yatak ve teknolojileri fuarı www.sleepwellexpo.com

inovasyon teknoloji tasarım yatak ve teknolojileri fuarı www.sleepwellexpo.com

Yatak sektöründe İnovasyon, Teknoloji ve Tasarım işbirliği... Inovasyon Otlardan yapılan döşeklerden, yün döşeklere, sünger yataktan günümüz yataklarına, değişe değişe Her biri o günün şartlarında inovatif olan değişimler. Günümüze baktığımızda belki teoride yatak en modern halini almış gibi görünüyor, ama her şeye rağmen yatak komponentlerinde bir çok inovatif ürün geliştiriliyor her gün. Sektör bu yeni geliştirilen ürünleri, SLEEPWELL EXPO da takip ediyor. Teknoloji Yatak üretimleri ve talebi arttıkça yatakların teknoloji vasıtası ile seri üretim ihtiyacı her geçen gün artmakta. SLEEPWELL EXPO da her türlü yüksek teknoloji yatak üretim makinaları sergilenir. Yüksek teknoloji ürünü olan bu makinalar ile inovatif ve tasarım anlamında en özel yataklar üretilir. Tasarım Tasarım çağımızın en önemli pazarlama değerlerinden bir tanesi. Tasarım ile kalitesi ne olursa olsun üretilen yeni bir mamul değer kazanabilir. Yeni tasarım ile kapasitesi arttırılmış bir kapitone makinası hızlı üretime, tasarımı yenilenmiş havalandırma kapsülü ile yatağınızın daha hızlı havalanmasına katkı sunabilirken cazibeli tasarımlı bir yatak ise çok satabiliyor. SLEEPWELL EXPO da ister makina, ister komponent, isterse yatak ve uyku ürünleri alanında yeni tasarım mamulleri bulursunuz. www.sleepwellexpo.com 3

Fuar Hakkında Türkiye nin yatak ve teknolojileri konusunda ilk ve tek fuarı Sleepwell Expo 2016, yatak ana sanayi, yan sanayi, makine ve ekipmanların profesyonellerini 3. kez bir araya getiriyor İlk kez 17-20 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlenen fuar, dünyadaki son teknolojilerin ve Türkiye de üretilen yeni ürünlerin bir arada sunulduğu ticari bir platforma ev sahipliği yapmıştır. Sleepwell Expo 2014 Yatak ve Teknolojileri Fuarı, 51 i yerli, 8 i yabancı olmak üzere toplamda 59 katılımcının iştirak ettiği ve 5.171 ziyaretçinin takip ettiği bir arena olmuştur. 22-25 Ekim 2015 tarihinde 2. düzenlenen SleepWell Expo 2015, 79 u yerli, 22 si yabancı olmak üzere toplamda 101 katılımcının iştirakiyle %100 e yakın bir büyüme kat etmiştir. Konusunda Türkiye nin ilk ve tek ihtisas fuarı olma özelliğini sürdüren Sleepwell Expo 20-23 Ekim 2016 da yine kapılarını açıyor. Dünyada ve elbette ki ülkemizde; kullanımdaki yeri, önemi ve kalitesinin farkındalık meydana getirdiği yatak ve teknolojileri fuarı, sektörün lider firmalarının ve temsilcilerinin buluştuğu önemli bir organizasyon olma özelliğine sahiptir. Sleepweel Expo 2016 Türkiye de yatak ve teknolojileri konusunda spesifik tek fuar Gerek Türkiye den ürün alanların gerekse Türkiye pazarında yer edinmek isteyenlerin ve öte yandan dünyaya açılmak isteyen Türk üreticiler için alternatifsiz tek adres. Dünya yatak sektörünün CEO ları, üst düzey yöneticileri, satın alma müdürleri, üreticiler, tüketiciler, yurt içi ve yurt dışı temsilciler hepsi bu fuarda yer almakta, kısacası sektörün tüm mensupları, Sleepwell Expo Fuarı nda bir araya gelmektedir. Sektörün güç birliği yaptığı fuar, yatak sektörünün ana sanayi, yan sanayi, makine ve ekipmanları ile sanayicilerin buluştuğu, son teknolojilerin, inovatif ürünlerin ve son koleksiyonların tanıtılacağı ideal gerçek bir ticari platformdur.

www.sleepwellexpo.com 5

Fuarın Tanıtımı Sektörün sesi sayılan Sleep Well ve Sleep Tech dergileri, Sleepwell Expo2016 nın ana basın sponsorudur. Sleep Well ve Sleep Tech Dergilerimizde; fuar&sektör odaklı olarak katılımcı ve ürünlere ilişkin bilgiler paylaşarak reklam, haber ve tanıtımlarımızla Sleep Weel Expo 2016 ya tam bir hazırlık içerisinde yaklaşıyor ve ziyaretçi sayımızı arttırma hedefi için çalışıyoruz. Dergilerimiz ile yurtiçi hedeflerimiz olan tüm sektör temsilcilerine, protokol okuyucularına ve tüm abonelere ücretsiz davetiye ulaştırılmaktadır. Ve ayrıca yurtdışı sektör temsilcilerine daha verimli ulaşabilmek adına fuar hazırlık dönemi boyunca Çin den Amerika ya, Dubai den Hindistan a 11 yabancı sektörel fuarda ve 9 yerli fuarda sektör mensuplarıyla buluşmakta ve fuar davetiyeleri dağıtılmaktadır. Ve ayrıca TGRT Haber, İHA, Türkiye Gazetesi ve TGRT FM in yanında İstMag Magazin Grubu nun yayınlarından Home Textile Exports, Decor, Perde ve Perde Aksesuarları, Businnes Contract, Yapı Malzeme, Medikal Teknik ve Hotel Restaurant gibi sektörle ilgili yayınlar da fuara çok büyük destek sağlamaktadırlar. Yatağa dair aradığınız her şey bu fuarda!

Ulusal ve uluslararası alanlarda sektöre yönelik tüm aktivitelere katılarak sektörün ihtiyaç ve gerekliliklerine çözüm sunmak amacıyla; Fuar ile ilgili tüm oda, vakıf ve derneklerle işbirliği gerçekleştirilmektedir, Organize sanayi bölgelerinde tanıtım faaliyetlerine ağırlık verilmektedir, Yüz yüze pazarlama faaliyetleri yürütülmektedir, Tüm katılımcıların kendi hedef kitlesine davetiye dağıtılması sağlanmaktadır, Potansiyel tüm sektör ziyaretçilerine davetiyeler gönderilmektedir, Düzenli periyodlarla ilgi uyandıracak mailing çalışması yapılmaktadır. Atatürk Havalimanı İç/Dış hatlar Geliş/Gidiş terminallerinde fuar öncesi-süresince 1 hafta boyunca raketlerde reklam çalışması gerçekleştirilmektedir. Tv kanalları: TGRT Haber, NTV, Habertürk, CNN Türk, ATV Haber, Kanal 24, TvNet Gazeteler: Hürriyet, Habertürk, Sabah, Star, Dünya, Posta, Milliyet, Vatan, Türkiye, Akşam, Bugün, Yeni Asya, Güneş, Yeniçağ, Öncevatan, Karşı, Milli Gazete, Milat Gazetesi Radyolar: NTV, CNN Turk, Radyo Eksen, Habertürk, Bizim Radyo, Radyo Fon, Şahin Radyo, TGRT Fm Haber Ajansı: IHA Dergiler: Home Textile Exports, Decor, Perde Sisetmleri ve Aksesuarları, Contract Business, Yapi Malzeme, Medikal Teknik, Tekstil Teknik, Konfeksiyon Teknik, Hotel Restaurant. İnternet Siteleri: hurriyet.com.tr, milliyet.com.tr, cnnturk.com.tr, haberturk.com.tr, sabah.com.tr, ensonhaber.com.tr, tg.com.tr, hometextile.com.tr, Sleep Wellmagazine. com, sleeptechmagazine.com, decor-mag.com, img.com.tr, yapimalzeme.com.tr, medikalteknik.com.tr www.sleepwellexpo.com 7

Katılımcı Profili SLEEP WELL Yaylı yataklar, visko yataklar, lateks yataklar, uyku sistemleri, rulo yataklar, karyola sistemleri, visko yastıklar, medikal yastıklar, kaz tüyü yastıklar, çocuk yatakları, yatak koruyucu alezler, hareketli yataklar, özel sipariş yataklar, at kıllı yataklar, kişiye özel yataklar, yuvarlak yataklar, doğal yataklar, medikal yataklar, akıllı yataklar, kaz tüyü yorganlar, bazalar, metal karyolalar, yatak başları, sektörel yayınlar ve diğer. SLEEP TECH Kapitone ipliği, yatak yüzü kumaşı ipliği, yatak fitili, dokuma yatak yüzü kumaşı, örme yatak yüzü kumaşı, yatak şeridi, kulp baza kumaşı, baza ayağı, hareketli mekanizma, baza iskeleti, nonwowen kumaş, elyaf, yatak tutkalı, her türlü yatak yayı, yay teli imalatı, sünger, visko, lateks, jel teknolojileri, karyola, yatak fermuarı, yatak kılıfı, dolgu malzemesi, keçe, her türlü keçe, yatak aksesuarları, yatak hatları, kapitone makineleri, yatak ambalaj makineleri, kenar açma makineleri, dikiş makineleri, yay çekme makineleri, elyaf hazırlama ve karışım makinaları, nonwoven elyaf hazırlama makinaları, elyaf geri kazanım makinaları, yastık dolum makinaları, yorgan makinaları, otomatik paket yay helezon makinaları, tam otomatik paket yay dizgi makinaları, paket yay dizgi makinaları, bonel yay helezon ve dizgi makinaları, otomatik tutkal hattı, yastık pres makinaları, bordür makinaları, otomatik yatak kılıfı fermuar dikiş makinaları, test laboratuarları, yeni teknolojiler, yatak etiketleri, sektörel yayınlar ve diğer.

Ziyaretçi Profili Yatak imalatçıları Yastık imalatçıları Uyku ürünleri imalatçıları Uyku ürünleri ihracatçıları Uyku ürünleri satıcıları Yatak ihracatçıları Yatak ithalatçıları Yatak malzeme imalatçıları Ev tekstili üreticileri Yorgan imalatçıları Yastık imalatçıları Malzeme firmaları Günlere Göre Ziyaretçi Dağılımı 1. gün 2. gün 3. gün 4. gün Toplam : 1,588 : 1,418 : 1,444 : 788 : 5,238 Ülkelere Göre Ziyaretçi Dağılımı Ortadoğu Ülkeleri Avrupa Ülkeleri Afrika Ülkeleri Rusya ve Türki Cumhuriyetler Diğer Yabancı Ziyaretçi Sayısı Yerli Ziyaretçi Sayısı : 374 : 302 : 166 : 156 : 82 : 1,080 : 4,158 Katılımcı Firma Dağılımı Katılımcı Firma Yabancı Katılımcı Toplam : 79 : 22 : 101 Distribütörler Acenteler Toplam : 5,238 Distribütörlük almak isteyen firmalar Mağaza zinciri satın alma yetkilileri Yerli mobilya mağazaları Profesyonel ithalat ve ihracat firmaları Designerlar 79% 21% 35% 28% 15% 14% 8% Otel satın alma yetkilileri İç dizayn firmaları Özel sektörün uzmanları Yatak sanayi satın alma yetkilileri Yerli Ziyaretçi Yabancı Ziyaretçi Avrupa Ülkeleri Afrika Ülkeleri Rusya ve Türki Cumhuriyetler Ticaret odaları ve sektör kurumları www.sleepwellexpo.com 9

Fuara Neden Katılmalısınız? Sektörün Fuar Konusundaki Tek Adresi Yatak ana ve yan sanayi, makine ve ekipmanları üretimini yapan firma temsilcileri, üretim verimliliğini ve rekabeti artırmak amacıyla, Türkiye den ve çevre ülkelerden gelerek Sleepwell Expo Fuarı nı ziyaret ediyor. Sektörün Tüm Profesyonelleri Burada Çoğunluğu üst düzey ve firma sahibi olan profesyonel ziyaretçiler, Sleepwell Expo Fuarına iş anlaşması yapmak amacıyla geliyor. Fuarı ziyaret eden kişilerin büyük çoğunluğu, yeni teknolojiler, ürün ve hizmetler hakkında bilgi sahibi olmak isteyen sektörden üretici firmaların, üst düzey yöneticileri, genel müdürleri, genel müdür yardımcıları, satın alma ve finansman yöneticilerinden oluşmaktadır. Sektöre Dair Her Şey Bir Arada ve Gözler Önünde Ortadoğu ülkeleri, Avrupa ülkeleri, Çin, ABD, Rusya ve Türk Cumhuriyetleri, Afrika ülkeleri ve daha bir çok çevre ülkeden gelen sektör yetkilileri ile karşılaşma imkanına sahipsiniz. Sleepwell Expo Fuarı, katılımcı firmaları hedef ziyaretçi kitleleriyle buluşturmanın yanı sıra kendi aralarında yeni iş bağlantıları kurmaları için de mükemmel bir platform oluşturuyor.

Sleep Well Expo 2015 ten Notlar Katılımcı firmaların kalitelerini artırma, marka olma, yeni pazarlarla tanışma yönündeki istekleri, fuarın başarısına büyük katkı sağlamıştır. Sleepwell Expo 2015 Yatak ve Uyku Ürünleri Fuarı, İstanbul Fuar Merkezi 9. 10. ve 11. Salonlarda gerçekleştirildi. Fuar hazırlık süresince, sektörle ilgili pek çok araştırma yapıldı ve 150 bin adet davetiye basılarak ilgililere ulaştırıldı. Fuar, etkin tanıtım sayesinde, çok geniş bir ziyaretçi profili oluşturmayı başardı ve birbirinden farklı çok sayıda sektör ağırladı. Ulusal ve yerel televizyonlarda, radyo, gazete, dergi ve sektörel yayınlarda, çok sayıda etkin haber portallarında fuar öncesinde ve fuar süresince Sleepwell Expo duyurularına ve reklamlarına yer verildi. 22-25 Ekim 2015 tarihinde 2. düzenlenen Sleepwell Expo 2015 79 u yerli, 22 si yabancı olmak üzere toplamda 101 katılımcının iştirakiyle %100 e yakın bir büyüme kat etmiştir. Ekonomi Bakanlığı desteğiyle uluslararası alım heyeti ziyareti gerçekleştirilmiştir. Yunanistan Ticaret Odası ekstra alım heyeti ile katılımda bulunmuştur. www.sleepwellexpo.com 11

Davetlisiniz Sleepwell Expo fuarı, yatak sektörüne hizmet veren tüm profesyonelleri buluşturacak bir organizasyondur. Fuarın gerçekleştireceği başarılar, yeni ürünler, uygulama örnekleri ve bilgi paylaşımı Sleepwell Expo da gerçekleşecektir. Sizi Sleepwell Expo Fuarı nın heyecanlı ve renkli dünyasına davet ediyoruz. E-bileti online olarak web sitemizden ücretsiz olarak alabilirsiniz. Fuar Kataloğu Fuar katılımcısı firmaların tanıtım bilgilerinin yer aldığı kitapçık hazırlanarak ziyaretçilerin ilgisine sunulacaktır. Katalog bir sonraki Yatak ve Uyku Ürünleri Fuarı na dek, tüm sektörün kılavuzu olacaktır. Etkinlikler Sleep Well Expo Fuarı nda katılımcı ve ziyaretçilerin yeni ürünler, gelişmeler ve uygulamaları konusunda bilgi alabilecekleri seminerler ve farklı etkinlikler yer alacaktır. Bunlarla ilgili tüm duyurular fuarın web sitesinden bildirilecektir. www.sleepwellexpo.com Hazır Stand Paket Stant fiyatına dahil olanlar Boş alan Oktanorm yan paneller Halı Elektrik bağlantısı 220V 3 lü priz ve kordonu Her 3 m2 adet 100 watt spot aydınlatma Kayıt ücreti Alınlık üzeri firma bilgi yazısı Fuar kataloğunda Türkçe ve İngilizce firma ve ürün bilgisi Güvenlik hizmetleri Genel koridor temizliği Davetiyeler ve fuar giriş biletleri

Fuara katıl, pazar payını artır! www.sleepwellexpo.com 13

Ne dediler? Önder Honi Öncelikle bu fuarı düşünüp organize edenlere, katılanlara ve ziyaretçilere teşekkür ediyoruz. Bende fuarın bir parçası olarak bu kadar başarılı bir organizasyonun içerisinde olmaktan dolayı çok mutluyum, Hatta beklentilerimin de çok ötesinde bir fuar oldu. Geleceğinin çok parlak olduğunu düşünüyorum ve bende elimden desteği vereceğim. Hem şahsım adına hem de şirketlerim adına yatak sektörünün ilerlemesi Sleep Well Expo fuarının daha iyi bir yere gelmesi için biz hazırız. Katılımcıların hem profili değişti hem de sayısı arttı. Uluslararası katılımcıların daha fazla olduğunu görüyoruz ve bunlar standart firmalar değil. Daha çok büyük firmalar hatta dünyanın en büyük 3 firmadan bir tanesi burada. Hem sektörel olarak hem de Türkiye nin yatak sektörüne katkısı olarak çok faydalı olduğunu düşünüyorum. Genel ziyaretçi profili tabi daha çok bölgesel ama uluslararası olma yolunda ilerliyoruz. İlerleyen yıllarda, insanlar her zaman aynı fuarlara gitmekten sıkılacaklar. Çin de buna muadil bir fuar var ama oraya gitmek zor geliyor insanlara. Yine muadil bir fuar iki yılda bir düzenleniyor ama oda bir eksi. Dolayısıyla bu iki sorunun ortasında hem coğrafi olarak hem de yatak endüstrisinin geliştiği bir ülke olarak Sleep Well Expo nun ilerleyeceğini ve çok iyi yerlere geleceğini düşünüyorum. Teşekkür Ederiz. Berna İlter Genel Müdür, Brn Yatak Öncelikle bu fuarın ikinci kez düzenlenmesinden dolayı şahsım adına çok mutluyum. Bu fuarın benim ve birkaç arkadaşım için çok özel bir anlamı var. Sleep Well Expo adeta bebeğimiz gibi. Bildiğiniz gibi dost sohbetlerinde böyle bir fuar yapsak nasıl olur, bu yatak sektörünü mobilya sektöründen ayırsak, bunun ayrı bir uzmanlık dalı olduğunu hem sektördeki alıcılara hem de tüketiciye anlatsak daha güzel olur diye konuştuğumuz bir olayın ikincisi gerçekleşiyor. İhracatta bu sektörün geride kaldığını düşünüyorum. Bu konuya dikkat çekmek hem de sektörün ihracatını arttırmak için çok önemli bir organizasyon. Hiçbir STK veya derneğin katkı yapmadığı, amatör düşüncelerle başlayan Sleep Well Expo nun bu şekilde profesyonelliğe ulaşması, katılımcıların 2 yılda hızla artması, yeni hall lerin eklenmesi gerçekten gurur verici. Fuarın sektöre etkisi oldu bile. En azından birlikte hareket etmeyi öğrendik. Ben firma olarak zaten ihracat yapıyorum. Bu sektörün en önemli ihracatçılarından birisiyim. Diğerleri ne yaparsa yapsın demedim ve benim gibi düşünen birkaç arkadaşımla birlikte bu fuarı destekledik. Dediğim gibi 4-5 arkadaş bu işi konuşurken şimdi daha kalabalık bir kitle ile bunu konuşmaya başladık ve birlikte hareket etmeyi öğrendik. Böyle hareket edersek ve bu fuarı büyütürsek yurtdışındaki önemli fuarlara bir eş değerde bir fuar olacağına inancımız tam. İnşallah gelecek sene daha fazla alanlarda, daha farklı katılımcılarla bu fuar yapılacak. Bu sene benim çok sevdiğim bir olay daha var ki yurtdışından buraya katılan büyük firmaları görüyoruz. İnşallah bu artarak devam eder. Çünkü yatak sektörü dünyada olduğu gibi Türkiye de de büyüyor. İnsan ömrünün üçte biri yatakta geçtiğine göre de hiç bitmeyecek bir sektör. Umarım sektörün hem birlik beraberliği hem de ihracatı geliştirir. Yatağı üreten ve bu anlamda uzmanlaşmış firmaların dikkatini çekmek amacımız. Çünkü merdiven altında üretimler maalesef Türkiye de devam ediyor. Mobilya tarafında çok önemsenmeyen yatak odası takımının içinde hediye olarak verilen bir üründü yatak. Ama artık insanlar yatak alırken çok daha farklı araştırmalar yapıyorlar, günlerce dolaşıyorlar, yatakları deniyorlar. Tüketici tarafında da yatağın sağlığa etki eden bir ürün olduğunu ne kadar anlatabilirsek o kadar mutlu olacağız. Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum.

Sleep Well Expo nun bizim için heyecan verici bir fuar olduğunu daha önce de dile getirdik. Şimdi Türkiye nin burada özellikle fuar altyapısının sizin gibi firmaların ön ayak olması ile gelişmesi çok önemli. Bu fuarın malum rakiplerinin önüne Erol Boydak, Genel Müdür, Boyçelik geçebileceği potansiyelde olduğunu buradaki ziyaretçilerimizden de görebiliyoruz. Geçen sene ki katılımımız bizim beklentilerimiz çok üzerindeydi. Bize bir ışık verdiği için de bu senede buraya katılma noktasında karar aldık. Biz bundan sonraki süreçte Sleep Well Expo nun daha da büyüyerek daha büyük hall lere ulaşacağından hiç kuşku duymuyoruz. Türkiye mizin böyle bir fuarın da merkezi haline geleceğine biz inanıyoruz. İnterzum un artık bize alternatifimiz değil, onların bize alternatif olacağı bir hale geleceğine inancımız tam. Türkiye olarak tekstilde de bunu başardık, mobilyada da bunu başardık inşallah hayırlısıyla biz bunu yatak kompanentlerinde Sleep Well ile beraber başaracağız. Biz müteşebbisler olarak buna inanıyor ve sizi tebrik ediyoruz. Geçtiğimiz sene Sleep Well Expo ile ilgili güzel bildirimler almıştık. Bu sene de aynı umutlarla başladığımız fuar da oldukça verimli geçiyor. Farklı ülkelerden katılımcılar var, yeni müşterilerimiz var, mevcut müşterilerimiz de geliyor. Böylelikle bir şans daha buluyoruz. Yeni ürünlerimizi Gökmen Kara, özellikle müşterilerimizle Satış Müdürü, Boyteks: buluşturmak anlamında bir şans bu. Müşterilerimiz de oldukça memnun kalmışlar. Az sayıda ama daha fazla odaklanıldığını söylüyorlar. Önümüzdeki yıllardaki katılım için kendilerinden görüş alıyoruz. Bu anlamda da pozitif geri bildirimler aldık. Umuyoruz ki bu fuarında takiplerini iyi yaparak yeni müşterilerimizi portföyümüze kazandırıp, mevcut müşterilerimiz ile ilişkimizi geliştirip ticaretimizi daha fazla attıracağız. Zamanlama olarak firmaların 2016 koleksiyonlarını hazırlama anlamında nokta atışı yapıldığını görüyoruz. Bunlar hem bizim açımızdan hem de müşterilerimiz açısından önemli oldu. Ayrıca sektör anlamında diğer fuarların zamanlaması genellikle yılın ilk çeyreği oluyordu. Bu anlamda bizler ve firmalar biraz daha rahatladı. Sleep Well Expo, her geçen yıl büyüyen bir fuar. Geçen 2 olan hall sayısı bu sene 3 e çıkartılmış. Tabi yarı mamul ile beraber bitmiş ürünü de müşterinin görmesi bu anlamda katılımcı sayısını arttırıyor. Mutlu müşterilerin de geri bildirimi bize pozitif olacaktır. Dolayısıyla organizasyon için sizlere teşekkür ediyoruz. Önümüzdeki yıllarda inşallah daha güzel etkinliklerde buluşacağız. Daha fazla ziyaretçi, daha fazla katılımcı ile beraber daha güzel günleri beraber yaşayacağız ve sektörümüzü beraber büyüteceğiz. Öncelikle katkılarından dolayı herkese teşekkür ederiz. Geçen yılda katılmıştık ve geçen yılda oldukça beklentilerimizin üzerinde bir ziyaretçi gelmişti. Bu yıl ise geçen yıla göre daha fazla katılımcı var. Özellikle ihtisas fuarı Mehmet Ali Yörük, olması bizim için çok Genel Müdür, Form Sünger önemli. Biz normalde yurtiçinde fuarlara katılmıyoruz. Bu fuar oldukça efektif geçiyor. Ziyaretçi sayısı diğer fuarlara göre belki çok yüksek değil ama gerçekten de herkes işiyle özel fuara geldiği için stantların hepsinde doluluk var ve hepsi de iş görüşüyorlar. Önümüzdeki sene fuar alanının biraz daha genişletilmesi gerekiyor. Özellikle alt katları biraz daha canlandırmaya yönelik çalışmalar yapılırsa memnun oluruz. Ziyaretçi açısından bakarsak bizim hedef kitlemiz zaten Ortadoğu, komşu ülkelerimiz ve Balkanlar. Buralardan ciddi miktarda ziyaretçilerimiz var. Gerek sizin tanıtımlarınız gerekse bizim daha önce bildirdiğimiz müşterilerimiz için bu fuarı efektif bir şekilde kullandık. İlk kez tanıştığımız müşterilerimizde fuarda idi. Emeği geçen herkese teşekkürler. www.sleepwellexpo.com 15

Uğur Yıldız, Yön. Kurulu Üyesi, Bucca: Güzel bir fuar geçiriyoruz. Yurtdışından misafirler ağırlıyoruz. Herkesin tepkisi de stant ve ürünlerimize karşı iyi. Zaten tüketiciler uzun zamandır çok olumlu tepkiler veriyor ve bu fuar sayesinde biz birazda üreticilerin nasıl tepki verdiğini gördük. Çünkü sektörle alakalı bir fuardayız. Türkiye genelinden üreticiler geldiler ve herkes ürünlerimizi çok beğendi. Birçok firma, biz normal yataklar üretiyoruz ama bu yatakları da sizden tedarik edebiliriz diye yaklaşımlarda bulundurlar. Bizde sonuna kadar destekliyoruz bu düşünceleri. Zaten doğal yataklarda yapsınlar ve bu kulvarda biraz daha firma ortaya çıksın. Böylece bilinçlenme de bu anlamda artacaktır. Fuar genelinde yurtdışından çok fazla misafir vardı. Tamamen yurtdışı misafirlerini ağırladık diyebilirim. Bizi sevindiren yurtdışı ziyaretçilerinin üreticiler olması. Bizde zaten yurtdışındaki fuarlara o amaçla gidiyoruz. Belki bir partnerlik yapma durumumuz ortaya çıkacak. Tabi bunlar fuar sonrasında belli olacak. Ama gayet iyi bir profil geziniyor içeride. En azından bilinçli bir müşteriye hizmet ediyoruz. Son tüketiciyle zaten burada bir işimiz yok. Onlarla mağazalarda iletişim halindeyiz. Burada biraz daha sektörel firmalarla tedarikçilerle ve üreticilerle bir araya gelmek istiyorduk ki geldik de şuan da devam ediyoruz. Biz doğal yataklar üretiyoruz. İnsanlar yavaş yavaş öğrenmeye başlayacaklar. Bu yataklarla alakalı bilinçlenmede artacak. İlk yıllarda bu fuara katılmanın avantajlarını ileriki yıllarda göreceğimizi düşünüyoruz. Biz yıllardır bir İsmob a katılmak için kendimizi paraladık. Ama maalesef yer bulmak imkansız hale gelmişti. Bu fuarında birkaç yıl sonra o hale geleceğini, 3 hall den daha fazla hall e çıkacağını hepimiz göreceğiz. Hasan Küçük, Yön. Kurulu Başkanı,Comfytex: Fuarın öncelikle özverili yaklaşımlarla sektörde yerini almış tüm firmalar açısından hayırlı olmasını temenni ediyorum. Comfytex olarak bu yıl ikincisi düzenlenen ve sektör için önümüzdeki yıllarda önemli bir noktaya geleceğini düşündüğümüz bu fuara ilk kez katılmış bulunmaktayız. Yatak endüstrisinde dünyada önemli bir yeri olan Türk yatak sektörünün yeni müşteriler tarafından daha çok tanınmasına ve bir araya gelmesine katkı sağlayacağına inanıyoruz. Bu açıdan değerlendirdiğimizde oldukça başarılı bir fuar geçirmiş bulunmaktayız. Şirketimiz bu fuara kendine özgü desen ve tasarımları ile birlikte, yeni markalarını müşterilerine sunmuştur. Ar-Ge ekibimiz geliştirmiş olduğu yeni ürünleri fuarda müşterilerimize sunma imkanı bulmuştur. Bir Türk markası olan Comfytex markasını dünyada daha çok tanınır hale getirmek için bu fuarların oldukça önemli olduğuna inanıyorum. Şimdiden önümüzdeki yıl gerçekleştirilecek olan fuar için hazırlıklara başlamış bulunuyoruz. Fuara katılan tüm firmalara başarılar dilerim. Orhan Güler, Genel Müdür, Elektroteks Sleep Well Expo, özellikle kilit insanları, gerçekten alıcı insanları ve teknolojiye ihtiyaç duyacak insanları bir araya getirdi. Bundan dolayı çok mutluyuz. Neredeyse nefes alamadık. Çok ciddi katılım oranı var ve çok şükür standımıza ilgi çok büyük. Fuarın geçen yıla nazaran daha iyi olduğunu düşünüyorum. İlerleyen yıllarda daha da güzel olacaktır. Devamlı yatak işi yapan ve bu sektörde faaliyet gösteren kişiler buradaydı. Kilit insanlardı ve bizim haricimizde herkes için iyi bir fuar geçtiğini düşünüyorum. Sektörden yatak üreticisi birkaç arkadaşla görüştük. Onlarda oldukça memnunlar. Ziyaretçi olarak genelde yurtdışından misafirlerimiz oldu. Özellikle Rusya, Hindistan, Arabistan bölgelerinden misafirler geldiler ve bu anlamda oldukça başarılı bir fuar olduğunu düşünüyorum. Türk ziyaretçilerde yoğunlukta ama yabancıların çoğunluğu görünüyor. Sleep Well Expo nun geleceği açısından oldukça umutluyum. Yalnız yabancı katılımcıların biraz daha artması gerekiyor diye düşünüyorum. Bu şekilde fuarın daha fazla büyüyeceğini ve kalitesinin artacağını düşünüyorum. Bu fuarın daha da büyümesini gönülden istiyoruz. Emeği geçenlere teşekkür ederiz.

Bu fuar Türkiye için değerli yeni bir fuar. Daha önce yatakla ilgili Türkiye de ne dergi ne de böyle bir fuar düzenlenmişti. Bu da bizim için bir eksiklikti. Türkiye deki yatağın gelişimini Türkiye deki yatak piyasasının büyüklüğünü dünyaya buradan aksettiriyoruz. Artık tüm dünya Erhan Karakaşlar burada. Her yerden her Genel Müdür, Giz Grup lokasyondan yatak sektörü ile ilgili alakalı herkes bu fuara geldi. Biz bunu gördük ve çok memnunuz. Artık bu fuar standart ve geleneksel hale gelecektir. Bunun için de destekliyoruz. Sleep Well dergisinde kurulduğundan beri, fuarda ise ilk yapıldığı tarihten beri yer alıyoruz. Bu hem bir nevi destek hem de kendimizi tanıtmak için fırsat. Koray Atamer Firma Sahibi, Onur Kapitone Fuar beklentilerimizin üzerinde geçiyor. Daha çok yurtdışı firmaların ziyaretleri ile dolu geçiyor. Fuara katılmaktan memnunuz ve fuardaki ziyaretçi portföyünden özellikle çok verim alıyoruz. Gelen müşteriler yatak sektörü ile ilgili ne istediklerini bilen müşteriler. Bu fuar sektördeki üreticileri, tedarikçileri ve makinecileri buluşturarak ortak çözümler bulma yönünde olumlu katkılar yapacaktır. Bu sayede de sektörün gelişmesinde fayda sağlamış olacaktır. Aynı zamanda Sleep Well Expo, bu sene geçen seneye göre biraz daha da gelişmiş görünüyor. İlerleyen yıllarda da daha gelişmiş ve daha fazla alanda hizmet vereceğini düşünüyorum. Biz fuardan çok memnun kaldık. Beklentilerimiz tamamen karşılandı. Gelen misafirler olsun gelen katılımcılar olsun gayet başarılı ilişkiler gerçekleştirdik. Kendi adımıza diğer rakiplerimizle meslektaşlarımızla birlikte olma fırsatı bulduk. Onlarda yaptığımız konuşmalarda ve toplantılarda da herkes memnun olduğunu dile getirdi. Alper Ocak Yön. Kurul Üyesi İskeçeli Yay Sektörü geliştirme açısından yenilikleri birebir takip ederek çok faydalanıyoruz. Biz rakiplerimizle konuştuğumuzda da hep aynısını söylüyoruz. Dolayısıyla faydalarını her gün görüyoruz. Zaten Sleep Well dergisinden diğer rakipler neler yaptığını değerlendirebiliyoruz. Gelecek sene görüşmek dileğiyle. Onur Kırayoğlu Yön. Kurul Üyesi Kırayteks Bu fuar ilk yapılma niyetinde olduğunda ilk konuşulan ve danışılanlardan biri bizdik. İlk günde destek verdik hala daha veriyoruz ve vermeye devam edeceğiz. Tabi beklediğimiz gibi aslında geçtiğimiz sene ilk senesi idi. Güzel bir kalabalık vardı hep bunu konuştuk ilk senesinde bile dünyanın birçok noktasından insanlar geldi. İkinci yıl da ben bu büyümeyi bekliyordum. Yani bakıldığı zaman çok ciddi bir büyüme var. 1 hall daha açılmış ve diğer haller ağzına kadar dolmuş. Bazı yerler %100, bazı yerler %90 dolulukta. Buda insanların ilk yıl tereddüt edipte bu yıl katılma istediğini gösteriyor. Şu da var tabi, geçtiğimiz yıldan bu yana ülkemizde ve dünyada hem ekonomik hem siyasi bir sürü gelişmeler oldu. Bunun neticesinde ekonomide bir daralma var ve çok yakın pazarlarda da kendi ülkemizde de dövizin yükselişi, çevre ülkelerde yaşanan hadiseler ve Ortadoğu nun hali ziyaretçi sayısının azalmasına neden olmuş. Ama ben yine de olumlu bir fuar geçirdiğimizi düşünüyorum. Güzel görüşmeler yaptık ve hoşumuza giden insanların ziyareti ile mutlu olduk. Çevredeki firmalarla da görüşüyorum ve gelecek yılda da katılma istekleri olduğunu söylüyorlar. Tahmin ediyorum ki buraya bu kadar katılımcı sığmayacaktır. Bu fuar mutlaka bir arayışa girecektir ve daha fazla hall açmak için çalışacaktır. Ziyaretçi sayısını biraz daha arttırabiliriz. Özellikle Avrupa, Amerika, Avusturalya, Afrika gibi uzak kıtalardan da buraya insan getirebiliriz. Siz zaten organizasyon olarak bunun için çaba sarf ettiniz. Bizde kendi portföyümüzü bir şekilde temasımız olan insanların hepsine davetiye gönderdik ve buradayız dedik. Biz yatak yüzü üreticisi olarak 40 yılı aşkın bu sektörün içerisindeyiz. Bizimle birlikte bu sene rakibimiz olan ama yine de sektörümüzde olan ve tatlı bir rekabetimiz olan tüm firmalarında burada olduğunu gördük. Onlarda müşterilerini davet ettiler. Böyle yaparak müthiş bir portföy ortaya gelmiş oluyor. Bu global firmalarında katılımıyla Amerika daki, Avusturalya daki, İngiltere deki insanlarında dikkatini çekebiliyorsunuz. Şuana kadar genel olarak olumlu en azından Türk sanayicisinin yapmış olduğu şu katılım cesaretiyle fuara destek verdiğini ve destek vereceğini görmüş olduk. Fuar çok kaliteli ve çok güzel geçti. Yurtdışından gelen müşteriler, yurtiçi ziyaretçileri ve katılımcı oranı çok yüksekti. Türkiye nin geleceği için kaliteli bir fuar olmuş. Organizasyonu yapan arkadaşlara teşekkür ederiz ve katılımların daimini dileriz. Yurtiçi ve yurtdışı katılımları ile ihracatçıların Ramazan Çelik Genel Müdür, Sefox da ilmek ilmek eklenerek bu fuarı büyüteceklerine inanıyoruz. Teşekkür ederiz. www.sleepwellexpo.com 17

Ali Anıl, Satış Müdürü Legget & Platt Biz Legget&Platt markası olarak bu sene Sleep Well Expo ya ilk defa katılıyoruz. Zaten iki yıl önce geldik Türkiye ye ve sektörle ilgili tek çalışmanın Sleep Well olduğunu gördük. Sadece fuar anlamında değil, dergisi ile de bizi mutlu etti açıkçası. Hakikaten bu sene katıldığımız için çok memnunuz ve bunun devamını getirmek istiyoruz. Kararımız bu ve bütün Legget ekibi burada çeşitli ülkelerden, Fransa dan, İngiltere den, Hırvatistan dan müşterilerle görüştü. Hatta Türkiye deki ilk etkinliğimiz olduğu için bu sene başkanımızda buraya geldi. Dolayısıyla teşekkür ediyoruz organizasyon için. Tabi ki ilk başlayan her şey gibi bir sürü başlangıç aşamalarını geçmek zorundayız. Sektör çok büyük bir sektör. Bölgesel bir güç olabilecekken maalesef biraz içe kapanık kalmış. Şimdi artık global markaların gelmesi ve işbirlikleri ile gelişecektir. Zaten bizde standımızda bu mesajı vermek istiyoruz. Tamamen ortaklarımızın yataklarını sergiledik. Legget in bir sloganı da Ortaklar iş başında. Bizde bunu Türkiye de uyguluyoruz. Öncelikle size daha sonra da bu fuara katılmamızı sağlayan iş ortaklarımıza teşekkür ediyoruz. Türkiye de insanlar iyi ürünü anlayabiliyorlar. Siz ne verirseniz onu alacak durumda değiller. Dolayısıyla iyi ürün yapan firmaların ön plana çıktığını her anlamda görüyoruz. Yatak mobilyanın içinden ayrışmaya çalışıyor. Mobilyanın içinden ayrışmasıyla birlikte kendi başına bir sektör oluyor. Dolayısıyla bu sektör çok hızlı bir şekilde büyüyecek ve iyi ürün yapan herkes kazanacak. Yani bir yatağı oluşturan üç katmandan bahsediyoruz; yay, sünger ve kumaş. İçine koyduğunuz malzemelerinde kalitesine dikkat ettiğiniz sürece yatağa verilen emeğin karşılığını alabiliyorsunuz. Ama herkesin aynı şeyi yaptığı yani tüketiciyi göz ardı ederek yaptığı üründe başarıya ulaşmıyor. Tekrardan herkese teşekkür ederiz. Bizim için çok verimli bir fuar geçti. Birçok ülkeden yeni müşterilerle tanıştık ve yeni kontaklar oluşturduk. Mevcut müşterimiz ile beraber vakit geçirme imkanımız oldu. Grup olarak önümüzdeki sene de Aydın Tekstil ile beraber tekrar Sleep Well Expo da yer almayı düşünüyoruz. Biz Sleep Well Expo nun profesyonel bir fuar olduğunu Mustafa Taka Yönetim Kurul Başkanı gördük. Sektörümüzde hizmet Nova Sünger eden firmaların bizleri ziyaret ettiği, profesyonellerin oluşturduğu bir organizasyondu. Sleep Well Expo nun büyüyeceğine inanıyorum. Ülkemizde bu konseptte yapılan ilk organizasyonlardan bir tanesi bu. Bizde bu organizasyonun içinde olmaktan mutluluk duyuyoruz ve önümüzdeki yıllarda daha çok büyüyeceğine inanıyoruz. Türkiye dinamik bir ülke olduğundan burada yatak sektörü de dinamik bir şekilde gelişiyor. Bu fuarda hem makine firmaları, hem bitmiş ürün yapan yatak firmaları ve hem de yatak sektörüne ara mamul yapan firmaların bulunduğu bir fuar onun için, firmalar aradıklarını bu fuarda bulacaklardır. Sektöre yön verecek bir fuar olacağına inanıyorum. Teşekkür ederim. Öncelikle bizim için önemli olan burada uzun süredir görmediğimiz yerli müşterilerimizle görüştük. Üretimiz artık yaklaşık %90 civarında ihracata yöneldik. Yurt içi belli bir doyma noktasına geldi. Bizim için burada amaç tabi ki satış ama ikinci olarak ta müşterilerimizle konuşmak istiyoruz. Biz bir makineci olarak Biz Sleep Well danışma kurulunda olduğumuzdan dolayı yıllardır böyle bir fuarın yapılması gerektiğini söylüyorduk. Özellikle buna benzer fuarlar Çin de Amerika da yapılıyor. Ama Sleep Well tabi hem yatak kompanentleri hem de makinelerin bir arada olduğu tek fuar. Bundan dolayı bu fuar hakikaten çok büyük ümitlerle yaptığımız ve karşılığını fazlasıyla aldığımız bir organizasyon. Sleep Well Expo nun ziyaretçi profiline benzeri olan Almanya ve Çin deki fuarlar yönünden baktığımızda, tam olması gereken ziyaretçilerin bulunduğunu görüyoruz. Yine yakın komşu ülkeler ile birlikte Avrupa dan, Güney Amerika dan, Uzakdoğu dan bu sene ilginç katılımcılar oldu. Kısaca Sleep Well Expo gün be gün gelişmeye devam ediyor. Katılımcı ve ziyaretçi profili açısından herkes halinden memnun gözüküyor. Fuar esnasında yaptığımız toplantıda olduğu gibi fuarın gelişmesi ve prestijli bir fuar noktasına gelmesi için herkes üzerine düşeni yapmalı. Yurtdışındaki benzer fuarlar 150 yıllık geçmişe sahip. Biz sadece ikincisini düzenlediğimiz fuarı aslında bu fuarlarla karşılaştırıyoruz. Bu bizim için güzel bir şey. İlerleyen Barış Ümit, Genel Müdür, Ümit Makine doğru bir kararla bu fuara katıldık. Tedarikçilerin katılmasını da doğru buluyorum ama yatak üreticilerinin burada olmasına ben anlayamadım. Bence onlar ziyaretçi olmalı, katılımcı değil. Çünkü daha fazla malzeme ve tedarikçi ağırlıklı bir yerleşim olursa herkes için iyi olur. Kumaş, keçe, tel, sünger gibi üretim yapan birçok firma var. Bunlar daha ağırlıklı olursa ben daha yoğun olacağına inanıyorum. Fuarın ilerleyen yıllarda devam edeceğine inanıyorum. Benim için en kötü fuar bile her zaman iyidir. Çünkü reklamınız olur. Mustafa Nebi Doğan, Satış ve Pazarlama Direktörü Mert Makine zamanlarda fuara gün güne koyarak artacağını düşünüyoruz. Bu fuarın düzenlenmesinde emeği geçen arkadaşlara, sizlere, Sleep Well Expo dergi ve yayıncılık kuruluşuna ayrıca teşekkür ederim.

Fuar bu sene çok daha verimli geçiyor. Hem yeni müşteri portföyü oluşturma fırsatı bulduk, hem de kendi müşterilerimizi burada ağırladık. Bu senede gayet memnunuz. Hatta sipariş bile aldık fuar boyunca. O yüzden bizim için gayet iyi geçtiğini söyleyebilirim. Fuar çok kalabalık değil ama bizde zaten bunu Cansu Coşkun İthalat ve İhracat Müdürü Punteks beklemiyoruz. İş yapmaya gelen, iş fırsatı yaratacak olan ziyaretçileri bekliyoruz. Buda burada tamamen yakalanmış. Hatta ben organizatör arkadaşları gidip tebrik ettim. Gerçekten yıldan bu yana çok çalışılmış ve iyi reklam kampanyaları yürütülmüş. Bizim görüştüğümüz herkesin bu fuardan haberi var gayet memnunuz bu konudan. Bir yılda bu kadar büyük bir değişim yaşanıyorsa, birkaç yıl sonra adı iyice bilinen fuarlar arasına girecektir diye tahmin ediyorum. Butik bir fuar olması açısından aslında ziyaretçiler için de ziyaret etmesi kolay bir fuar. Ne ihtiyacı varsa hemen hepsi ellerinin altında. Burada yeni yatak üretecek kişi gelip makinesini, yayını, keçesini, kumaşını alabilir. Yani bu fuar bir kere gezilerek tamamen bir tesis oluşturabilir. Ziyaretçiler açısından da çok rahat gezilebilecek ve yararlanabilecek bir fuar olduğunu düşünüyorum ki bunu gelip söyleyen ziyaretçilerimizde var memnun olduklarını ve özellikle çok büyük çok kapsamlı fuarlardansa bu tip fuarları tercih ettiğini belirten ziyaretçilerimizde var bunu duymakta hem sizin için hem de bizim için gurur verici bir şey. Teşekkür ederiz. Alexander Bolliou Latexco CEO Latexco yatak endüstrisi için lateks köpük bileşenlerinin dünyanın önde gelen üreticilerinden biri. Şirket yatak içi, yatak pedi ve yatak başlıkları alanında geniş bir ürün yelpazesini imal ediyor. Daima gerçek uyku doğası arayışında olan firma insanların uyku kalitesini artırmak için çözümler üretiyor. Latexco esnekliği ve güçlü bir aile şirketinin sorumluluğunu uluslararası arenada bir oyuncunun olmanın getirdiği zorluklarla bir araya getiriyor. Belçika Tielt teki merkezinin yanı sıra, Latexco aynı zamanda İspanya Zaragoza da, ABD nin Gürcistan ve Kaliforniya da ve Endonezya Surabaya da üretim ve lojistik imkanlara ve Singapur, İtalya ve İspanya da merkezi olmayan satış ofislerine sahip. Yatak içini ve başlıklarını hazır yatak ve yastıklara dönüştüren firmanın güçlü bir yaklaşımına güvenebilirsiniz: Yüksek kaliteli ürün, ekolojik olarak dengeli ve sürdürülebilir bir şekilde üretim ve hızlı ve güvenilir bir teslimat. Benim adım Alexander. Ben Latexco CEO suyum. Biz Belçika menşeli lateks üreten bir şirketiz. Biz Sleep Well Expo da ürünlerimizi sunmak için ikinci kez bulunuyoruz. Fuarda her şeyin iyi organize edilmiş olduğunu görmek bizi mutlu ve memnun ediyor. Bu fuarın ilerleme kaydettiğini düşünüyorum. Geçen yıla göre hem daha fazla ziyaretçi hem de daha fazla katılımcı var. Geçen yıla göre daha profesyonel atmosfer hakim. Yani fuarda yeni adımlar atılmış. Mutlaka fuar önümüzdeki yıllarda daha da büyütecek. Belki bu fuarı her iki yılda sadece bir kez yapmayı düşünmelisiniz. Her yıl burada olmak bizim için oldukça büyük bir yatırım. ABD ve Almanya da bu gibi fuarlar sadece her iki yılda bir kez yapılıyor yani organizatör firma da bu fuarı her iki yılda bir yapmayı düşünmeli. Böylece bu fuar daha da büyüyecek ve fuara daha fazla insan gelecektir diye düşünüyorum. Katılımcılar için fuar kabinleri ve stantları geçen yıla göre daha güzel. Daha profesyonel ve daha güzel bir tanıtım olması için katılımcılar buraya yatırım yapıyor. Fuara katılan tüm firmaların fuardan memnun olduğunu düşünüyorum. Ben Sleep Well organizatörlerini tebrik etmek istiyorum ve gelecek için onlara iyi şanslar diliyorum. Oğuz Özev Satış ve Pazarlama Müdürü Milkay Fuar çok başarılı ve faydalı geçti. Özellikle bu fuarı organize edenlere teşekkür ediyoruz. Milkay Teknik Tekstil olarak dünyanın dört bir tarafındaki fuarlara katıldık. Onlar ile kıyasladığımız zaman bizim hiçbir eksik kalır tarafımız yok. Sektör olarak da dünyada bu fuarın bir ilk olduğunu gelen müşterilerimize özellikle söylüyoruz. 5 yıl sonra da dünyada ilk gitmeliyim diyeceğiniz fuar bu olacaktır. Bunu şimdiye kadar ki tecrübelerimize dayanarak söylüyoruz. Şunu da biliyorum Türk yatırımcımız Türk üreticisi bu fuarı destekliyor ve farkında. Çok öğrendik, çok başarılı olacağız, hep beraber çok iyi yolda ilerliyoruz. Çok hareketli bir fuardı. Nokta atışı olarak değerlendireceğimiz bir fuar. Yani bizim tabir ettiğimiz gibi laf olsun diye gelip seni meşgul edecek insanlar yoktu burada. Standa gelen bütün insanlar müşteri veya müşteri potansiyeli olabilecek insanlardı. Bu açıdan bizi çok mutlu etti. Katılımcı sayısının fazlalığından dolayı çok fazla efor sarf ettik. Ama doğru şeyler konuştuk, ne istediğini bilen insanlarla görüştük. Ortadoğu ve Balkanlardan gelen müşteriler bizi bu konuda piyasayı analiz etmemizde çok yardımcı oldu. İlerleyen yıllarda bu fuarın büyüdüğünü ve genişlediğini konuşarak mutluluğumuza mutluluk katacağız. Teşekkür ederiz. www.sleepwellexpo.com 19

İSTANBUL Evren Mh. Bahar Cd. Polat İş Merkezi No:1 K:4 Güneşli Bağcılar - İstanbul-TURKEY T: +90 212 604 50 50 F: +90 212 604 50 51 BURSA BUTTİM İş Mrk. D Blok K.4 No:1267 Osmangazi/Bursa-TURKEY T: +90 224 211 44 50-51 F: +90 224 211 44 81 www.sleepwellexpo.com 0212 604 50 50 www.voli.com.tr BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ)DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR