KULLANMA KILAVUZU GKG 160 K GKG 50 K GKG 350 K MIG/MAG KAYNAK MAKÝNESÝ
ÝÇÝNDEKÝLER GÜVENLÝK KURALLARI...3 GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝNÝN TANIMLANMASI Kýlavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanýmlanmasýnda kullanýlýr. Bu kýlavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüðünde, bir yaralanma riski olduðu anlaþýlmalý ve takip eden açýklamalar dikkatlice okunarak olasý tehlikeler engellenmelidir. Kaynak iþlemi sýrasýnda operatörler dýþýndaki kiþileri, özellikle de çocuklarý çalýþma sahasýndan uzak tutunuz. GÜVENLÝK UYARILARININ KAVRANMASI Kullaným kýlavuzunu, makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarýlarýný dikkatli bir þekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarý etiketlerinin iyi durumda olduðundan emin olunuz. Eksik ve hasarlý etiketleri deðiþtiriniz. Makinenin nasýl çalýþtýrýldýðýný, kontrollerinin doðru bir þekilde nasýl yapýlacaðýný öðreniniz. Makinenizi uygun çalýþma ortamlarýnda kullanýnýz. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalýþmasýna ve kullaným ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMANYETÝK UYUM... 7 1. TEKNÝK BÝLGÝLER...8 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR...8 1. KULLANIM ALANLARI...8 1.3 ÜRÜN ETÝKETÝ...8 1.4 TEKNÝK ÖZELLÝKLER...9 1.5 AKSESUARLAR...9 1.6 KÝT ÝÇERÝKLERÝ...9. KURULUM BÝLGÝLERÝ...10.1 TESLÝM ALIRKEN DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR...10. MAKÝNENÝN ÇALIÞMA ORTAMI...10.3 MAKÝNE BÝLEÞENLERÝ...11.4 MAKÝNENÝN MONTAJI...1.4.1 Makineyi Güç Kaynaðýna Baðlayýn...1.4. Torcu Baðlayýn...1.4.3 Toprak Pensesi Kablosunu Baðlayýn...1.4.4 Toprak Pensesi Baðlayýn...1.4.5 Gaz Tüpünü Baðlayýn...13.4.6 Kaynak Telini Takýn...13 3. KULLANIM BÝLGÝLERÝ...14 3.1 KORUYUCU GAZ MÝKTARININ AYARLANMASI...14 3. TEL SÜRME FLANÞININ ÝSTENÝLEN TEL ÇAPINA GÖRE AYARLANMASI...14 3.3 SERBEST TEL BOYUNUN AYARLANMASI...14 3.4 TETÝK MODU ANAHTARI...14 3.5 ALÜMÝNYUM KAYNAÐI AYARLARI...15 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 1
ÝÇÝNDEKÝLER 4. BAKIM VE ARIZA BÝLGÝLERÝ...16 4.1 PERÝYODÝK BAKIMLAR...16 4. PERÝYODÝK OLMAYAN BAKIMLAR...16 4.3 BASÝT ARIZA VE SORUNLARIN GÝDERÝLMESÝ...17 EKLER: EK 1: GKG 160 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ...18 EK : GKG 50 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ...0 EK 3: GKG 350 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ... EK 4: GKG 160 K DEVRE ÞEMASI...4 EK 5: GKG 50 K DEVRE ÞEMASI...5 EK 6: GKG 350 K DEVRE ÞEMASI...6 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
GÜVENLÝK KURALLARI ELEKTRÝK ÇARPMALARI ÖLDÜREBÝLÝR Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarýna ve diðer ilgili yönetmeliklere uygun olduðundan emin olun ve makinenin yetkili kiþiler tarafýndan kurulmasýný saðlayýn. Kuru ve saðlam izolasyonlu eldiven ve iþ önlüðü giyin. Elektroda çýplak elle dokunmayýn. Islak ya da hasar görmüþ eldiven ve iþ önlüklerini kesinlikle kullanmayýn. Elektrik taþýyan parçalara kesinlikle dokunmayýn. Eðer çalýþma yüzeyine, zemine ya da baþka bir makineye baðlý elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayýn. Çalýþma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olasý muhtemel elektrik þoklarýndan korunabilirsiniz. Çalýþma yüzeyiyle operatörün temasýný kesecek kadar büyük, yanmaz, elektriksel açýdan yalýtkan, kuru ve hasarsýz izolasyon malzemesi kullanýn. Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod ya da çalýþma kablosu kesinlikle baðlamayýn. Makineyi kullanmadýðýnýz durumlarda kapalý tutun. Makine üzerinde çalýþmaya baþlamadan önce tüm güç baðlantýlarýný ve/veya baðlantý fiþlerini çýkartýn. Güç kablolarýný olasý hasarlara karþý sýk sýk kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildiðinde ya da izolasyonsuz bir kablo görüldüðünde derhal tamir edin veya deðiþtirin. Elektrik hattýnýn topraklamasýnýn doðru yapýldýðýndan emin olun. DUMAN VE GAZLAR SAÐLIÐINIZ ÝÇÝN ZARARLI OLABÝLÝR Kaynak ve kesme iþlemi yapýlýrken çýkan duman ve gazýn uzun süre solunmasý çok tehlikelidir. Gözlerde, burunda ve boðazda meydana gelen yanma hissi ve tahriþler, yetersiz havalandýrmanýn belirtileridir. Böyle bir durumla karþýlaþýldýðý zaman derhal havalandýrmayý arttýrýn, sorunun devam etmesi halinde kaynak iþlemini durdurun. Çalýþma alanýnda doðal ya da suni bir havalandýrma sistemi oluþturun. Kaynak ve kesme iþlemi yapýlan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanýn. Gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazlarý dýþarýya atabilecek bir sistem kurun. Deþarj esnasýnda çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanýn. Dar ve kapalý alanlarda çalýþýyorsanýz veya kurþun, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplý ya da boyalý malzemelerin kaynaðýný yapýyorsanýz, yukarýdaki önlemlere ilave olarak temiz hava saðlayan maskeler kullanýn. Küçük hacimli kapalý alanlarda mutlaka baþka bir kiþinin eþliðinde kaynak yapýn. Bu tarz kapalý yerlerde mümkün olduðu kadar kaynak yapmaktan kaçýnýn. Gaz tüpleri ayrý bir bölgede gruplandýrýlmýþsa buralarýn iyi havalanmasýný saðlayýn, gaz tüpleri kullanýmda deðilken ana vanalarýný kapalý tutun, gaz kaçaklarýna dikkat edin. Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yoðundur ve kapalý alanlarda kullanýldýklarý takdirde havanýn yerine solunabilirler. Bu da saðlýðýnýz için tehlikelidir. Kaynak iþlemlerini yaðlama veya boyama iþlemlerinde açýða çýkan klorlu hidrokarbon buharlarýnýn olduðu ortamlarda yapmayýn. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 3
GÜVENLÝK KURALLARI ARK IÞIÐI GÖZLERÝNÝZE VE CÝLDÝNÝZE ZARAR VEREBÝLÝR Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 a göre 4 ila13) cam filtre kullanýn. Vücudunuzun diðer çýplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb) uygun koruyucu giysilerle bu ýþýnlardan koruyun. Çevrenizdeki kiþilerin ark ýþýnlarýndan ve sýcak metallerden zarar görmemeleri için çalýþma alanýnýzý göz hizasýndan yüksek, aleve dayanýklý paravanlarla çevirin ve uyarý levhalarý asýn. SIÇRAYAN METAL PARÇALARI GÖZLERÝNÝZÝ YARALAYABÝLÝR Kaynak yapmak, yüzey taþlamak, fýrçalamak gibi iþlemler kývýlcýmlara ve metal parçacýklarýnýn sýçramasýna neden olur. Oluþabilecek yaralanmalarý önlemek için kaynak maskesinin altýna, kenar korumalýklarý olan onaylanmýþ koruyucu iþ gözlükleri takýn. GÜRÜLTÜ, DUYMA YETENEÐÝNÝZE ZARAR VEREBÝLÝR Bazý ekipman ve iþlemlerin oluþturacaðý gürültü, duyma yeteneðinize zarar verebilir. Eðer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmýþ kulak koruyucularýný takýn. SICAK PARÇALAR AÐIR YANIKLARA NEDEN OLABÝLÝR Sýcak parçalara çýplak el ile dokunmayýn. Makinenin parçalarý üzerinde çalýþmadan önce soðumalarý için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. Sýcak parçalarý tutmanýz gerektiðinde, uygun alet, izolasyonu yüksek kaynak eldiveni ve yanmaz giyisiler kullanýn. HAREKETLÝ PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABÝLÝR Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapý, vb. koruyucularý kapalý ve kilitli tutun. Aðýr cisimlerin düþme olasýlýðýna karþý metal burunlu ayakkabý giyin. KÜÇÜK HACÝMLÝ VE KAPALI ALANLARDA KAYNAK Küçük hacimli ve kapalý alanlarda mutlaka bir baþka kiþi eþliðinde kaynak ve kesme iþlemlerini yapýn. Mümkün olduðu kadar bu tarz kapalý yerlerde kaynak ve kesme iþlemleri yapmaktan kaçýnýn. 4 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
GÜVENLÝK KURALLARI KAYNAK TELÝ YARALANMALARA YOL AÇABÝLÝR Kaynak teli sargýsýný boþaltýrken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, diðer kiþilere ya da herhangi bir metale doðru tutmayýn. Kaynak telini makaradan elle açarken - özellikle ince çaplarda- tel, bir yay gibi elinizden fýrlayabilir, size veya çevrenizdeki diðer kiþilere zarar verebilir, bu iþlemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun. Yakýn çevrenizde baþkalarýnýn bulunmamasýna dikkat edin. KAYNAK ÝÞLEMÝ YANGINLARA VE PATLAMALARA YOL AÇABÝLÝR Yanýcý maddelere yakýn yerlerde kesinlikle kaynak yapmayýn. Yangýn çýkabilir veya patlamalar olabilir. Kaynak iþlemine baþlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaþtýrýn veya yanmalarýný ve harlamalarýný önlemek için koruyucu örtülerle üstlerini örtün. Tamamen kapalý tüplere ya da borulara kaynak ve kesme iþlemi uygulamayýn. Tüp ve kapalý konteynerlere kaynak iþlemi uygulamadan önce bunlarý açýn, tamamýyla boþaltýp temizleyin. Bu tip yerlerde yapacaðýnýz kaynak iþlemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. Ýçinde daha önce, patlama, yangýn ya da diðer tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara boþ dahi olsalar kaynak iþlemi uygulamayýn. Kaynak ekipmanlarý ýsýnýrlar. Bu nedenle kesinlikle kolay yanabilecek veya hasar görebilecek yüzeylerin üzerine yerleþtirmeyin! Kaynak kývýlcýmlarý yangýna sebep olabilir. Bu nedenle yangýn söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ulaþabileceðiniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme iþlemlerinde kullanýlan ve özellikle yanýcý, patlayýcý ve basýnçlý gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarýnýn bulundurulmasýna ve bunlarýn periyodik kontrollerinin yapýlýp saðlýklý çalýþmasýna özen gösterin. DÜÞEN PARÇALAR YARALANMALARA NEDEN OLABÝLÝR Güç kaynaðýnýn ya da diðer ekipmanlarýn doðru konuþlandýrýlmamasý, kiþilerde ciddi yaralanmalara ve diðer nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kaynaðýnýn yerini deðiþtirirken her zaman tutamaklarý veya taþýma halkalarýný kullanýn. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrý taþýyýn. Kaynak ve kesme ekipmanlarýný taþýmadan önce tüm ara baðlantýlarýný sökün, ayrý ayrý olmak üzere, küçük olanlarý saplarýndan, büyükleri ise taþýma halkalarýndan ya da forklift gibi uygun kaldýrma ekipmanlarý kullanarak kaldýrýn ve taþýyýn. Makinenizi düþmeyecek ve devrilmeyecek þekilde, maksimum 10 eðime sahip zemin ve platformlara yerleþtiriniz. Malzeme akýþýna engel olmayacak, kablo ve hortumlara takýlma riskinin oluþmayacaðý, hareketsiz, ancak basýk ve kapalý olmayan, rahat havalandýrýlabilecek, tozsuz alanlarý tercih edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasýna, sabit yerlerde ise duvara zincirle baðlayýn. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve baðlantýlara kolayca ulaþmasýný saðlayýn. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 5
GÜVENLÝK KURALLARI MAKÝNE ve APARATLARA YETKÝSÝZ KÝÞÝLER TARAFINDAN BAKIM YAPILMASI YARALANMALARA NEDEN OLABÝLÝR Elektrikli cihazlar yetkisiz kiþilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapýlabilecek hatalar kullanýmda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanlarý basýnç altýnda çalýþmaktadýr; yetkisiz kiþiler tarafýndan verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanýcýlar ciddi þekilde yaralanabilir. AÞIRI KULLANIM MAKÝNENÝN AÞIRI ISINMASINA NEDEN OLUR Devrede kalma oranlarýna göre makinenin soðumasýna müsaade edin. Akýmý veya devrede kalma oranýný tekrar kaynaða baþlamadan önce düþürün. Havalandýrma giriþlerinin önünü kapamayýn. Havalandýrma giriþlerine, üretici onayý olmadan filtre koymayýn. ARK KAYNAÐI ELEKTROMANYETÝK PARAZÝTE NEDEN OLABÝLÝR Kaynak ve kesme iþleminden oluþabilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarýnýzda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumluluða (EMC) uygun olduðundan emin olun. Olasý parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarýnýn mümkün olduðunca kýsa, birbirine yakýn ve aþaðýda tutulmasýna (zemin gibi) dikkat edin. Olasý EMC hasarlarýný engellemek için kaynak iþlemlerinizi hassas elektronik cihazlarýnýzdan mümkün olduðunca uzakta (100m) gerçekleþtirin. Kaynak kesme makinenizin kýlavuza uygun þekilde kurulup yerleþtirildiðinden emin olun. Eðer herhangi bir parazit, oluþuyorsa; kullanýcý korumalý (zýrhlý) kablo kullanýmý, kaynak makinesinin baþka bir yere taþýnmasý, filtre kullanýmý veya çalýþma alanýnýn EMC açýsýndan korunmaya alýnmasý gibi ekstra önlemler almalýdýr. STATÝK ELEKTRÝK ELEKTRONÝK KARTLARA HASAR VEREBÝLÝR Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarýný bileðinize takýn. Kartlarýn depolanmasýnda, yollanmasýnda, kutulanmasýnda veya taþýnmasýnda uygun anti-statik poþetler kullanýn. KORUMA Makineyi yaðmura maruz býrakmayýn, üzerine su sýçramasýný veya buhar tazyikini engelleyin. KULLANIM ÖMRÜ Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca belirlenen ömrü 10 yýldýr. KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENLÝK KURALLARINA UYUN 6 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
ELEKTROMANYETÝK UYUM ELEKTROMANYETÝK EMÝSYON Elektrikli tüm ekipmanlar kablolarýndan geçen akýmdan dolayý az da olsa elektromanyetik emisyona sebep olurlar. Emisyon güç kanallarý ile iletilebilir ya da bir radyo vericisi gibi boþlukta yayýlabilir. Bu þekilde emisyona sebeb olan ekipman haricinde bir cihaz emisyona maruz kalýrsa elektrisel parazit oluþur. Emisyon sadece kaynak makinelerini deðil, TV alýcýlarý, CNC tezgahlarý, telefon sistemleri, bilgisayarlar vb. gibi birçok ekipmaný da etkiler. Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel koþullarda çalýþmak için tasarlanmýþtýr, diðer kullaným alanlarý için üretici firmaya baþvurunuz. Kullanýcý, makinenin montajýný ve kullanýmýný, kullanma kýlavuzuna uygun þekilde yapmaktan sorumludur. Eðer elektromanyetik bir arýza gözlenirse, sorunu imalatçýdan teknik yardým alarak çözmek kullanýcýnýn sorumluluðu altýndadýr. Bazý durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabileceði gibi, bazý durumlarda da güç kaynaðýna ve giriþ filtrelerine elektromanyetik perdeleme gerektirir. Her durumda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ulaþýncaya kadar azaltýlmalýdýr. Güvenlik nedenlerine baðlý olarak kaynak devresinin topraklanýp topraklanmamasý kararý yetkili kiþilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttýrmayacak þekilde uygulanmalýdýr. Örneðin paralel kaynak akýmý dönüþ yollarýna izin verilmesi diðer cihazlarýn topraklamalarýna zarar verebilir. Kaynak makineleri, evler gibi yaþam mahallerinde kullanýldýklarý takdirde ekstra güvenlik önlemleri alýnmalýdýr. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalýþmak için özel ölçümler yapýlmalý, ark baþlangýcý ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapýlmalý ve bu ölçümler için zýrhlý kablo kullanýlmalýdýr. Robot, bilgisayar ve diðer elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn kaynak makineleri ile baðlantý için üretici firmadan teknik yardým alýnmalýdýr. MAKÝNE ÇEVRESÝNDEKÝ ELEKTROMANYETÝK ALANIN DEÐERLENDÝRÝLMESÝNDE DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR Kaynak ve kesme makinelerini yerleþtirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat ediniz. Bunun için aþaðýdaki oluþumlarý gözden geçirip, gerekli hallerde çalýþma saatlerinizi bunlarla çakýþmayacak þekilde ayarlayýnýz. Kaynak makinelerinin altýnda, üstünde ve yakýnýnda olan diðer güç kablolarý, kumanda kablolarý, sinyalizasyon ve telefon kablolarý. Radyo, televizyon verici ve alýcýlarý. Bilgisayar ve diðer kontrol cihazlarý. Kritik emniyet cihazlarý. Ýnsan saðlýðý ile ilgili, örneðin kalp atýþlarýný düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, iþitmeye yardýmcý cihazlar, vb. cihaz ve aparatlarýn bulunabilirliði. Kalibrasyon ve ölçüm yapýlan cihazlar. Ekipmanlarýn çevresiyle olan baðlantýlarý. Kullanýcýnýn kaynak makinesinin diðer ekipmanlara uyumlu olduðundan emin olmasý gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. EMÝSYON AZALTMAYA YÖNELÝK TAVSÝYELER Þebeke baðlantýsý kýlavuzda anlatýldýðý gibi yapýlmalýdýr. Kaynak makinelerimiz emisyona karþý standartlar dahilinde filtrelenmiþtir. Buna raðmen parazit oluþuyorsa ana þebeke giriþi filtrelenmelidir. Kaynak makinesinin üreticinin talimatlarýna uygun þekilde periyodik olarak bakýmý yapýlmalýdýr. Üreticinin onayý dýþýnda makine üzerinde kesinlikle modifikasyon yapýlmamalýdýr. Kaynak makinesinin kablolarý olabildiðince kýsa olmalý, bir arada tutulmalý ve operatörden uzak durmalýdýr. Kablolar ya zeminde ya da zemine yakýn olmalýdýr. Kaynak bölgesinde güç kablolarý ile sinyal kablolarý ayrý tutulmalýdýr. Kablolarýn -8- þeklinde toplanmasý ve ortasýndan batlanmasý da emisyonu azaltýr. Topraklama pensesi mümkünse iþ parçasýna hatta kaynak bölgesine en yakýn yere takýlabilir. Ancak kullanýcýnýn bu durumun personele ve ekipmana zarar verip vermeyeceðini kontrol etmesi gerekmektedir. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 7
TEKNÝK BÝLGÝLER 1. TEKNÝK BÝLGÝLER 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR GKG 160 K / GKG 50 K / GKG 350 K kaynak makineleri sabit gerilim üreten, üç faz beslemeli, fan soðutmalý, kompakt tip MIG/MAG makineleridir. Güç kaynaðý aþýrý ýsýnmalara karþý termik korumalýdýr. Makine aþýrý ýsýndýðý zaman termostat güç devresini kapatýr, fakat soðutucu fan çalýþmaya devam eder ve yeterli soðuma saðlandýðý an güç devresi tekrar çalýþýr hale gelir. Tüm kontrol ve ayar düðmeleri makinenin ön paneline yerleþtirilmiþtir. Fabrika ayarý en uygun tel yapýþmama ve son gaz sürelerine göre ayarlanmýþtýr. Rutubet ve toza karþý özel korumalýdýr. Makine üzerinde CO ýsýtýcýsý için 0VAC prizi bulunmaktadýr. 1. KULLANIM ALANLARI GKG 160 K: Endüstriyel bir ortamda ince saçlarla yapýlan imalatlar, yoðun çalýþan otomotiv, kaporta karoseri, çekyat-baza imalatý ve tamir bakým atölyeleri için idealdir. 0.6mm-0.8mm tellerle sürekli kaynak yapabilme imkaný saðlar. GKG160K endüstriyel makineler ailemizin en küçüðü olmasýna karþýlýk, teknolojisinin büyükleri ile ayný oluþu sayesinde piyasadaki birçok 160 A (%60 verimde) gazaltý kaynak makinesine göre verimi, dayanýklýlýðý ve ömrü çok üstündür. GKG 50 K: Endüstriyel bir ortamda ince ve orta kalýnlýktaki saçlarla yapýlan imalatlar veya yoðun çalýþan otomotiv, kaporta karoseri ve tamir-bakým atölyeleri için idealdir. 0.8mm-1.0mm tellerle sürekli kaynak yapabilme imkaný saðlar. Çýkýþ gerilimi GKG 160 K da 17-36V arasýnda 10 kademede, GKG 50 K'da 17-38V arasýnda 14 kademede, GKG 350 K'da 17-44V arasýnda 1 kademede hassas olarak ayarlanabilir. Makine üzerine avadanlýk kutusu ve torç aský aparatý yerleþtirilmiþtir. Makine kolay taþýnabilmesi için 4 teker üzerine monte edilmiþtir ve kilitlenebilir tekerleði vardýr. Gaz silindiri taþýma düzeneðine sahiptir. GKG 50 K, endüstriyel makineler ailemizin küçüklerinden olmasýna karþýlýk, teknolojisinin büyükleri ile ayný oluþu sayesinde piyasadaki birçok 50 amper gazaltýna göre verimi, dayanýklýlýðý ve ömrü çok üstündür. GKG 350 K: Endüstriyel bir ortamda ince ve orta kalýnlýktaki saçlarla yapýlan imalatlar veya yoðun çalýþan otomotiv, kaporta karoseri ve tamir-bakým atölyeleri için idealdir. 0.8mm-1.mm tellerle sürekli kaynak yapabilme imkaný saðlar. Tel sürme ünitesi a n a m a k i n e n i n i ç i n d e o l u þ u, h a v a l e l i konstrüksiyonlarda, makinenin kullanýmýný kýsýtlar. Ancak tezgah üstü imalatlarda ve kaynak hücrelerinde yüksek kapasitesi ve mükemmel kaynak karakteristiðiyle çok baþarýlýdýr. 1.3 ÜRÜN ETÝKETÝ * Ürün etiketindeki deðerler modele göre deðiþkenlik gösterir. **Bu ürün etiketi GKG 50 K modeline aittir. ***Devrede kalma oraný ile ilgili ayrýntýlý bilgi için Sayfa 11 e bakýnýz. GKG 50 K 3R Seri No : 3R Tek fazlý transformatör doðrultucu Yatay karakteristik MIG/MAG kaynaðý U V 17-38 0 I 40 A / 16 V - 50 A / 7 V X % 60 % 100 % U 50 A 00 A 7 V 4 V S Doðru akým Tehlikeli Ortamlarda Çalýþmaya Uygun CL.I. 3R X U U U 0 1 H U 1 380 50 Hz V IP 1 T 16 A S1 I 1 A I1 A I1 A 15 :Devrede Kalma Oraný*** :Boþta Çalýþma Gerilimi :Besleme Gerilimi ve Frekansý :Konvansiyonel Yük Gerilimi 1 9,9 kva 7,9 kva S 3R Þebeke giriþi-tek fazlý alternatif akým Sigorta I 1 :Beyan Besleme Akýmý I :Beyan Kaynak Akýmý IP 1 :Koruma Sýnýfý S 1 :Þebekeden Çekilen Güç CL.I. H :Ýzolasyon Sýnýfý 8 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
TEKNÝK BÝLGÝLER 1.4 TEKNÝK ÖZELLÝKLER TEKNÝK ÖZELLÝKLER BÝRÝM GKG 160 K GKG 50 K GKG 350 K GÜÇ KAYNAÐI Þebeke Gerilimi (3 faz) V 380V / 50Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz Þebekeden Çekilen Güç kva 7.9(%3) 9.9(%60) 16.5(%60) Þebekeden Çekilen Ak ým A 1(%3) 15(%60) 5(%60) Tavsiye Edilen Þebeke Sigortasý A 3x16 3x16 3x3 Boþta Çalýþma Gerilimi V DC 17-36 17-38 17-44 Kaynak Ak ým Ayar Sahasý A DC 40-40 40-50 45-350 Anma Kaynak Ak ýmý A DC 160(%60) 50(%60) 350(%60) Gerilim Ayar ý Kademe Say ýsý 10 x7 3x7 Boyutlar (UxGxY) mm 890x460x950 890x510x950 890x510x950 Aðýrl ýk kg 90 110 140 Koruma Sýnýfý IP1 IP1 IP1 TEL SÜRME S ÝSTEMÝ Tel Sürme Makarasý Ebadý mm V oluklu 0.6/0.8mm V oluklu 0.8/1.0mm V oluklu 0.8/1.0mm Tel Sürme Hýzý m/dk - 0-0 1-0 Tetikleme Kontrolü /4 /4 /4 1.5 AKSESUARLAR STANDART AKSESUARLAR Topraklama Pensesi ve Kablosu (16mm -3m) Topraklama Pensesi ve Kablosu (5mm -3m) Topraklama Pensesi ve Kablosu (35mm -3m) Tüp Hortumu OPSÝYONEL AKSESUARLAR KIT-B50-3 (Torç ve Aksesuar Seti) KIT-B50-4 (Torç ve Aksesuar Seti) KIT-B350-3 (Torç ve Aksesuar Seti) KIT-B350-4 (Torç ve Aksesuar Seti) GKG 160 K GKG 50 K GKG 350 K KM96003 - - - KM96013 - - - KM9603 D4000 D4000 D4000 70013 70013-70014 70014 - - - 700133 - - 700134 1.6 KÝT ÝÇERÝKLERÝ KIT-B50-3 ÝÇERÝÐÝ Torç MBG 5 AK-3-30A (%60 CO ) KOD 7005 KIT-B350-3 ÝÇERÝÐÝ Torç MTB 35-3 (MA 7403)-350A (%60 CO ) KOD 70303 CO /Ar Basýnç Regülatörü CO Isýtýcýsý 7115140 715040 CO /Ar Basýnç Regülatörü CO Isýtýcýsý 7115140 715040 KIT-B50-4 ÝÇERÝÐÝ Torç MBG 5 AK-4-30A (%60 CO ) KOD 7006 KIT-B350-4 ÝÇERÝÐÝ Torç MBG 36 KD-4-30A (%60 CO ) KOD 70305 CO /Ar Basýnç Regülatörü CO Isýtýcýsý 7115140 715040 CO /Ar Basýnç Regülatörü CO Isýtýcýsý 7115140 715040 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 9
KURULUM BÝLGÝLERÝ. KURULUM BÝLGÝLERÝ.1 TESLÝM ALIRKEN DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR Sipariþ ettiðiniz tüm malzemelerin gelmiþ olduðundan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlý olmasý halinde derhal aldýðýnýz yer ile temasa geçin. Hasarlý veya eksik teslimat halinde; Tutanak tutun, hasarýn resmini çekin ve irsaliyenin fotokopisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve OERLIKON a rapor edin. (OERLIKON Faks: 0 36 6 7 8). MAKÝNENÝN ÇALIÞMA ORTAMI Verimli bir çalýþma için, kaynak makinesinin çevresinde, diðer cisimlerle arasýnda en az 30 cm mesafe olmalýdýr. Soðutma havasýnýn emildiði ön tarafta, örneðin fýrýn gibi herhangi bir sýcak hava kaynaðýnýn bulunmamasýna özen gösterilmelidir. Kaynak makinesi direkt ýsýya maruz kalmamalýdýr. Böylelikle makinenin soðutma performansý üst düzeyde tutulmuþ olacaktýr. Makineyi kapalý ve basýk alanlara yerleþtirmeyiniz. Aþýrý tozlu ve kirli ortamlardan kaçýnýnýz, toz ve diðer maddeler sistemin çalýþmasýný olumsuz yönde etkileyebilir. Makinenizi kesinlikle ýslak ve nemli yerlerden uzak tutunuz. Direkt güneþ ýþýnlarý, yaðmur ve rüzgar altýnda makineyi çalýþtýrmayýn. Ortam sýcaklýðý 40 C yi aþmasý halinde makineyi daha düþük kapasitede kullanýn. Açýk havada yada hava sirkülasyonunun yoðun olduðu yerlerde kaynak yapmaktan kaçýnýn. Çünkü böyle ortamlarda çalýþýrken koruyucu gaz k a y n a k b ö l g e s i n d e g e r e k l i k o r u m a y ý yapamayacaktýr ve kaynak kalitesiz olacaktýr. Bu nedenle böyle ortamlarda çalýþmanýz gerektiðinde, kaynak bölgesini bir tenteyle veya seyyar perdeyle izole etmek gibi ek önlemler almayý ihmal etmeyin. Makinenin ambalajý içinde aþaðýdaki dört (5) kalem parçanýn eksiksiz olarak çýktýðýndan emin olun. Ana makine ve ona baðlý þebeke kablosu Topraklama pensesi ve kablosu Tüp hortumu Garanti belgesi Kullanma kýlavuzu Güç kaynaðýný düþmeyecek ve devrilmeyecek þekilde maksimum 10 eðime sahip bir zemine yerleþtirin. Yüksek noktalara yerleþtirilen e k i p m a n l a r ý n d ü þ m e r i s k i n i n o l d u ð u unutulmamalýdýr. Gaz kaynaðýnýn (tüpün) dik olarak saðlam bir yere sabitlendiðinden emin olun. Eðer tüpü makinenin arkasýnda taþýyorsanýz mutlaka zincirleri kullanarak sabitleyiniz. Makine aþýrý elektrik yüklenmesine karþý korunmalýdýr. Makinenin ürün etiketinde bildirilen sigorta deðerinden daha yüksek amperli sigorta kullanýlmamalýdýr. Ýþ parçasý mutlaka toprak pensesiyle makineye baðlanmalýdýr. O p e r a t ö r ü n m a k i n e k o n t r o l l e r i n e v e ekipmanlarýnýn baðlantýlarýna kolay bir þekilde ulaþabilmesi saðlanmalýdýr. Makinenin kaldýrýlmasý gerektiðinde makinenin üstünde yer alan kaldýrma halkalarý kullanýlmalýdýr. Fork-lift ya da benzer baþka bir araçla kaldýrýlmamalý ve/veya taþýnmamalýdýr. Makinenin arkasýnda bulunan priz sadece CO ýsýtýcýsý içindir. Kesinlikle baþka bir amaç için kullanmayýnýz. Devrede Kalma Oraný Sýcaklýk ( C) Isýl güvenlik için izin verilen sýcaklýk 1 Zaman (dk) 6 dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika TS 7031 EN 60974-1 standardýnda da tanýmlandýðý üzere devrede kalma oraný (çalýþma çevrimi) 10 dakikalýk bir zaman periyodunu içerir. Örnek olarak %60 da 50A olarak belirtilen bir makinede 50A de çalýþýlmak isteniyorsa, makine 10 dakikalýk zaman periyodunun ilk 6 dakikasýnda hiç durmadan kaynak yapabilir (1 bölgesi). Ancak bunu takip eden 4 dakika makine soðumasý için boþta bekletilmelidir ( bölgesi). 10 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
KURULUM BÝLGÝLERÝ.3 MAKÝNE BÝLEÞENLERÝ 16 15 4 13 9 3 1 1 8 11 14 5 6 10 7 Þekil 1: Ön Yüz 17 18 Þekil : Arka Yüz 1 3 4 5 6 7 8 9 Kaba Ayar (Gerilim) Þalteri Ýnce Ayar (Gerilim) Þalteri Tel Hýzý Ayar Düðmesi Tetik Modu Anahtarý Þebeke Lambasý Termik Lambasý Toprak Pensesi Kablosu Giriþi Torç Konnektörü Kaynak Parametreleri Tablosu 10 11 1 13 14 15 16 17 18 Þebeke Kablosu CO Isýtýcý Prizi Gaz Giriþi Sigortalar Dram Beslemesi Tutamak Kaldýrma Halkasý Döner Tekerlek Sabit Tekerlek * Makine bileþenleri þekilde GKG 50 K referans alýnarak gösterilmiþtir. Diðer modeller için küçük farklýlýklar söz konusu olabilir. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 11
KURULUM BÝLGÝLERÝ.4 MAKÝNENÝN MONTAJI.4.1 Makineyi Güç Kaynaðýna Baðlayýn Makinenizin þebeke kablosunun makine içi baðlantýlarý 3 faz, nötr ve toprak hattý olan þebekeler için hazýrlanmýþtýr. 380V 50-60 Hz Þebeke kablosunun makine baðlantýsý fabrikada yapýlmaktadýr. Makinenin þebekeye baðlantýsý kullanýcý tarafýndan yapýlýr. Bu iþlemi yapan kiþiler bu konuda eðitilmiþ olmalýdýrlar veya ehliyetli elektrikçiler tarafýndan yapýlmasý gereklidir. GKG 160K/50K/350K da 4x4mm², 5m uzunluðunda yüksek izolasyonlu þebeke kablosu kullanýlmýþtýr. TOPRAK iþaret ve etiket ile belirtilmiþtir (Þekil 3)..4.3 Toprak Pensesi Kablosunu Baðlayýn 7 Þekil 4: Toprak Pensesi Kablosunun Vaðlanmasý Topraklama fiþini topraklama kablosu giriþine (7) takýn..4.4 Toprak Pensesini Baðlayýn Toprak kablosu (Sarý/Yeþil) Þekil 3: Besleme Kablosu Makinenin fiþini prize takarken ayar þalterinin KAPALI 0 konumunda olmasýna dikkat edilmelidir. Þebeke baðlantýsýnda yapýlabilecek bir hatadan dolayý makinede istenmeyen sonuçlar oluþabilir..4. Torcu Baðlayýn Torcu makinenin ön yüzündeki torç konnektörüne (8) iyice sýkarak yerleþtiriniz. Torçta kullanýlan spiral ve kontakmemenin çaplarýnýn ayný olmasýna dikkat edin. Farklý çaplarda spiral ve kontakmeme kullanýlmasý torca ve/veya makineye ciddi hasar verebilir. Kaynak telini spirale yerleþtirmeden önce ucunun çapaksýz ve yuvarlatýlmýþ olduðundan emin olunuz. Þekil 5: Toprak kablosunun baðlanmasý Toprak pensesini, kaynak bölgesinin olabildiðince yakýnýna baðlayýn (Þekil 5). Bu þekilde akýmýn makine parçalarýnýn veya kontrol ünitelerinin üzerinden geçmesi önlenir. Ýþ parçasý ile toprak pensesinin baðlantýsýnýn sabit olmasýna dikkat edin. Toprak pensesini kaynak makinesine veya gaz tüpüne temas ettirmeyin (Þekil 6), aksi takdirde kaynak akýmý makinenin üzerinden geçerek arýzalara sebep olur! Deliði aþýnmýþ yada geniþlemiþ kontakmemeleri deðiþtirin. Her zaman kaynak teliyle ayný çapta kontakmeme kullanýn. Spiralin düzgün, kýrýlmamýþ, eksiz olduðundan; spiral aðzýnýn pürüzsüz olduðundan emin olun. Aksi durumlarda spirali deðiþtirin. Þekil 6: Toprak Pensesinin Yanlýþ Baðlanmasý 1 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
KURULUM BÝLGÝLERÝ.4.5 Gaz Tüpünü Baðlayýn 1 Þekil 7: Gaz Tüpünün Makineye Baðlanmasý Gaz hortumunu (4) makinenin gaz giriþine (1) sýkýca baðlayýn (Þekil 7)..4.6 Kaynak Telini Takýn Kaynak iþleminizin sorunsuz bir þekilde gerçekleþebilmesi için bu basamakta anlatýlanlar çok önemlidir. Yanlýþ ve eksik yapýlan ayarlar k a y n a k k a l i t e s i n i o l u m s u z etkileyebileceði gibi makinede de istenmeyen sonuçlara yol açar. Hatalý ve yanlýþ kullanýmdan doðabilecek hasarlar cihazýnýzý garanti kapsamý dýþýnda býrakacaktýr. Tel sürme makaralarýnýn doðru çapta olduðunu kontrol edin. Tel sürme flanþýnýn baský kollarýný kaldýrýn(þekil 9). 1 Torç Torç konnektörü Þekil 9: Tel Sürme Flanþý-Açýk Teli, tel giriþ kýlavuzundan geçirerek torca sokun. Baský kollarýný kapatýn ve baský ayarýný yapýn. 19 Basýnç regülatörü 0 Gaz tüpü 1 Gaz tüpü vanasý Zincir Þekil 8: Gaz Tüpünün Baðlanmasý 3 Basýnç ayar vanasý 4 Gaz hortumu 5 Debimetre 6 Manometre Gaz tüpünü (0) makinenin arkasýnda bulunan özel bölmeye yerleþtirin. Düþmesini önlemek için zincir () ile kilitleyin. Tüpün vanasýný (1) bir süre açýk tutun. Böylece olasý tortu ve partiküller dýþarý atýlmýþ olacaktýr. Basýnç regülatörünü (19) gaz tüpüne (0), gaz hortumunu da (4) regülatöre (19) baðlayýn ve gaz vanasýný (1) açýn. Olasý arýzalarý engellemek için onaylanmýþ gaz regülatörü kullanýnýz. Regülatörün basýnç ayar vanasý (3) yardýmýyla gaz akýþýný ayarlayýn. Ayrýntýlý gaz ayarý için Bölüm 3.1 e bakýn. Tel giriþ kýlavuzu Þekil 10: Tel Sürme Flanþý-Kapalý Ayar þalterini (1) 1 konumuna getirerek makineyi açýn. Torcun tetiðine basarak tel sürme makarasýna yerleþtirdiðiniz telin torcun aðzýna kadar gelmesini saðlayýnýz. (Bu iþlem esnasýnda torç aðzýnýn boþluða baktýðýndan emin olunuz.) Baský kolunun gereðinden fazla sýkýlmasý veya makaranýn kanal boyunun tel için küçük olmasý durumunda makarada ve telde hasar meydana gelebilir. Baský kolunun gevþek býrakýlmasý veya makaranýn kanal boyunun tel için büyük olmasý durumda ise tel kaynak bölgesine sevk edilmez. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 13
KULLANIM BÝLGÝLERÝ 3. KULLANIM BÝLGÝLERÝ 3.1 KORUYUCU GAZ MÝKTARININ AYARLANMASI BU AYAR TEL SÜRME ESNASINDA YAPILMAMALIDIR. Gaz tüpüne baðlanan basýnç regülatöründe manometre (6) tüpteki gaz basýncýný bar, debimetre (5) ise makineye giden gazýn debisini lt/dk cinsinden bize gösterir. Ýdeal gaz debisi kullanýlan tel çapýnýn 8 ila 1 katý arasýnda olmalýdýr. Genel kullanýmda bu oran 10 kat olarak hesaplanýr. ÖRNEK: Kullanýlan Tel Kalýnlýðý : 1, mm Gaz Debisi : 10 x 1, = 1 lt/dk Bar lt/dk Þekil 11: Basýnç Regülatörü 5 Debimetre 6 Manometre Bu iþlemi gerçekleþtirdikten ve gereken gaz debisini regülatörden ayarladýktan sonra bunu doðrulamasýný torç üzerinde de yapmalýsýnýz. Çünkü tüpten torca gelene kadar olan ara baðlantýlarda bir kaçak yada týkanýklýk olabilir. Bu kontrolü yapmadan önce tel s ü r m e ü n i t e s i n d e k i m a k a r a sisteminin boþa alýndýðýndan emin olunuz. 3. TEL SÜRME FLANÞININ ÝSTENÝLEN TEL ÇAPINA GÖRE AYARLANMASI 1,0 Kullanmak istediðiniz tel çapýna göre flanþ üzerindeki makaralarý mutlaka kontrol ediniz. Aksi taktirde doðacak problemlerden dolayý makineniz garanti kapsamý dýþýnda kalacaktýr. 0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 Makaranýn her iki yüzü de uygun tel çapýna göre Þekil 1 de görüldüðü gibi etiketlenmiþtir. Dikkat edilmesi gereken nokta makaranýn kullanýlmak istenen tel çapýna göre uygun sayýsal deðerinin size bakacak þekilde flanþa monte edilmesi gerekmektedir. Makarayý yerleþtirdikten sonra sökülen vidalar tekrar takýlarak sýkýþtýrýlmalýdýr. Þekil 1: Tel Sürme Makarasý 3.3 SERBEST TEL BOYUNUN AYARLANMASI 0-3 mm 10d -5 mm d d d 5-8 mm Kýsa ark Uzun ark Sprey ark Þekil 13: Boylarýna Göre Ark Çeþitleri 3.4 TETÝK MODU ANAHTARI 8-1d Kontak meme Nozul Konumu : konumu manuel konumdur. Manuel kaynakta kullanýcý torç tetiðine bastýðý sürece kaynak akýmý devam eder, tetik býrakýldýðý anda kaynak akýmý durur. 15d ÖRNEK: STB: Serbest Tel Boyu Kýsa Ark için d=1mm STB=10x1=10mm Uzun Ark için d=1,mm STB=10x1,=1mm Sprey Ark için d=0,8mm STB=15x0,8=1mm Þekil 13 ten de anlaþýlacaðý üzere farklý kaynak karakteristiklerinde verimli ve kaliteli bir kaynak elde edebilmek için torç ucundaki serbest tel boyunun da kurallara uygun þekilde ayarlanmasý gerekmektedir. Burada önemli olan faktör kullanýlan telin çapý (Þekil 13 te d ile simgelenmekte) ve nozul ile kontak meme arasýndaki mesafedir. 4 Konumu : 4 konumu otomatik konumdur. Otomatik konumda kullanýcý torç tetiðine bir kere basýp býraktýðýnda kaynak akýmý baþlar. Kaynak akýmýnýn devamý için tetiðin basýlý tutulmasýna gerek yoktur. Ýkinci kez tetiðe basýlýp býrakýldýðýnda kaynak akýmý durur. 14 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
KULLANIM BÝLGÝLERÝ 3.5 ALÜMÝNYUM KAYNAÐI AYARLARI Gaz Altý Kaynak Makinesinde alüminyum kaynaðý yapmak için dikkat edilecek hususlar þunlardýr: Koruyucu gaz olarak ARGON GAZI kullanýlmalýdýr. Tel sürme makaralarý alüminyum makaralarla deðiþtirin. Torcu alüminyum kaynaða uygun bir torçla deðiþtirin ya da torcun içindeki çelik spiralin yerine TEFLON SPÝRAL takýn. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 15
4. BAKIM VE ARIZA BÝLGÝLERÝ BAKIM VE ARIZA BÝLGÝLERÝ Geçerli güvenlik kurallarýna bakým onarým iþlemleri sýrasýnda mutlaka uyunuz. Herhangi bir bakým veya tamir iþleminden önce güç kaynaðý mutlaka þebekeden ayrýlmalýdýr. Bakým esnasýnda makine üzerinde bulunan hareketli parçalara dikkat ediniz. Makinenin üzerindeki hareketli parçalar güç kaynaðýnda FAN dýr. 4.1 PERÝYODÝK BAKIMLAR 3 AYDA BÝR Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yýpranmýþ, yýrtýlmýþ etiketleri onarýnýz ve/veya deðiþtiriniz. Kýrýlan, kopan, yýpranan kablo ve kordonlarýn bakýmýný yapýnýz; gerekiyorsa yenisiyle deðiþtiriniz. Hareketli parçalarý temizleyiniz ve sýkýþtýrýnýz. Torç, elektrod ve toprak kablolarýný kontrol ediniz 6 AYDA BÝR Makinenin servis kapaklarýný açarak kuru havayla temizleyin. NOT: Yukarýda belirtilen süreler, cihazýnýzda hiçbir sorunla karþýlaþýlmamasý durumunda uygulanmasý gereken maksimum periyotlardýr. Çalýþma ortamýnýzýn yoðunluðuna ve kirliliðine göre yukarda belirtilen iþlemleri daha sýk aralýklarla tekrarlayabilirsiniz. Asla kaynak makinesinin kapaklarý açýkken kaynak yapmayýnýz. 4. PERÝYODÝK OLMAYAN BAKIMLAR Tel Sürme Mekanizmasý temiz tutulmalý ve makara yüzeyleri kesinlikle yaðlanmamalý. Her kaynak teli deðiþiminde mutlaka mekanizma üzerinde biriken kalýntýlarý kuru hava yardýmýyla temizleyiniz. Torç üzerindeki sarf malzemeler düzenli olarak temizlenmeli. Eðer gerekiyorsa deðiþtirilmeli. Bu malzemelerin uzun süreli kullanýlmasý için orjinal ürünler olmasýna dikkat edin. 16 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
BAKIM VE ARIZA BÝLGÝLERÝ 4.3 BASÝT ARIZA VE SORUNLARIN GÝDERÝLMESÝ Makine çalýþmýyor. ARIZA ARIZA NEDENÝ YAPILMASI GEREKEN ÝÞLEM Tel sürme motoru çalýþmýyor. Torç tetikleme yapmýyor. Tel sürme motoru çalýþýyor, fakat tel ilerlemiyor. Kontaktör arýzalý. Elektronik kart arýzalý. Sigorta atýk F3. Elektronik kart arýzalý. Tel sürme makaralarý tel çapýna uygun seçilmemiþ. Tel sürme makaralarýndaki baský çok az. Yetkili servise danýþýnýz. Sigortayý deðiþtiriniz. Yetkili servise danýþýnýz. Uygun tel sürme makarasý seçiniz. Bölüm.4.6 de anlatýldýðý biçimde baský makarasýný ayarlayýnýz. Ýyi kaynak yapýlmýyor. Fan çalýþmýyor. Makine gürültülü çalýþýyor. Kaynak akýmý kararlý deðil ve/veya ayarlanmýyor. Isýtýcý priz çalýþmýyor. Kontakmeme ebadý hatalý seçilmiþ veya tahribat görmüþ. Baský makaralarýnýn baskýsý az. Isýtýcý sigortasý atýk F. Koruyucu gaz çok fazla veya çok az geliyor. Sigorta atýk F1. Fan motoru arýzalý. Kontaktör arýzalý. Diyot grubu arýzalý. Sigorta atýk F. Kontakmemeyi deðiþtiriniz. Bölüm.4.6 de anlatýldýðý biçimde baský makarasýný ayarlayýnýz. Sigortayý deðiþtiriniz. Kullanýlan gazý ve ayarýný kontrol ediniz. Gaz ayarý yapýlamýyor ise yetkili servise danýþýnýz. Sigortayý deðiþtiriniz. Yetkili servise danýþýnýz. Yetkili servise danýþýnýz. Yetkili servise danýþýnýz. Sigortayý deðiþtiriniz. GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 17
} EK 1 GKG 160 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ 1 4 3 } 1 13 5 7 6 8 14 11 9 10 5 4 9 15 16 6 8 18 7 17 30 19 3 1 0 18 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
EK 1 GKG 160 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ NO MALZEME KODU TANIM 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 KM3110 A404900 A4040015 KM7010560 A3103050 A3100903 A3100904 KM41139 KM38350 A311011 C050016 KM70703 KM3300 KM101 KM97438 KM4010 KM97534 KM97916 KM3008 A3005900 A3771050 A531040 KM11 KM408 KM016 KM0103 KM410 A5010 A5011 A5000 Pako Þalter (0-10) - 16A Potans Düðmesi - Büyük Potansiyometre - 10K Kaynak Prizi 35-70 Mandal Buton Sinyal Ampülü - 0VAC Sinyal Ampülü - 4VAC Elektronik Kart - Es1 EMC Filtre Kontaktör - 4VAC/16A Kumanda Trafosu - 500VA Tel Sürme Sistemi Tel Sürme Motoru Tel Taþýma Makara Sistemi - SG60-116 Þok Bobini Diyot Köprüsü (3 faz) - 160A (PTS160) Ana Transformatör Primer - Sekonder Bobin Soðutucu Fan SF - 300-Özel Cam Sigorta Yuvasý - 0 x 5mm Monofaze Makine Prizi - 16A/40V Gaz Ventili-4 VDC Avadanlýk Kutusu Menteþe - 1056 - U6 Kapak Kilidi - 1091 - U114 U Bakalit Kol Aybolt-M10 Plastik Döner Tekerlek 100 x 35 Plastik Döner Tekerlek - Frenli 100 x 35 Plastik Tekerlek 50 x 50 x 0 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 19
} EK GKG 50 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ 1 5 3 4 } 13 14 6 8 7 9 15 1 10 11 6 5 30 16 17 7 8 9 19 18 31 0 3 4 1 0 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
EK GKG 50 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ NO MALZEME KODU TANIM 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 KM3113 KM3115 A404900 A4040015 KM7010560 A3103050 A3100903 A3100904 KM41139 KM38350 A311011 C050016 KM70703 KM3300 KM101 KM97440 KM401 KM97536 KM97917 KM3008 A3005900 A3771050 A531040 KM11 KM408 KM016 KM0103 KM410 A5010 A5011 A5000 Pako Þalter (1-0-) - C3 Pako Þalter (1-7) Potans Düðmesi - Büyük Potansiyometre - 10K Kaynak Prizi 35-70 Mandal Buton Sinyal Ampülü - 0VAC Sinyal Ampülü - 4VAC Elektronik Kart - ES 1 EMC Filtre Kontaktör - 4VAC/16A Kumanda Trafosu - 500VA Tel Sürme Sistemi Tel Sürme Motoru Tel Taþýma Makara Sistemi - Sg60-116 Þok Bobini Diyot Köprüsü (3 faz) - 40A Ana Transformatör Primer Sekonder Bobin Soðutucu Fan SF - 300-Özel Cam Sigorta Yuvasý - 0 x 5mm Monofaze Makine Prizi - 16A/40V Gaz Ventili-4 VDC Avadanlýk Kutusu Menteþe - 1056 - U6 Kapak Kilidi - 1091 - U114 U Bakalit Kol Aybolt-M10 Plastik Döner Tekerlek 100 x 35 Plastik Döner Tekerlek - Frenli 100 x 35 Plastik Tekerlek 50 x 50 x 0 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 1
} EK 3 GKG 350 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ 1 5 3 4 } 13 14 6 8 7 9 15 1 10 11 6 5 30 16 17 7 8 9 19 18 31 0 3 4 1 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
EK 3 GKG 350 K YEDEK PARÇA LÝSTESÝ NO MALZEME KODU TANIM 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 KM31137 KM3115 A404900 A4040015 KM7010560 A3103050 A3100903 A3100904 KM41139 KM38350 A3110114 C050016 KM70703 KM3300 KM101 KM97455 KM4016 KM9754 KM9693 KM3008 A3005900 A3771050 A531040 KM11 KM408 KM016 KM0103 KM410 A5010 A5011 A5000 Pako Þalter (0-3) - C3 Pako Þalter (1-7) Potans Düðmesi - Büyük Potansiyometre - 10K Kaynak Prizi 35-70 Mandal Buton Sinyal Ampülü - 0VAC Sinyal Ampülü - 4VAC Elektronik Kart - ES 1 EMC Filtre Kontaktör - 4VAC/5A Kumanda Trafosu Tel Sürme Sistemi Tel Sürme Motoru Tel Taþýma Makara Sistemi - Sg60-116 Þok Bobini Diyot Köprüsü (3 faz) - 350A Ana Transformatör Primer Sekonder Bobin Soðutucu Fan SF - 300-Özel Cam Sigorta Yuvasý - 0 x 5mm Monofaze Makine Prizi - 16A/40V Gaz Ventili-4 VDC Avadanlýk Kutusu Menteþe - 1056 - U6 Kapak Kilidi - 1091 - U114 U Bakalit Kol Aybolt-M10 Plastik Döner Tekerlek 100 x 35 Plastik Döner Tekerlek - Frenli 100 x 35 Plastik Tekerlek 50 x 50 x 0 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 3
EK 4 GKG 160 K DEVRE ÞEMASI 4 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
EK 5 GKG 50 K DEVRE ÞEMASI GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K 5
EK 6 GKG 350 K DEVRE ÞEMASI 6 GKG 160 K/GKG 50 K/GKG 350 K
NOTLAR
NOTLAR
YETKÝLÝ SERVÝSLER MERKEZ SERVÝS ORGANÝZE SANAYÝ BÖLGESÝ 5. KISIM MANÝSA ÝSTANBUL /AVRUPA ENMAK KAYNAK KAYA BAÞI MAH. PAPATYA SOK: NO:10/ K.ÇEKMECE / ÝSTANBUL TEL: (036) 6 7 00 FAX: (036) 6 7 8 TEL: (01) 691 15 40 FAX: (01) 691 15 48 ADANA TEK-SER MAKÝNA SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. YENÝ SANAYÝ SÝTESÝ 45.SOK. 4 NOLU ÇARÞI NO:1 SEYHAN / ADANA TEL: (03) 49 3 9 CEP: (053) 331 85 95 FAX: (03) 49 56 04 ÝSTANBUL /AVRUPA TEKSER KAYNAK ORGANÝZE SAN. BÖLGESÝ DOLAPDERE SAN.SÝT BLOK 7 NO:9 ÝKÝTELLÝ / ÝSTANBUL TEL: (01) 549 39 48 FAX: (01) 549 11 40 AFYON KOCAÞABAN SANAÝ VE TIBBÝ GAZLAR HIRD. TÝC. SAN. LTD. ÞTÝ. SANAYÝ ÇARÞISI NO:3 AFYON TEL: (07) 15 1 3 / (07) 13 17 40 FAX: (07) 15 4 43 ÝZMÝR BERESÝT MAK. VE SAN. ÜRÜN TEMS. VE TÝC.A.Þ 17. SOKAK NO:/-3 IÞIKLAR SÝTESÝ IÞIKKENT / ÝZMÝR TEL: (03) 47 1 5 FAX: (03) 47 1 54 ANKARA AKTEZ ELEKTRÝK SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. 4/A SOKAK NO:38 OSTÝM / ANKARA ÝZMÝR NURETTÝN ZAÝM MAK. SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. 150. SOK. NO:58/A YEÞÝLOVA BORNOVA / ÝZMÝR TEL: (031) 385 38 69 CEP: (0533) 310 80 97 FAX: (031) 385 38 70 TEL: (03) 467 04 33 CEP: (053) 375 16 05 FAX: (03) 467 15 40 ANTALYA GÖKLER MAKÝNE ESKÝ SANAYÝ SÝTESÝ 676. SOK. NO:93 ANTALYA TEL: (04) 343 1 9 CEP: (053) 711 95 56 FAX: (04) 345 19 47 CEP: (0533) 610 84 6 KAYSERÝ YILDIZ MAKÝNE OSMAN KAVUNCU SANAYÝ SÝTESÝ 5. CAD. NO:47 AÐAÇ ÝÞLERÝ KAYSERÝ TEL: (035) 311 4 49 CEP: (0536) 659 53 67 FAX: (035) 311 33 58 BURSA BÝLMER KAYNAK MAKÝNE BEÞEVLER MAH. ALÝM SOK. NO:10 BURSA KOCAELÝ BETA ELEKTRÝK SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. KÖRFEZ SANAYÝ SÝTESÝ 0 BLOK NO:30 KOCAELÝ TEL: (04) 441 97 86 CEP: (053) 36 8 04 FAX: (04) 443 34 13 TEL: (06) 335 0 60 CEP: (053) 66 51 51 FAX: (06) 335 0 99 CEP: (0543) 401 70 05 DENÝZLÝ NURETTÝN ZAÝM MAK. SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. GÜNEÞLER MAH. SAKARYA CAD. NO:17 DENÝZLÝ TEL: (058) 37 00 80 CEP: (0535) 81 60 50 FAX: (058) 37 3 89 KONYA MUSTAFA BAÞAK KAYNAK ELEKTRODLARI HIRD. TEKS. SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. BUSAN ORG. SAN. BÖL. KÖSGEP CAD. NO: KONYA TEL: (033) 345 11 71 FAX: (033) 345 11 59 ELAZIÐ BULUT ELEKTRÝK BOBÝNAJ SANAYÝ SÝTESÝ 10. SOK. NO:1 ELAZIÐ SAMSUN ARK TEKNÝK TÝCARET ÝSTASYON MAH. TAHSÝLDAR SOK. NO:1/A SAMSUN TEL: (044) 4 64 79 FAX: (044) 4 47 39 TEL: (036) 30 69 98 CEP: (0535) 853 0 1 FAX: (036) 30 07 41 ESKÝÞEHÝR TEMEK MÜHENDÝSLÝK. ARABACILAR CAD. MAMUCA YOLU NO:11 ESKÝÞEHÝR SÝVAS YALÇIN TÝCARET MEHMET AKÝF ERSOY MH. 35 SOK. NO:1 SÝVAS TEL: (0) 37 83 39 CEP: (053) 604 56 08 FAX: (0) 17 83 8 TEL: (0346) 11 6 4 CEP: (054) 57 58 87 FAX: (0346) 11 6 14 GAZÝANTEP ÖZDEMÝR BOBÝNAJ ÝSMET PAÞA MAH. ÝLK BELEDÝYE BAÞKANI CAD. NO:/B (SAHÝNBEY BLD. ARKASI) GAZÝANTEP TEL: (034) 31 60 88 FAX: (034) 3 81 TRAKYA KNT ELEKTROMEKANÝK SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. YENÝ SANAYÝ SÝTESÝ M-3 A BLOK NO:0 ÇORLU / TEKÝRDAÐ TEL: (08) 673 57 43 CEP: (0533) 468 41 06 FAX: (08) 673 57 44 ÝSTANBUL /ANADOLU ORTEK KAYNAK NATO YOLU CAD. ALEV SOK. NO:13 Y.DUDULLU / ÝSTANBUL TRABZON DÝNÇ BOBÝNAJ K. SANAYÝ SÝTESÝ SOSYAL HÝZMETLER BÝNASI DEÐÝRMENDERE / TRABZON TEL: (016) 40 73 19 FAX: (016) 499 45 77 TEL: (046) 35 0 CEP: (053) 91 46 98 FAX: (046) 35 35 44 ÝSTANBUL /TERSANE PROTEM KAYNAK GÜZELYALI MAH. TÜRBE SOK. NO:15 GÜZELYALI-PENDÝK / ÝSTANBUL KARADENÝZ EREÐLÝ TÜMEN BOBÝNAJ KIÞLA SANAYÝÝ SÝTESÝ D BLOK NO:17 KARADENÝZ / EREÐLÝ TEL: (016) 39 96 16 / (016) 39 81 35 FAX: (016) 39 86 30 TEL: (037) 33 74 97 CEP: (0506) 468 66 4 FAX: (037) 33 74 97 CEP: (0506) 466 73 0
FABRÝKA Organize Sanayi Bölgesi 5.Kýsým MANÝSA +90 36 6 7 00 +90 36 6 7 8 Made in Turkey