvuruda bulunur. * Programı başarıyla tamamlayan ve denkliği yapılan öğrenciler, kayıtlı bulundukları Anadolu öğretmen liselerinde öğrenimlerine devam eder. Ancak bu öğrenciler, 11 inci sınıfta okutulan Öğretmenlik Meslek Bilgisi dersleri ile ABD de görmemişler ise Resim/Müzik derslerinden sorumlu tutulur. 3.Süreç basamakları * Programa ilişkin Esasların, Valiliklere duyurulması (Millî Eğitim Bakanlığı/ 22.05.2009). * Esasların öğrenci ve velilerine duyurulması (Okul müdürlükleri/ 22.05.2009 ). * Başvuruların alınması (Okul müdürlükleri/ 22-23.05.2009). * Başvuruda bulunan öğrencilere ait ön başvuru formlarının (EK-2) ve okul iletişim bilgilerinin taranarak ISE Merkez Bürosu e-mail adresine ( info@iseworld.org ) gönderilmesi (Okul müdürlükleri/ 24.05.2009). *Yazılı sınava alınacak öğrencilere gerekli duyurunun yapılması (ISE/ 25.05.2009). *Yazılı sınav (MEB ve ISE tarafından ortaklaşa/ İstanbul Çapa Anadolu Öğretmen Lisesinde, 27.05.2009 Çarşamba günü saat: 10.00 12.00 arası).
* Yazılı sınav sonuçlarının duyurulması ve mülakata katılacak öğrencilere gerekli duyurunun yapılması (ISE/ 28.05.02009). * Mülakat (MEB ve ISE tarafından ortaklaşa/ İstanbul Çapa Anadolu Öğretmen Lisesinde, 29.05.2009 Cuma günü saat: 13.00 15.00 arası). * Programa katılacak öğrencilerin ilanı (ISE/29.05.2009). *Programa katılacak öğrencilere ait diğer belgelerin (başvuru şartlarına ilişkin belgeler) ISE ye doğrudan gönderilmesi (Okul müdürlükleri/ 01.06.2009 tarihine kadar). * Yazılı sınav ve mülakat sonucu başarılı görülen öğrencilerin, ABD konusunda uzman kişilerin katılacağı (Örnek: ABD Kültür Bölümü yetkilileri, Fulbright Komisyonu, İngilizce öğretmenleri) Oryantasyon (Kültürel Uyum) adlı bir hafta süreli yatılı seminere alınması (ISE/ Haziran 2009 ayı sonunda). *Seminer sonrası vize işlemlerinin yürütülmesi (ISE tarafından öğrenci ve ailesi ile birlikte yürütülür). *Öğrencilerin ABD ye gönderilmesi (ISE/Vizelerin alınmasının ardından, okulların eğitim-öğretime başlamasından en erken bir hafta önce). 4. Programın dayanağı Program, 22/05/2009 tarihli ve B.08.0.ÖEG.0.13.02.01 72/1928 sayılı Makam Onayına dayanılarak hayata geçirilmiştir. 5.Başvuru şartları Programa başvuracak öğrencilerde; Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak, 1 Mart 1991 1 Ağustos 1994 arasında bir tarihte doğmuş olmak, 2008 2009 öğretim yılında Anadolu Öğretmen Lisesi Yabancı Dil alanı 10 uncu sınıf öğrencisi olmak, Sağlık durumu program için uygun olmak, 9 uncu sınıf yıl sonu başarı notu en az 3.00 ve 2008 2009 öğretim yılı birinci döneminde İngilizce dersi dönem notu en az 3 olmak şartları aranır. Okul müdürlüklerince, yukarda belirtilen hususlara ilişkin resmi nitelik taşıyan belgelerin 01.06.2009 tarihine kadar ISE Merkez Bürosu na gönderilmesi gerekmektedir. 6. Öğrenci Seçimi Programa katılacak öğrenciler, gerekli şartları taşıyanlar arasından yazılı sınav ve mülakat sonuçlarına göre tespit edilir. * En az 500 TOEFL (yazılı) puanı, * 67 üzerinden en az 55 SLEP puanı (ağırlıklı ortalama) veya * 67 üzerinden en az 62 PLEP puanı (ağırlıklı ortalama) bulunan başvuru sahipleri yazılı sınavdan muaf tutulacaktır. Yukarıda belirtilen test sonuçlarına sahip olmayan başvuru sahipleri, yazılı SLEP testine gireceklerdir. SLEP, TOEFL sınavında görevli kurum tarafından hazırlanmış, ABD de lise eğitimi görmek isteyen öğrenciler için, ABD tarafından talep edilen bir sınavdır. ISE bu sınavları Türkiye de uygulama konusunda yetkilidir. Yazılı sınavda başarılı olanlar, sözlü İngilizce mülakata alınır. Başarılı öğrencilerin adları ISE tarafından ilgililere duyurulur ve ayrıca Millî Eğitim Bakanlığına bildirilir. Sözlü mülakatın altında yatan düşünce, öğrenciyi tanımak ve ABD ye gidip bu programa katılmaya ne kadar hazırlıklı olduğunu öğrenmek, genel kültür bilgisini ölçmektir.
7. Kontenjan Program için ABD ye 3 kız öğrenci gönderilecektir. 8. Duyuru ve İngilizce Başvuru Formlarının (Application Form) doldurulması Yazılı sınav ve mülakatta başarılı olanlar, ISE tarafından ilgilere duyurulur ve ayrıca Millî Eğitim Bakanlığına bildirilir. Katılımcıya gönderilen yazılı ve sözlü mülakat sonucu değişmeyecektir. Kabul edilen öğrenciler, ISE tarafından kendilerine gönderilecek İngilizce Başvuru Formunu doldurup en geç 12 Haziran 2009 saat 17:00 a kadar ISE Merkez Ofisine bizzat teslim edeceklerdir. 9.Kurallar ve Mevzuat ISE Öğrencileri, yaşayacakları eyaletlerin kanunlarına ve kurallarına uymak zorundadır. ISE Öğrencilerinin, öğrenim görecekleri okulda, okulun sınıf geçme mevzuatına göre başarılı olmaları ve en az C düzeyinde ortalama elde etmeleri gerekmektedir. Aksi halde Programın tamamlanması beklenmeden öğrenci Türkiye ye geri gönderilir. ISE öğrencisi program süresince, sigara ve benzer ürünleri içemez, alkol alamaz ve araç kullanamaz. Öğrenci, neden olduğu zararların bedelini öder. ISE öğrencisi, ISE Deniz Aşırı Ortak, ev sahibi aile ve kendi ailesinin yazılı izinleri olmadan seyahat edemez. Bu kuralların ve gereksinimlerin ayrıntıları, ISE Application Form adı verilen yurtdışı işlemlerini içeren başvuru formunun 14 43 arası sayfalarında anlatılmaktadır. 10. Mali hükümler a) ISE tarafından karşılanacak harcamalar: 1. Sınav Ücretleri 2. Okula Yerleştirme 3. Konaklama 4. Oryantasyon programı (Türkiye 4 gün) 5. ABD deki havalimanı transferleri 6. Sağlık Sigortası 7. ABD Büyükelçiliği Vize Randevu Ücreti 8. ABD Büyükelçiliği Vize İşlem Ücreti 9. SEVIS (ABD Dışişleri Bakanlığı Öğrenci Kayıt Sistemi Ücreti) 10. ABD gidiş ve geliş uçak bileti ücretleri b) Öğrenci tarafından karşılanacak harcamamalar: 1. Kişisel harcamalar 2. Oryantasyon programı lokasyonuna gidiş ve geliş ücretleri 3. ABD deki öğrenci tarafından meydana getirilen maddi ve manevi zararlar 11.Formların tamamlanması ve oryantasyon ISE, biri boş olan (katılımcı tarafından doldurulacak) biri de örnek olarak doldurulmuş başvuru formlarını (ISE Application Form), kabul edilen başvuru sahiplerine
gönderecektir. Başvuru formları, ISE Danışmanları tarafından doldurulacaktır. Başvuru sahibinin ailesi, formların doldurulması sırasından hazır bulunmalıdır. 12.ISE Yazışma adresi Okul müdürü tarafından ıslak mühür ve imzalı orjinal ön başvuru formunun (EK:1) gönderileceği adres: ISE Merkez Bürosu Rumeli Caddesi No:78 /7 Nişantaşı 34363 İstanbul TÜRKİYE Tel No: 0 212 343 20 58 Faks No: 0 212 343 20 59 Okul müdürü tarafından taranmış ön başvuru formunun 23.05.2009 tarihine kadar (EK:1) gönderileceği adres: info@iseworld.org Not: Konu ile ilgili her türlü tereddüdün giderilmesi ve geniş bilgi için yukarıdaki iletişim bilgileri ile doğrudan ISE ye başvurulacaktır.
EK-2 International S e r v i c e s i n E d u c a t i o n BURSLU LİSE EĞİTİMİ ÖN BAŞVURU FORMU Bilgiler ISE yetkilileri dışındaki kişi veya kurumlar ile paylaşılmamaktadır. Kişisel Bilgiler (Lütfen büyük harfle yazınız) Öğrencinin Adı: Soyadı: Doğum Yılı: gün / ay / yıl... /.../... Cinsiyeti: Erkek Kız Aile Bilgileri (Lütfen büyük harfle yazınız) Baba Adı Soyadı: Mesleği: Telefon Numarası İş Ev Cep Telefon Numarası: Anne Adı Soyadı : Mesleği: Telefon Numarası İş Ev Cep Telefon Numarası: Okul Bilgileri (Lütfen büyük harfle yazınız) Okulunun Adı: Sınıfı: İngilizce Öğretmeninin Adı - Soyadı Okul Müdürü İmza ve Mühür (Lütfen bu sayfayı tarayarak info@iseworld.org adresine gönderiniz. Bu formun orjinalini;
ISE Merkez Bürosu, Rumeli Caddesi No:78/7Nişantaşı 34363 İstanbul adresine postalayınız. (Mühür ve İmza) Sonuçlandırma (ISE Yetkilisi tarafından doldurulacaktır) Açıklamalar;