Mərkəzi Ofis ünvanı: CULFA, Şərqi Azərbaycan, Araz Azad Ticarət-Sənaye Zonası.

Naşir: Araz Azad Zonası, Beynəlxalq və ictimai əlaqələr Yaz 2013 Mərkəzi Ofis ünvanı: CULFA, Şərqi Azərbaycan, Araz Azad Ticarət-Sənaye Zonası. Telefon: (+98) 4923026072 SMS: (+98) 30008515 Ticarət Departamenti: (+98) 4923030091-3 E-mail: pr@arasfz.ir Web: www.arasiv.ir

liste: Aras Serbest Bölgesi / 6 Coğrafya konumu / 7 Geo stratejik konum / 7 Geo ekonomik konum / 7 Alt yapılar / 8 İşlemeli sanayi potansiyelleri / 9 Bölgedeki aktif sanayiler / 10 İnceleme aşamasında olan detaylı planlar / 11 Sigorta bölümündeki faaliyetler / 14 Sanayi bölümündeki yatırım fırsatları / 15 Ticari faaliyetler / 15 Ürün borsası / 15 Hizmet faaliyetleri / 16 İnşaat bölümündeki faaliyetler / 16 Kültürel faaliyetler / 17 Gezi faaliyetleri / 17 Tarım ürünleri ve hayvan işleri ile ilgili faaliyetler / 18 Maden bölümündeki faaliyetler / 18 Derin ve yarı derin hafriyatlar / 18 Yatırım ın gümrük avantajları / 19 Yatırımın yasal avantajları / 20 Tüccarlarının kaydı için gerekli evraklar / 22 Aras serbest bölgesinin gümrük işlemi prosesi / 22 Aras serbest bölgesine ürün girişi aşamaları / 23 Ürünün çıkışı / 24 Aras Serbest bölgesinden ürün çıkması işlemlerı / 25 Anonim şirketi ve limited şirketi arasındaki farklar / 26 Şirketler ve ya ticari olmayan kurumların kaydı için gerekli genel evraklar / 28 Kayıt için gerekli özel evraklar / 30 Şirketler ve ya ticari olmayan kurumların kaydı için gerekli genel evraklar / 31 Şirket kayıt maliyetlerini ödeme yöntemi / 32 Yatırım izin belgesi çıkma yöntemi / 33

Investisiya lisenziyaların verilməsi üçün ixtisası sənədlər / 34 Yatırım izin belgesinin çıkma yöntemi / 36 Yatırım izin belgesi çıkış yöntemi / 37 Yatırım izin belgesinin alım yöntemi / 38 Üretim-sanayi faaliyetler için kullanım ruhsatının çıkış yöntemi / 40 Ürün ithalatı sipariş aşamaları / 41 İhraç edilen ürünler için ticari oda menşi belgesinin çıkma işlemi / 43 Aras serbest bölgesinden ihraç edilen ürünlerin menşi belgesinin çıkma işlemi / 44 Aras Serbest Bölgesindeki kurumda şirket kayıt aşamaları / 45 Yatırım tasarımlarını cezbetme işlemleri / 46 Üretim-sanayi yatırım izin belgesinin çıkma işlemleri / 48 Ekonomi faaliyetleri izin belgesi çıkması / 49 Tarım üretim faaliyetleri için yatırım izin belgesinin çıkma işlemi / 50 Üretim ve sanayi faaliyetleri için kullanım ruhsatının çıkma işlemi / 51 Tarım üretim faaliyetleri için kullanım ruhsatının çıkması işlemi / 52 Aracın gümrükten çıkması için uygulama işlemleri / 54 Plakalandırma / 54 Aras Serbest Bölgesinin onaylı alanından aracın gümrükten çıkartılması / 55 Aras serbest bölgesindeki yatırım fırsatları / 56 Metal / 58 Sanayi-Tarım / 59 Polimer / 60 Kompozit / 60 Kimya / 61 Turizm / 62 Ticari ve hizmet alanı / 63 Alt yapı / 64

Aras Serbest Bölgesi Aras Serbest Bölgesi altyapı işlemler, inşaat ve geliştirme, ekonomik gelişim, yatırım ve genel gelirin artması, sağlıklı iş oluşumu, iş ve ürün pazarının düzeltilmesi, dünya ve bölge pazarlarında aktif olarak bulunması, üretim ve sanayi ürünlerin ihracatı ve hizmet sunumu ile 24 Ağustos, 2003 te islami şura meclisi tarafından onaylanıp ve 2004 senesinin Ağustos ayının sonlarında Aras Serbest Ticari Sanayi Bölgesi kurumunun tüzüğünün onaylanmasıyla resmen işe başlamıştır. Bu kurum ve buna bağlı şirketler devletin genel kanunlarından istisna olarak sadece İran İslam Cumhuriyeti serbest ticari sanayi bölgelerinin kanunları ve ilgili nizamnameye göre yönetilmekte ve kanun ve ilgili mevzuatta tahmin edilmeyen konularda serbest bölgenin yönetimi ticaret kanununa tabiidir. Aras Serbest Bölgesi 51000 hektarlık bir alanla sınırın sıfır noktasında ve Ermenistan, Azerbaycan ve Nahçıvan cumhuriyeti komşuluğunda bulunmaktadır. Bu bölge Culfa ve Nurduz gümrüğünü içeren Culfa şehrinin büyük bir bölümü ve ayrıca Kulu Beyli ve Huda Aferin barajını içeren Huda Aferin ve Keleyber şehirlerinin bir bölümünü kapsamaktadır. 6

Coğrafya konumu Bölge alanı: 51000 hektar İranın kuzey batısında (Doğu Azerbaycan ilinde) yarı kuru ve yarı soğuk bölgesinde yer almaktadır. Ortalama sıcaklık: 15 Yıllık yağış oranı: 225-400 ml Soğuk günler: Yaklaşık 50 gün Ortalama yıllık güneşli saatleri: 2610 saat Hakim rüzgar yönü: kuzey doğu ve doğu ve en sert hakim rüzgar Şubat ayında (30 metre/ saniye) ve hakim rüzgarın yüzdesi 14.9 % Geo stratejik konum 300 milyon piyasaya sahip CIS ülkeleriyle komşuluğu Bölge etrafında zengin maden kaynaklarının mevcut olması Ulusrararası taşımacılık koridorlarında ve İpek yolu caddesinde yer alması Avrupa kapısı olarak Türkiye piyasasına yakın olması Fars körfezi ve İranın kuzeyindeki ülkelerle en yakın yoldan kara ve demir yol aracılığıyla bağlantı kurma kabiliyeti Geo ekonomik konum Eko turizm ve kültürel turizm potansiyeli Bölgenin etrafında zengin maden kaynakları Aras nehri yakınında bulunmasından dolayı yeterli suyun bulunması

Alt yapılar Culfa-Tebriz demir yolu İranda ilk ve tek elektrikli demir yoludur (100 sene önce). Bu demir yolu Aras Serbest Bölgesini kuzey tarafından Orta Asya, Kafkaz, Karadeniz, Rusya,Türkiye ve Avrupaya ve güney tarafından Fars Körfezi ve Umman Denizine, doğu tarafından ise CIS ülkelerine bağlıyor. Kara yolu Culfa-Tebriz yolu şehrin giriş ve çıkışlarını Culfa- Nurduz ve Huda Aferin, Nahçıvan, Ermenistan ve Azerbaycanla birbirine bağlıyor. Hava ağı Tebriz havalimanından olan mesafe 120 km ve Nahçıvan havalimanından 35 km Aras havalimanına da Aras Serbest Bölge alanında kurulmak üzeredir. Enerji Şu anda bölgedeki petrol ve gaz enerjileri yeteri kadar bulunmakta ve 500 megawatlı enerji santralinin kurum aşamaları özel sektör tarafından uygulanmaktadır. Bu enerji santrali bölgedeki yatırım ihtiyaçlarının çoğunu karşılayacak durumdadır.

İletişim Bölgede iletişim altyapı ve imkanları tamamen sağlanmış ve mevct ihtiyaçlar üzerine gerekli bölümler temin edilmiş ve talep edenlere sunulacak durumundadır. Sunulacak teminattan bir kaçı şunlardır: Bölgenin IDC internet veri merkezinin kurulması için planlama. Ana ülkenin yasal kısıtlamalrının olmaması nedeniyle özel sectörün SAP, PAP, PSTN, alanlarda yatırımlarına destek verilmesi. Aras Serbest Bölgesinin milli altyapıya erişiminin göreli üstünlüğü nedeniyle ve bu bölgenin uluslar arası doğu-batı yolu üzerinde; Çinden Avrupaya kadar güneş fibrinden faydalanmasına göre ICT nin bu bölgede yerleştime ve gelişmesi. Elektronik bölgenin gerçekleşmesi doğrultusunda bölgenin ICT milli projelerin pilotu haline gelmesi için plan yapılması. İşlemeli sanayi potansiyelleri Aras Serbest Ticari Sanayi Bölgesi ülkenin kuzey batısındaki bereketli ovalar etrafında bulunmakta ki yapılan yatırımlara göre Muğan ovası, Miyandoab, Mahabad, Maku ve Gurdiyan ovası (1800 hektarlık bir alanla) ve Gülfereç ovası (25100 hektarlık alanla) ve Huda Afarin ovası (70000 hektar dan fazla bir alanla ) dördüncü gelişim planı sonuna kadar bu bölgede yaklaşık olarak 12 milyon ton tarım ürünleri üretimi tahmin ediliyor. 2010-2011 tarım yılında 90948.1 ton tarım ürünleri ve 15058.6 ton hayvan,su canlıları ve kuşlar bu bölgede üretiliyor. Öte yandan Aras Serbest Bölgesinin özel konumu kara yolları iletişimi, hava yolu bu bölgenin gelişim planları kuzey yarım küresi, özellikle Rusya ve Avrupaya ülkenin tropikal ve yarı tropikal ürünlerin işlenme imkanı ve iharç edilmesini sağlıyor.

Bölgedeki aktif sanayiler Kamyon ve kamyonet üretimi Çeşitli traktör montajı Motosiklet üretimi Araç ve motosiklet aküsü üretimi Sandviç panel üretimi Ahşap sanayileri ve şehir mobilyası üretimi Ev mobilyası üretimi Petrol ürünleri işlemeleri Çinko ve bakır külçe üretimi Poli etilen sanayiler Çay üretim ve paketlemes Tarım ve bitkisel ürünlerin işlenmesi ve paketlemesi İlaçlarda kullanılan bitkilerin işlenmesi Çeşitli sanayi yapıştırıcıların paketlemesi Eva granol üretimi Plastik poşeti üretimi Tekstil Gıda ürünleri üretimi ve paketlemesi Elektrik eşya ve spor malzemesi üretimi Kozmetik ve hijyenik üretimi ürünleri 10

İnceleme aşamasında olan detaylı planlar Turizm sitesinin tasarımı Aras Serbes Bölgesindeki ekonomik ve maden jeoloji potansiyelinin incelenmesi 11

İncelenmiş detaylı planlar: 1400 hektarlık ağır sanayi bölgesi 260 hektarlık sanayi bölgesi, 500 hektarlık sanayi bölgesi İşleme sanayilerinden oluşan 760 hektarlık bölge Ağır sanayilerin çevre incelemesi 85 hektarlık inşaat malzemeleri üretim sitesi Teknoloji ve araştırma parkı İhracat ve depo terminali Kapsamlı turizm planı Ulusrararası fuar Yüksek eğitim bölgesi Tedavi ve eğitim bölgesi Spor sitesi Şuca yerleşim bölgesi Şehrin ticari merkezi (CBD) Vila konaklama bölgesi Apartman konaklama bölgesi Gurdiyan turizm kompleksleri Vehdet sahil parklarının tasarımı Giriş kapılarının fiziksel incelemesi

Sınır caddeleri ve Hadişehir giriş kapılarının tasarım ve incelemesi Kara Cihan ve kilise kapılarının inceleme ve tasarımı Kapsamlı havalimanı tasarımı Aras Serbest Bölgesinin kapsamlı tasarımı Aras Serbest Bölgesi gelişim antlaşması Aras Serbest bölgesinin gelişim piramidi incelenmesi Temiz endüstrilerin çevre değerlendirmesi Enerji sitesinin çevre incelemesi Bölgedeki ticari hizmetler faaliyetindeki kümelenme yaklaşımı ile ticaret gelişim stratejisi Bölgedeki üretim faaliyetlerinde kümelenme yaklaşımı ile sanayi gelişim stratejisi Aras Serbest Bölgesi bağ ürünlerinin bağ birimi tanımlanması Aras Serbest Bölgedeki turizm altyapıların okunması ve öncelik belirlenmesi Aras Serbest Bölgesinin çevre kirleticilerin metalojik arınması incelenmesi

Bitmiş olan detaylı planlar Sağlık kasabası tasarımı Gülfereç barajının vila sitesinin tasarımı Nurduz deposunun nakliye sitesinin tasarımı Hda Aferin yerleşme ve dinlenme sitesinin tasarımı Para ve banka alanında yatırımla ilgili faaliyetler Banka ve ya iç ve dış banka şubelerinin kurulması Yabancı bankaların temsilcilik ofislerinin kurulması Dövizci Kredi kurumları Menkul kıymetler borsası Sigorta bölümündeki faaliyetler Sigorta kurumunun inşaa edilmesi İç ve dış sigorta kurumlarının yapılması İç ve dış sigorta kurumlarının temsilcilik ofislerinin kurulması 14

Sanayi bölümündeki yatırım fırsatları Büyük ve küçük üretim birimlerinin kurulmasına ve yapılan işlemlerden sonra yeni bir ürünün üretilmesine yol açan tüm faaliyetler Ticari faaliyetler Her türlü ürünün toptan ve ya perakende satışları Ürünün tranzit ve ya tekrar ihracatı Ürünün Aras Serbest Bölgesinden yurt dışına ihracatı Ürünün Aras Serbest Bölgesinden yurt içi vey a diğer serbest bölgeler ve özel ekonomi bölgelerine ihracatı Ürünün diğer ülkelerden Aras Serbest Bölgesine ithalatı Ürünün ülkenin diğer serbest bölgeleri ve özel ekonomi bölgelerinden Aras Serbest Bölgesine ithal edilmesi Ülke içinden Aras Serbest Bölgesine ürün ithalı Süpermarketlerin kurulması ve kullanılması (gıda haricinde başka ürün sunan süpermarketler) Ürün borsası Menkul kıymetler ve ürün borsası müşavirlik ofisleri ve yerel ve yabancı şirketlerin temsilcilikleri Tüm izinli ürünlerin alışverişi 15

Hizmet faaliyetleri Hastane klinikler ve diğer sağlık birimlerinin kurulması ve kullanılması gibi sağlık ve tedavi hizmetleri Ürün nakliyesi, boşaltma ve nakliyesi ve taksicilik, tamirhane ve buna benzer kurumlar gibi toplu taşımacılığın oluşturulması Hava, kara ve deniz yolu araçlarının bilet satış ofisleri Noter Vekalet büroları İnşaat ve tesisat danışmanlık ofisleri Teknik ve mühendislik hizmetleri Cep telefonu ve sabit hat gibi Telekominikasyon hizmetleri Mali müşavirler ve hesap denetçileri ofisleri Sanayi ve geleneksel fırıncılık Şarküteriler (sadece gıdasunan mağazalar), süpermarketler, hiper marketler İnşaat hizmetleri (boya, kapı ve pencere tamiri, alçı işlemi ve. S.) İnşaat bölümündeki faaliyetler Konut, ticari merkezler, hizmet merkezleri, depo, alışveriş ve ürün sunum merkezleri ve ya diğer şahıslara satış amaçlı olan inşaatlar Değişik inşaatların kurulması ile ilgili BOT (yapım, uygulama ve aktarım) sözleşmelerinin yapılması Binaların inşaatı Bina inşaatı ve değişik binaların müteahitlik sözleşmelerinin yapılması 16

Kültürel faaliyetler Üniversite, lise, ilk okul, bilimsel ve teknik enstitüler ve kreş kurumu sinema ve tiyatro salonu kurumu Kitap ve basın yayınlanması Gezi faaliyetleri Otel, misafir konaklma yerleri, otelapartman, restoran, kafe ve coffee shop, spor kompleksleri ve eğlence ve gezi merkezleri

Tarım ürünleri ve hayvan işleri ile ilgili faaliyetler Sulu ve kurak tarım, bahçecilik ve seracılık (hidroponik) İnek ve koyun yetiştirmek At yetiştirmek Su canlıları yetiştirmek Kümes hayvanları yetiştirmek (kuşlar) Maden bölümündeki faaliyetler Keşif Ekstraksiyon (çıkartma) Operasyon(kullanma) Maden ürünlerinin büyük işleme merkezlerinin oluşturulması Yumuşak ve sert taş kesimleri gibi Maden maddelerinin işlendiği küçük atölyelerin oluşturulması Taş eserleri sanayisi Maden ekipmanları Maden mühendisliği hizmetleri Derin ve yarı derin hafriyatlar Mineraloji, sedimantoloji ve toprak mekaniğinin özel laboratuarları Maden alışveriş ofisleri Maden mühendisleri derneği 18

Yatırım ın gümrük avantajları Ticari-sanayi serbest bölgesinden ticari olarak ülkeye giren ürünlerin ticari karının CIF değerinin 15% e kadar azalması Bölgeye ithal edilen ürünlerin 3,000,000,000 dolara kadar artması En kısa sürede değerlendirilmesi ve gümrükleme işlemleri Ürünün Yabancı transit, iç ve karnetır yoluyla giriş imkanı Demiryolu aracılığıyla yurtdışı hatlarıyla iletişim imkanı Bölgeden ürünün çıkması için teminat mektubunun Kabul edilmesi Çıkarılan depo makbuzlarının ayırılması (kesin çıkan, transit, ihracat ve ) Ürün sahipleriyle bölgede üretim bölümlerde ürünlerin ithalatı ve ihracatı için anlaşma sağlanması Kamyondaki normal ürünler için en kısa sürede onay ya çıkma izni alınması Ürün sahipleri talebine göre muamele edilebilir depo makbuzunun çıkarılması Serbest bölgedeki gümrük mekanlarında ürünün durması ana ülkenin gümrükleri için tahmin edilen zamanın iki katına kadar ayrıca üretim ürünleri için durma süresi kısıtlı değildir. 19

Yatırımın yasal avantajları Ekonomik faaliyetlerin işlem tarihinden itibaren 20 yıl süreyle muafiyet Ham madde ve makine ithalatı için gümrük vergileri ve ticari kardan muafiyetin olması Üretilen ürünlerin yurt dışına en az teşrifatla çıkma imkanı İslam şeriatına aykırı ürünlerden başka her türlü ürünün giriş serbestliği Kamulaştırma ve ödenek karşı yabancı yatırımcılara Sermaye teminatların sunulması Yabancı yatıımcılar için hertürlü ekonomik faaliyet imkanı Aras Ticari-Sanayi Serbest bölgesinde kurumun kendisi tarafından şirke kaydı İranlı katılımcılar olmadan yüzde yüz yabancı yatırım imkanı Yabancı uyruklu kişilerin vizesiz giriş ve çıkışı Yabancı uzmanlardan faydalanma imkanı Aras Ticari-Sanayi Serbest bölgesinin kurumu tarafından yabancı uyruklu kişiler için çalışma iznin çıkması 20

»» Ölkənin Azad Zonalarında valyuta dəyər rejimi qanunvericiliyinə görə, azad iqtisadi sənaye zonalarında istehsal olan mallarda xarici əmtəə və detallar əsas ölkəyə daxil olduğunda, qiymətləndirmə komisyonu tərəfindən valyuta dəyər faizi qismən kəsr olur və qalan rüsum ödənir. Həmçinin regionda istehsal olan mallardakı xammallar və xarici detalla, istehsaldan öncə, ixrac olursa, mövzu qiymətləndirmə komisyonunda hesab edilmişsə, gömrük qanunvericiliyin 135-ci maddəsinə görə (xammal ixrac sənəd tarixindən maksimum altı ay) əsas ölkəyə istehsal mal daxil olması zamanı, valyuta dəyər rejim faizi əlaqədar qanunlara görə dönəcək və qaytarılır. 21

Tüccarlarının kaydı için gerekli evraklar Aras Serbest Ticaret Bölgesi Sanayi tarafından verilen Kuruluş lisansı Tüccarların kimlik ve ya pasaport kopyası İki hesap defterin sunulması (gazete ve genel) Bireyler için niteliklerin kayıt beyannamesini tamamlanması Aras serbest bölgesinin gümrük işlemi prosesi Ürün girişi Ürünler aşağıdaki hedeflerle bölgeye giriş yapıyorlar: Yabancı: nihayi gümrükleme Ana ülkeye giriş yapmak için Diğer ülkelere transit geçiş için Ana ülke Diğer ülkelere ihracat için Kullanım: Bölgede kullanmak için

Aras serbest bölgesine ürün girişi aşamaları Yabancı ürünlerin girişi nakliye şirketleri ve transit ruhsatı ve ya karne tır yoluyla ordino,cmr,fatura,menşi belgesi,sigorta ve sayre gibi ilgili senetlerle yapılır ve bu işlem aşağıdakilerden oluşmaktadır. Giriş ve boşaltma talep belgesi ürün sahibi ve ya yasal temsilcisi tarafından tamamlanır ve senetlerle beraber sistemde kaydolması için kurumun gümrüğünü tartan kişi ve gözetmeni tarafından sunulur. Adı geçen işlemlerin kaydından sonra baskılı giriş izin belgesi kurumun gümrüğü tarafından 3 sayfada çıkartılır. Kamyon tartılması ve boşaltılması için baskül ve depoya gönderilir. Tüm boşaltma işlemleri ürün sahibinin temsilcisi ve tartı huzurunda yapılması gerekir. Ürünün senetlerle uyumu ve onayından sonra tali belgesi tartı yapan kişi tarafından düzenlenir ve imzasından sonra depo makbuzu birimi sisteminde kaydolması için ürün sahibi ve ya onun yasal temsilcisine sunulur. Ürün sahibi ve ya temsilcisinin depo makbuzunu aldıktan sonra kamyonun çıkması için uygulamaya geçer. Asıl ülkenin ürünlerinin ihracat amaçlı bölgeye giriş yapması yabancı ürünlere göre daha az bir gözetmenlikle yapılır. Tüketim ürünleri mevcut gümrüğün işi olmadan ve sadece kurumun gümrüğü gözetmenliğinde bölgeye giriş yapar. 23

Ürünün çıkışı Ürünün bölgeden çıkışı aşağıdaki aşamalardan oluşmaktadır: Asıl ülkeye giriş yaması için ürünün kesin çıkışı Ürünün diğer ülkelere tranziti Asıl ülkeden ve bölgede üretilen ürünlerin diğer ülkelere ihracatı İç ürünlerin ülke içine iade edilmesi Ürünün geçici olarak ülke içi ve ya diğer ülkelere çıkması

Aras Serbest bölgesinden ürün çıkması işlemlerı Ürün sahibi ve ya onun yasal temsilcisi kesin çıkış ruhsatı alımı için Culfa gümrüğüne başvurup ve kendi ürününü ilan eder ve istenen evrakları Culfa gümrüğüne teslim eder ve gerekli incelemelerden sonra Culfa gümrüğünde ruhsat verilir. Ürün sahibi serbest bölge ve Culfa gümrüğünün ruhsatını aldıktan sonra gümrük kurumunun kapısına başvurup ve giriş kağıdını yükleme için alır ve yükleme ofisinde kayıt yaptırdıktan sonra ve tartan kişiyi seçtikten sonra ve giriş kağıdını imzaladıktan sonra bu kağıdı polise teslim eder ve kamyon yükleme için tartıdan sonra depoya gönderilir ve yükleme yapılır, yüklemeden sonra colfa bölgesinin tartı yapanı çıkış yapan miktarı ağırlık olarak kaydeder ve sonrasında çıkış belgesi alınır ve tamamının yüklenmesi durumunda kaşelenir ve ondan sonra ürün sahibi gümrük kapısından çıkış belgesini alır ve onaydan sonra bunu polise teslim eder ve böylece ürünü taşıyan kamyon bölgeden çıkar. İhracat ürünlerini içeren kamyonların çıkışı da yabancı ürünler gibidir ama daha rahat işlemlerle yapılır. Asıl ülkeye Bölgede üretilen ürünlerin çıkması gümrük kurumunun hükmü ve katma değer ruhsatı ile yapılır. Asıl ülkeden gelen ürünlerin bölgeye iadesi gümrük hükmü ve gümrük kurumunun iade ruhsat belgesiyle gerçekleşir. 25

Anonim şirketi ve limited şirketi arasındaki farklar Anonim şirkette en az sermayenin 35%i bölgedeki bankaların şubelerinde yatırılmalı ve ilgili belgesi sunulmalı ve 65%i hissedarların taahüdünde olsun ama limited şirkette ilk başta tüm sermaye ortaklar tarafından ödenmelidir. Anonim şirketlerde asıl ve yardımcı gözetmenin seçilmesi zorunlu olup ve limited şirkette eğer ortakların sayısı 12 kişiden fazla ise gereklidir. Anonim şirketlerde yönetim süresi en fazla iki senedir ki uzatılabilir ve limited şirketinde şirketin müdürleri kısıtlı vey a kısıtsız bir sure için seçilirler. Anonim şirkette sermaye hisseye bölünür ve hissedarların sormluluğu nominal rakamlara kadardır. Sermaye limited şirketlerde hiss ve ya hisse parçalarına kısıtlanmıyor ve ortaklar sadece şirketteki kendi sermayeleri kadar sorumlular.

Müdürler anonym şirketlerde hissedar olmak zorundalar ve ya esasnamede belirlenen hisse sayısını temin edip ve şirketin kasasına ödemeliler. Limited şirkette müdürler sorumlu ve ya sorumlu olmadan ortaklar ve ya dışarıdan seçilip görevlerini uygulayacaklardır. Limited şirketinde nakit olmayan ortaklık payının takvimi ortaklar tarafından yapılır ortaklar bu konuda üçüncü şahıslar karşısında ortaklık sorumluluğuna sahipler Anonim şirketlerin nakit dışı verileri takvimi adliyenin resmi uzmanı tarafından yapılacaktır. Limited şirketinde ortakların sayısı en az 2 kişi ve anonim şirketlerde hissedarların sayısı en az 3 kişidir. 27

Şirketler ve ya ticari olmayan kurumların kaydı için gerekli genel evraklar Aras Serbest Bölgesi kurumu tarafından ekonomi yatırım izin belgesi Bölgedeki kayıt birim onayı şirketin adının belirlenmesi doğrultusunda, hissedarların, müdürlerin, gözetmenlerin kimlik fotokopisi, milli kart ve ya pasaportları (kopyalar a4 ebadında olmalıdır) Şirketin iki ticari defterinin sunulması Eğer kurum aşamasında olan şirketin hissedar ve ya ortakları tüzel kişilik sahibi ve İranlı uyruklu iseler. Öncelikle ticaret kanununun 589.maddesinin uygulamasında yeni kurulmuş şirketin ortaklık ve yatırımı ile ilgili bir maddenin düzeltilmesi gerekli ki ozaman: Yatırım yüzdesi ve miktarı belirlensin (hisse/ ortak hisse payı) Bir temsilcinin yönetim kurulun tüm toplantılarında bulunması için tanıtılıyor. Yetkili kişiler tarafından imzalansın ve şirket kaşesi atılsın. Sonrasında ise bu maddenin eki olarak kuruluş ilanı resmi gazetesi ve yetkili imza sahibilerindeki son değişimler ve şirket ve ya kurumun tüzüğü eklensin. 28

Eğer kurum aşamasında olan şirketin hissedarları vey ya ortakları tüzel kişilik olsa vey a yabancı uyruklu olsalar aşağıdaki evrakların kayıt birimine sunulması gerekir: Kurum aşamasında olan şirketin ortaklık ve yatırımına dair yönetim kurulunun onayı ki onda yatırım yüzdesi belirlensin ve bir temsilci kişiyi yönetim kurulu toplantılarında katılması için sunup ve yetkili kişilerce imzalansın ve şirket ve ya kurumun kaşesi atılsın. Ülkenin kayıt mercii tarafından olan Şirket ve ya yabancı kurum kayıt belgesi Şirket ve ya yabancı kurumun esasmükavelesinin kopyası Yabancı tüzel kişi temsilcisinin kimlik evraklarının kopyası Yönetim kurulu tutanağı ve kayıt belgesi yetkili mercilerce imzalanmalı ve elçilik tarafından onaylanıp ve son olarak da iran islam cumhuryeti dış işleri bakanlığı tarafından onayılanmalıdır. Tüm adı geçen evraklar resmi tercüman tarafından farsçaya tercüme edilmelidir. Şirketin kayıt ücretinin ödenmesi ve ticari ofislerin kapatılma hakkı Bölgedeki asıl merkezler için senet ve ya kira mektubunun kopyasının sunumu ve 10 rakamlık posta kodu Hissedarlar ve ya ortaklar için teskere kartı ve kopyası 29

Kayıt için gerekli özel evraklar Anonim şirketi: Anonim şirketi kayıt beyannamesi (iki nusha) Kurucunun genel toplantı tutanakları (iki nusha) Yönetim kurulun tutanağı (iki nusha) Kurum aşamasında olan şirketin esasnamesi (iki nusha) Hissedarların listesi ve hisse paylarının belirlenmesi ve banka belge payı ödeme yüzdeleri bölgedeki bankalardan birinde sermayenin en az 35% inin yatırılmasına dair Limited şirketi: Kurucunun genel toplantı tutanakları (iki nusha) Yönetim kurulunun tutanağı (iki nusha) Kurum aşamasında olan şirketin esas mükavele (iki nusha) Şirket mektubu ve şirketin kayıt talep mektubu (iki nusha) Ticari olmayan kurum Kurucunun genel tutanağı (iki nusha) Yönetim Kurulu Tutanakları (iki nusha) Kurum aşamasında olan muessesenin esas mükavele (iki nusha) Ticari olmayan kurumların kayıt talepmektubu (iki nusha) 30

Şirketler ve ya ticari olmayan kurumların kaydı için gerekli genel evraklar Yabancı tüzel kişilerin şube ve temsilcilikleri kaydı: Kayıt bildirimi (iki nusha) Şube kurumu izin belgesi veya temsilcilik yetki belgesinin aslı Şirket ve ya yabancı kurumun kayıt senedi kopyası Şirket ve ya yabancı kurumun esas mükavelesi Yabancı tüzel kişinin kayıt talep mektubu beyannamesinin kopyası Şirket ve ya yabancı kurumun son mali bilançosunun sunumu Tüm adı geçen evrakların ülkenin yetekili makamları tarafından onaylanıp ve o ülkedeki islam cumhuriyeti temsilciliği tarafından onaylanıp ve son olarak iran islam cumhuriyeti dış işleri bakanlığı tarafından onaylanıp ve resmi bir tercüman tarafındna farsçaya çevirilmesi gereklidir. 31

Şirket kayıt maliyetlerini ödeme yöntemi Tüzel kişilerin kayıt hakkı ve değişiklik kayıt hakkı ve resmi gazetede reklam yayınlanma maliyetleri ve tüccarların kayıt hakkı ve ticari ofislerin kapatılma hakkı Aras serbest ticari sanayi bölgesi kurumu hesabına aktarılması Bireyler ve tüzel kişiler kayıttan sonar tüzel kişilik sahibi olacaklar ve bölgede hakim olan kanunlara göre faaliyet edeceklerdir. Aras Serbest Bölgesi tarafından verilen tarifelere göre ticari ve ticari olmayan şirketlerin defterlerinin kapatılması gerçekleşir ve temsilcinin imzasından sonra kaşelenir. 32

Yatırım izin belgesi çıkma yöntemi Ticari olmayan kurum: Yatırım izin belgesi alımı için gerekli genel evraklar (yeni kurulan şirketler için) Yazılı talebin sunulması Yatırım izin belgesinin talep formunun tamamlanması Şirketin genel müdürü ve uzman diğer üyelerin faaliyet konusuyla ilgili Asıl kimlik, milli kart ve eğitim diplomaları evrakların tüm sayfalarıyla beraber. Yabancı uyruklular için 2 adet fotoğraf ve şirketin hissedarları ve yönetim kurulunun pasaport resimleri resmi tercüme edilip ve yetkili merciler tarafından onaylanmalıdır.(iran konsolosluğu) Altı ayı geçmemiş olan genel müdürün iki adet 3*4 fotoğrafı Aras Serbest Bölgesinin kurumunun şirket kayıt biriminden şirket adının onayı Aşağıdaki konular için ödeme makbuzun sunulması: - Hizmet ve inşaat faaliyetleri - Üretim ve sanayi faaliyetleri - Ticari faaliyetler Aras Serbest Bölgesi adına İran Milli Bankası nezdinde - SİBA hesabı 0106060297005 İşlem: Talep veren tarafından yatırım izin belgesi talep formunun alımı ve tamamlanması Kurumun şirketler kayıt biriminde şirket adını belirlemek Gerekli evrakları tamamlamak Evrakların yatırım birimi ve kurum kaynakları cezbetme birimine sunulması Evrakların ilgili uzman tarafından incelenmesi, gerekli yardımların alınması ve onay aldığı taktirde ekonomi komisyonuna gönderilmesi ve ekonomi komisyonunda onaylandığı durumda arsa satın alımı ve ya kiralama konusunda yatırım izin belgesinin çıkması ve kurumun yasal ve emlak birimine tanıtılması Yatırım izin belgesi için gerekli özel evraklar 33

Investisiya lisenziyaların verilməsi üçün ixtisası sənədlər Para ve banka bölümündeki faaliyetler: Ticari ve sanayi serbest bölgelerin yönetimi ile ilgili kanun ve yasalardaki kriterler ve uygulama mevzuatların dikkate alınması Sigorta bölümündeki faaliyetler: Ticari ve sanayi serbest bölgelerin yönetimi ile ilgili kanun ve yasalardaki kriterler ve uygulama ayinnamelerin dikkate alınması Sanayi bölümündeki faaliyetler: İktisadi komisyonunda incelenmesi için teknik, mali ve ekonomik formun sunulması Depolama faaliyetleri: Özel depoların bulunması ve ya şirket adına mülkiyet senedinde kayıtlı depo Hizmet, İnşaat ve yapım faaliyetleri: faaliyet konusuyla ilgili eğitim diploma sahibi olması yönetim kurulu üyelerine gereklidir. Kültürel, Sosyal ve Turizm faaliyetleri: Aras Serbest Bölgesindeki kültürel, sosyal ve turizm müdürlüğünden onay mektubun sunulması Turizm faaliyetleri: İktisadi komisyonunda incelenmesi için teknik, mali ve ekonomik formun sunulması Tarım ve hayvancılık işleri faaliyetleri: Ekonomi komisyonunda incelenmesi için teknik, mali ve ekonomik formun sunulması Maden bölümündeki faaliyetler: Faaliyet konusuyla ilgili eğitim diplomaya sahip olması. Gerektiğinde ilgili mercilerden (kurumlar, ilgili idareler, merkez bankası,merkezi sigorta,ve sayre) adı geçen tüm faaliyetler için gerekli proformalar alınır. 34

Dikkat:»» Yatırım için talep verenler teknik, mali ve ekonomi planda (üretim, sanayi, gezi faaliyetleriyle ilgili) belirtilen yatırımın 30% unu 6 aylık bir sürede banka tarafından onaylanan bir fatura halinde sunmalılar.»» Ekonomi işlerle ilgili konular, Toplantılar ve etkinliklerde bulunmak için davetiye ve duyuruları en hızlı ve güvenilir şekilde almanız için Şirketin yatırım websitesinde www.arasiv.ir şirketinizin elektronik posta adresi kaydı için yatırımcıların kaydolma bölümüne başvurunuz.

Yatırım izin belgesinin çıkma yöntemi Yatırım izin belgesi için gerekli evraklar (şirket şubesi için) Yazılı talebin sunulması Yatırım izin belgesinin talep formunun tamamlanması Şirketin genel müdürü ve uzman diğer üyelerin faaliyet konusuyla ilgili Asıl kimlik, milli kart ve eğitim diplomaları evrakların tüm sayfalarıyla beraber. yabancı uyruklular için 2 adet fotoğraf ve şirketin hissedarları ve yönetim kurulunun pasaport resimleri resmi tercüme edilip ve yetkili merciler (İran konsolosluğu) tarafından onaylanmalıdır Şirketin şube müdürünün iki adet 3*4 güncel fotoğrafı Şirket esasmukavele (tüzüğü) aslı ve kopyası Şirket ve ya kurumların kuruluş ve değişiklikleri ilan resmi Şube kurumu ve şube müdürünün belirlenmesine dair yönetim kurulun tutanağı Aşağıdaki konular için ödeme makbuzunun sunulması: - Hizmet ve inşaat faaliyetleri - Üretim ve sanayi faaliyetleri - Ticari faaliyetler Melli bankası SİBA hesabı 0106060297005 numaralı hesap Aras Serbest Bölgesi adına

Yatırım izin belgesi çıkış yöntemi Yatırım izin belgesi için gerekli evraklar (ülkede kayıtlı şirketlerin asıl merkezinin aktarımı için) Yazılı dilekçenin sunulması Yatırım izin belgesi talep formunun tamamlanması Şirket genel müdürün asıl kimliği, milli kartı ve eğitim diploması tüm adı geçen evrakların sayfalarının resimleri Yabancı uyruklu kişiler için yetkili mercilerce (İran elçiliği) onaylanmış hissedarlar ve şirketin yönetim kurulunun pasaportunun sayfaları Altı aydan fazla süresi geçmeyen Şirket genel müdürünün iki adet 3*4 fotoğrafı Şirket esasnamesinin aslı ve kopyası Şirket ve ya kurumun kurulması ve değişiklikleri ilanının resmi Şirketin asıl merkezinin aktarımına dair yönetim kurulunun tutanağı: Aşağıdaki konular için ödeme makbuzunun sunumu: - Hizmet ve inşaat faaliyetleri - Üretim ve sanayi faaliyetleri - Ticari faaliyetler 0106060297005 nolu Milli bankasının SİBA hesap numarası Aras Serbest Bölgesi adına

Yatırım izin belgesinin alım yöntemi Ekonomi faaliyetlerinin izin belgesi için gerekli evraklar Aras Serbest Bölgesinde tüzel kişilerin kuruluş ilanının resmi Faaliyet yerinin mülkiyet tapu resmi ve ya faaliyet alanının kirası ile ilgili resimler (kiramektubu konusunda ev sahibinin mülkiyet senedinin kira konusunun resmi de sunulmalıdır) Tüzel kişinin en son değişikliklerinin resmi (eğer yapılmışsa) Talep tarihinden önce Şirketin mali durumundan bir nushasının mali özetinden tamamlanmış formun sunulması Şirketin genel müdürü ve ya şirketin şube müdürünün iki adet 3*4 fotoğrafı ve şirketin genel müdürünün kimlik kopyası Müteahitlik faaliyetleri için ticari faaliyetler konusundakurumla yapılan sözleşmelerin aslı ve kopyası ve depo makbuzu ve gümrük yeşil belgesinin sunulması gereklidir. Aşağıdaki konular için ödeme makbuzunun sunumu: - Hizmet ve inşaat faaliyetleri - Ticari faaliyetler - Faaliyet izin belgesi konusunda kurumun bireyler ve tüzel kişilerle yaptığı sözleşmeler Aras Serbest Bölgesi adına mellibankası siba hesabı 0106060297005 nolu hesaba Gerektiğinde ilgili mercilerden (kurumlar, ilgili idareler, merkez bankası, merkezi sigorta ve sayre) bilgi alınacaktır.