120 40 MAXIMA KOLEKSİYONU - MAXIMA COLLECTION
MAXIMA KOLEKSİYONU - MAXIMA COLLECTION
Arstone içindekiler index AGATHA ARSTONE AVANGARD FOREST INFINITY JARDIN KALINA LOFTWOOD MYSTIC RIVER OTTOMAN PARİS SOHO SOLEMARE SPECTRA TEKNİK DETAYLAR/ TECHNICAL DETAILS 7 23 33 49 55 71 77 85 93 99 107 115 125 135 143
Agatha Tarih boyunca vazgeçilemeyen mermer, ona ilham verdi. Farklı desen seçenekleriyle klasikliğinin yanında modern bir tarza da hitap eden Agatha, doğallığıyla daha ilk bakışta farkını ortaya koyuyor. Döşendiğinde tekrar etmeyen bu sıra dışı seri, tüm zevklere hitap edecek Inspired by the eternal glamor of marble, Agatha s design options appeal to both classical and modern styles. The series dazzles at first sight with its unique natural appearance. This extraordinary series, which is not repeated once tiled, will please all tastes.
Agatha
Agatha Agatha v1 Line Dekor Line Decor Dekor Decor Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 10 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 11
Agatha Agatha v1 Kemik Bone Line Dekor Kemik Line Decor Bone Dekor Kemik Decor Bone Alt & Üst Bitiş Kemik 20x120 Skirting & Finishing Bone 20x120 Alt & Üst Bitiş Kemik 15x40 Skirting & Finishing Bone 15x40 12 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 13
Agatha Agatha v1 Gri Grey Line Dekor Gri Line Decor Grey Dekor Gri Decor Grey Alt & Üst Bitiş Gri 20x120 Skirting & Finishing Grey 20x120 Alt & Üst Bitiş Gri 15x40 Skirting & Finishing Grey 15x40 14 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 15
Agatha Agatha v1 Antrasit Anthracite Line Dekor Antrasit Line Decor Anthracite Dekor Antrasit Decor Anthracite Alt & Üst Bitiş Antrasit 20x120 Skirting & Finishing Anthracite 20x120 Alt & Üst Bitiş Antrasit 15x40 Skirting & Finishing Anthracite 15x40 16 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 17
Agatha Agatha Kemik Bone Dekor Kemik Decor Bone Dekor Decor 18 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 19
Agatha Agatha Gri Grey Antrasit Anthracite Dekor Gri Decor Grey Dekor Antrasit Decor Anthracite 20 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 21
Arstone Ferah, aydınlık mekanlar oluşturmak için tasarlanan Arstone la tüm yaşam alanları derin bir nefes alıyor... yüzeyi ve açık renk alternatifleriyle modern bir hava yakalayan bu iç açıcı seri, doğal taşın yumuşak ve huzur veren dokusunu yakalarken, çiçekli dekorlarla da zenginleştirilebiliyor. All living spaces can breathe deeply with Arstone, with is designed to create fresh and light spaces. With its bright surface and light colour options, this heart-warming series has a modern look with the soft and peaceful touch of natural stone and even florid patterns.
Arstone
Arstone Arstone v2 v2 Line Dekor Line Decor Dekor & Platin Decor & Platinum Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 26 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 27
Arstone Arstone v2 v2 Bej Beige Line Dekor Bej Line Decor Beige Dekor Bej & Gold Decor Beige & Gold Alt & Üst Bitiş Bej 20x120 Skirting & Finishing Beige 20x120 Alt & Üst Bitiş Bej 15x40 Skirting & Finishing Beige 15x40 28 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 29
Arstone v2 v2 Arstone Bej Beige v1 v1 Dekor Bej Decor Beige Dekor Decor 30 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 31
Avangard En modern tasarımlarda bile, klasiğin şıklığından taviz vermek istemeyenler için... Avangard la, doğal Pulpis mermeri seramiğe muhteşem bir şekilde aktarılıyor. Ağır renklere sahip olan bu seri, şık ve karizmatik bir hava vermek istediğiniz tüm projelerin vazgeçilmezi olacak. For those who do not intend to make concessions from the classic style even in the most modern designs... Avangard transmits the splendid beauty of natural Pulpis marble onto ceramic tiles. The strong colours of this series will be an essential part of projects where you intend to offer a stylish and charismatic mood.
Avangard Avangard
Avangard Avangard Kemik Bone Line Dekor Kemik Line Decor Bone Alt & Üst Bitiş Kemik 20x120 Skirting & Finishing Bone 20x120 Alt & Üst Bitiş Kemik 15x40 Skirting & Finishing Bone 15x40 36 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 37
Avangard Avangard Kahve Brown Line Dekor Kahve Line Decor Brown Alt & Üst Bitiş Kahve 20x120 Skirting & Finishing Brown 20x120 Alt & Üst Bitiş Kahve 15x40 Skirting & Finishing Brown 15x40 38 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 39
Avangard Avangard Kemik Bone Line Dekor Kemik Line Decor Bone Alt & Üst Bitiş Kemik 20x120 Skirting & Finishing Bone 20x120 Alt & Üst Bitiş Kemik 15x40 Skirting & Finishing Bone 15x40 40 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 41
Avangard Avangard Kahve Brown Line Dekor Kahve Line Decor Brown Alt & Üst Bitiş Kahve 20x120 Skirting & Finishing Brown 20x120 Alt & Üst Bitiş Kahve 15x40 Skirting & Finishing Brown 15x40 42 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 43
Avangard Avangard Kemik Bone Kahve Brown v1 v1 Dekor Kemik Decor Bone Dekor Kahve Decor Brown 44 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 45
Avangard Avangard Kemik Bone Kahve Brown Dekor Kemik Decor Bone Dekor Kahve Decor Brown 46 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 47
Forest Ahşabın mat yüzeyi ve gerçekçi dokusunun sıcaklığını modern bir yorumla yansıtan Forest, tüm yaşam alanlarında Rustik tarzda tasarımlar yapmaya olanak veren Forest, tüm mekanlarda rahatlıkla kendine yer buluyor. Forest is for all living spaces. Its realistic texture reflects the solid and warm surface of wood to create rustic designs.
Forest
Forest Forest Kahve Brown Kahve Brown Dekor Kahve Decor Brown 52 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 53
Infinity Doğanın tasarım zenginliği artık tüm projelerinizde... Infinity nin çok geniş ve benzersiz desen seçenekleri, ona doğal taş kadar gerçekçi bir görüntü veriyor. mermerin şıklığıyla modern mekanlara hayat veren bu seri, mat ve parlak yüzey alternatiflerine sahip. The enrichment of design of nature is now in your all projects Infinity's versatile and unique design options give it a realistic natural stone look. This series gives life to modern spaces with the glamour of white opaque and bright marble options.
Infinity Infinity
Infinity Infinity v1 Line Dekor Line Decor Dekor Decor Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 58 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 59
Infinity Infinity v1 Gold Gold Line Dekor Gold Line Decor Gold Dekor Gold Decor Gold Alt & Üst Bitiş Gold 20x120 Skirting & Finishing Gold 20x120 Alt & Üst Bitiş Gold 15x40 Skirting & Finishing Gold 15x40 60 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 61
Infinity Infinity v1 v1 v1 Line Dekor Line Decor Dekor Decor Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 62 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 63
Infinity Infinity v1 v1 v1 Gold Gold Line Dekor Gold Line Decor Gold Dekor Gold Decor Gold Alt & Üst Bitiş Gold 20x120 Skirting & Finishing Gold 20x120 Alt & Üst Bitiş Gold 15x40 Skirting & Finishing Gold 15x40 64 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 65
Infinity Infinity Gold Gold v1 v1 Dekor Decor Dekor Gold Decor Gold 66 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 67
Infinity Infinity Gold Gold v1 v1 Dekor Decor Dekor Gold Decor Gold 68 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 69
Jardin Gösterişli ve çok iddialı... Rengi ile ön plana çıkan Jardin, bakır ve paslanmaz dokusuyla dikkat çekiyor. Kendine özgü tarza sahip olan bu gizemli seri, çarpıcı mekanlar tasarlamak isteyenlerin favorisi olacak. Sumptuous and very assertive... With its appealing colour, Jardin is noted with its copper and stainless texture. This mystic series with a unique style will be the favourite of those who wish to design attractive venues.
Jardin Jardin
Jardin Yeşil Green MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 75
Kalina Kalina, her zaman çok şık gözükmeyi başaran heyecan verici bir seri. Sıcak renk seçenekleri ve doğal ahşap dokusuyla modern ve rustik mekanlar için tasarlanan Kalina, gören herkesi şaşırtmaya hazır. Kalina is an exciting and stylish range. Designed for urban and rustic venues with warm colour options and a natural wood pattern, Kalina catches everyone s eye.
Kalina
Kalina Kalina Krem Cream Gri Grey Kahve Brown Akçaağaç Maple 80 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 81
Kalina Kalina Krem Cream Kahve Brown Gri Grey Akçaağaç Maple 82 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 83
Loftwood Ahşabın zarafeti Loftwood un parlak yüzeyinde yeniden hayat buluyor. Doğal ve modern alanlar oluşturmak için tasarlanan Loftwood, sıcak ve soğuk renk seçenekleriyle her zevke uygun. The elegance of wood is revitalised on Loftwood's bright surface. Designed to create natural and modern areas, Loftwood suits every taste with warm and cool colour options.
Loftwood Loftwood
Loftwood Loftwood Açık Gri Light Grey Kahve Brown Ceviz Walnut 88 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 89
Loftwood Loftwood Kahve Brown Açık Gri Light Grey Ceviz Walnut 90 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 91
Mystic River Doğal taşın ihtişamını bir sanat eseri çarpıcılığıyla sunan Mystic River, ebadıyla görkemli bir duruş sergiliyor. ve kahverengi renk seçenekleriyle çarpıcı bir etki yaratmak için onunla tanışmalısınız. Offering the splendour of natural stone in striking artwork, Mystic River exhibits a sublime stance in a size of. You must get to know it to create a dramatic effect with white and brown colour options.
Mystic River Mystic River
Mystic River Mystic River Kahve Brown Kahve Brown 96 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 97
Ottoman Osmanlı nın karakteristik desenlerini mermerin doğallığıyla birleştirerek sadeleştiren Ottoman Serisi modern, klasik ve avangart her türlü mekanda gösterişli duruyor. Gri mermer tonlarıyla tüm mekanlarda kusursuz bir renk uyumu sağlayan etkileyici bir seri. Merging and simplifying the signature designs of the Ottomans with the natural feel of marble, the Ottoman Series makes any space come alive, whether it is modern, classical or avant-garde. Ottoman is a remarkable grey marble series that offers a perfect colour harmony to all spaces.
Ottoman Ottoman
Ottoman Ottoman v1 Gri Grey Line Dekor Gri Line Decor Grey Dekor Gri Decor Grey Alt & Üst Bitiş Gri 20x120 Skirting & Finishing Grey 20x120 Alt & Üst Bitiş Gri 15x40 Skirting & Finishing Grey 15x40 102 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 103
Ottoman Gri Grey MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 105
Paris Siyah beyaz fotoğraflardaki Champs-Elysées nin, Eiffel in zarafetini yakalayan Paris serisi de siyah ve beyaz renk seçenekleriyle zıtlıklardan besleniyor. Doğal taş dokusuyla ağır ve iddialı mekanlar yaratan seri, dikkat çekici desen alternatifleriyle sizi bekliyor. The black and white colour options of the Paris series are inspired by the elegance of monochrome pictures of the Eiffel Tower and the Champs-Elysées. With its natural stone pattern and many attractive design options, Paris creates contemptuous and assertive interiors.
Paris Paris
Paris Gri Grey Siyah Black 110 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 111
Paris Paris Gri Grey Siyah Black v1 v1 Dekor Gri Decor Grey Dekor Siyah Decor Black 112 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 113
Soho Zevkli, şık ve uyumlu Dört farklı renk seçeneğiyle her mekana mükemmel bir uyum sağlayan Soho serisi, mat yüzeyiyle dikkat çekiyor. Soho, modern mekanlar oluşturmak için harika bir çözüm. Pleasant, stylish and harmonious... Soho s four opaque colour options fit perfectly into every interior. Soho is a wonderful way to create a modern space.
Soho Soho
Soho Soho v2 v2 v2 v2 Line Dekor Line Decor Bej Beige Line Dekor Bej Line Decor Beige 118 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 119
Soho Soho v2 v2 v2 v2 Taupe Taupe Line Dekor Taupe Line Decor Taupe Antrasit Anthracite Line Dekor Antrasit Line Decor Anthracite 120 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 121
Soho v2 v2 Soho Bej Beige v2 v2 Taupe Taupe Antrasit Anthracite 122 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 123
Solemare Solemare, ham sıva görüntüsünü en şık şekilde yansıtıyor. Loft tarzı mekanlar için mükemmel bir seçim olan bu modern seri, ıslak ya da kuru tüm mekanlarda kullanılabiliyor. Hoş ve karizmatik bir his veren dekorundaki eskitme efekti ile Solemare, hayranlık uyandıran tasarımlara ilham verecek. Solemare has the stylish look of raw plaster. Being a perfect option for loft-style spaces, this modern series can be used in all wet or dry areas. Solemare s worn-look pattern radiates a pleasant and charismatic feel and inspires designs that earn admiring glances.
Solemare Solemare
Solemare Solemare Kemik Bone Line Dekor Kemik Line Decor Bone Kahve Brown Dekor Kahve Decor Brown 128 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 129
Solemare Solemare Kemik Bone Gri Grey Dekor Gri Decor Grey Dekor Kemik Decor Bone 130 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 131
Solemare Solemare Gri Grey Kahve Brown Gri Grey Dekor Kahve Decor Brown 132 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 133
Spectra Spectra Serisi yeni, muhteşem tasarımlara ışık tutuyor, aydınlık mekanlar yaratmak için çok şık bir çözüm sunuyor. rengiyle modern tarzı öne çıkaran bu göz alıcı seri, kullandığı her yere mükemmel bir uyum sağlıyor. The Spectra series sheds light on fantastic designs, offering an elegant solution to creating bright venues. The white tones of this appealing series highlight modern and perfectly match all interiors.
Spectra Spectra
Spectra Spectra v1 v1 v1 Line Dekor Line Decor Dekor Decor Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 138 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 139
Spectra Spectra v1 v1 v1 Line Dekor Line Decor Dekor Decor Alt & Üst Bitiş 20x120 Skirting & Finishing 20x120 Alt & Üst Bitiş 15x40 Skirting & Finishing 15x40 140 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 141
teknik detaylar technical details ürün özellikleri / product characteristics
DUVAR KAROLARI TEKNİK ÖZELLİKLERİ / WALL TILE TECHNICAL CHARACTERISTICS YER KAROLARI TEKNİK ÖZELLİKLERİ / FLOOR TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS 14411 STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS 14411 STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production Uzunluk ve genişlik Length and width N 15 cm ±0,5% ±2,0 mm %0.4, ±0,5 mm Uzunluk ve genişlik Length and width N 15 cm ± %0.6, ± 2 mm ±0,5%, ±0,5 mm Kalınlık Thickness N 15 cm ±10% ±0,5 mm %5, ±0,3 mm Kalınlık Thickness N 15, ± 5%, ± 0.5% ±4%, ±0,3 mm Gönyeden sapma Rectangularity ±0.5%, ±2 mm %0.3, ±1,2 mm Gönyeden sapma Rectangularity ± 0.5%, ± 2 mm ±0,4%, ±1,2 mm ISO 10545-2 ISO 10545-3 Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Su emme Water absorption Kenar düzgünlüğü Straightness of sides Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness Yüzey kalitesi Surface quality ±0.5%, ±1,5 mm %0.4, ±1,2 mm Merkezi eğrilik / Centre curvature: +%0,5, -%0,3 +2 mm -1,5 mm Kenar eğrilik /Edge curvature: +%0,5, -%0,3 +2 mm -1,5 mm Çarpıklık / Warpage: ±%0,5 ±2,0 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. Merkezi eğrilik / Centre curvature: +%0,5 -%0,3 +1,5 mm, -1,2 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: %0,5 -%0,3 +1,5 mm, -1,2 mm Çarpıklık / Warpage: ±%0,5 ±1,5 mm E > 10% E 19% ort./ave. %17 Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. ISO 10545-2 ISO 10545-3 ISO 10545-4 Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Su emme Water absorption Kırılma dayanımı Breaking strength (Newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kenar Düzgünlüğü Straightness of sides Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness Yüzey kalitesi Surface quality Kalınlık Thickness 7.5mm ± 0.5%, ± 1,5 mm ±0,3%, ±1,0 mm ± 0.5%, ± 2 mm Karo yüzeyinin en az %95'inde Görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. 0.5% < E 3% Tek bir karoda maks. (individual max.) %.3,3 E 2% S 1100 N S 1500 N S 1800 N Merkezi eğrilik / Centre curvature: 0,3%, ±1,5 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: 0,3%, ±1,5 mm Çarpıklık / Warpage: 0,3%, ±1,5 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. E 2% Tek bir karoda maks. (individual max.) % 3,0 R 30 N / mm ² R 33 N / mm 2 R > 35 N / mm 2 ISO 10545-4 Kırılma dayanımı Breaking strength (newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık Thickness 7.5mm S 600 N S 900 N > 1100 N R 12 N/mm 2 R 15 N/mm 2 ort./ave. 21 N/mm² ISO 10545-5 ISO 10545-7 Çarpma dayanımı Impact resistance by measurement of coefficient of restitution Yüzey aşınmasına dayanıklılık Resistance to surface abrasion - intended for use on floors Mevcut test metodu Test method available Sınıf ve devir olarak belirtilir Reported abrasion class and cycles Uygundur/Affirmative ave.3 ISO 10545-8 ISO 10545-9 ISO 10545-10 ISO 10545-11 Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Gereklidir Required Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Gereklidir Required 5,51 X 10-6 / c Dayanıklıdır/Resistant 0,3 mm/m Dayanıklıdır/Resistant ISO 10545-8 ISO 10545-9 ISO 10545-10 ISO 10545-11 ISO 10545-12 Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Dona dayanıklılık Frost resistance Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Gereklidir Required Gereklidir Required 6.05 x 10-6 / ºC Dayanıklıdır/Resistant 0,1 mm/m Dayanıklıdır/Resistant Dayanıklıdır/Resistant Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification GLA Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification GLA ISO 10545-13 ISO 10545-14 ISO 10545-15 DIN 51094 EN 12004:2007+A1:2012, 4.1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon yapıştırıcılar/dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/ Reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Min. GB Min. GB Min. sınıf 3 Min. class 3 Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification (mg/dm 2 ) Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change Beyan edilen değer Declared value Radyoaktivite/Radioactivity 1,0 +0,1 1,0 +0,1 (Class A1 or A1 FL ) m Yangın dayanımı/reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 GHA GA 5 Pb < 0,1 Cd < 0,01 Dayanıklıdır/Resistant A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained ISO 10545-13 ISO 10545-14 ISO 10545-15 Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Mevcut test metodu Test method available Min. GB Min. GB Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available (mg/dm 2 ) ISO 10545-16 Küçük renk farklılıkları Sırlı/Glazed: E < 0,75 E < 0,75 EN 101 CEN/TS 16165 DIN 51130 DIN 51094 EN 12004:2007+A1:2012, 4.1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Yüzey sertliği Surface hardness Mohs Yüzey kaymazlığı Skid resistance Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon Yapıştırıcılar/Dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change Beyan edilen değer Declared value GHA GA 5 Pb < 0,1 Cd < 0,01 min. 6** *** Dayanıklıdır/Resistant A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained Radyoaktivite/Radioactivity 1,0+0,1 1,0 +0,1 (Class A1 or A1 FL ) m Yangın Dayanımı/Reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 FL * Yüzey aşınmasına dayanıklılık ürün ürün değişmektedir. / Resistance to surface abrasion product to product ranges. ** İstenilen yüzey sertliğinde ürün yapılmaktadır. / Products are made in the desired surface hardness. *** Yüzey kaymazlığı ürün ürün değişmektedir. / Skid resistance product to product ranges. ort. R10/avr. R10 144 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 145
SIRLI PORSELEN KARO / GLAZED PORCELAIN TILE SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS 14411 STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production Uzunluk ve genişlik Length and width N 15 cm ± %0.6, ± 2 mm ±0,5%, ±0,5 mm Kalınlık Thickness N 15, ± 5%, ± 0.5% ±4%, ±0,3 mm Gönyeden sapma Rectangularity Kenar Düzgünlüğü Straightness of sides ± 0.5%, ± 2 mm ±0,4%, ±1,2 mm ± 0.5%, ± 1,5 mm ±0,3%, ±1,0 mm ISO 10545-2 Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness ± 0.5%, ± 2 mm Merkezi eğrilik / Centre curvature: 0,3%, ±1,5 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: 0,3%, ±1,5 mm Çarpıklık / Warpage: 0,3%, ±1,5 mm Yüzey kalitesi Surface quality Karo yüzeyinin en %95 inde Görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. ISO 10545-3 Su emme Water absorption E 0.5% Tek bir karoda maks. (individual max.) %0.6 E 0,30% E 0,20% Tek bir karoda maks. (individual max.) % 3,0 ISO 10545-4 Kırılma dayanımı Breaking strength (Newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık Thickness 7.5mm S 1300 N S 1800 N S 2200 N R 35 N / mm ² R 40 N / mm 2 R > 45 ISO 10545-5 Çarpma dayanımı Impact resistance by measurement of coefficient of restitution Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 0.81 ISO 10545-7 Yüzey aşınmasına dayanıklılık Resistance to surface abrasion - intended for use on floors Sınıf ve devir olarak belirtilir Reported abrasion class and cycles ave.3 ISO 10545-8 Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 6.05 x 10-6 / ºC ISO 10545-9 Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO 10545-10 Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 0,1 mm/m ISO 10545-11 Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO 10545-12 Dona dayanıklılık Frost resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification GLA ISO 10545-13 Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Mevcut test metodu Test method available GHA Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Min. Sınıf B Min. Class B GA ISO 10545-14 Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Min. 3 5 ISO 10545-15 Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification (mg/dm 2 ) Pb < 0,1 Cd < 0,01 ISO 10545-16 Küçük renk farklılıkları Sırlı/Glazed: E < 0,75 E < 0,75 EN 101 Yüzey sertliği Surface hardness Mohs Mevcut test metodu Test method available min. 6** CEN/TS 16165 DIN 51130 Yüzey kaymazlığı Skid resistance Mevcut test metodu Test method available *** DIN 51094 Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change Dayanıklıdır/Resistant EN 12004:2007+A1:2012, 4.1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon Yapıştırıcılar/Dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Beyan edilen değer Declared value A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained Radyoaktivite/Radioactivity 1,0+0,1 1,0 +0,1 (Class A1 or A1 FL ) m Yangın Dayanımı/Reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 FL * Yüzey aşınmasına dayanıklılık ürün ürün değişmektedir. / Resistance to surface abrasion product to product ranges. ** İstenilen yüzey sertliğinde ürün yapılmaktadır. / Products are made in the desired surface hardness. *** Yüzey kaymazlığı ürün ürün değişmektedir. / Skid resistance product to product ranges. ort. R9/avr. R9 146 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016
DUVAR KAROSU-FON DEKOR / WALL TILE-FON DECOR Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) Rek / Rec 400x1200 11.8 3 1.44 21 30.24 28.95 657.95 108x132x55.3 DUVAR KAROSU DEKOR / FLOOR TILE DECOR teknik detaylar technical details Karo ebadı / Tile dimension (cm) Dek.Rek/ Dec.Rec Karo ebadı / Tile dimension (cm) 15x40 Süpürgelik/ Cov. Rec 20x120 Süpürgelik/ Cov. Rec Net ölçü / Net dimension Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness DUVAR KAROSU BORDÜR / WALL TILE BORDER Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 400x1200 11.8 3 1.44 10 14.40 28.95 339.50 108x132x55.3 Palet ebadı / Pallet size (cm) 150x400 11.8 8 0.48 72 576 9.20 687.40 97x120x75 198x1200 11.8 6 1.44 14 84 28.80 453.20 108x132x57.5 YER KAROSU / FLOOR TILE paketleme detayları / packing details Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 60X60 Rek/Rec 600x600 10 4 1.44 30 43.80 32.80 1009 80x120x76 YER DEKOR / FLOOR DECOR Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 60X60 Rek/Rec 600x600 10 4 1.44 30 43.80 32.80 1009 80x120x76 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 149
Sertifikalar Certificates TSE Çift Yıldız Belgesi Turkish Standards Institution Certificate Of Conformity To Double Star Criteria Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate ISO 9001 Belgesi ISO 9001 Certificate İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi Occupational Health And Safety Management System Certificate ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi ISO 9001 Quality Management System Certificate İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi Occupational Health And Safety Management System Certificate SERANİT GRANİT SERAMİK SAN. TİC. A.Ş. TS EN 14411 Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi TS EN 14411 Certificate of Conformity To Turkish Standards Çevresel Ürün Beyanı, EPD Environmental Product Declaration, EPD Ukrayna - Sepro Sertifikası Ukraine - Sepro Certificate Kütahya Devlet Karayolu 4. km. İNÖNÜ / ESKİŞEHİR / TÜRKİYE www.seranitgrup.com.tr 11 2013-1 EN 14411:2012 Lütfen CE etiketi ile ilgili teknik bilgiler için www.seranitgrup.com.tr web sayfasına danışınız. Ukrayna - Sepro Sertifikası Dış Cephe Ukraine - Sepro Certificate For Facade Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption Eb 0,5 %,for internal and external walls and floorings. 150 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 MAXIMA KOLEKSİYONU MAXIMA COLLECTION 2016 151
SERANİT GRANİT SERAMİK SAN. TİC. A.Ş. bu katalogda yer alan ve/veya yer alacak bütün ürün ve hizmetleri, sayfaları, görsel unsurları, her türlü bilgi ve kullanım koşullarını dilediği zaman ve önceden bildirimde bulunmadan değiştirme hakkını saklı tutar. Katalogdaki ürünlerin görselleri bilgi amaçlıdır ve görsel ile ürün arasında renk ve desen farklılıkları olabilir. SERANIT GRANIT SERAMIK reserves the right to change without prior notice all the products and services, pages, visual elements, all information and conditions of use at any time available in this catalogue or will take place in the future. The colours of the products in this catalogue are indicative and there can be colour and pattern differences between catalogue photos and product itself.
Merkez: Meliha Avni Sözen (Ortaklar) Caddesi No: 40 Tel: +90 212 340 74 00 Faks: +90 212 258 73 05 Showroom: Büyükdere Cad. Akabe Ticaret Merkezi No: 78 Tel: +90 212 274 34 26/28 Faks: +90 212 274 34 25 info@seranit.com.tr serraseramik.com.tr SerraSeramik SerraSeramik seranitgrup