SĐRKÜLER Đstanbul, 16.05.2011 Sayı: 2011/126 Ref: 4/126 Konu: DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU KAPSAMINA GĐREN ŞĐRKET, ŞUBE VE ĐRTĐBAT BÜROLARININ 2010 YILI FAALĐYETLERĐ ĐLE ĐLGĐLĐ BĐLGĐLERĐ 31.05.2011 TARĐHĐNE KADAR HAZĐNE MÜSTEŞARLIĞINA GÖNDERMELERĐ GEREKMEKTEDĐR 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu nun 2. maddesinde Yabancı yatırımcı ve Doğrudan yabancı yatırım aşağıdaki şekilde açıklanmıştır: Madde 2- Bu Kanunda geçen; a) Yabancı yatırımcı: Türkiye'de doğrudan yabancı yatırım yapan, 1)Yabancı ülkelerin vatandaşlığına sahip olan gerçek kişiler ile yurt dışında ikamet eden Türk vatandaşlarını, 2) Yabancı ülkelerin kanunlarına göre kurulmuş tüzel kişileri ve uluslar arası kuruluşları, b) Doğrudan yabancı yatırım: Yabancı yatırımcı tarafından, 1)Yurt dışından getirilen; - Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nca alım satımı yapılan konvertibl para şeklinde nakit sermaye, - Şirket menkul kıymetleri (devlet tahvilleri hariç), - Makine ve teçhizat, - Sınai ve fikri mülkiyet hakları, 2)Yurt içinden sağlanan; -Yeniden yatırımda kullanılan kâr, hasılat, para alacağı veya mali değeri olan yatırımla ilgili diğer haklar, - Doğal kaynakların aranması ve çıkarılmasına ilişkin haklar, gibi iktisadi kıymetler aracılığıyla; 1
i) yeni şirket kurmayı veya şube açmayı, ii) menkul kıymet borsaları dışında hisse edinimi veya menkul kıymet borsalarından en az %10 hisse oranı ya da aynı oranda oy hakkı sağlayan edinimler yoluyla mevcut bir şirkete ortak olmayı, ifade eder. Hazine Müsteşarlığı, 20.08.2003 tarih ve 25205 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Doğrudan Yabancı Yatırımlar Uygulama Yönetmeliği nin Şirket ve Şubelerden Đstenecek Bilgiler başlıklı 5. maddesi ile; Şirket ve Şubelerden Đstenecek Bilgiler Madde 5 a) Kanun kapsamındaki şirket ve şubeler; 1) Sermayelerine ve faaliyetlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-1) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Faaliyet Bilgi Formu" çerçevesinde yıllık bazda ve her yıl en geç Mayıs ayı sonuna kadar, 2) Sermaye hesabına yapılan ödemelere ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-2) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Sermaye Bilgi Formu" çerçevesinde, ödemeyi takip eden 1 ay içinde, 3) Mevcut yerli veya yabancı ortakların kendi aralarındaki veya şirket dışındaki herhangi bir yerli veya yabancı yatırımcıya yaptıkları hisse devirlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-3) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Hisse Devri Bilgi Formu" çerçevesinde ve hisse devrinin gerçekleşmesini müteakip en geç 1 ay içinde, Genel Müdürlüğe bildirirler. b) Kanun kapsamında bulunmayan tamamen yerli sermayeli şirketler; 1) Şirkete yabancı bir yatırımcının iştirak etmesi veya 2) Şirketin yaptığı sermaye artışına şirket dışındaki bir yabancı yatırımcının iştirak etmesi suretiyle hisse devrinin gerçekleşmesi ve şirketin Kanun kapsamına girmesi halinde hisse devirlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-3) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Hisse Devri Bilgi Formu" çerçevesinde ve hisse devrinin gerçekleşmesini müteakip en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe bildirirler. açıklamalarında bulunmuştur. 2
Hazine Müsteşarlığı, yine aynı yönetmeliğin Đrtibat Bürolarının Đşleyişi Hakkındaki Hükümler başlıklı 8. maddesi ile de; Đrtibat Bürolarının Đşleyişi Hakkında Hükümler Madde 8 Đrtibat bürolarının işleyişinde aşağıdaki esaslar geçerlidir: a) Kuruluş izni alan irtibat büroları, vergi dairesine kayıt belgesinin bir örneğini en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe gönderirler. Bürolar, adres değişikliği durumunda yeni adreslerini en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe bildirirler. b) Đrtibat bürolarınca, her yıl en geç Mayıs ayı sonuna kadar, büronun geçmiş yıl faaliyetleri hakkında, Yönetmelik ekinde (EK-4) yer alan "Đrtibat Bürolarının Faaliyetlerine Đlişkin Bilgi Formu" doldurularak Müsteşarlığa gönderilir. Bu müracaatlara, büronun geçmiş yıl harcamalarının yurt dışından gönderilen dövizlerle karşılandığına ilişkin belgeler eklenir. açıklamalarında bulunmuştur. Yönetmeliğin bu hükümleri doğrultusunda, Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu kapsamına giren şirket, şube ve irtibat bürolarının 2010 yılı faaliyetleri ile ilgili bilgileri, Yönetmelik ekinde yer alan formlardan kendileri ile ilgili olanı doldurmak suretiyle (irtibat büroları, harcamalarının yurt dışından gönderilen dövizlerle karşılandığını gösterir belgeleri de ekleyerek), en geç 31.05.2011 tarihine kadar Hazine Müsteşarlığı na göndermeleri gerekmektedir. Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Faaliyet Bilgi Formu/Ek-1 için Yönetmelikte bildirim zamanı yıllık bazda ve en geç Mayıs ayı sonuna kadar şeklinde tespit edilmiştir. Söz konusu form yıllık hesap dönemine dair bilanço ve gelir tablosu da ek yapılmak suretiyle bazı bilgilerin beyan edildiği bir belgedir. Özel hesap dönemine tabi mükellefler Ek-1 formuna en son hazırlamış oldukları özel hesap dönemine ait yıllık bilanço ve gelir tablolarını ekleyeceklerdir. Ayrıca özel hesap dönemi hakkındaki açıklayıcı bir yazıyı eklemeleri de faydalı olacaktır düşüncesindeyiz. Saygılarımızla, DENGE DENETĐM YEMĐNLĐ MALĐ MÜŞAVĐRLĐK A.Ş. EKLER: 1- Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği 2- Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Faaliyet Bilgi Formu (Ek-1) 3- Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Sermaye Bilgi Formu (Ek-2) 4- Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Hisse Devri Bilgi Formu (Ek-3) 5- Đrtibat Bürolarının Faaliyetlerine Đlişkin Bilgi Formu (Ek-4) 6- Formların düzenlenmesinde kullanılacak olan kodlar (Ek-5) 3
Resmi Gazete : 20 Ağustos 2003 Devlet Bakanlığından: Amaç ve Kapsam Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği BĐRĐNCĐ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Madde 1 Bu Yönetmeliğin amacı 5/6/2003 tarihli ve 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu kapsamına giren konularda uygulanacak usul ve esasları belirlemektir. Dayanak Madde 2 Bu Yönetmelik, 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu nun 5 inci maddesinin (b) bendine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar Madde 3 Bu Yönetmeliğin uygulanmasında; Müsteşarlık : Hazine Müsteşarlığını, Genel Müdürlük : Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğünü, Kanun : 5/6/2003 tarihli ve 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanununu, ifade eder. ĐKĐNCĐ BÖLÜM Bilgi Đsteme Kurum ve Kuruluşlardan Alınacak Đstatistiki Bilgiler Madde 4 Müsteşarlık; Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sermaye Piyasası Kurulu, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, Ticaret Sicil Memurlukları başta olmak üzere, ilgili diğer kamu kurum ve kuruluşları, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve sivil toplum kuruluşlarıyla yapacağı Veri Paylaşım Protokolleri veya diğer usuller çerçevesinde doğrudan yabancı yatırımlara ilişkin bilgileri temin eder. Bu çerçevede; ilgili Ticaret Sicil Memurlukları, a) Kanun kapsamındaki şirket ve şubelerin kuruluş aşamasında ilgililerce doldurulacak "Şirket ve Şube Kuruluş Bildirim Formu ve Dilekçesi"nin bir nüshasını, b) Bu şirketlerin tescil ve ilana tabi her türlü ana sözleşme değişikliklerinin bir nüshasını, c) Bu şirketlerce ilgili Ticaret Sicil Memurluğuna iletilen "Ortaklar Listesi" veya "Hazirun Cetveli"nin bir nüshasını, 1
Müsteşarlığa gönderirler. Şirket ve Şubelerden Đstenecek Bilgiler Madde 5 a) Kanun kapsamındaki şirket ve şubeler; 1) Sermayelerine ve faaliyetlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-1) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Faaliyet Bilgi Formu" çerçevesinde yıllık bazda ve her yıl en geç Mayıs ayı sonuna kadar, 2) Sermaye hesabına yapılan ödemelere ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-2) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Sermaye Bilgi Formu" çerçevesinde, ödemeyi takip eden 1 ay içinde, 3) Mevcut yerli veya yabancı ortakların kendi aralarındaki veya şirket dışındaki herhangi bir yerli veya yabancı yatırımcıya yaptıkları hisse devirlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-3) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Hisse Devri Bilgi Formu" çerçevesinde ve hisse devrinin gerçekleşmesini müteakip en geç 1 ay içinde, Genel Müdürlüğe bildirirler. b) Kanun kapsamında bulunmayan tamamen yerli sermayeli şirketler; 1) Şirkete yabancı bir yatırımcının iştirak etmesi veya 2) Şirketin yaptığı sermaye artışına şirket dışındaki bir yabancı yatırımcının iştirak etmesi suretiyle hisse devrinin gerçekleşmesi ve şirketin Kanun kapsamına girmesi halinde hisse devirlerine ilişkin bilgileri Yönetmelik ekinde (EK-3) yer alan "Doğrudan Yabancı Yatırımlar Đçin Hisse Devri Bilgi Formu" çerçevesinde ve hisse devrinin gerçekleşmesini müteakip en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe bildirirler. Đrtibat Bürosu Kuruluşu ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Đrtibat Büroları Madde 6 Müsteşarlık, yabancı ülke kanunlarına göre kurulmuş şirketlere, Türkiye'de ticari faaliyette bulunmamak kaydıyla irtibat bürosu açma izni vermeye ve bu izinlerin süresini uzatmaya yetkilidir. Kuruluş ve süre uzatımına ilişkin müracaatlar, istenilen bilgi / belgelerin tam ve eksiksiz olması kaydıyla, başvuru tarihinden itibaren 5 iş günü içinde sonuçlandırılır. Yabancı şirketlerin, para ve sermaye piyasaları, sigortacılık gibi özel mevzuatı bulunan alanlarda faaliyette bulunmak amacıyla irtibat bürosu açma talepleri, ilgili özel mevzuatı çerçevesinde yetkili kılınan kurum veya kuruluşlarca değerlendirilir. Müracaatta Aranacak Belgeler Madde 7 Türkiye de irtibat bürosu kurmak için aşağıdaki belgelerle Müsteşarlığa müracaat edilir: a) Ana şirkete ait ve ilgili Türk Konsolosluğunca veya Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansı çerçevesinde hazırlanan Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi hükümlerine göre tasdik edilmiş Faaliyet Belgesi aslı, b) Ana şirket hakkında hazırlanmış Faaliyet Raporu veya bilanço ve gelir tablosu, 2
c) Đrtibat bürosunun faaliyetlerini yürütmekle görevli olarak atanacak kişiye verilecek yetki belgesi aslı, d) Đrtibat bürosunun kuruluş işlemlerinin başka bir kimse aracılığı ile yürütülmesi durumunda vekaletname aslı. Đrtibat Bürolarının Đşleyişi Hakkında Hükümler Madde 8 Đrtibat bürolarının işleyişinde aşağıdaki esaslar geçerlidir: a) Kuruluş izni alan irtibat büroları, vergi dairesine kayıt belgesinin bir örneğini en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe gönderirler. Bürolar, adres değişikliği durumunda yeni adreslerini en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüğe bildirirler. b) Đrtibat bürolarınca, her yıl en geç Mayıs ayı sonuna kadar, büronun geçmiş yıl faaliyetleri hakkında, Yönetmelik ekinde (EK-4) yer alan "Đrtibat Bürolarının Faaliyetlerine Đlişkin Bilgi Formu" doldurularak Müsteşarlığa gönderilir. Bu müracaatlara, büronun geçmiş yıl harcamalarının yurt dışından gönderilen dövizlerle karşılandığına ilişkin belgeler eklenir. c) Đrtibat bürolarına azami 3 yıllık süre ile faaliyet izni verilir. Đrtibat bürolarının süre uzatımlarında, geçmiş yıl faaliyetleri ile geleceğe yönelik plan ve hedefleri dikkate alınarak, her defasında azami 3 yıl olmak üzere süre uzatımı verilebilir. d) Đrtibat bürolarının faaliyetlerini sona erdirmesi durumunda kapatma işlemi için, ilgili vergi dairesinden alınacak iş bırakma-yoklama fişi Genel Müdürlüğe gönderilir. Bürolar, kapanış ve tasfiye sonucunda oluşan bakiye haricinde, transfer talebinde bulunamazlar. e) Müsteşarlık, mevzuata aykırı davrandığı tespit olunan irtibat bürolarının kuruluş izinlerini iptal edebilir ve iptal kararını ilgili mercilere bildirir. Şirket Türleri DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Madde 9 Yabancı yatırımcıların kurabilecekleri veya iştirak edebilecekleri şirketler, Türk Ticaret Kanunu nda düzenlenen şirketler ile Borçlar Kanunu nda düzenlenen adi şirketlerdir. Adi ortaklık, konsorsiyum, iş ortaklığı, ortak girişim gibi isimler altında sözleşmeye dayalı olarak kurulan ve Türk Ticaret Kanunu nda düzenlenen şirketlerin belirgin niteliklerini taşımayan ortaklıklar, Kanun un uygulanması bakımından adi şirket sayılırlar. Yurt Dışında Đkamet Eden Türk Vatandaşları Madde 10 Yurt dışında ikamet ettiğini çalışma veya ikamet izni ile belgeleyen Türk vatandaşları, Kanun un uygulanması bakımından yabancı yatırımcı sayılırlar. Bilgi Formlarında Değişiklik Madde 11 Bu Yönetmelik ekinde yer alan Bilgi Formlarında değişiklik yapmaya Genel Müdürlük yetkilidir. Geçici Madde 1 6224 sayılı Yabancı Sermayeyi Teşvik Kanunu, 7/6/1995 tarihli ve 95/6990 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Yabancı Sermaye Çerçeve Kararı ve bu Karar Hakkında Tebliğ hükümlerine istinaden düzenlenmiş bulunan Yatırım Đzin Belgeleri üzerinde işlem yapmaya; 3
Belge kapsamındaki yatırımlar tamamlanıncaya kadar ve kazanılmış haklar saklı kalmak kaydıyla, Genel Müdürlük yetkilidir. Yürürlük Madde 12 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 13 Bu Yönetmelik hükümlerini Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Devlet Bakanı yürütür. 4
DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR ĐÇĐN FAALĐYET BĐLGĐ FORMU EK:1 BU FORM HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR, BĐLANÇO VE GELĐR TABLOSU ĐLE BERABER YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERĐLECEKTĐR. A.ŞĐRKETE ĐLĐŞKĐN GENEL BĐLGĐLER ÜNVANI: ADRESĐ: ĐLĐ: ĐLCESĐ: POSTA KODU: TELEFON NO: E-POSTA: FAKS NO: ĐNTERNET ADRESĐ: VERGĐ DAĐRESĐ: VERGĐ HESAP NO: TĐC.SĐC.NO: Genel Müdür/Müdür Adı Soyadı: Sektörü (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek): Türkiye'deki Markaları: Ticari Đsimleri: Bağlı Ortaklıkları/Đştirakleri-Ünvanı: Bu Đştirakteki Ortaklık Oranı: Varsa Şubelerin Bulunduğu Đller: B.ŞĐRKETĐN ORTAKLIK YAPISI Ortak Adı Ülkesi Ortaklık Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. ĐMKB'de Đşlem Gören Hisseler Toplam * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. YABANCI ORTAK / ORTAKLAR HAKKINDA BĐLGĐLER ** Adı / Ünvanı Yurtdışı Adresi E-posta Internet Adresi Uluslararası Markaları Yabancı Ortağın Çok Uluslu Bir Şirket Olması Durumunda Merkez Şirketin Đsmi ve Ülkesi **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek tablo düzenlenecektir.
EK:1 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR ĐÇĐN FAALĐYET BĐLGĐ FORMU BU FORM HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR, BĐLANÇO VE GELĐR TABLOSU ĐLE BERABER YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERĐLECEKTĐR. KAR TRANSFERLERĐ Transfer Edilen Miktar ABD Doları Karşılığı Transfer Edilen Ülke Transfer Tarihi LĐSANS, KNOW-HOW, TEKNĐK YARDIM, FRANCHISE ANLAŞMALARI VE TRANSFERLER Lisansör Lisansörün Ülkesi Lisansın Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Transfer Edilen Miktar ABD Doları Karşılığı Transfer Edilen Ülke Transfer Tarihi DIŞ TĐCARET Aracı Kanalıyla Yapılan Son Yıl Đhracatı (ABD Doları)* Aracı Kanalıyla Yapılan Son Yıl Đthalatı (ABD Doları)* YIL ĐÇĐNDEKĐ ÜRETĐM FAALĐYETLERĐ Üretilen Ürünler / Hizmetler (Miktar / EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Ürünler / Hizmetler (Değer / EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) YATIRIMLAR Geçiğimiz Yıl Yatırım Yapıldı mı? Evet Hayır Bu soruya "evet" cevabı verdiyseniz aşağıdaki soruları cevaplandırınız Yatırımın Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Yatırımın Cinsi Yeni Tevsii Diğer Yatırımın Miktarı (ABD Doları) Bu Yatırım Đçin Đstifade Edilen Devlet Destekleri (Varsa Teşvik Belgesi Numarası ve Tarihi Şirket Kaşesi ve Yetkili Đmza * Dış Ticaret Şirketleri veya Diğer Şirketler Aracılığıyla Yapılan Đhracat / Đthalat
DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR ĐÇĐN SERMAYE BĐLGĐ FORMU EK:2 BU FORM, YABANCI ORTAKLARIN SERMAYE HESABINA YAPTIKLARI ÖDEMEYĐ MÜTEAKĐP EN GEÇ 1 AY ĐÇĐNDE YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERĐLECEKTĐR. ÜNVANI : ADRESĐ : ĐLĐ : ĐLÇESĐ : POSTA KODU : TELEFON NO : FAKS NO: E-POSTA : ĐNTERNET ADRESĐ : VERGĐ DAĐRESĐ : VERGĐ HESAP NO : TĐC.SĐC.NO. : YABANCI ORTAKLARIN SERMAYE HESABINA YAPTIKLARI ÖDEMELER ** I. Sermaye Ödemesi Nakdi olarak yapılmış ise, Transfer Edilen Döviz Cinsi ve Tutarı YTL Karşılığı Dövizin Transfer Edildiği Ülke Dövizin Türkiye'ye Transfer Edildiği Tarih Ödeme Yapan Yabancı Ortak Ödeme Đşleminin Yapıldığı Banka Şubesi II. Sermaye Ödemesi Nakit dışı araçlarla yapılmış ise, Dağıtılmayan Karlar Ayni (Menkul Mal/ Menkul Kıymet) Haklar / Alacaklar Fonlar Yedekler Diğer (Açıklayınız) Sermaye Hesabına Yapılan Ödemenin Tarihi Ödeme Yapan Yabancı Ortak YTL ABD Doları Karşılığı **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek tablo düzenlenecektir. Şirket Kaşesi ve Yetkili Đmza
DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR ĐÇĐN HĐSSE DEVRĐ BĐLGĐ FORMU EK:3 BU FORM, HER HĐSSE DEĞĐŞĐKLĐĞĐNĐ MÜTEAKĐP EN GEÇ 1 AY ĐÇĐNDE YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERĐLECEKTĐR. ÜNVANI: ADRESĐ: ĐLĐ: ĐLCESĐ: POSTA KODU: TELEFON NO: E-POSTA: FAKS NO: ĐNTERNET ADRESĐ: VERGĐ DAĐRESĐ: VERGĐ HESAP NO: TĐC.SĐC.NO: DEVĐR ÖNCESĐ DURUM Ortak Adı Ülkesi Ort. Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. ĐMKB'de Đşlem Gören Hisseler Toplam * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. DEVĐR SONRASI DURUM Ortak Adı Ülkesi Ort. Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. ĐMKB'de Đşlem Gören Hisseler Toplam * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. Hisse Devir Bedeli : Hisse Devir Tarihi YABANCI ORTAKLARIN HĐSSE DEVĐR BEDELĐNĐ KARŞILAYIŞ ŞEKLĐ ** I. Nakdi ise, Transfer Edilen Döviz Cinsi ve Tutarı YTL Karşılığı Dövizin Transfer Edildiği Ülke Dövizin Türkiye'ye Transfer Edildiği Tarih Ödeme Đşleminin Yapıldığı Banka Şubesi II. Nakit dışı ise, Yeniden Yatırımda Kullanılan Kazançlar Ayni (Menkul Mal/ Menkul Kıymet) Haklar / Alacaklar Diğer (Açıklayınız) Ödeme Tarihi Ödeme Yapan Yabancı Ortak YTL ABD Doları Karşılığı **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek toblo düzenlenecektir.
ĐRTĐBAT BÜROLARININ FAALĐYETLERĐNE ĐLĐŞKĐN BĐLGĐ FORMU EK:4 GENEL BĐLGĐLER Ana Şirketin Ünvanı FAALĐYET YILI : BU FORM, HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR,YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERĐLECEKTĐR. Adresi Ülkesi Faaliyet Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Türkiye'deki Đrtibat Bürosunun Adresi Telefon No Faks No E-Posta Vergi Dairesi Vergi Hesap No Büro Yetkilisinin Adı Soyadı Büronun Açılmasına ilişkin iznin tarih ve numarası Faaliyete geçiş tarihi Toplam personel sayısı Yabancı: Yerli : YILLIK FAALĐYETLER Yıl içinde getirilen dövizlerin toplamı * * Yıl içinde TL'na çevrilen dövizlerin ilgili döviz alım belgelerinin tarih, no, ABD Doları ve TL, karşılığının gösterir ilgili bankaca onaylı liste ayrıca ilave edilecektir. Yıl Đçinde Yapılan Harcamalar Personel ücretleri Büro masrafları Temsil, ağırlama giderleri Yıllık büro kirası (stopajlar dahil) Diğer giderler Toplam ABD Doları YTL DĐĞER BĐLGĐLER Aşağıdaki sorulara cevap teşkil etmek üzere yapacağınız açıklamaları bu forma ek sayfalar düzenleyerek hazırlayınız. Ana şirketin Türkiye'ye yönelik ekonomik faaliyetleri nelerdir? (ithalat, ihracat,finansman, proje taahhüt..vs) Büronun ana şirketi temsil etmeye yönelik faaliyetleri nelerdir? Büronun araştırma, gözetim-denetim, kalite kontrolü faaliyetleri varsa bunları açıklayınız. Büronun faaliyet süresinin uzatılması talep ediliyorsa buna ilişkin gerekçeli açıklamalar.
KOD(1) KOD(2) KOD(4) KOD(4) AÇIKLAMA A 01 0111 TAHIL VE BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER BĐTKĐSEL ÜRÜNLERĐN YETĐŞTĐRĐLMESĐ A 01 0112 SEBZE, BAHÇE VE KÜLTÜR BĐTKĐLERĐ ĐLE FĐDANLIK ÜRÜNLERĐNĐN YETĐŞTĐRĐLMESĐ A 01 0113 MEYVE, SERT KABUKLULAR, ĐÇECEK VE BAHARAT BĐTKĐLERĐNĐN YETĐŞTĐRĐLMESĐ A 01 0121 KOYUN, KEÇĐ, SIĞIR, AT, EŞEK, BARDO, KATIR VB. YETĐŞTĐRĐLMESĐ; SÜT HAYVANCILIĞI A 01 0122 DĐĞER HAYVANLARIN YETĐŞTIRĐLMESĐ; BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ HAYVANSAL ÜRÜNLERĐN ÜRETĐMĐ A 01 0130 HAYVANCILIKLA BĐRLĐKTE BĐTKĐSEL ÜRÜNLERĐN YETĐŞTĐRĐLMESĐ (KARMA ÇĐFTÇĐLĐK) A 01 0140 TARIM VE HAYVANCILIKLA ĐLGĐLĐ HĐZMETLER (VETERĐNERLĐK HARĐÇ) A 01 0150 AVCILIK,TUZAKLA AVLAMA, AV HAYVANLARI ÜRETĐCĐLĐĞĐ VE ĐLGĐLĐ HĐZMETLER A 02 0200 ORMANCILIK, TOMRUKÇULUK VE ĐLGĐLĐ HĐZMET FAALĐYETLERĐ B 05 0500 BALIKÇILIK, BALIK ÜRETME VE YETĐŞTĐRME ÇĐFTLĐKLERĐNĐN ĐŞLETĐLMESĐ VE BALIKÇILIKLA ĐLGĐLĐ HĐZMETLER C 10 1010 TAŞKÖMÜRÜ MADENCĐLĐĞĐ C 10 1020 LĐNYĐT MADENCĐLĐĞĐ C 10 1030 TURBA MADENCĐLĐĞĐ C 11 1110 HAM PETROL VE DOĞALGAZ ÇIKARIMI C 11 1120 TETKĐK VE ARAŞTIRMA HARĐÇ, PETROL VE DOĞALGAZ ÇIKARIMI ĐLE ĐLGĐLĐ HĐZMET FAALĐYETLERĐ C 12 1200 URANYUM VE TORYUM CEVHERĐ MADENCĐLĐĞĐ C 13 1310 DEMĐR CEVHERĐ MADENCĐLĐĞĐ C 13 1320 URANYUM VE TORYUM CEVHERLERĐ HARĐÇ; DEMĐR DIŞINDA KALAN METAL CEVHERLERĐ MADENCĐLĐĞĐ C 14 1410 KUM, KĐL VE TAŞOCAKÇILIĞI C 14 1421 KĐMYA VE GÜBRE SANAYĐĐNDE KULLANILAN MĐNERALLERĐN MADENCĐLĐĞĐ C 14 1422 TUZ MADENCĐLĐĞĐ C 14 1429 B.Y.S. DĐĞER MADENCĐLĐK VE TAŞOCAKÇILIĞI D 15 1511 MEZBAHACILIK; ETĐN ĐŞLENMESĐ VE SAKLANMASI D 15 1512 BALIK VE BALIK ÜRÜNLERĐNĐN ĐŞLENMESĐ VE SAKLANMASI D 15 1513 SEBZE VE MEYVELERĐN ĐŞLENMESĐ VE SAKLANMASI D 15 1514 BĐTKĐSEL VE HAYVANSAL SIVI VE KATI YAĞ ĐMALATI D 15 1520 SÜT ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 15 1531 ÖĞÜTÜLMÜŞ TAHIL ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 15 1532 NĐŞASTA VE NĐŞASTA ÜRÜNLERĐNĐN ĐMALATI D 15 1533 HAZIR HAYVAN YEMLERĐ ĐMALATI D 15 1541 FIRIN ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 15 1542 ŞEKER ĐMALATI D 15 1543 KAKAO, ÇĐKOLATA VE ŞEKERLEME ĐMALATI D 15 1544 MAKARNA, ŞEHRĐYE, KUSKUS V.B. UNLU MAMÜLLERĐN ĐMALATI D 15 1549 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ GIDA MADDELERĐ ĐMALATI D 15 1551 ALKOLLÜ ĐÇECEKLERĐN DAMITILMASI, ARITILMASI VE KARIŞTIRILMASI; MAYALI MADDELERDEN ETĐL ALKOL ÜRETĐMĐ D 15 1552 ŞARAP ĐMALATI D 15 1553 BĐRA VE MALT ĐMALATI D 15 1554 ALKOLSÜZ ĐÇECEK ĐMALATI, MADEN VE MEMBA SULARI ÜRETĐMĐ D 16 1600 TÜTÜN ÜRÜNLERĐ ĐMALATI
D 17 1711 TEKSTĐL ELYAFININ HAZIRLANMASI VE ĐPLĐK HALĐNE GETĐRĐLMESĐ; TEKSTĐL DOKUMACILIĞI D 17 1712 TEKSTĐLĐN APRELENMESĐ D 17 1721 GĐYĐM EŞYASI DIŞINDAKĐ HAZIR TEKSTĐL ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 17 1722 HALI VE KĐLĐM ĐMALATI D 17 1723 HALAT, ĐP, SĐCĐM VE AĞ ĐMALATI D 17 1729 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ TEKSTĐL ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 17 1730 TRĐKOTAJ (ÖRME) ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 18 1810 KÜRK HARĐÇ, GĐYĐM EŞYASI ĐMALATI D 18 1820 KÜRKÜN ĐŞLENMESĐ VE BOYANMASI; KÜRK MAMÜLLERĐ ĐMALATI D 19 1911 DERĐNĐN TABAKLANMASI VE ĐŞLENMESĐ D 19 1912 BAVUL, EL ÇANTASI VE BENZERLERĐ ĐLE SARAÇLIK VE KOŞUM TAKIMI ĐMALATI D 19 1920 AYAKKABI ĐMALATI D 20 2010 KERESTE VE PARKE SANAYĐ D 20 2021 TAHTA PLAKA ĐMALATI; KONTRPLAK, YONGA LEVHA, SUNTA, DĐĞER PANO VE TAHTALARIN ĐMALATI D 20 2022 ĐNŞAAT KERESTESĐ VE DOĞRAMA ĐMALATI D 20 2023 AĞAÇTAN YAPILAN AMBALAJ MALZEMELERĐ ĐMALATI D 20 2029 DĐĞER AĞAÇ ÜRÜNLERĐ ĐMALATI; HASIR VE BUNA BENZER, ÖRÜLEREK YAPILAN MADDELERĐN ĐMALATI D 21 2101 KAĞIT HAMURU, KAĞIT VE MUKAVVA ĐMALATI D 21 2102 OLUKLU KARTON VE MUKAVVA ĐLE KAĞIT VE MUKAVVADAN YAPILAN AMBALAJLARIN ĐMALATI D 21 2109 DĐĞER KAĞIT VE MUKAVVA ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 22 2211 KĐTAP, BROŞÜR, MÜZĐK KĐTAPLARI VE DĐĞER YAYINLARIN YAYIMI D 22 2212 GAZETE, DERGĐ VE SÜRELĐ YAYINLARIN YAYIMI D 22 2213 PLAK, KASET V.B. KAYITLI MEDYANIN YAYIMI D 22 2219 DĐĞER YAYIMLAR D 22 2221 BASIM D 22 2222 BASIMLA ĐLGĐLĐ HĐZMET FAALĐYETLERĐ D 22 2230 PLAK, KASET VB. KAYITLI MEDYANIN ÇOĞALTILMASI D 23 2310 KOK FIRINI ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 23 2320 RAFĐNE EDĐLMĐŞ PETROL ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 23 2330 NÜKLEER YAKITIN ELDE EDĐLMESĐ D 24 2411 ANA KĐMYASAL MADDELERĐN ĐMALATI (KĐMYASAL GÜBRE VE AZOTLU BĐLEŞĐKLER HARĐÇ) D 24 2412 KĐMYASAL GÜBRE VE AZOTLU BĐLEŞĐKLERĐN ĐMALATI D 24 2413 SENTETĐK KAUÇUK VE PLASTĐK HAMMADDELERĐ ĐMALATI D 24 2421 PESTĐSĐT (HAŞARAT ĐLACI) VE DĐĞER ZĐRAĐ-KĐMYASAL ÜRÜNLERĐN ĐMALATI D 24 2422 BOYA, VERNĐK V.B. KAPLAYICI MADDELER ĐLE MATBAA MÜREKKEBĐ VE MACUN ĐMALATI D 24 2423 ECZACILIKTA VE TIPTA KULLANILAN KĐMYASAL VE BĐTKĐSEL KAYNAKLI ÜRÜNLERĐN ĐMALATI D 24 2424 SABUN VE DETERJAN, TEMĐZLĐK VE CĐLALAMA MADDELERĐ; PARFÜM; KOZMETĐK VE TUVALET MALZEMELERĐ ĐMALATI D 24 2429 B.Y.S. KĐMYASAL ÜRÜNLERĐN ĐMALATI D 24 2430 SUNĐ VE SENTETĐK ELYAF ĐMALATI D 25 2511 ĐÇ VE DIŞ LASTĐK ĐMALATI; LASTĐĞE SIRT GEÇĐRĐLMESĐ VE YENĐDEN ĐŞLENMESĐ D 25 2519 DĐĞER KAUÇUK ÜRÜNLERĐ ĐMALATI
D 25 2520 PLASTĐK ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 26 2610 CAM VE CAM ÜRÜNLERĐ ĐMALATI D 26 2691 YAPI MALZEMELERĐ DIŞINDAKĐ, ATEŞE DAYANIKLI OLMAYAN SERAMĐK EŞYA ĐMALATI (ÇANAK, ÇÖMLEK, ÇĐNĐ, PORSELEN VB.) D 26 2692 ATEŞE DAYANIKLI SERAMĐK ÜRÜNLERĐN ĐMALATI D 26 2693 ATEŞE DAYANIKLI OLMAYAN, KĐL VE SERAMĐK YAPI MALZEMESĐ ÜRÜNLERĐNĐN ĐMALATI D 26 2694 ÇĐMENTO, KĐREÇ VE ALÇI ĐMALATI D 26 2695 ÇĐMENTO VE ALÇI ĐLE SERTLEŞTĐRĐLMĐŞ MADDELERĐN ĐMALATI D 26 2696 TAŞIN KESĐLMESĐ, ŞEKĐL VERĐLMESĐ VE KULLANABĐLĐR HALE GETĐRĐLMESĐ D 26 2699 B.Y.S. METALĐK OLMAYAN MĐNERAL ÜRÜNLERĐN ĐMALATI D 27 2710 DEMĐR-ÇELĐK ANA SANAYĐĐ D 27 2720 DEMĐR - ÇELĐK DIŞINDAKĐ ANA METAL SANAYĐĐ D 27 2731 DEMĐR VE ÇELĐĞĐN DÖKÜMÜ D 27 2732 DEMĐR DIŞINDAKĐ METALLERĐN DÖKÜMÜ D 28 2811 METAL YAPI MALZEMELERĐ ĐMALATI D 28 2812 TANK, SARNIÇ VE METAL MUHAFAZA ĐMALATI D 28 2813 BUHAR KAZANI ĐMALATI, MERKEZĐ KALORĐFER KAZANLARI HARĐÇ D 28 2891 METALLERĐN DÖVÜLMESĐ, PRESLENMESĐ, BASKILANMASI VE YUVARLANMASI; TOZ METALÜRJĐSĐ D 28 2892 ÜCRET VEYA SÖZLEŞME ESASINA DAYALI OLARAK METALLERĐN KAPLANMASI VE ĐŞLENMESĐ D 28 2893 ÇATAL-BIÇAK TAKIMI, EL ALETLERĐ VE HIRDAVAT MALZEMELERĐ ĐMALATI D 28 2899 B.Y.S. METAL EŞYA ĐMALATI D 29 2911 ĐÇTEN YANMALI MOTOR VE TÜRBĐN ĐMALATI; UÇAK, MOTORLU TAŞIT VE MOTOSĐKLET MOTORLARI HARĐÇ D 29 2912 POMPA, KOMPRESÖR, MUSLUK VE VANA ĐMALATI D 29 2913 MĐL YATAĞI, DĐŞLĐ, DĐŞLĐ TAKIMI VE TAHRĐK TERTĐBATI ĐMALATI D 29 2914 SANAYĐ FIRINI, OCAK VE OCAK ATEŞLEYĐCĐLERĐN ĐMALATI D 29 2915 KALDIRMA VE TAŞIMA TEÇHĐZATI ĐMALATI D 29 2919 DĐĞER GENEL AMAÇLI MAKĐNELERĐN ĐMALATI D 29 2921 TARIM VE ORMAN MAKĐNELERĐ ĐMALATI D 29 2922 TAKIM TEZGAHLARI ĐMALATI D 29 2923 METALURJĐ MAKĐNELERĐ ĐMALATI D 29 2924 MADEN, TAŞOCAĞI VE ĐNŞAAT MAKĐNELERĐ ĐMALATI D 29 2925 GIDA, ĐÇECEK VE TÜTÜN ĐŞLEYEN MAKĐNELERĐN ĐMALATI D 29 2926 TEKSTĐL, GĐYĐM EŞYASI VE DERĐ ĐŞLEMEDE KULLANILAN MAKĐNELERĐN ĐMALATI D 29 2927 SĐLAH VE MÜHĐMMAT ĐMALATI D 29 2929 DĐĞER ÖZEL AMAÇLI MAKĐNELERĐN ĐMALATI D 29 2930 B.Y.S. EV ALETLERĐ ĐMALATI D 30 3000 BÜRO, MUHASEBE VE BĐLGĐ ĐŞLEM MAKĐNELERĐ ĐMALATI D 31 3110 ELEKTRĐK MOTORU, JENERATÖR VE TRANSFORMATÖRLERĐN ĐMALATI D 31 3120 ELEKTRĐK DAĞITIM VE KONTROL CĐHAZLARI ĐMALATI D 31 3130 ĐZOLE EDĐLMĐŞ TEL VE KABLO ĐMALATI D 31 3140 AKÜMÜLATÖR, PĐL VE BATARYA ĐMALATI D 31 3150 ELEKTRĐK AMPÜLÜ VE LAMBALARI ĐLE AYDINLATMA TEÇHĐZATI ĐMALATI
D 31 3190 B.Y.S. ELEKTRĐKLĐ TEÇHĐZAT ĐMALATI D 32 3210 ELEKTRONĐK VALF VE ELEKTRON TÜPLERĐ ĐLE DĐĞER ELEKTRONĐK PARÇALARIN ĐMALATI D 32 3220 RADYO VE TELEVĐZYON VERĐCĐLERĐ ĐLE TELEFON VE TELGRAF HATTI TEÇHĐZATI ĐMALATI D 32 3230 TELEVĐZYON VE RADYO ALICILARI; SES VE GÖRÜNTÜ KAYDEDEN VEYA ÜRETEN TEÇHĐZAT VE BUNLARLA ĐLGĐLĐ ARAÇLARIN ĐMALATI D 33 3311 TIBBĐ VE CERRAHĐ TEÇHĐZAT ĐLE ORTOPEDĐK ARAÇLARIN ĐMALATI D 33 3312 ÖLÇME, KONTROL, TEST, SEYRÜSEFER V.B. AMAÇLI ALET VE CĐHAZLARIN ĐMALATI (SANAYĐDE KULLANILAN ĐŞLEM K D 33 3313 SANAYĐDE KULLANILAN ĐŞLEM KONTROL TEÇHĐZATI ĐMALATI D 33 3320 OPTĐK ALETLER VE FOTOĞRAFÇILIK TEÇHĐZATI ĐMALATI D 33 3330 SAAT ĐMALATI D 34 3410 MOTORLU KARA TAŞITLARININ ĐMALATI D 34 3420 MOTORLU KARA TAŞITLARI KAROSERĐ ĐMALATI; RÖMORK VE YARI - RÖMORK ĐMALATI D 34 3430 MOTORLU KARA TAŞITLARI VE BUNLARIN MOTORLARIYLA ĐLGĐLĐ PARÇA VE AKSESUARLARIN ĐMALATI D 35 3511 GEMĐ YAPIMI VE ONARIMI D 35 3512 EĞLENCE VE SPORTĐF AMAÇLI TEKNELERĐN YAPIMI VE ONARIMI D 35 3520 DEMĐRYOLU VE TRAMVAY LOKOMOTĐFLERĐ ĐLE VAGONLARININ ĐMALATI D 35 3530 HAVA VE UZAY TAŞITLARI ĐMALATI D 35 3591 MOTOSĐKLET ĐMALATI D 35 3592 BĐSĐKLET VE SAKAT TAŞIYICILARI ĐMALATI D 35 3599 B.Y.S. DĐĞER ULAŞIM ARAÇLARININ ĐMALATI D 36 3610 MOBĐLYA ĐMALATI D 36 3691 KUYUMCULUK VE ĐLGĐLĐ MADDELERĐN ĐMALATI D 36 3692 MÜZĐK ALETLERĐ ĐMALATI D 36 3693 SPOR MALZEMELERĐ ĐMALATI D 36 3694 OYUN VE OYUNCAK ĐMALATI D 36 3699 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER ĐMALAT D 37 3710 METAL ATIK VE HURDALARIN YENĐDEN DEĞERLENDĐRĐLMESĐ D 37 3720 METAL OLMAYAN ATIK VE HURDALARIN YENĐDEN DEĞERLENDĐRĐLMESĐ E 40 4010 ELEKTRĐK ÜRETĐMĐ, ĐLETĐMĐ VE DAĞITIMI E 40 4020 GAZ ÜRETĐMĐ VE DAĞITIMI E 40 4030 BUHAR VE SICAK SU ÜRETĐMĐ VE DAĞITIMI (SOĞUK ENERJĐLER DAHĐL) E 41 4100 SUYUN TOPLANMASI, ARITILMASI VE DAĞITILMASI F 45 4510 ĐNŞAAT ALANININ HAZIRLANMASI F 45 4520 YENĐ VEYA ĐLAVE BĐNA ĐNŞAATI; BĐNA DIŞI ĐNŞAAT FAALĐYETLERĐ F 45 4530 TESĐSAT ĐŞLERĐ F 45 4540 BĐNA ĐNŞAATINDAKĐ TAMAMLAYICI FAALĐYETLER F 45 4550 ĐNŞAAT YAPIM VE YIKIM ĐŞLERĐ ĐÇĐN, OPERATÖRÜYLE BĐRLĐKTE MAKĐNE VE TEÇHĐZAT KĐRALANMASI G 50 5010 MOTORLU TAŞITLARIN SATIŞI G 50 5020 MOTORLU TAŞITLARIN BAKIM VE ONARIMI G 50 5030 MOTORLU TAŞITLARIN PARÇA VE AKSESUARLARININ SATIŞI G 50 5040 MOTOSĐKLET VE ĐLGĐLĐ PARÇA VE AKSESUARLARIN SATIŞI, BAKIMI VE ONARIMI G 50 5050 MOTORLU TAŞIT YAKITININ PERAKENDE SATIŞI
G 51 5110 ÜCRET VEYA SÖZLEŞME ESASINDA TOPTAN TĐCARET (KOMĐSYONCULUK) G 51 5121 TARIMSAL HAMMADDE VE CANLI HAYVAN TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5122 GIDA, ĐÇECEK VE TÜTÜN TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5131 TEKSTĐL, GĐYĐM EŞYASI VE AYAKKABI TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5139 DĐĞER EV EŞYALARININ TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5141 KATI, SIVI VE GAZ YAKITLAR VE ĐLGĐLĐ ÜRÜNLERĐN TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5142 MADEN VE MADEN CEVHERĐ TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5143 ĐNŞAAT MALZEMELERĐ HIRDAVAT, SIHHĐ TESĐSAT, ISITMA TEÇHĐZATI TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5149 DĐĞER ARA MALLAR, ATIK VE HURDA TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5150 MAKĐNA VE TEÇHĐZAT TOPTAN TĐCARETĐ G 51 5190 DĐĞER TOPTAN TĐCARET G 52 5211 BELĐRLĐ BĐR MALA TAHSĐS EDĐLMEMĐŞ MAĞAZALARDA GIDA, ĐÇECEK VE TÜTÜN AĞIRLIKLI PERAKENDE TĐCARET G 52 5219 BELĐRLĐ BĐR MALA TAHSĐS EDĐLMEMĐŞ MAĞAZALARDA DĐĞER PERAKENDE TĐCARET G 52 5220 BELĐRLĐ BĐR MALA TAHSĐS EDĐLMĐŞ MAĞAZALARDA GIDA, ĐÇECEK VE TÜTÜN PERAKENDE TĐCARETĐ G 52 5231 ECZACILIK ÜRÜNLERĐ, TIBBĐ ALETLER, KOZMETĐK, PARFÜMERĐ VE TUVALET MALZEMELERĐ PERAKENDE TĐCARETĐ G 52 5232 TEKSTĐL ÜRÜNLERĐ, GĐYĐM EŞYALARI, AYAKKABI VE DERĐ EŞYA PERAKENDE TĐCARETĐ G 52 5233 EV ĐLE ĐLGĐLĐ ALET, EŞYA VE TEÇHĐZATININ PERAKENDE TĐCARETĐ G 52 5234 HIRDAVAT, BOYA VE CAM PERAKENDE TĐCARETĐ G 52 5239 BELĐRLĐ BĐR MALA TAHSĐS EDĐLMĐŞ MAĞAZALARDA DĐĞER PERAKENDE TĐCARET G 52 5240 KULLANILMIŞ MALLARIN SATILDIĞI MAĞAZALARDAKĐ PERAKENDE TĐCARET G 52 5251 POSTA YOLUYLA PERAKENDE TĐCARET G 52 5252 PAZARLARDA, SERGĐLERDE VEYA SEYYAR OLARAK YAPILAN PERAKENDE TĐCARET G 52 5259 MAĞAZALARDA YAPILMAYAN DĐĞER PERAKENDE TĐCARET G 52 5260 KĐŞĐSEL VE EV EŞYALARININ TAMĐRĐ H 55 5510 OTELLER, MOTELLER, PANSĐYONLAR, KAMPLAR VE DĐĞER KONAKLAMA YERLERĐ H 55 5520 LOKANTA, KAHVEHANE, BAR VE YEME ĐÇME YERLERĐ I 60 6010 DEMĐRYOLU TAŞIMACILIĞI I 60 6021 DĐĞER TARĐFELĐ KARAYOLU YOLCU TAŞIMACILIĞI I 60 6022 DĐĞER TARĐFESĐZ KARAYOLU YOLCU TAŞIMACILIĞI I 60 6023 KARAYOLU ĐLE YÜK TAŞIMACILIĞI I 60 6030 BORU HATTIYLA TAŞIMACILIK HĐZMETLERĐ I 61 6110 DENĐZ VE KIYI TAŞIMACILIĞI I 61 6120 ĐÇ SULARDA YÜK VE YOLCU TAŞIMACILIĞI (GÖL, NEHĐR) VB. I 62 6210 TARĐFELĐ HAVAYOLU TAŞIMACILIĞI I 62 6220 TARĐFESĐZ HAVAYOLU TAŞIMACILIĞI; UZAY TAŞIMACILIĞI I 63 6301 YÜKLEME BOŞALTMA HĐZMETLERĐ I 63 6302 DEPOLAMA VE AMBARLAMA HĐZMETLERĐ I 63 6303 DĐĞER DESTEKLEYĐCĐ ULAŞTIRMA FAALĐYETLERĐ I 63 6304 SEYAHAT ACENTELERĐ VE TUR ĐŞLETMECĐLERĐNĐN FAALĐYETLERĐ I 63 6309 DĐĞER ULAŞTIRMA ACENTELERĐNĐN HĐZMETLERĐ I 64 6411 ULUSAL POSTA HĐZMETLERĐ
I 64 6412 ULUSAL POSTA FAALĐYETLERĐ DIŞINDAKĐ KURYE FAALĐYETLERĐ I 64 6420 TELEKOMÜNĐKASYON J 65 6511 MERKEZ BANKASI FAALĐYETLERĐ J 65 6519 DĐĞER PARASAL ARACI KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐ (TĐCARĐ BANKALAR, TASARRUF BANKALARI VE KREDĐ KURULUŞLARI) J 65 6591 FĐNANSAL KĐRALAMA (FĐNANSAL LEASING) HĐZMETLERĐ J 65 6592 DĐĞER KREDĐ VERME FAALĐYETLERĐ J 65 6599 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER MALĐ ARACI KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐ J 66 6601 HAYAT SĐGORTASI (CAN SĐGORTALARI) J 66 6602 EMEKLĐLĐK FONLARI J 66 6603 HAYAT SĐGORTASI DIŞINDAKĐ SĐGORTALAR J 67 6711 MALĐ PĐYASALARIN ĐDARESĐ (SERMAYE PĐYASASI) J 67 6712 MENKUL KIYMETLERLE ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER J 67 6719 MALĐ ARACI KURULUŞLARA YARDIMCI DĐĞER FAALĐYETLER J 67 6720 SĐGORTA, REASÜRANS VE EMEKLĐLĐK FONLARINA YARDIMCI FAALĐYETLER K 70 7010 KENDĐNE AĐT VEYA KĐRALANMIŞ GAYRĐMENKUL ĐLE ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER K 70 7020 BĐR ÜCRET YA DA SÖZLEŞME ESASINA DAYANAN GAYRĐMENKUL FAALĐYETLERĐ K 71 7111 KARA TAŞITLARININ SÜRÜCÜSÜZ KĐRALANMASI K 71 7112 SU TAŞITLARININ KAPTANSIZ KĐRALANMASI K 71 7113 HAVA TAŞITLARININ PĐLOTSUZ KĐRALANMASI K 71 7121 OPERATÖRSÜZ TARIMSAL MAKĐNE VE TEÇHĐZATIN KĐRALANMASI K 71 7122 ĐNŞAAT VE MÜHENDĐSLĐKTE KULLANILAN MAKĐNE VE TEÇHĐZATIN OPERATÖRSÜZ KĐRALANMASI K 71 7123 BÜRO MAKĐNE VE TEÇHĐZATININ KĐRALANMASI (BĐLGĐSAYARLAR DAHĐL) K 71 7129 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER MAKĐNE VE TEÇHĐZATIN KĐRALANMASI K 71 7130 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ KĐŞĐSEL VE EV EŞYALARININ KĐRALANMASI K 72 7210 BĐLGĐSAYAR DONANIM DANIŞMANLIĞI K 72 7220 BĐLGĐSAYAR YAZILIM DANIŞMANLIĞI, PROGRAM ÜRETĐMĐ VE TEMĐNĐ K 72 7230 VERĐ ĐŞLEME K 72 7240 VERĐ TABANI FAALĐYETLERĐ K 72 7250 BÜRO, MUHASEBE VE BĐLGĐ ĐŞLEME MAKĐNALARININ BAKIM VE ONARIMI K 72 7290 BĐLGĐSAYARLARLA ĐLGĐLĐ DĐĞER FAALĐYETLER K 73 7310 MÜHENDĐSLĐK VE FEN BĐLĐMLERĐ ĐLE ĐLGĐLĐ ARAŞTIRMA VE DENEYSEL GELĐŞTĐRME FAALĐYETLERĐ K 73 7320 SOSYAL VE BEŞERĐ BĐLĐMLER ĐLE ĐLGĐLĐ ARAŞTIRMA VE DENEYSEL GELĐŞTĐRME FAALĐYETLERĐ K 74 7411 HUKUKĐ FAALĐYETLER K 74 7412 MUHASEBE VE MALĐ MÜŞAVĐRLĐK VE HESAP UZMANLIĞI HĐZMETLERĐ; VERGĐ DANIŞMANLIĞI HĐZMETLERĐ K 74 7413 PĐYASA VE KAMUOYU ARAŞTIRMA FAALĐYETLERĐ K 74 7414 ĐŞ VE YÖNETĐM DANIŞMANLIĞI FAALĐYETLERĐ K 74 7421 MĐMARLIK, MÜHENDĐSLĐK VE ĐLGĐLĐ TEKNĐK DANIŞMANLIK FAALĐYETLERĐ K 74 7422 TEKNĐK TEST VE ANALĐZ FAALĐYETLERĐ K 74 7430 REKLAM HĐZMETLERĐ K 74 7491 ĐŞE YENĐ GĐRECEK KĐŞĐLERĐN SEÇĐMĐ VE YERLEŞTĐRĐLMESĐ FAALĐYETLERĐ K 74 7492 SORUŞTURMA VE GÜVENLĐK FAALĐYETLERĐ
K 74 7493 BĐNA TEMĐZLEME FAALĐYETLERĐ (ENDÜSTRĐYEL AMAÇLI TEMĐZLĐK ) K 74 7494 FOTOĞRAFÇILIKLA ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER K 74 7495 AMBALAJLAMA FAALĐYETLERĐ K 74 7499 B.Y.S. DĐĞER ĐŞ FAALĐYETLERĐ L 75 7511 GENEL KAMU HĐZMETLERĐ L 75 7512 SOSYAL GÜVENLĐK HARĐÇ, SAĞLIK, EĞĐTĐM, KÜLTÜR HĐZMETLERĐ VE DĐĞER SOSYAL HĐZMETLERĐ SAĞLAYAN KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐNĐN DÜZENLENMESĐ L 75 7513 ĐŞ ETKĐNLĐĞĐNĐN ARTIRILMASINA YÖNELĐK KATKI VE DÜZENLEME FAALĐYETLERĐ L 75 7514 DEVLET ĐÇĐN YAPILAN YARDIMCI HĐZMETLER L 75 7521 DIŞĐŞLERĐ ĐLE ĐLGĐLĐ HĐZMETLER L 75 7522 SAVUNMA FAALĐYETLERĐ L 75 7523 KAMU DÜZENĐ VE GÜVENLĐK FAALĐYETLERĐ L 75 7530 ZORUNLU SOSYAL GÜVENLĐK FAALĐYETLERĐ M 80 8010 ĐLKÖĞRETĐM HĐZMETLERĐ M 80 8021 GENEL ORTAÖĞRETĐM HĐZMETLERĐ M 80 8022 TEKNĐK VE MESLEKĐ ORTAÖĞRETĐM HĐZMETLERĐ M 80 8030 YÜKSEKÖĞRETĐM HĐZMETLERĐ M 80 8090 YETĐŞKĐNLERĐN EĞĐTĐLMESĐ VE DĐĞER EĞĐTĐM FAALĐYETLERĐ N 85 8511 HASTANE HĐZMETLERĐ N 85 8512 TIP VE DĐŞCĐLĐKLE ĐLGĐLĐ UYGULAMA FAALĐYETLERĐ N 85 8519 ĐNSAN SAĞLIĞI ĐLE ĐLGĐLĐ DĐĞER HĐZMETLER N 85 8520 VETERĐNERLĐK HĐZMETLERĐ N 85 8531 BARINACAK YER SAĞLANARAK YÜRÜTÜLEN SOSYAL HĐZMETLER N 85 8532 BARINACAK YER SAĞLANMAKSIZIN YÜRÜTÜLEN SOSYAL HĐZMETLER O 90 9000 KANALĐZASYON, ÇÖP VE ATIKLARIN TOPLANMASI, HIFZISIHHA VE BENZERĐ HĐZMETLER O 91 9111 ĐŞ VE ĐŞVEREN KURULUŞLARININ FAALĐYETLERĐ O 91 9112 MESLEK KURULUŞLARININ FAALĐYETLERĐ O 91 9120 ÜCRETLE ÇALIŞANLARIN SENDĐKA FAALĐYETLERĐ O 91 9191 DĐNĐ KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐ O 91 9192 SĐYASĐ KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐ O 91 9199 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER ÜYE OLUNAN KURULUŞLARIN FAALĐYETLERĐ O 92 9211 SĐNEMA VE VĐDEO YAPIMI VE DAĞITIMI O 92 9212 SĐNEMA FĐLMĐ GÖSTERĐMĐ O 92 9213 RADYO VE TELEVĐZYON HĐZMETLERĐ O 92 9214 DRAMATĐK SANATLAR, MÜZĐK VE DĐĞER SANAT FAALĐYETLERĐ O 92 9219 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER EĞLENCE FAALĐYETLERĐ O 92 9231 KÜTÜPHANECĐLĐK VE ARŞĐVLEME FAALĐYETLERĐ O 92 9232 TARĐHĐ YAPI VE ALANLARI KORUMA VE MÜZECĐLĐK FAALĐYETLERĐ O 92 9233 BOTANĐK VE HAYVANAT BAHÇELERĐ ĐLE MĐLLĐ PARKLARLA ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER O 92 9241 SPORLA ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER O 92 9249 DĐĞER EĞLENCE VE DĐNLENME FAALĐYETLERĐ O 93 9301 TEKSTĐL VE KÜRK ÜRÜNLERĐNĐN YIKANMASI VE KURU TEMĐZLEMESĐ
O 93 9302 BERBER, KUAFÖR VE GÜZELLĐK SALONLARININ FAALĐYETLERĐ O 93 9303 CENAZE ĐŞLERĐ VE ĐLGĐLĐ FAALĐYETLER O 93 9309 BAŞKA YERDE SINIFLANDIRILMAMIŞ DĐĞER HĐZMET FAALĐYETLERĐ P 95 9500 EVLERDE YAPTIRILAN HĐZMET ĐŞLERĐ Q 99 9900 ULUSLARARASI ÖRGÜTLER VE TEMSĐLCĐLĐKLERĐ