NILE OPTiK alto tulle fracture asya onix saba riga ALTO 02-07 ASYA ONIX 08-13 EMPRERADOR 14-17 FRACTURE 18-23 NILE 24-29 OPTİK 30-35 RIGA 36-41 SABA 42-47 YILDIZ 48-51 TULLE 52-55
2
3
4
5
6
alto BEYAZ WHITE 30x60 cm - 12 x24 PLATİN PLATINUM * 30x60 cm - 12 x24 PERLA BEYAZ ** PERLA WHITE 60x60 cm - 24 x24 * Asit içerikli (çamaşır suyu, tuz ruhu vb.) temizleyicilerle temizlemeyiniz. Sabunlu suyla temizleyip bol su ile durulayınız. The surface of this product is very sensitive to acids (class GLC). Don t use acidic agents for cleaning. For cleaning just use soap and water. ** Perla teknik granittir. Perla is technical granite. 7
8
9
10
11
asya onix FİLDİŞİ IVORY * 30x80 cm - 12 x32 FİLDİŞİ KESME DEKOR MESHED IVORY DECOR 30.5x30.5 cm - 12 x12 FİLDİŞİ DEKOR IVORY DECOR ** 30x80 cm - 12 x32 FİLDİŞİ GEO FON IVORY GEO FON * 30x80 cm - 12 x32 FİLDİŞİ IVORY * 40x40 cm - 16 x16 12 ** Ürün yüzeyinde özel dekor malzemesi olduğundan dekorun yüzeyi koruyucu şeffaf film ile kaplıdır. Derz çekildikten sonra yapışkan filmin kaldırılması gerekir. The decor is covered with transparan film cause of the special decor stuff. It should be took off after groutings aplication. * Bu ebat REKTİFİYELİ dir. This size is RECTIFIED.
13
14
15
16
DARK 30x80 cm - 12 x32 DARK 40x40 cm - 16 x16 PUNTO BORDÜR PUNTO LISTELLO 14x80 cm - 5,5 x32 PUNTO BORDÜR PUNTO LISTELLO 4x80 cm - 1,57 x32 LIGHT 40x40 cm - 16 x16 LIGHT DALGA FON LIGHT WAVE WALLTILE 30x80 cm - 12 x32 LIGTH 30x80 cm - 12 x32 Bu seri REKTİFİYELİ dir. This range is RECTIFIED. 17
18
19
20
21
22
fracture BEYAZ WHITE 30x80 cm - 12 x32 ÇIRAĞAN BAZALT SİYAH ÇIRAĞAN BASALT BLACK 40x40 cm 16 x16 BEYAZ DEKOR WHITE DECOR * 30x80 cm - 12 x32 ELHAMRA BEYAZ ELHAMRA WHITE 40x40 cm - 16 x16 SİYAH BLACK 30x80 cm - 12 x32 SİYAH DEKOR BLACK DECOR * 30x80 cm - 12 x32 * Ürün yüzeyinde özel dekor malzemesi olduğundan dekorun yüzeyi koruyucu şeffaf film ile kaplıdır. Derz çekildikten sonra yapışkan filmin kaldırılması gerekir. The decor is covered with transparan film cause of the special decor stuff. It should be took off after groutings aplication. Duvar seramikleri REKTİFİYELİ dir. Wall tiles are RECTIFIED. 23
24
25
26
NILE AÇIK GRİ LIGHT GREY 30x60 cm - 12 x24 AÇIK GRİ LIGHT GREY 61x61 cm - 24 x24 GRİ GREY 30x60 cm - 12 x24 ANTRASİT KESME FİLELİ BORDÜR MESHED MOSAIC ANTHRACITE LISTELLO 6x60 cm / 2,4 x24 GRİ GREY 61x61 cm - 24 x24 ANTRASİT KESME FİLELİ DEKOR MESHED ANTHRACITE DECOR 30x60 cm - 12 x24 27
28
NILE ANTRASİT ANTHRACITE 30x60 cm - 12 x24 ANTRASİT DEKOR ANTHRACITE DECOR 30x60 cm - 12 x24 29
30
31
32
33
34
OPTiK BEYAZ WHITE 21x63 cm - 8,3 x24,8 BEYAZ BORDÜR WHITE LISTELLO 3x63 cm - 1,18 x24,8 BEYAZ ZOOM FON WHITE ZOOM WALLTILE * 21x63 cm - 8,3 x24,8 BEYAZ WHITE 40x40 cm - 16 x16 35
36
37
38
riga VİZON MINK 30x60 cm - 12 x24 VİZON MINK 40x40 cm - 16 x16 VİZON ÇİZGİLİ FON MINK STRIPED WALLTILE 30x60 cm - 12 x24 VİZON GEO DEKOR MINK GEO DECOR 30x60 cm - 12 x24 VİZON DEKOR MINK DECOR 30x60 cm - 12 x24 VİZON KESME FİLELİ BORDÜR * MESHED MINK LISTELLO 14x60 cm - 5,5 x24 * Kesme fileli bordür metal çubuklarla kombine edilmiştir. Meshed listello is combined with metal stripes. 39
40
riga BEYAZ WHITE 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ WHITE 40x40 cm - 16 x16 BEYAZ ÇİZGİLİ FON WHITE STRIPED WALLTILE 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ GEO DEKOR WHITE GEO DECOR 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ DEKOR WHITE DECOR 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ KESME FİLELİ BORDÜR * MESHED WHITE LISTELLO 14x60 cm - 5,5 x24 * Kesme fileli bordür metal çubuklarla kombine edilmiştir. Meshed listello is combined with metal stripes. 41
42
43
44
45
46
saba BEYAZ WHITE 30x60 cm / 12 x24 BEYAZ DEKOR WHITE DECOR 30x60 cm / 12 x24 BEYAZ WHITE 40x40 cm - 16 x16 * Kutunun içinde 4 farklı dekor bulunmaktadır. Each box contains 4 different decors. 47
48
49
50
BEYAZ WHITE 21x63 cm - 8,3 x24,8 BEYAZ WHITE 40x40 cm - 16 x16 SİYAH BLACK 21x63 cm - 8,3 x24,8 SİYAH BLACK 40x40 cm / 16 x16 CATENA BEYAZ DEKOR CATENA WHITE DECOR 21x63 cm - 8,3 x24,8 CATENA BEYAZ BORDÜR CATENA WHITE LISTELLO 4x63 cm - 1,57 x24,8 51
52
tulle BEYAZ WHITE 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ FULL DEKOR WHITE FULL DECOR * 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ DEKOR WHITE DECOR * 30x60 cm - 12 x24 BEYAZ WHITE 40x40 cm - 16 x16 * Ürün yüzeyinde özel dekor malzemesi olduğundan dekorun yüzeyi koruyucu şeffaf film ile kaplıdır. Derz çekildikten sonra yapışkan filmin kaldırılması gerekir. The decor is covered with transparan film cause of the special decor stuff. It should be took off after groutings aplication. 53
54
tulle FÜME SMOKED 30x60 cm - 12 x24 FÜME FULL DEKOR SMOKED FULL DECOR * 30x60 cm - 12 x24 FÜME YARIM DEKOR SMOKED HALF DECOR * 30x60 cm - 12 x24 FÜME SMOKED 40x40 cm - 16 x16 * Ürün yüzeyinde özel dekor malzemesi olduğundan dekorun yüzeyi koruyucu şeffaf film ile kaplıdır. Derz çekildikten sonra yapışkan filmin kaldırılması gerekir. The decor is covered with transparan film cause of the special decor stuff. It should be took off after groutings aplication. 55
DUVAR KAROSU WALL TILES YER KAROSU FLOOR TILES SIRLI PORSELEN GLAZED PORCELAIN PARLAK GLOSSY MAT MATTE DONA DAYANIKLI FROST RESISTANCE GÖRÜNÜM FARKLILIKLARI DERECELERİ SHADE VARIATION AYNI GÖRÜNÜM UNIFORM APPPEARANCE HAFİF FARKLILIK SLIGHT VARIATION ÖNEMLİ FARKLILIK MODERATE VARIATION RASTGELE FARKLILIK RANDOM VARIATION CTDA değeri olan aynı üretim partisindeki karoların, görünüm farklılıklarını (doku, renk, ton ve motif bakımından) ifade eden teknik özellikler, dört farklı kriterde değerlendirilir. The color shade or shades of all tiles varies some degree from piece to piece, for each single production. At least several pieces from the same production should be reviewed whenever possible to determine acceptable color shade variations. Any questions or concerns about your tile selection should be clarified prior to installation. YER KAROLARININ AŞINMA DERECELERİ ABRASION RESISTANCE DÜŞÜK YOĞUN TRAFİK LOW TRAFFIC ORTA YOĞUN TRAFİK MEDIUM TRAFFIC YOĞUN TRAFİK HEAVY TRAFFIC ÇOK YOĞUN TRAFİK EXTRA TRAFFIC DÜŞÜK-YOĞUN TRAFİK: Aşındırıcı dış etkenlere kapalı, yumuşak ayakkabı ile dolaşılan zeminlerde kullanılan karolardır. Oturma odası, mutfak, antre, merdivenler gibi orta yoğun trafiğe maruz kalacak alanlara uygun değildir. LOW TRAFFIC: Tiles suited for general residential traffic. For areas that are walked on by soft soled or normal footwear without any scratching dirt. Not suitable for kitchen, enterance halls, stairs and other areas subjected to medium traffic. ORTA-YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun orta-yoğun derecede olduğu yerlerde, kum gibi aşındırıcı malzemelerden korunan mekanlarda kullanılan karolardır. Koridor, mutfak, balkon, teras gibi tüm evin içinde, otel odalarında fazla trafiğin yaşanmadığı ofislerde kullanılabilir. MEDIUM TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic yet protected from abrasive agents such as sand, gravel and earth; for example corridors, private kitchens, balconies, terraces, hotel rooms. YOĞUN TRAFİK: Hareket yoğunluğunun yüksek olduğu, dışarıyla devamlı temas halindeki alanlarda kullanılan karolardır. Mağazalar, oteller, restoranlar, barlar, okullar ve ofisler gibi yerlerde kullanılabilir. HEAVY TRAFFIC: Tiles suitable for areas subject to frequent foot traffic and heavy abrasion, for example shops, hotels, restaurants, bars, schools, offices. Particularly suitable for areas in direct contact with outside. ÇOK YOĞUN TRAFİK: Trafiğin aşırı yoğun olduğu iç ve dış mekanlarda kullanılmaya uygundur. EXTRA TRAFFIC: Suitable for heavy traffic indoor and outdoor environments. REKTİFİYE RECTIFIED ÜRÜN ÖLÇÜSÜ PRODUCT SIZES 30x80cm 14x80cm 4x80cm 40x40cm REKTİFİYE SONRASI ÜRÜN ÖLÇÜSÜ RECTIFIED SIZES 29,3x79,3 cm 14x79,3 cm 4x79,3 cm 39,2x39,2 cm 56