TÜRKİYE KÖMÜR İŞLETMELERİ KURUMU ELİ MÜESSESESİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN.. NE 201.. YILI PEŞİN BEDELLİ MARN SATIŞ PROTOKOLU MADDE-1 TARAFLAR: Satıcı : Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu EGE Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğü Alıcı : MADDE-2 PROTOKOLUN KONUSU: Bu PROTOKOLUN konusu; Kurumumuz adına kayıtlı İR 944 ( 2536 ) ruhsat nolu sahamızda ve Dereköy mevkiinde aşağıda koordinatları verilen alan içerisinde MİGEM' in 27.07.2006 tarih ve 206290-15360 sayılı yazısı ile kömür üretiminin zaruri neticesi olarak elde edilen ve Çimento Sanayinde hammadde olarak kullanılan ( ) % 50 toleranslı toplam... ton Marn ın (Kalker,Kil vb karışımı) Alıcıya satılmasıdır. Satıcı tarafından teslim edilen alandan alıcı vasıtasıyla alınacak olan söz konusu marnın ilk etapta alınacağı saha koordinatları aşağıda gösterildiği gibi olacaktır. Ancak talebin devam etmesi ve söz konusu alanda yeterli miktarda marn kalmaması durumunda alan genişletilebilecektir. Marn izni verilen alan 274,22 hektar olup koordinatları aşağıdadır. Bu alanın yaklaşık %85 lik kısmı orman, % 15 lik kısmı ise ELİ adına istimlak edilmiş arazilerdir. 1 2 3 4 Y 546 000 550 275 550 268 545 615 X 43 304 50 43 323 75 43 317 49 43 299 76 MADDE-3 MARN IN MİKTARI, SATIŞ FİYATI ve TERMİN PLANI : Marn (Kalker,Kil,vb.Karışımı) Sözleşme Miktarı (Ton) Satış Fiyatı (KDV hariç) (TL /Ton) Tabloda belirtilen Marnın KDV hariç (FOB) satış fiyatı bu dönem için (2015 yılı). TL/Ton olarak belirlenmiştir. İş bu fiyat sabit olup, sözleşme süresi sonuna kadar geçerli olacaktır. 7.Madde Tarafların maden kanunu kapsamında var olan ruhsatları devam ettiği sürece imzalanacak yıllık protokollar kapsamında marn verilmesine devam edilecektir hükmü gereği bu fiyat işin sonraki yıllara sarkması durumunda TUÎK ( Türkiye İstatistik Kurumu ) tarafından belirlenen Yİ.ÜFE katsayısı ile çarpılarak her yıl bazında yeniden belirlenecektir. Termin Planı: Miktar (Ton) AYLAR OCAK-MART NİSAN -HAZİRAN TEMMUZ EYLÜL EKİM ARALIK MİKTAR(Ton) Sayfa 1 / 5
TOPLAM a) Yıllık toplam tonaj değişmemek ve yazılı olarak bildirilerek Satıcı onayı alınmak kaydıyla maksimum 2 (iki) kez termin planında üçer aylık dönemler bazında Alıcı tarafından değişiklik yapılabilir. b) Satıcının belirtilen termine göre marn teslim edememesi halinde Alıcı herhangi bir hak ve tazminat talebinde bulunamayacaktır. MADDE- 4 MARN MİKTARININ TESPİT ve TESLİMİ Öncelikle belirlenen koordinatlar arasındaki miktara ilişkin yer teslimi ile belirlenecek toplam miktarın tespitini müteakip Madde 3 de belirtilen marn miktarının gerek üçer aylık gerekse yıllık miktarı, alıcı ve satıcı ile ortak belirlenen alanın topografik ölçümü sonucu hesaplanan boşluk hacminin kabarma-sıkışma yoğunluk katsayısı olarak kabul edilen 2 (iki) sayısı ile çarpımı sonucu belirlenecektir. MADDE- 5 SİPARİŞ VE ÖDEME : Sipariş ve Ödeme: -Sipariş termine bağlı olarak üçer aylık bazda yapılacaktır -Alıcı siparişe bağlayacağı üçer aylık marnın bedelini Madde-3 de belirtilen sözleşme fiyatı ile ton çarpımından (toleranslar dahilinde) bulunacak toplam tutarını KDV dahil peşin olarak Satıcının banka hesaplarına yatıracaktır. -Alıcı, üç aylık termin miktarını Satıcı tarafından belirlenerek ilan edilen koşullarda defaten siparişe bağlatabilecektir. -Alıcının, üçer aylık dönemde siparişe bağlatıp da dönemi içinde nakledilmeyen marnın sipariş tutarı satıcı tarafından irad kaydedilir. Alıcı üç aylık dönemde termine bağlı (toleranslar dahilinde) siparişte bulunmaz ise bu döneme ait marn bedellerini satıcıya öder.bir sonraki siparişten önce bu ödemeyi yapmaz ve bu yıllık bazda iki kez tekrarlanırsa satıcının sözleşmeyi fesh hakkı doğar. MADDE- 6 FATURALAMA : Her üç aylık dönemler sonunda ödemeye esas sahadan taşınan marn miktarının belirlenmesini müteakip faturalar KDV de ilave edilmek suretiyle Satıcı tarafından tanzim edilerek alıcının adresine posta kanalı ile gönderilir (veya alıcı yetkilisine elden teslim edilir). MADDE-7 PROTOKOL SÜRESİ VE DAMGA VERGİSİ: Tarafların maden kanunu kapsamında var olan ruhsatları devam ettiği sürece imzalanacak yıllık protokollar kapsamında marn verilmesine devam edilecektir. Sahanın herhangi bir nedenle maden yasası kapsamı dışına çıkarılması halinde sözleşme dahili, sahalardan 18.03.2004 tarih ve 25406 sayılı Resmi Gazete de yürürlüğe giren Hafriyat Toprağı, inşaat ve Yıkıntı Atıklarının Kontrolü Yönetmeliğinin 26. Maddesi uyarınca şirket malzeme almaya devam edecektir.ancak bu iş her yıl için imzalanacak olan işbu yıllık protokollar kapsamında gerçekleştirilecektir.bu çerçevede Satıcı ve Alıcı arasında imzalanan iş bu yıllık protokolun süresi 31/ 12 / 20.. günü saat 24.00 de sona erecektir. Protokol akdi ile ilgili tüm masraflar (vergi, resim harç, vb.) Alıcıya aittir. MADDE-8 UYGULAMAYA İLİŞKİN HÜKÜMLER: a) Kapsam bölümünde koordinatları verilen saha içinde Alıcı ve Satıcı tarafından ortak olarak belirlenecek olan alanlar dışında malzeme alınmayacaktır. Sayfa 2 / 5
Satıcı tarafından faal olarak kullanılan tüvenan yollara alıcı araçları girmeyecektir. Marn malzeme alım amacıyla bu yollar kullanılmayacaktır. Alıcı kendine münhasıran açacağı yeni yollar ve satıcı tarafından kullanılmayan, terk edilmiş yolları kullanarak malzeme transferi yapacaktır. Bu hususlar ölçekli haritaya işlenerek protokole ekli olarak, taraflarca imza altına alınacaktır. b) Alıcı, işin her safhasında işin kabulü yapılıncaya kadar 20/06/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu ile bu kanuna dayanılarak çıkartılmış 19.09.2013 tarih ve 28770 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Maden İşyerlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliğine, Kanuna göre çıkartılan diğer yönetmeliklere ve yürürlükteki diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak hareket etmekle yükümlüdür. Alıcı ve çalışanlarının neden olduğu kazalarda ve 3. Şahıslara veya Satıcıya verdiği zararlardan doğacak hukuki ve cezai sorumluluk Alıcıya aittir. Böyle bir olay neticesinde Satıcı, 3. şahıslara tazminat ödemek zorunda kalırsa ödediği tazminat alıcıdan tahsil edilecektir. Alıcı, çalıştırdığı personel için 4857 sayılı İş Kanunu ve SGK Kanunu hükümlerine uygun davranacak olup, çalıştıracağı elemanların Trafik Kanununun öngördüğü sürücü belgesi ve iş makinası kullanma yetki belgesinin olmasına dikkat gösterecektir. c) Maden kanunu kapsamında l/b marn ruhsatı alınmasına ilişkin tüm yükümlülükler alıcıya ait olup, bu konuda satıcı hiçbir suretle taraf ve yükümlülük altına girmeyecektir. d) Alıcı MİGEM tarafından izin verilen koordinatlar dahilindeki marn ruhsatına dayalı faaliyetlerini sürdürürken 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlık Kanunu kapsamına giren herhangi bir eser bulunması halinde satıcı ve yetkili makamlar en seri şekilde haberdar edilecek, yetkili makamlarca işlem başlatılana kadar çalışma durdurulacaktır. e) Saha içerisinde marnın alınacağı alan veya alanlardaki çalışma sona erdikçe, tüm sahadaki çalışmanın bitmesi beklenmeksizin, bu alanlarda satıcının göstereceği şekilde restorasyon projesi uygulanması alıcı tarafından yapılacaktır. f) Saha içerisinde marnın alınacağı alan veya alanlar alıcı ve satıcı yetkilileri tarafından ortak belirlenecektir. Belirlenen bu alan üzerinde orman irtifak hakkı tesis için gerekli işlemler satıcı tarafından yürütülecektir. Bu alanın yaklaşık % 85 lik kısmı orman % 15 lik kısmı ise satıcı adına istimlak edilmiş arazilerdir. Bu alan veya alanlar içine denk gelecek, istimlaki yapılmış satıcı adına tapulu araziler için herhangi bedel talep edilmeyecektir. İrtifak hakkı kurulan alan veya alanlar ile ilgili olarak Orman Bölge müdürlüğü hesabına yatırılacak olan her türlü ağaçlandırma, teminat, arazi tahsis v.s bedeller her yıl için alıcıdan peşinen bir defada tahsil edilecektir. g) Sahadaki belirlenen alan içinden alınacak malzemenin yüklenmesi ve taşınması işi alıcıya aittir. h)maden kanunu kapsamında Marn satışından doğacak devlet hakkı bedeli alıcı tarafından ödenecektir. MADDE-9 MÜCBİR SEBEPLER ve FEVKALADE HALLER: Bu protokol çerçevesinde bir olayın zorunlu hal sayılabilmesi için, olaydan etkilenen tarafın, gerekli özen ve dikkati göstermiş ve gerekli önlemleri almış olmasına karşın önlenemeyecek, kaçınılamayacak veya giderilemeyecek olması ve bu durumun, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini zaman ve/veya maliyet açısından önemli ölçüde veya tamamen olumsuz yönde etkilemesi Sayfa 3 / 5
gerekir.alıcı Tesislerinin faaliyetlerini engelleyici zorunlu haller dışında protokol hükümleri çerçevesinde marn alma faaliyetlerini sürdürmek zorundadır. Belirtilen bu esaslar çerçevesinde marn alma için faaliyetleri engelleyici zorunlu haller olarak kabul edilebilecek olay ve haller aşağıdakilerle sınırlı olmamak ve yetkili makamlarca belgelendirilmek koşuluyla şunlardır; a. Satıcı ve Alıcıya ait tesislerde ki üretime müessir olabilecek uzun süreli teknik arızalar, b. Satıcının İşletmesinde Üretimi aksatabilecek ölçüde beklenmeyen jeolojik ve tektonik olaylar ile zemin hareketlerinden kaynaklanan heyelanlar, c. Doğal afetler ve bulaşıcı hastalıklar d. Savaş, halk hareketleri, ihtilal, isyan, ayaklanma, terörist hareketleri, grev veya diğer işçi ve memur hareketleri, e. Arkeolojik veya tarihi bulgulara rastlanması, f. Nükleer ve kimyasal serpintiler, g. Yasal merciler tarafından alınan ve bu sözleşme hükümlerinin yerine getirilmesini olanaksız bırakacak tedbirler, Bu protokol kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi sırasında yukarda belirtilen sebeplerden birinin veya birkaçının gerçekleşmesi halinde, bundan etkilenen taraf olayın başlama tarihinden itibaren 10 gün içinde zorunlu halin başlama tarihi ile mahiyetini, süresini veya tahminen ne kadar süreceğini, alınan önlemleri, olayı belgeleyen yetkili makam yazısını, yazılı olarak diğer tarafa bildirecek ve zorunlu hal sebebinin sona ermesinden itibaren 10 gün içinde yazılı olarak zorunlu halin başlama ve bitiş tarihlerini, mahiyetini, gecikme süresini kanıtları ile birlikte karşı tarafa bildirilecektir. Zorunlu hal olayları ve sonuçları Satıcı ve Alıcı temsilcileri tarafından birlikte görüşülerek marn alma programları ve diğer hususlar revize edilecektir. Zorunlu hal olayları süresince Satıcı ve Alıcı zorunlu hal nedeniyle etkilenen yükümlülüklerini karşılıklı olarak askıya alırlar. Mücbir sebeplerin 6 aydan fazla bir süre devam etmesi halinde herbir taraf işbu protokol altındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesini feshetme hakkına sahip olacak ve böyle bir durumda, tarafların hiçbiri diğer taraftan her türlü olası hasarın tazmini için bir talepte bulunma hakkına sahip olamayacaktır. Zorunlu hal olaylarından mağdur olan taraflar, bu protokol yükümlülüklerinin ifasından zorunlu hal olayından etkilendikleri ölçüde mazur görüleceklerdir. Ancak taraflar zorunlu hal olayının neden olduğu herhangi bir gecikme veya marn alış programına etkilerini önlemek, asgariye indirmek ve hafifletmek amacıyla her türlü çabayı gösterecekler, herhangi bir zorunlu hal olayının meydana gelmesinden sonra bu protokolun normal işleyişini sağlamak için ellerinden geleni yapacaklar ve yükümlülüklerini, taraflar aralarında kararlaştırarak azami ölçüde yerine getireceklerdir. MADDE- 10 PROTOKOLUN DEVRİ: Taraflardan hiçbiri bu protokol altındaki hak ve yükümlülüklerini diğer tarafın yazılı onayını almadan üçüncü bir Kurum, Kuruluş veya şahsa devretme hakkına sahip değildir. Alıcının protokolda belirtilen tüm yükümlülüklerini bir başka Kurum, Kuruluş, Şirket veya Şahsa devretmesi halinde dahi birinci derecedeki sorumluluğu devam edecektir. MADDE-11 ALICININ ÖLÜMÜ, İFLASI, AĞIR HASTALIĞI, TUTUKLULUĞU VEYA MAHKUMİYETİ Alıcı tüzel kişi ise; iflası halinde protokol feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir. Alıcı şahıs firması ise; a) Alıcı nın ölümü halinde, protokol feshedilmek suretiyle hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilerek alacakları varislerine verilir. Ancak, aynı şartları taşıyan ve talepte bulunan varislere TKİ nin uygun görmesi halinde, ölüm tarihini izleyen 30 gün içinde taahhüdün tamamı için gerekli belgeleri vermeleri şartıyla protokol devredilebilir. b) Alıcı nın iflas etmesi halinde, protokol feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir. Sayfa 4 / 5
c) Ağır hastalık, tutukluluk veya özgürlüğü kısıtlayıcı bir cezaya mahkûmiyeti nedeni ile Alıcının taahhüdünü yerine getirememesi halinde, bu durumun oluşunu izleyen otuz gün içinde Alıcının teklif edeceği ve TKİ nin kabul edeceği birinin vekil tayin edilmesi koşuluyla taahhüde devam edilebilir. Bu hükmün uygulanmaması halinde 12.Madde hükümleri uygulanır. MADDE- 12 PROTOKOLUN FESHİ: Alıcı ve satıcı bu protokol hükümlerine uymaz ve/veya yükümlülüklerini kısmen yada tamamen yerine getirmez ise (Mücbir sebepler ve fevkalade haller hariç) hiçbir yasal uyarıya ve hüküm istihsaline gerek kalmaksızın her iki taraf da protokolü fesh etmeye yetkilidir. Fesih satıcı tarafından yapılırsa alıcıya ait teminatlar irat kaydedilir. Alıcı tarafından yapılırsa teminatlar alıcıya iade edilir. MADDE-13 DİĞER HUSUSLAR: a) Taraflar arasında meydana gelebilecek bilumum anlaşmazlıkların çözümüne Mahkeme ve İcra Daireleri yetkili olacaktır. b) Protokol imzalandıktan sonra, işbu sözleşme ile ilgili bütün önceki düzenlemeler ve yazışmalar geçersiz ve hükümsüz olarak kabul edilecektir. c) İşbu protokolda yapılacak her türlü değişiklikler ve ilaveler ancak, yazılı biçimde ve yetkili organlarca imzalanmış olması halinde geçerli olacaktır. d) Alıcı protokol konusu işin ifasında, karayolları ve trafik mevzuatı gereği her türlü tedbiri alacaktır. Her türlü sorumluluk Alıcıya ait olup, Satıcı ya gelecek her türlü ceza Alıcıya rücu edilecektir. e) Alıcı tesisinde kullanmak üzere aldığı marnı hiçbir şekilde satamaz devredemez. Marnı sattığı veya devrettiği tespit edildiğinde protokolü iptal edilir. Bu nedenle gelebilecek her türlü ceza alıcıya aittir. f) İş bu protokol kapsamında Alıcı tarafından Satıcıya verilen belgelerin yanlış/yanıltıcı ve gerçek dışı olduğunun tespiti halinde sözleşme Satıcı tarafından fesh edilir. MADDE-14) PROTOKOLUN YÜRÜRLÜĞE GİRMESİ: 2 (iki) nüsha olarak hazırlanan bu protokol, taraflarca imzalandıktan ve ilgili yükümlülükler (vergi,resim,harçlar,ağaçlandırma,teminat,arazi tahsisi,vb.hususlarla ilgili bedellerin) yerine getirilmesini müteakip yürürlüğe girer. h) Tebligat,Satıcı : Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu EGE Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğü.. Tebligat,Alıcı :. İş bu yıllık sözleşme 14 ( ondört) maddeden ibaret olup, 1 ( Bir ) nüsha olarak düzenlenmiştir.. /... / 201.. ALICI SATICI T.K.İ. EGE LİNYİTLERİ İŞLETMESİ MÜESSESESİ MÜDÜRLÜĞÜ Sayfa 5 / 5