Cıvata Çeneler ve Somun Çeneler

Cıvata Çeneler ve Somun Çeneler http://support.mts.com MTS Fundamental Accessories 100-238-550 A

Telif hakkı bilgisi Beyan Ticari marka bilgisi 2010 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz tüm mevcut MTS tutucu donanımlarını açıklar. Müşteriye sağlanan gerçek donanımlar, örneklerin özelliklerine ve türlerine, satın alma sözleşmesinde belirtilen alakalı standartlara göre değişir. Donanım satın alma ve kullanım için Ek A'ya bakın. MTS tescilli bir markadır ve MTS Fundamental, MTS Systems Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ticari markasıdır. Bu ticari markalar diğer ülkelerde de korunur. Yayın bilgisi KILAVUZ PARÇA NUMARASI 100-238-550 A Çeviren dan 100-230-712 A YAYINLANMA TARİHİ Mart 2011 2

İçindekiler Giriş 5 Bileşenlerin Tanımlanması 6 Güvenlik 11 Kurulum 17 Çalıştırma 21 Cıvata Testleri 21 Somunlar için Deneme Yükü Testleri 26 Diğer Örnek Türleri için Testler 29 Ek A 31 MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler 3

4 MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Giriş MTS Fundamental donanımları, cıvataların ve somunların çekme, deneme yükü ve kama deneme testleri için tasarlanmıştır. Diş Özellikleri Tablosu PARÇA NUMARASI F-JLL305A1 DIŞ ÖZELLIKLERI M5 - M20 F-JLL305A2 F-JLL605A1 M5 - M24 F-JLL605A2 F-JLL106A1 M5 - M30 F-JLL106A2 Cıvata uzunluğu (l), cıvataların nominal çapının (d) üç katından az olmamalıdır, l 3d. Donanımlar, aşağıdaki standartlara göre çekme, deneme yükü ve kama deneme testleri gerçekleştirebilir: GB/T 1231-2006 Düzlerde büyük genişliğe sahip yüksek güç yapı cıvatalama için altıgen cıvataların, altıgen somunların ve düz pulların özellikleri. GB/T 3098.1-2000 (idt ISO 898-1 :1999) Tutucuların mekanik özellikleri Cıvatalar, vidalar. GB/T 3098.2-2000 (idt ISO 898-2 :1992) Tutucuların mekanik özellikleri Somunlar Kalın diş. GB/T 3098.4-2000 (idt ISO 898-6 :1994) Tutucuların mekanik özellikleri Somunlar İnce adımlı diş. ASTM F606-07 İçten Dişli Çeneler, Pullar, Doğrudan Çekme Göstergeleri ve Perçinler. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Giriş 5

Bileşenlerin Tanımlanması Donanım iki parçadan oluşur: Üst parça Şekil 1 ve Şekil 2'de gösterilmiştir. Alt Parça Şekil 3 ve Şekil 4'te gösterilmiştir. Kama yüzeylerinde (Parça 3), eşleme için işaretler bulunur. Aynı işaretlere sahip kama yüzeylerini birlikte kullanın. Şekil 1 Üst Bölümün Parçaları (F-JLL605A1/ F-JLL605A2/ F-JLL106A1/ F-JLL106A2) Üst Bölümün Parçaları NUMARA AÇIKLAMA 1 Üst Bağlantı Noktası 2 Üst Koruma Plakası 3 Kama Yüzeyleri 4 Kare Somun 5 Ana Blok 1 6 Ana Blok 2 7 Ana Blok 3 8 Alyan Vida M6 16 9 Altıgen Anahtar (5 mm) 6 Giriş MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Şekil 2 Üst Bölümün Parçaları (F-JLL305A1/ F-JLL305A2) Üst Bölümün Parçaları NUMARA AÇIKLAMA 1 Üst Bağlantı Noktası 2 Üst Koruma Plakası 3 Kama Yüzeyi 4 Ana Blok 1 5 Ana Blok 2 6 Ana Blok 3 7 Alyan Vida M6 16 8 Alyan Vida M5 16 MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Giriş 7

Şekil 3 Alt Bölümün Parçaları (F-JLL605A1/ F-JLL605A2/ F-JLL106A1/ F-JLL106A2) Alt Bölümün Parçaları NUMARA AÇIKLAMA 1 Alt Bağlantı Noktası 2 Alt Koruma Plakası 3 Kama Yüzeyi 4 Kare Somun 5 Ana Blok 4 6 Ana Blok 5 7 Ana Blok 6 8 Alyan Vida M6 16 9 Altıgen Anahtar (5 mm) 8 Giriş MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Şekil 4 Alt Bölümün Parçaları (F-JLL305A1/ F-JLL305A2) Alt Bölümün Parçaları NUMARA AÇIKLAMA 1 Alt Bağlantı Noktası 2 Alt Koruma Plakası 3 Kama Yüzeyi 4 Ana Blok 4 5 Ana Blok 5 6 Ana Blok 6 7 Alyan Vida M6 16 8 Alyan Vida M5 16 MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Giriş 9

10 Giriş MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Güvenlik Genel Güvenlik Uygulamaları: Çeneler ve Donanımlar Bu bölüm, tutucu ve donanım kullanan MTS sistemleri ile ilgili güvenlik konuları hakkında bilgi sağlar. Bu konular, kullanım amacı ve sistemin öngörülen yanlış kullanımı, ürününüze yapıştırılmış grafikli tehlike etiketlerinin açıklamasını ve MTS statik hidrolik ve elektromekanik sistemlerinin yüksek basınç ve yüksek performans özellikleri ile ilişkili diğer (daha genel) güvenlik bilgilerini içerir. Tutucu veya donanım içeren bir sistemi çalıştırmaya hazırlanırken, aşağıdaki koşulları sağlayın: Yüksek performanslı statik hidrolik makinelerle ilgili doğal tehlikeler konusunda deneyimli, eğitimli olmayan ve bu test sistemi için geçerli çalıştırma amacı hakkında deneyimli veya eğitimli olmayan personelin sistemi kullanmasına ve çalıştırmasına izin vermeyin. Güvenlik parçalarını veya özelliklerini (limit algılayıcılar, ışık perdeleri veya yakınlık anahtarları/algılayıcıları gibi) devre dışı bırakmayın. Uygun fiziksel güvenlik kıyafetlerini (örneğin, kulak, el ve göz koruması) giymeden sistemi çalıştırmayın. MTS olmayan bileşen parçaları kullanarak sistemi veya sistem parçalarını değiştirmeyin veya MTS özelliklerine göre üretilmemiş parça veya bileşenleri kullanarak tamir etmeyin. Patlayıcı bir ortamda tutucuları veya sistemi çalıştırmayın. Sistem çalışırken, sisteme kontrol edilmeyen erişimin mümkün olduğu test alanlarında sistemi kullanmayın. Servohidrolik sistemlerde, HSM'ye giden basıncı izlemek ve basıncın hiç bulunmaması veya düşük olması durumunda sistem kilitlemesini başlatmak üzere kurulmuş bir kilitleme yoksa sistemi çalıştırmayın. Sistemle ilgili sorumluluklarınız varsa (yani, operatör, servis mühendisi veya bakımla ilgilenen kişiyseniz), herhangi bir test sistemi prosedürünü gerçekleştirmeden önce güvenlik bilgilerini dikkatle okumalısınız. Ekipmanlar veya ekipmanların kullanımıyla ilgili güvenlik konuları hakkında kapsamlı bilgi sahibi olmak için bu veya benzeri bir sistemde eğitim almalısınız. Ayrıca, test sisteminiz ile verilen diğer kılavuzları inceleyerek sistem işlevlerini anlamalısınız. Sunulan eğitim kurslarının içeriği ve tarihi hakkında bilgi almak için MTS ile iletişime geçin. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Güvenlik 11

Tesis prosedürlerinizin veya sisteminizin çalıştığı ortamın, tehlikeli durumlara katkıda bulunmadığından veya böyle durumlarla sonuçlanmadığından emin olmak için aşağıdaki güvenlik bilgilerini çalışmanız önemlidir. Unutmayın, sistemle ilgili tüm tehlikeleri ortadan kaldıramazsınız. Bu nedenle, sisteminizle ilgili tehlikeleri öğrenmeli ve bu tehlikeler konusunda her zaman bilinçli olmalısınız. Uygun eğitimi ve çalıştırma prosedürlerini sağlamak ve uygun güvenlik ekipmanlarını (eldiven, gözlük ve kulak tıkacı gibi) almak için tehlikeleri öğrenmenize ve belirlemenize yardımcı olacak bu güvenlik yönergelerini kullanın. Her test sistemi, aşağıdaki bilinen değişkenleri içeren benzersiz bir ortamda çalışır: Tesis değişkenleri (tesis değişkenleri yapıyı, atmosferi ve yardımcı programları içerir) Müşterinin ekipmanda yaptığı izinsiz değişiklikler Operatörün deneyimi ve uzmanlık alanı Test örnekleri Bu değişkenler (ve diğerlerinin olasılığı) nedeniyle, bilinmeyen tehlikeler içeren çalışma ortamına neden olabilecek öngörülemeyen koşullarda sisteminiz çalışabilir. Bu ürünün yanlış kurulumu, çalıştırılması veya bakımı, ciddi fiziksel yaralanmalara veya ölüme neden olup ekipmanınızda ve örneğinizde hasara yol açabilecek tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir. Sağduyu ve sistemini kapasitesine ilişkin kapsamlı bilgi sahibi olmanız, sistemin kullanımına yönelik uygun ve güvenli bir yaklaşım belirlemenize yardımcı olabilir. Yüksek kapasiteli çeneler ağırdır. UYARI Düşürülen çeneler, personelin yaralanmasına veya ekipmanın zarar görmesine neden olabilir. Kurulum için çeneler yerleştirmek üzere yardımın veya uygun kaldırma cihazının hazır bulunduğundan emin olun. Tüm kılavuzları okuyun Sıkışma/kırılma noktalarından kaçının Sistem işlevlerinden herhangi birini ilk kez çalıştırmadan önce bu kılavuzun ve sistemle birlikte verilen diğer kılavuzların içeriğini çalışın. Görece basit veya sezgisel olarak açık görünün prosedürler, güvenli olmayan veya tehlikeli durumlardan kaçınmak için sistemin çalıştırılmasının tam olarak anlaşılmasını gerektirebilir. Sıkışma noktaları, örnekle temas eden tutucu veya donanım parçaları arasında bulunur. Örneği kurarken veya test kurulumu sırasında tutucu veya donanım etrafında çalışırken bu sıkışma noktalarına dikkat edin. Tutucu basıncı etkinleştirildiğinde oluşan yüksek kuvvetler, tutucu/donanım örnek temas alanındaki her şeyi sıkıştırabilir, kesebilir, çarpabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Potansiyel sıkışma noktalarından uzak durun. 12 Güvenlik MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Kırılma noktası çeneler arasında bulunur. Mümkün olan durumlarda, örneklerin yerleştirilmesi sırasında onları tutmak için maşa veya benzeri aletler kullanın. Vücudunuzun herhangi bir kısmının, makine hareketi yoluna girmesine veya hareket eden makineye, bağlara, hortumlara, kablolara, örneklere vb. değmesine izin vermeyin. Bunlar ciddi kırılma veya sıkışma noktalarını oluşturur. Tehlike ikaz levhalarını/etiketlerini yerleştirin ve okuyun Tesis güvenlik prosedürlerini öğrenin Kontrolleri öğrenin Örnek özelliklerini öğrenin Ekipman üzerindeki tehlike ikaz levhalarındaki talimatları bulun, okuyun ve uygulayın. Bu ikaz levhaları, bilinen kırılma noktaları, elektrik voltaj tehlikeleri ve yüksek basınç tehlikeleri gibi alanlara dikkat çekmek için ekipman üzerine stratejik bir şekilde yerleştirilmiştir. Pek çok tesis, tesis içindeki güvenlik uygulamalarıyla ilgili dahili prosedürlere ve kurallara sahiptir. Bu güvenli uygulamalar hakkında bilgi edinin ve sistemin günlük olarak çalıştırılmasında bunları kullanın. Sistemi ilk kez çalıştırmadan önce, güç kapalıyken çalıştırma prosedürleriyle deneme yapın. Tüm donanım ve yazılım kontrollerini bulun, işlevlerini ve ne gibi ayarlar gerektirdiğini öğrenin. Herhangi bir kontrol işlevi veya çalıştırma ayarı açık değilse, tamamen anlayana kadar mevcut bilgiyi inceleyin. Test örneğinin özelliklerini anlamaktan kullanıcı sorumludur Uygun kişisel koruyucu ekipmanı kullandığınızdan emin olun (kıyafetler, eldivenler, gözlük vb.). Tehlikeli test örnekleri (örneğin, kırılgan veya parçalı malzemeler veya içerden basınçlı malzemeler) ile çalışırken, kafesler, kabinler ve özel laboratuar düzenleri gibi koruyucular kullanın. İlk yardımın erişilebilir olmasını sağlayın Hidrolikler kapalıyken bileşenlerin hareketine dikkat edin Üçüncü kişileri güvenli bir şekilde uzakta tutun Dikkatli olduğunuzda bile kazalar olabilir. İlk yardımı uygulamak için eğitimli bir kişinin her zaman yakında olacağı şekilde operatör programlarını ayarlayın. Ayrıca, acil durumda iletişim kurulacak kişilerin bilgisinin açık bir şekilde asıldığından ve sistem operatörünün görüşünde olduğundan emin olun. Aktüatör çubuğu, hidrolikler kapalıyken aşağı hareket edebilir ve yolundaki herhangi bir şeye çarpabilir. Bu beklenmeyen hareket, basınç/geri dönüş portları ile piston kutunun karşısındaki yağ püskürtücü arasındaki yağ hareketinden kaynaklanır. Bunun olabileceğini unutmayın ve hidrolikler kapalıyken aktüatör çubuğunun etrafındaki alanı temizleyin. Üçüncü kişileri tüm ekipmandan güvenli bir uzaklıkta tutun. Üçüncü kişilerin, test devam ederken örneklere veya ekipmana dokunmasına asla izin vermeyin. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Güvenlik 13

Uygun kıyafetleri giyin Yanıcı sıvıları uzaklaştırın Cıvata değerlerini ve torkları kontrol edin Kravat, önlük veya ekipmana takılabilecek ve yaralanmaya yol açabilecek sarkan kıyafet ve takıları giymeyin/takmayın, uzun saça dikkat edin. Sarkan kıyafetleri veya takıları çıkarın ve uzun saçı toplayın. Konteyneri veya bileşeni yerleştirmeden önce konteynerdeki veya bileşenlerdeki yanıcı sıvıları çıkarın. İstenirse, ağırlık ve dengenin doğru oranını korumak için yanıcı sıvıyı yanıcı olmayan bir sıvıyla değiştirebilirsiniz. Güvenli bir ürün olması açısından, MTS tarafından üretilen sistemlerde kullanılan tutturucular belirli gereksinimlere yapılmıştır. Bir tutucunun gevşemesi veya sistemdeki bir bileşenin yapılandırılmasının değiştirilmesi durumunda, doğru tutucuyu, tutucu değerini ve torku belirlemek için bu ürün kılavuzuna başvurun. Bir tutturucuyu aşırı sıkmak veya az sıkmak, MTS test sistemlerindeki yüksek kuvvet veya basınç dolayısıyla tehlikeli durumlar oluşturabilir. Ender durumlarda, bir tutucu doğru bir şekilde yerleştirilse bile bozulabilir. Hata genelde sıkıştırma sırasında oluşur ancak birkaç gün sonra da olabilir. Bir tutucunun bozulması, yüksek hızla fırlamasına neden olabilir. Bu nedenle, görevli personelin büyük veya uzun tutuculara sahip kurulumlarla aynı hizada veya altında olmasından kaçınmak iyi bir uygulamadır. Temizlik işlemlerinin iyi olmasını sağlayın Maksimum Kaynak Basıncı aşmayın Güvenlik cihazlarını devre dışı bırakmayın Yeterli aydınlatma sağlayın Erişilmesi zor olan bileşenlere ulaşmak için araçlar sağlayın Uygun fiziksel koruma kıyafetleri giyin İş alanındaki yerleri temiz tutun. Herhangi bir yüzeye dökülen hidrolik sıvı, yerin tehlikeli ve kaygan olmasına neden olur. Teste özel olmayan aletleri, donanımları veya diğer eşyaları yerde, sistemde veya kenarda bırakmayın. Hidrolik çeneler ve donanımlar için, hidrolik tedarik basıncının, tutucu veya donanım kimlik etiketinde tanımlanan maksimum basınç ile sınırlı olduğundan emin olun. Sisteminizde, cihaz güvenli olmayan bir durum gösterirse, sistemin çalışmasını engellemesi için kurulmuş aktif veya pasif güvenlik cihazları olabilir. Beklenmeyen sistem hareketine neden olabileceği için bu tür cihazları devre dışı bırakmayın. Çalışma hatası, ekipman hasarı ve fiziksel yaralanma riskini en aza indirmek için yeterli ışıklandırma sağlayın. Ne yaptığınızı görüyor olmanız gerekir. Yerde dururken erişilemeyen sistem bileşenlerine ulaşımınızın olmasını sağlayın. Örneğin, uzun yük birimlerinde yük hücresi bağlantılarına ulaşmak için merdiven veya yapı iskelesi gerekebilir. Yüksek basınç hidrolik sıvılarla, kırılabilir örneklerle çalışırken veya örneğe özgü bir şey kırılabileceğinde koruyucu gözlük takın. Elektrik motorların, pompaların veya yüksek seviyede gürültü çıkaran diğer cihazların yanında çalışırken kulaklık takın. Bazı sistemler, çalışma sırasında 70 dba'yı aşan ses basınç seviyeleri üretebilir. Cilde, solunum sistemine veya gözlere zarar verebilecek sıvılarla, kimyasallarla veya tozlarla çalışırken uygun fiziksel koruyucu ekipman (eldivenler, botlar, giysiler, solunum cihazları) kullanın. 14 Güvenlik MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Kimyasalları dikkatle taşıyın Sistem kilitlemelerini öğrenin Sistem limitlerini öğrenin Sensorları bozmayın Kabloların güvenli olmasını sağlayın Dikkatli olun Küçük sızıntıları durdurun Hareket eden ekipmanlardan uzak durun/kırılma noktalarından kaçının Kimyasalları (temizlik sıvıları, hidrolik sıvı, piller, kirlenmiş parçalar, elektrikli sıvılar ve bakım artıkları gibi) kullanırken veya taşırken, bu malzeme için uygun MSDS belgelerine başvurun ve kimyasalı güvenle taşımak ve kullanmak için gerekli önlemleri ve ekipmanı belirleyin. Kimyasalın uygun biçimde atıldığından emin olun. Kilitleme cihazları her zaman kullanılmalı ve uygun bir şekilde ayarlanmalıdır. Kilitleme cihazları, test örneğinde veya ekipmanda kazara hasara yol açma riskini en aza indirmek için tasarlanmıştır. Testten hemen önce doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için tüm kilitleme cihazlarını test edin. Kilitleme cihazlarını devre dışı bırakmak hidrolik basıncın kilitleme koşulundan bağımsız olarak uygulanmasına neden olabileceğinden, bu cihazları devre dışı bırakmayın. Resetle/Geçersiz Kıl düğmesi, sistemin kontrolünü almaya çalışırken bir kilitlemeyi geçici olarak geçersiz kılmak için kullanılabilecek bir yazılım fonksiyonudur. Sizi veya personeli koruması açısından mekanik limitler veya yazılım limitleri gibi sistem limitlerine asla güvenmeyin. Sistem limitleri, test örneğinde veya ekipmanda kazara hasara yol açma riskini en aza indirmek için tasarlanmıştır. Testten hemen önce doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için tüm limitleri test edin. Her zaman bu limitleri kullanın ve uygun bir şekilde ayarlayın. Hidrolik basınç uygulanırken bir sensoru (ivmeölçer veya ekstansometre gibi) veya bağlantı kablosunu çarpmayın, hareket ettirmeyin, ayarlamayın, bağlantısını kesmeyin veya başka bir şekilde bozmayın. Elektrik bağlıyken veya hidrolik basınç uygulanırken herhangi bir kablo bağlantısını değiştirmeyin. Sistem çalışırken kablo bağlantısını değiştirmeye çalışırsanız, açık döngülü kontrol durumu oluşabilir. Açık döngülü kontrol durumu, ciddi fiziksel yaralanmalara, ölüme veya ekipmanda hasara yol açan hızlı, beklenmeyen sistem tepkilerine neden olabilir. Ayrıca, sistem yapılandırmasında değişiklik yaptıktan sonra tüm kabloların bağlı olduğunu kontrol edin. Yeterince dinlenmeden uzun süreli çalışmaktan kaçının. Ayrıca, uzun süreyle tekrar eden, değişmeyen veya monoton işleri yapmaktan kaçının. Bu koşullar kazalara ve tehlikeli durumlara katkıda bulunabilir. İş ortamına çok aşinaysanız, ortamda bulunan potansiyel tehlikeleri gözden kaçırmak kolaydır. Hidrolik veya pnömatik hortumlardaki küçük sızıntıları durdurmak için parmaklarınızı veya ellerinizi kullanmayın. Özellikle delik küçükse, basınç artabilir. Yüksek basınç, yağın veya gazın cildinize nüfus etmesine neden olabilir. Bu durum, acı veren veya tehlikeli bir şekilde enfekte olmuş yaralarla sonuçlanabilir. Hortumu veya basınçlı herhangi bir bileşeni çıkarmadan ve yerini değiştirmeden hidrolik kaynağı kapatın ve hidrolik basıncın dağılmasını bekleyin. Hareket eden mekanik bağlantılardan, bağlantı kablolarından ve hortumlardan kaçının çünkü sıkıştırılabilir, ezilebilir, dolaşabilir veya ekipmanla birlikte sürüklenebilirsiniz. Sistem tarafından oluşturulan yüksek kuvvetler, ekipmanın yolundaki her şeyi sıkıştırabilir, kesebilir, çarpabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Potansiyel kırılma noktalarından uzak durun. Pek çok test sistemi, ani ve yüksek kuvvetli harekete neden olabilir. Hiçbir zaman, tepkilerinizin sistem bozulduğunda yaralanmaktan kaçacak kadar hızlı olduğunu düşünmeyin. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Güvenlik 15

Beklenmeyen aktüatör hareketlerinin nedenlerini öğrenin MTS aktüatörlerinin yüksek kuvvet ve hız kapasitesi yıkıcı ve tehlikeli olabilir (özellikle aktüatör hareketi beklenmiyorsa). Beklenmeyen aktüatör tepkisinin en olası nedenleri, operatör hatası ve hasar veya kötü kullanım nedeniyle (kırılmış, kesilmiş veya ezilmiş kablolar ve hortumlar, kısa devre yapmış teller, aşırı gerilmiş geribildirim cihazları ve servokontrol döngüsü içindeki hasar görmüş bileşenler) ekipman arızası olabilir. Beklenmeyen aktüatör hareketine neden olabilecek tüm koşulları ortadan kaldırın. 16 Güvenlik MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Kurulum Çeneler genellikle nakliyeden önce monte edilir. Parçaları denetleyin ve temizleyin Montaj F-JLL305A1 F-JLL305A2 F-JLL605A1 F-JLL605A2 F-JLL106A1 F-JLL106A2 Tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Parçaların doğru olup olmadığını kontrol edin. Hiçbir parçada deformasyon veya yüzey hasarı olmamalıdır ve vida deliklerinde demir tozu bulunmamalıdır. Montajdan önce tüm parçaları temizleyin. Aşağıdaki paragraflarda yer alan parçaların konumu ile ilgili bilgi için Giriş bölümündeki bileşen tanımlama resimlerine başvurun. 1. 1. Ana Bloğu Alyan vida ile Üst Bağlantı Noktasına monte edin. 1. Ana Bloğun düz olmayan tarafı, bir slot oluşturmak için üst bağlantı noktasına bakmalıdır. 2. Üst Koruma Plakasını slota yerleştirin ve üst koruma plakasını üst bağlantı noktasına monte etmek için 2. Ana Bloğu ve 3. Ana Bloğu üst bağlantı noktasına Alyan Vida ile tutturun. 3. 1. ve 2. Adımları alt montaj için de tekrarlayın. Not Alyan vidaları sıkıştırırken, ana blokların aralıklarını ayarlayın ve paralel olup olmadıklarını kontrol edin. Koruma plakasının, ana bloklar ve üst/alt bağlantı noktaları ile oluşturulmuş slotlara yavaşça geçmesini sağlayın. Donanımlar, paslanma karşıtı yağ uygulanmış şekilde saklanmalıdır. Kurulum UYARI Donanımları kurmak ekipmanı çalıştırmanızı gerektirir ve bu da, beklenmeyen tutucu veya çaprazkafa hareketlerine neden olabilir. Beklenmeyen tutucu veya çaprazkafa hareketleri, fiziksel yaralanmalara ve ekipmanın zarar görmesine neden olabilir. Donanımları kurarken, beklenmeyen tutucu ve çaprazkafa hareketlerinden kaçınmak için her türlü önlemi alın. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Kurulum 17

Test makinesinin tutucularını açın. Tutucuların küçük pistonlarının tamamen çekildiğinden emin olun. Mevcut kama yüzlerini tutuculardan çıkarın ve oyuk açıcıları temizleyin. F-JLL605A1 F-JLL605A2 F-JLL106A1 F-JLL106A2 Üst parçayı, Şekil 5'da gösterilen şekilde kurun. Sürgü Levha Tampon Plaka Üst Çaprazkafa Altıgen Anahtar (6 mm) M8 16 Alyan Vidalar için Şekil 5 Üst Parça için Kurulum Prosedürü 1. Aynı işarete sahip iki kama yüzünü alın ve 1 'e göre bir kama yüzeyini üst tutucuya monte edin ve sürgü levha ile kilitleyin (sürgü levha, test sırasında kamanın hareket etmesini engellemek için kullanılır). 2. 2 'e göre, başka bir kama yüzeyini üst tutucuya monte edin ve sürgü levha ile kilitleyin. 3. 3 'e göre kama yüzeyleri ve tutucu arasına kare somunu yerleştirin. 4. Üst parçayı 4, 5 'e göre kare somuna tutturun. Üst bağlantı noktasının sütununun, kama yüzeylerindeki V-şekilli kanalın yüzerine dokunmasını sağlayın. 5. Üst tutucuyu kapatın. 6. Alt parçayı alt tutucuya kurmak için benzer adımları kullanın. 18 Kurulum MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

F-JLL305A1 F-JLL305A2 Üst parçayı, Şekil 6'da gösterilen şekilde kurun. Sürgü Levha Tampon Plaka Üst Çaprazkafa Şekil 6 Üst Parça için Kurulum Prosedürü 1. Aynı işarete sahip iki kama yüzünü alın ve 1 'e göre bir kama yüzeyini üst tutucuya monte edin ve sürgü levha ile kilitleyin. 2. 2 'e göre, başka bir kama yüzeyini üst tutucuya monte edin ve sürgü levha ile kilitleyin. 3. Üst parçayı 3, 4 'e göre kare somuna tutturun. Üst bağlantı noktasının sütununun, kama yüzeylerindeki V-şekilli kanalın yüzerine dokunmasını sağlayın. 4. Üst tutucuyu kapatın. 5. Alt parçayı alt tutucuya kurmak için benzer adımları kullanın. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Kurulum 19

20 Kurulum MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Çalıştırma Cıvata Testleri İçindekiler Cıvata Testleri 21 Somunlar için Deneme Yükü Testleri 26 Diğer Örnek Türleri için Testler 29 UYARI Test yapmak tehlikelidir çünkü kırılan örnek test alanından şiddetle savrulabilir. Fırlayan örnek, fiziksel yaralanmalara neden olabilir. Test yapmadan önce donanımların koruma plakalarını kapatın ve donanımların önünde personel durmasına izin vermeyin. Örnek Bu kılavuzun Giriş bölümündeki özellik tablolarına başvurun. Örneğin çapını ve uzunluğunu kontrol edin ve donanımların gereksinimlerine uygun olduğundan emin olun. Geçerli bir test olması için, örnek dişlerden zarar görmemiş olmalı ve diğer deformasyonlar olmamalıdır. Deneme yükü testi Örnek için uygun yükleme plakalarını ve dişli adaptörleri seçin. Farklı örnekler için iki tür yükleme plakası ve dişli adaptörü vardır. Şekil 7 M5 ile M10 örneklerinin yapısını ve kurulum şeklini gösterir. Şekil 8 M12 ile M30 örneklerinin yapısını ve kurulum şeklini gösterir. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Çalıştırma 21

DIKKAT Test yanlış yükleme plakaları ve dişli adaptör ile yapılamaz. Örnek için uygun yükleme plakalarını ve dişli adaptörlerini seçtiğinizden emin olun. 6 1 2 3 4 5 Şekil 7 Deneme Yükü Testi (M5 M10) NUMARA AÇIKLAMA 1 Düz Yükleme Plakası (M5 M10) 2 Örnek 3 Dişli Adaptör (M5 M10) 4 Özellik İşareti 5 Alt Koruma Plakası 6 Üst Koruma Plakası 22 Çalıştırma MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

1 2 3 Şekil 8 Deneme Yükü Testi (M12 M30) NUMARA AÇIKLAMA 1 Yükleme Plakası (M12 M30) 2 Örnek 3 Dişli Adaptör (M12 M30) UYARI Testlerin sonucunda atık ortaya çıkabilir. Atıklar, personelin yaralanmasına veya ekipmanın zarar görmesine neden olabilir. Test yapmadan önce donanımların koruma plakalarını kapatın ve donanımların önünde personel durmasına izin vermeyin. Çekme testi Donanımı ve örneği, deneme yükü testi ile aynı şekilde kurabilirsiniz. Kama yükü testi Örnek için uygun kama yükleme plakalarını ve dişli adaptörleri seçin. Farklı örnekler için iki tür kama yükleme plakası ve dişli adaptörü vardır. Şekil 9 M5 ile M10 örneklerinin yapısını ve kurulum şeklini gösterir. Şekil 10 M12 ile M30 örneklerinin yapısını ve kurulum şeklini gösterir. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Çalıştırma 23

Şekil 9 Yükleme Plakası (M5 M10) Şekil 10 Kama Yükleme Plakası (M12-M30) DIKKAT Örnek test konumda yerleştirildiyse, test yapılamaz. Yükleme plakasının "YUKARI" ("UP") yazan yüzeyinin yukarıda olduğundan ve test sırasında cıvatanın ucuna dokunduğundan emin olun. Kama yükleme plakalarında ve dişli adaptörlerde özellik işaretleri bulunur. Örnek için uygun yükleme plakalarını ve dişli adaptörlerini seçin (Şekil 11'e bakın). Üç tür kama açısı vardır; 4, 6 ve 10. Testi yapmak için uygun kama yükleme plakasını seçin. Donanımın ve örneğin kurulumunun tamamlanmasından sonra testi yapabilirsiniz. 24 Çalıştırma MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

UYARI Testlerin sonucunda atık ortaya çıkabilir. Atıklar, personelin yaralanmasına veya ekipmanın zarar görmesine neden olabilir. Test yapmadan önce donanımların koruma plakalarını kapatın ve donanımların önünde personel durmasına izin vermeyin. Üst Koruma Plakası Alt Koruma Plakası Özellik İşareti Şekil 11 Kama Yükü Testi NUMARA AÇIKLAMA 1 Kama Yükleme Plakası (M5 M10) 2 Örnek (M5 M10) 3 Dişli Adaptör (M5 M10) 4 Kama Yükleme Plakası (M12 M30) 5 Dişli Adaptör (M12 M30) MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Çalıştırma 25

Somunlar için Deneme Yükü Testleri Örnek için uygun donanımları seçin. Farklı örnekler için iki tür donanım vardır (Şekil 12 ve Şekil 13'e bakın). Tüm yükleme plakaları, dişli çubuklar, yüksek güçlü cıvatalar ve dişli adaptörlerde özellik işaretleri bulunur. Bu parçaları işaretlere göre seçin. Aynı dişli özellikleri için, somun yükleme plakasının deliği, cıvata yükleme plakasının deliğinden küçüktür. Bu yükleme plakalarını yanlış kullanmayın. UYARI Testlerin sonucunda atık ortaya çıkabilir. Atıklar, personelin yaralanmasına veya ekipmanın zarar görmesine neden olabilir. Test yapmadan önce donanımların koruma plakalarını kapatın ve donanımların önünde personel durmasına izin vermeyin. Somunlar için deneme yükü testi (M5 M10) Örnek için uygun yükleme plakalarını ve dişli çubuklarını seçin. M12 dişli adaptörü de kullanılmalıdır. Dişli çubuğun M12 dişini, dişli adaptöre takın. Dişli çubuğun diğer ucunu örneğe takın (Şekil 12'ye bakın). 26 Çalıştırma MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Somunlar için deneme yükü testi (M12 M30) Örnek için uygun yükleme plakalarını, somun yükleme plakasını ve yüksek güç cıvatasını seçin. Kurulum için Şekil 13'e bakın. Üst Koruma Plakası Alt Koruma Plakası Şekil 12 Somunlar için Deneme Yükü Testi (M5 M10) NUMARA AÇIKLAMA 1 Örnek (M5 M10) 2 Somun Yükleme Plakası (M5 M10) 3 Dişli Çubuk (M5 M10) 4 Dişli Adaptör (M12) MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Çalıştırma 27

Üst Koruma Plakası Özellik İşareti ex. N M12 Alt Koruma Plakası Şekil 13 Somunlar için Deneme Yükü Testi (M12 M30) NUMARA AÇIKLAMA 1 Yükleme Plakası (M12 M30) 2 Yüksek Güç Cıvatası (M12 M30) 3 Somun Yükleme Plakası (M12 M30) 4 Örnek (M12 M30) 28 Çalıştırma MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Diğer Örnek Türleri için Testler Uygun yükleme plakalarını, dişli çubukları, dişli adaptörleri ve yüksek güç cıvatalarını kullanarak, donanımların ince adımlı vidaları ve inç vidaları için testler yapabilir. Çift uçlu vidalar da test edilebilir. Bu tür örnekleri test etmek istiyorsanız, bunu siparişinizde açıkça belirtmelisiniz. İnce adımlı vida örneklerinin testleri İnç vidası örneklerinin testleri İnce adımları olan cıvataları, somunları ve vidaları test etmek istiyorsanız, dişli adaptörlerini ve yüksek güç cıvatalarını (veya dişli çubukları) değiştirmeniz gerekir. İnç adımlı cıvataları, somunları ve vidaları test etmek istiyorsanız, yükleme plakalarını, kama yükleme plakalarını dişli adaptörlerini ve yüksek güç cıvatalarını (veya dişli çubukları) değiştirmeniz gerekir. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Çalıştırma 29

Vidalar için testler Vidalar için test yapmak istiyorsanız, yüksek güç somunları (sınıf 12'den daha düşük olmayacak şekilde) kullanmanız gerekir. Vidanın bir ucunun yüksek güç somununa, diğer ucunun dişli adaptöre bağlanması gerekir. Şekil 14 kurulum şeklini gösterir. Ayrıntılar için cıvata deneme yükü testi bölümüne başvurun. Üst Koruma Plakası Alt Koruma Plakası Şekil 14 Vidalar için Testler (M5 M30) Vidalar için testler NUMARA AÇIKLAMA 1 Yüksek Güç Somunu (Sınıf 12'den daha düşük değil) 2 Yükleme Plakası (M5 M30) 3 Örnek (M5 M30) 4 Dişli Adaptör (M5 M30) 30 Çalıştırma MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler

Ek A Tercihe Bağlı Donanım Bilgileri M5,M6, M12,M14,M16,M18, M7,M8,M10 M20,M22,M24,M27,M30 İŞARET ÖRNEKLERI NOTLAR Cıvatalar Dişli adaptör Örnek ve test Örnek ve test yöntemi M6,M20 yöntemi ile ile belirlenir, her biri için Yükleme plakası M6,M20 GB/T 5227 belirlenir, her bir adet uygun olarak 4 kama yükleme biri için bir adet 4 M20 orta derecede 6 kama yükleme 6 M20 açıklık için tasarlanmış 10 kama yükleme 10 M20 pencere plakası Somunlar M4 - M10 Somunlar için yükleme plakası Örnek ile belirlenir, her biri için bir adet -- N-M6 Dişli çubuk Örnek ile belirlenir, her biri için bir adet M6 Dişli adaptör Hepsi için bir M12 nota bakın M12- M30 (M12) Yükleme plakası Yüksek güç cıvatası -- Örnek ile belirlenir, bir M20 nota bakın Örnek ile belirlenir, bir Somun yükleme plakası Örnek ile belirlenir, bir N-M20 Not: Somunların deneme yük testi için kullanılan yükleme plakaları ve dişli adaptör (M12), somunların çekme testleri için kullanılan yükleme plakaları ve dişli adaptör (M12) aynıdır. Bu nedenle, her iki test için de yalnızca bir set yeterlidir. MTS Fundamental Cıvata Tutucular ve Somun Çeneler Ek A 31

m MTS Systems Corporation Http://www.mts.com/en/global/index.asp