Anti-HIV Pozitif Bir Hastada Saptanan Akut Toskana Virus Enfeksiyonu*



Benzer belgeler
Doç. Dr. Kaya SÜER. Yakın Doğu Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD Lefkoşa -KKTC

Tatarcık Ateşi Doç. Dr. Üner Kayabaş İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı Malatya

Malatya'da Bir Toplu Konut İnşaatı Alanındaki İşçilerde Tatarcık Ateşi Salgını: Epidemiyolojik, Klinik Özellikler ve Salgın Kontrolü Çalışmaları

KIRIKKALE İLİNDE SAPTANAN TATARCIK HUMMASI SALGINI

Mersin Bölgesi Kan Donörlerinde Flebovirus Maruziyetinin Serolojik Olarak Araştırılması

Pappataci / Three day Fever Tatarcık Ateşi. Dr. Kamuran TÜRKER Bağcılar Eğitim Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Bölümü

Toskana Virus Enfeksiyonlarına Genel Bakış

Halis Akalın, Nesrin Kebabcı, Bekir Çelebi, Selçuk Kılıç, Mustafa Vural, Ülkü Tırpan, Sibel Yorulmaz Göktaş, Melda Sınırtaş, Güher Göral

BOS GLUKOZ DÜġÜKLÜĞÜ ĠLE SEYREDEN TÜBERKÜLOZ MENENJĠT ÖN TANILI VARİCELLA ZOSTER MENENJİTİ OLGUSU

TATARCIK ATEŞİ (Sandfly fever)

Küba seyahati sonrası tanı alan iki Zika virüs hastalığı olgusu

VİRUS HASTALIKLARINDA TANI YÖNTEMLERİ

Anti-HIV Pozitif Bulunan Hastada Kesin Tanı Algoritması. Doç. Dr. Kenan Midilli İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

Kırım Kongo Kanamalı Ateş hastalarında ağırlık ve ölüm riskinin tahmininde plazma cell-free DNA düzeyinin önemi

Ensefalitlerde Akılcı Antiviral Kullanımı

Olgu Sunumu Dr. Işıl Deniz Alıravcı Ordu Üniversitesi Eğitim Ve Araştırma Hastanesi

IV. KLİMUD Kongresi, Kasım 2017, Antalya

Kırım Kongo Kanamalı Ateşi Virusunun Tüm Vücut Sıvılarında Saçılım Süresinin ve Serumda Antikor yanıtının moleküler ve serolojik olarak takibi

Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Hematoloji ve Onkoloji Kliniği

Akut Hepatit C: Bir Olgu Sunumu. Uz.Dr.Sevil Sapmaz Karabağ İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Manisa

KENE KAYNAKLI ENSEFALİTLERDE LABORATUVAR TANI

İstanbul daki El Ayak Ağız Hastalığı Vakalarında Coxsackievirus A6 ve Coxsackievirus A16 nın Saptanması

ANKARA BÖLGESİNDE KENE TEMASI ÖYKÜSÜ OLMAYAN İKİ KIRIM-KONGO KANAMALI ATEŞİ OLGUSU

Yurt Dışı Kaynaklı Bir Dang Ateşi Olgusu ve Literatürün Gözden Geçirilmesi

Sandfly Fever Turkey virus (SFTV) ülkemizde saptanan yeni bir etken

Vektör kaynaklı Viral Enfeksiyonlar. Koray Ergünay

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı. Romatoloji Bilim Dalı Olgu Sunumu 28 Haziran 2016 Salı

Konjenital CMV Enfeksiyonu: Türkiye deki Durum

DANG HUMMASI. Yrd. Doç.Dr. Banu Kaşkatepe

Kırım-Kongo Kanamalı Ateşi ile Karışan Bir Bruselloz Olgusu

Kış Sezonunda Görülen İnfluenza Virüsü Tipleri ve Tedavide Oseltamivir in Etkinliği

Isırıkla İlgili Literatür İncelemesi

VİRAL ENFEKSİYONLAR VE KORUNMA. Yrd. Doç. Dr. Banu KAŞKATEPE

2008 YILI KIRIM-KONGO KANAMALI ATEŞİ OLGULARININ LABORATUVAR TANISINDA PCR VE ELISA-IgM SONUÇLARININ İRDELENMESİ

İmmünyetmezlikli Konakta Viral Enfeksiyonlar

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

ERİŞKİN HASTADA İNFLUENZAYI NASIL TANIRIM?

VİRAL GASTROENTERİTLER. Dr. Fatma SIRMATEL

HIV TANISINDA YENİLİKLER

Kan Hizmetleri Genel Müdürlüğü

KLİNİK ÖRNEKLERDE GERÇEK ZAMANLI MULTİPLEKS POLİMERAZ ZİNCİR REAKSİYONU YÖNTEMİYLE AKUT BAKTERİYEL MENENJİT TANISI

Bruselloz tanılı hastalarda komplikasyonları öngörmede nötrofil/lenfosit oranı, trombosit/lenfosit oranı ve lenfosit/monosit oranının değeri

MENENJİTLİ OLGULARIN KLİNİK VE LABORATUAR ÖZELLİKLERİNİN RETROSPEKTİF OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ

IV. KLİMUD Kongresi, Kasım 2017, Antalya

BU İNFLUENZA SALGIN DEĞİL: ÇOCUK VE ERİŞKİN HASTALARIMIZIN DEĞERLENDİRİLMESİ

KIRIM KONGO KANAMALI ATEŞİ (KKKA) Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Tıp Fakültesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Kontrol Komitesi 2015

HIV Enfeksiyonu ve Tüberküloz Birlikteliğinin Değerlendirilmesi

Serum ALT Düzeyleri, HCV RNA Ve Anti-HCV Arasındaki İlişki #

Orta Doğu Solunum Sendromu Coronavirüs (MERS-CoV) İnfeksiyonu

KIRIM KONGO KANAMALI ATEŞİ HASTALIĞI (KKKA) VE KARADENİZ BÖLGESİ NDEKİ DURUMU

Hepatit B Hasta Takibi Nasıl Yapılmalı?

mm3, periferik yaymasında lenfosit hakimiyeti vardı. GİRİŞ hastalığın farklı şekillerde isimlendirilmesine neden Olgu 2 Olgu 3

Afrika Seyahati Sonrası İmporte Bir Sıtma Olgusu. A Case Imported Malaria After a Travel to Africa

ÇORUM HİTİT ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM ARAŞTIRMA HASTANESİ NDE HEMODİYALİZ KATETER ENFEKSİYONLARI

İnci TUNCER S.Ü. Selçuklu Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, KONYA

ORTA/KUZEY ANADOLU BÖLGESİ KAN DONÖRLERİNDE DENGUE VİRUSU VE SARI HUMMA VİRUSU SEROPOZİTİFLİĞİNİN ARAŞTIRILMASI*

İklim ve vektör bağımlı güncel viral enfeksiyonlar

ÖZGEÇMİŞ. I- Kişisel Bilgiler. II-Yabancı Dil. III-Eğitim: Doğum yeri ve tarihi : Ankara, 7 Şubat : Medical Park Bahçelievler Hastanesi

GİRİŞ. Kan dolaşımı enfeksiyonları (KDE) önemli morbidite ve mortalite sebebi. ABD de yılda KDE, mortalite % 35-60

SARS (SEVERE ACUTE RESPİRATORY SYNDROME) CİDDİ AKUT SOLUNUM YETMEZLİĞİ SENDROMU

Akut Ateş Yakınmasıyla Başvuran Hastalarda Coxiella burnetii ve Brucella Seropozitifliğinin Araştırılması

Ekinokokkozis. E. granulosus Kistik Ekinokokkozis. E. multilocularis Alveoler Ekinokokkozis. E. vogeli ve E. oligoarthrus Polikistik Ekinokokkozis

Viral Hepatitler. Hepatit A Virus. Viral Hepatitler- Tarihsel Bakış. Hepatit Tipleri. Hepatit A Klinik Özellikler

HIV TANISINDA YENİLİKLER

TÜBERKÜLOZUN MOLEKÜLER TANISINDA GÜNCEL DURUM

Yoğun Bakım Ünitesinde Gelişen Kandida Enfeksiyonları ve Mortaliteyi Etkileyen Risk Faktörleri

Ortadoğu Solunum Sendromu Koronavirüsü (MERS-CoV)

Gebelerde Toxoplasma gondii Seropozitifliğinin Değerlendirilmesinde İstenen Testlerin Önerilen Tanı Algoritmasına Uygunluğunun Değerlendirilmesi

KISA BİLDİRİ: HEPATİT D VİRUS (HDV) RNA POZİTİFLİĞİ İLE HDV ANTİKORLARI ARASINDAKİ İLİŞKİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

EPSTEIN-BARR VİRUS ENFEKSİYONLARI TANISINDA ELISA VE İMMUNOBLOT TESTLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

Q HUMMASI İÇİN RİSK GRUPLARINDA COXIELLA BURNETII YE KARŞI OLUŞAN ANTİKORLARIN ELISA VE IFA TESTLERİ İLE SAPTANMASI

Human Papillomavirüs DNA Pozitif ve E6/E7 mrna Negatif, Anormal Sitolojili Servikal Örneklerin Genotiplendirilmesi

TONSİLLOFARENJİT TANI VE TEDAVİ ALGORİTMASI

Epstein-Barr virüs enfeksiyonlarında trombosit parametrelerinin değerlendirilmesi

Doç. Dr. Kenan MİDİLLİ İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

Mersin İli Kan Donörlerinde Flavivirus Seroepidemiyolojisi

OLGULARLA PERİTONİTLER

Arboviruslar. Prof.Dr.Ali Ağaçfidan İstanbul Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

Acil Servise Başvuran Doğurganlık Yaş Grubu Kadınlardan İstenilen β-hcg Testinin Pozitifliğinin Araştırılması

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

HIV/AIDS ve Diğer Retrovirus İnfeksiyonları,laboratuvar tanısı ve epidemiyolojisi

Gebelerde Anti HIV Sonuçlarının Değerlendirilmesi

ÖZGEÇMİŞ. Lisans Tıp Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi

Araştırma. Zülfü BAYAR, Mustafa YILMAZ, Zülal AŞCI TORAMAN, Yasemin BULUT. Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı SUMMARY

Kırım-Kongo Kanamalı Ateş hastalarında tip I (α, β) interferon ve viral yük düzeyleri ile klinik seyir arasındaki ilişkinin araştırılması

YEDİ DAKİKA YEDİ BÖLGE: ENDEMİK ENFEKSİYONLAR- EGE BÖLGESİ

Sekiz Aylık Dönemde Laboratuvarımızda Saptanan Hepatit B ve Hepatit D Seroprevalansı*

3. OLGU. Tüberküloz Kursu 2008 Antalya

Ölümcül Seyreden Batı Nil Virusu Ensefaliti Olgusu

İNFEKSİYÖZ ENSEFALİTLER: HSV-1 E BAĞLI OLAN VE OLMAYAN OLGULARIN KARŞILAŞTIRILMASI

İZMİR DEKİ GEBELERDE RUBELLA VE SİTOMEGALOVİRÜS İNFEKSİYONU SEROPREVALANSI RUBELLA AND CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN PREGNANTS IN IZMIR, TURKEY

Aliye Baştuğ Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi. Ekmud VHA Kursu

Dr Gülden ERSÖZ Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Akut Hepatit B ve Kronik Hepatit B Reaktivasyonu Ayrımı. Dr. Şafak Kaya SBÜ Gazi Yaşargil SUAM Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

WEİL-FELİX TESTİ NEDİR NASIL YAPILIR? Weil Felix testi Riketsiyozların tanısında kullanılır.

Endemik Bir Bölgede Bruselloz ve Kırım Kongo Kanamalı Ateşi Koenfeksiyonu Olgusu

Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi 2013;5 (4):

TEKİRDAĞ HALK SAĞLIĞI MÜDÜRLÜĞÜ

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı

2009 AFYONKARAHİSAR ÖNSÖZ. Sonsuz saygı, sevgi ve teşekkürlerimi sunmayı borç bilirim.

Transkript:

Olgu Sunumu/Case Report Mikrobiyol Bul 2014; 48(1): 168-173 173 Anti-HIV Pozitif Bir Hastada Saptanan Akut Toskana Virus Enfeksiyonu* Acute Toscana Virus Infection in an Anti-HIV Positive Patient Ferit KUŞCU 1, Dilek MENEMENLİOĞLU 2, Doğan Barış ÖZTÜRK 3, Gülay KORUKLUOĞLU 2, Yavuz UYAR 4 1 Adana Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, Adana. 1 Numune Educational and Research Hospital, Infectious Diseases and Clinical Microbiology Clinic, Adana, Turkey. 2 Türkiye Halk Sağlığı Kurumu, Ulusal Viroloji Referans Merkez Laboratuvarı, Ankara. 2 Public Health Institution of Turkey, National Virology Reference Laboratory, Ankara, Turkey. 3 Ulucanlar Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği, Ankara. 3 Ulucanlar Eye Educational and Research Hospital, Infectious Diseases and Clinical Microbiology Clinic, Ankara, Turkey. 4 İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, İstanbul. 4 Istanbul University Cerrahpasa Faculty of Medicine, Department of Medical Microbiology,Istanbul, Turkey. * Bu çalışma, EKMUD 2013 Bilimsel Platformu (20-24 Mart 2013, Antalya) nda poster bildiri olarak sunulmuştur. Geliş Tarihi (Received): 11.04.2013 Kabul Ediliş Tarihi (Accepted): 26.06.2013 ÖZET Tatarcık humması, tatarcık sineğinin (Phlebotomus) ısırmasıyla insanlara bulaşan bir enfeksiyon hastalığıdır. Hastalık genellikle üç gün sürer ve titreme, yüksek ateş, baş ağrısı, bulantı, kusma ve miyalji ile seyreder. Etkeni, Bunyaviridae ailesi, Phlebovirus cinsi içinde yer alan tatarcık ateşi virusu (Sandfly Fever virus, SFV) dur. Toskana virus (TOSV) da, Sicilya ve Napoli virusları gibi SFV nin bir serotipidir. Seroprevalans çalışmaları, SFV enfeksiyonlarının asemptomatik veya hafif semptomlarla geçirilebildiğini desteklemektedir. Ülkemizden TOSV enfeksiyonuyla ilgili bildirimler, kısıtlı sayıda bölgeden seroprevalans çalışmaları, kan donörü taramaları ve meningoensefalit tanısı ile takip edilmiş ancak etken saptanamamış hastaların saklanan beyin-omurilik sıvılarında viral RNA nın tespiti ile sınırlıdır. Bu raporda, tanısı akut hastalık sırasında konulan ve eş zamanlı olarak HIV pozitifliği de saptanan ülkemizdeki ilk TOSV enfeksiyonu olgusu sunulmaktadır. Yüksek ateş, baş ağrısı ve halsizlik şikayetleri ile polikliniğimize başvuran 42 yaşındaki erkek hastanın, İstanbul da yaşadığı ve şikayetlerinin Adana ya gelmeden önce başladığı öğrenilmiştir. İstanbul da ormanlık bir bölgeye yakın yerde ikamet ettiği belirlenen hastada, kene, sinek veya başka bir hayvan teması öyküsü bulunmamıştır. Hasta, yüksek ateşle birlikte, lökopeni, anemi ve trombositopeni gibi laboratuvar bulgularının olması nedeniyle hastaneye yatırılmıştır. Yatışında alınan serum örnekleri, Kırım-Kongo kanamalı ateşi (KKKA) ve tatarcık humması yönünden araştırılmak üzere, Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Ulusal Arbovirus ve Viral Zoonotik Hastalıklar Ünitesi Laboratuvarına gön- İletişim (Correspondence): Uzm. Dr. Ferit Kuşcu, Adana Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik ik Mikrobiyoloji Kliniği, iği Ege Bagatur Bulvarı, Yüreğir, Adana, Türkiye. Tel l( (Phone): +90 322 355 0101/5381, E-posta (E-mail): feritkuscu@gmail.com

Kuşcu F, Menemenlioğlu D, Öztürk DB, Korukluoğlu G, Uyar Y. derilmiştir. Anti-HIV antikorlarının ELISA testi ile iki kez pozitif saptanması üzerine, sonuç Western Blot testi ile doğrulanmıştır. Günler içerisinde ateşi düşen ve şikayetleri azalan hastanın, trombosit değerleri de yükselmiştir. Hasta serumunda KKKA virusuna yönelik PCR ve ELISA IgM testleri ile SFV serotiplerine yönelik IgM ve IgG immünofloresan antikor (IFA) testleri negatif bulunurken, TOSV serotipine yönelik gerçek zamanlı ters transkriptaz PCR yöntemi ile pozitif sonuç alınmıştır. Serokonversiyon takibi için üç hafta sonra gönderilen serum örneğinde, IFA testi ile SFV Toskana ve Napoli serotiplerine karşı IgG antikorlarının pozitifleştiği saptanmıştır. Sonuç olarak, TOSV enfeksiyonu sıklıkla asemptomatik seyretmesine rağmen nadiren de olsa ciddi meningoensefalit tablosuna yol açabileceğinden, ülkemizin endemik bölgelerinde, yüksek ateş ve meningoensefalit bulguları olan hastaların ayırıcı tanısında, TOSV nin mutlaka dikkate alınması gerektiği düşünülmüştür. Anahtar sözcükler: Toskana virus; tatarcık ateşi; HIV. ABSTRACT Sandfly fever is an infectious disease transmitted to people through sandfly bites. It usually takes three days and causes chills, high fever, headache, nausea-vomiting and myalgia. The causative agent, namely sandfly fever virus (SFV), is a member of the Bunyaviridae family, Phlebovirus genus. Toscana virus (TOSV) is a serotype of SFV, as so Sicilian and Naples viruses. Seroprevalence studies have demonstrated that SFV infections which have mild symptoms or asymptomatic, can be overcome. Studies concerning TOSV infections in Turkey are limited to a small number of regional seroprevalence surveys, blood-donor screening studies and detection of viral RNA in previously collected cerebrospinal fluid samples of suspected meningoencephalitis patients in whom no causative agents were identified. In this report from Turkey, the first acute case of TOSV infection diagnosed in a patient with HIV seropositivity, was presented. A 42-year-old male patient was admitted to Numune Research and Training Hospital Adana, Turkey with high fever, headache and malaise. The patient who lived in an area near to a forest in Istanbul, had no contact history with ticks, mosquitoes and other animals. He stated that he had had the symptoms before arriving to Adana. The patient was hospitalized due to leucopenia, anemia, and thrombocytopenia accompanying high fever. Serum samples were sent to National Arbovirus and Viral Zoonotic Diseases Unit of the Turkish Public Health Institute, for the detection of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) virus and SFV. Western Blot test was run to confirm the presence of anti-hiv antibodies detected twice with ELISA. In the following days, the patient s fever and symptoms decreased, and thrombocyte levels increased. Although CCHF virus PCR and ELISA IgM tests as well as SFV IgM and IgG immunofluorescence antibody (IFA) tests were negative, real time reverse transcriptase PCR test yielded a positive result for TOSV. SFV IgG antibodies against Toscana and Naples viruses were found to be positive in the serum sample collected at the end of a three-week follow-up. Even though TOSV infection is usually known to have an asymptomatic clinical course, it may rarely lead to serious manifestations like meningoencephalitis. In our country where SFV is endemic, TOSV should be considered in the differential diagnosis of patients presenting with high fever and meningoencephalitis symptoms. Key words: Toscana virus; sandfly fever; HIV. GİRİŞ Arbovirus (Arthropod-Borne virus; eklem bacaklı kaynaklı viruslar) enfeksiyonlarından en önemlilerine Bunyaviridae ailesinin üyeleri neden olmaktadır. Bu ailenin Phlebovirus cinsi içerisinde bulunan tatarcık ateşi virusu (Sandfly Fever Virus; SFV), insanlara tatarcık sineğinin (Phlebotomus) ısırması sonucu bulaşmaktadır. Üç gün ateşi, Papatasi ateşi adlarıyla da bilinen tatarcık humması, ateş, retroorbital ağrı, miyalji, halsizlik gibi grip 169

Anti-HIV Pozitif Bir Hastada Saptanan Akut Toskana Virus Enfeksiyonu benzeri belirtilere neden olur ve hastalarda çoğunlukla bir hafta içinde tamamen iyileşme görülür. Toscana virus (TOSV) da, Sandfly Fever Napoli Virus (SFNV) ve Sandfly Fever Sicilya Virus (SFSV) ile birlikte, SFV nin bir serotipidir. Seroprevalans çalışmaları TOSV enfeksiyonlarının, asemptomatik veya hafif semptomlarla geçirilebildiğini desteklemektedir. Çoğu olguda, TOSV enfeksiyonu kendini sınırlayan hafif bir hastalık şeklinde seyrederken, bazı olgularda santral sinir sistemi (SSS) bulgularıyla şiddetli bir hastalık tablosu oluşturabilmektedir. Yapılan çalışmalarda, İtalya da yaz aylarında görülen aseptik menenjit olgularının %80 inden bu virusun sorumlu olduğu bildirilmektedir 1,2. Bu olgu sunumunda, HIV pozitifliğiyle eş zamanlı olarak akut TOSV enfeksiyonu tespit edilen hastanın, klinik ve laboratuvar bulguları, ülkemizdeki ve dünyadaki veriler eşliğinde değerlendirilmiştir. OLGU SUNUMU Kırk iki yaşında erkek hasta, yüksek ateş, baş ağrısı ve halsizlik şikayetleriyle hastanemizin enfeksiyon hastalıkları polikliniğine başvurdu. Öyküsünden, İstanbul da yaşadığı ve şikayetlerinin beş gün önce, Adana ya gelmeden başladığı öğrenildi. Yapılan ilk fizik muayenesinde hastanın ateşi 38.6 C, bilinci açık, kooperasyonu ve oryantasyonu tamdı ve ense sertliği yoktu. Diğer muayene bulguları normaldi. Hemogram incelemesinde lökosit sayısı 3.700/mm 3, hemoglobin 11.3 g/dl ve trombosit sayısı 60.000/mm 3 olması nedeniyle hasta enfeksiyon hastalıkları kliniğine yatırıldı. Laboratuvar bulguları; C-reaktif protein (CRP) 12.1 mg/dl, aspartat aminotransferaz (AST) 25 IU/L ve alanin aminotransferaz (ALT) 12 IU/L olarak saptandı. Hastanın öyküsü derinleştirildiğinde İstanbul un merkez ilçelerinden birinde ve ormanlık bir bölgeye yakın yaşadığı; son bir aydır kırsal bir alanı ziyaret etmediği; kene, sinek ve başka herhangi bir hayvan temasının olmadığı öğrenildi. Yatışının ilk gününde hastadan alınan serum örnekleri, Kırım-Kongo kanamalı ateşi (KKKA) ve tatarcık humması ön tanılarıyla çalışılmak üzere Türkiye Halk Sağlığı Kurumu, Mikrobiyoloji Referans Laboratuvarları Daire Başkanlığı, Ulusal Viroloji Referans Merkez Laboratuvarı Arbovirus ve Viral Zoonotik Hastalıklar Ünitesi Laboratuvarına gönderildi. Hastanın trombosit değerleri yatışının ikinci gününde 33.000/mm 3 e düştü. Koagülometrik testleri normaldi. Retrobulber bölgede baş ağrısı şikayeti olan hastanın ateşi, 38 C olarak devam etmekteydi. Üçüncü gün istenen anti-hiv testinin, ELISA yöntemiyle iki kez pozitif sonuç vermesi üzerine, hasta serumu, Western Blot (WB) doğrulama testi yapılmak üzere Türkiye Halk Sağlığı Kurumu, Mikrobiyoloji Referans Laboratuvarları Daire Başkanlığı, Ulusal Viroloji Referans Merkez Laboratuvarlarına gönderildi. Yeni başlayan öksürük ve balgam şikayetleri de olması nedeniyle, kültürleri alındıktan sonra hastaya ampirik olarak seftriakson ve klaritromisin tedavisi başlandı. Takipleri sırasında ateşi düşen, şikayetleri azalan hastanın günler içinde trombosit değerleri yükseldi (167.000/ mm 3 ). Yattığı gün gönderilen KKKA için IgM, IgG ve PCR sonuçları negatif olarak bildirildi. Klinik takibi sırasında alınan kültürlerinde üreme tespit edilmedi. Semptomatik tedaviyle ateşi düşen, bulguları gerileyen hasta kontrole gelmek üzere yatışının 11. gününde taburcu edildi. 170

Kuşcu F, Menemenlioğlu D, Öztürk DB, Korukluoğlu G, Uyar Y. Hastanın, referans laboratuvarına gönderilen serum örneğinden 400 μl alınarak, ticari ekstraksiyon kiti (EZ1 Virus Mini Kit v2.0, Qiagen, Almanya) ve otomatize sistem (EZ1 Advanced XL, Japonya) ile RNA ekstraksiyonu yapıldı. Gerçek zamanlı PCR (rtpcr) testi, Weidmann ve arkadaşları 3 tarafından tanımlanan primer prob setleri ve Real Time PCR kiti (One Step Real Time PCR, Qiagen) kullanılarak Real Time PCR cihazında (Rotorgene 6000, Qiagen, Almanya) gerçekleştirildi. Ekstraksiyon ürünü, SFSV, SFNV ve TOSV serotiplerine ait nükleik asit dizilerinin varlığı açısından farklı reaksiyon tüplerinde ters transktiptaz PCR (RT-PCR) yöntemiyle 50 C de 30 dk, 95 C de 15 sn ardından, 95 C de 10 sn, 55 C de 30 sn, 72 C de 10 sn 45 döngü ve ardından 72 C de 10 dakika tutularak her bir serotip için pozitif ve negatif kontrol eşliğinde aynı reaksiyon ortamında test edildi. Ticari mozaik indirekt immünofloresan antikor (IFA) testi (Euroimmun, Almanya) ile üretici firmanın önerileri doğrultusunda SFSV, SFCV, SFNV ve TOSV serotiplerine karşı oluşan IgM ve IgG antikorları açısından 1:100 dilüsyonda test edildi ve preparatlar, floresan mikroskop (Leica, Almanya) ile her bir serotip için ayrı ayrı alanlarda, floresans şiddetine göre bir pozitiften (+) dört pozitife (++++) kadar derecelendirilerek değerlendirildi. En çok alanda ve yüksek ışımayı veren serotip, kit önerileri doğrultusunda olası etken serotip olarak kaydedildi. Hastanın ilk serum örneğinde IFA testleri ile IgM ve IgG negatif olarak saptanırken, gerçek zamanlı RT-PCR testi ile TOSV serotipine yönelik pozitif sonuç alındı. Serokonversiyon takibi için üç hafta sonra gönderilen ikinci serum örneğinde, IFA testi ile SFV ye -özellikle Toskana serotipine- yönelik belirgin (+++) olmak üzere, Napoli serotipine (++) de yönelik IgG antikorlarının pozitifleştiği saptandı. WB doğrulama testi sonucu da pozitif gelen hasta HIV/AIDS için takip edilmek üzere bir üst merkeze yönlendirildi. TARTIŞMA Toskana virus, ilk kez 1971 yılında İtalya da Phlebotomus perniciosuss isimli tatarcık- lardan izole edilmiştir. İtalya, Fransa, İspanya, Kıbrıs, Yunanistan, Portekiz ve Almanya hastalığın görüldüğü ülkeler arasındadır 4. Türkiye de ise tatarcık humması ile ilgili ilk veriler, 1955 yılında Antalya ilinden toplanan serum örneklerinde elde edilmiş; SFSV ve SFNV sıklığı sırasıyla %22 ve %62 olarak bildirilmiştir 5. Serter 6 tarafından 1980 yılında Ege bölgesinde yapılan seroprevalans çalışmasında da, yine SFSV ve SFNV varlığı tespit edilmiştir. Ülkemizde tatarcık hummasıyla ilgili veriler oldukça sınırlı olmasına rağmen, son yıllarda yaşanan salgınlar ve bu alandaki duyarlılığın artmasıyla birlikte, çalışma sayılarında da bir artış görülmektedir. Torun ve arkadaşları 7 tarafından, Kırıkkale de ortaya çıkan tatarcık humması salgınında, serolojik olarak değerlendirilen 11 hastanın beşinde Napoli, üçünde ise Sicilya serotipine karşı IgM tespit edilmiştir. Adana, İzmir ve Ankara illerinde tatarcık humması şüpheli salgınlar sırasında değerlendirilen 106 örneğin %38 inde SFSV, %12 sinde SFSV/Sandfly Fever Cyprus Fever Virus (SFCV) ve %4 ünde SFCV IgM pozitifliği saptanmıştır. Ayrıca bu çalışmada Sandfly Fever Turkish Virus (SFTV) adı verilen yeni bir virus tipi tanımlanmıştır 8. 171

Anti-HIV Pozitif Bir Hastada Saptanan Akut Toskana Virus Enfeksiyonu Ergünay ve arkadaşları 9 tarafından 2011 yılında, Ankara, Konya, Eskişehir ve Zonguldak tan, 1533 kan donöründe yapılan SFV aktivitesinin araştırıldığı çalışmada, IFA testiyle IgG pozitiflik oranı %32.9 olarak bulunmuştur. Ayrıca bu çalışmada, etkeni belli olmayan SSS enfeksiyonu olan 102 hastadan 16 sının BOS örneklerinde ilk kez TOSV RNA varlığı tespit edilmiş ve bu tip hastalarda TOSV varlığının da akılda bulundurulması gerektiği vurgulanmıştır 9. Bizim hastamızda, baş ağrısı dışında SSS enfeksiyonu bulguları olmayıp, ılımlı bir klinik seyirle hastanın şikayetleri gerilemiştir. Özbel ve arkadaşlarının 10 çalışmasında, 2003 yılında Akbük ve Olukbaşı nda SFNV ve TOSV aktivitesi tespit edilmiş, ancak akut olgu bildirilmemiştir. Literatür taraması sonucunda, Ergünay ve arkadaşlarının 9,11 etkeni belli olmayan, SSS enfeksiyonu tanılı hastaların saklanmış BOS örneklerinin bir kısmında tespit ettikleri TOSV RNA pozitifliği dışında, ülkemizdeki bütün veriler, sağlıklı kişilerden alınan kanlarla yapılan seroprevalans çalışmalarının sonucudur. Bizim hastamız ise, bilgilerimize göre Türkiye den akut hastalık esnasında tanısı konmuş, SSS enfeksiyonu bulgusu olmadan tespit edilen ilk akut TOSV enfeksiyonudur. TOSV enfeksiyonları, kısa süreli klinik seyir göstermesine rağmen, bizim hastamızda şikayetler başladıktan altı gün sonra alınan serum örneğinde TOSV RNA pozitifliğinin saptanması, hastada aynı zamanda HIV pozitifliğinin de olmasına bağlanabilir. HIV enfeksiyonuna bağlı olarak gelişen immün sistemdeki zayıflama, hastalığın klinik bulgu vermesine ve TOSV viremisinin uzayarak, virusun PCR ile tespit edilmesine neden olmuş olabilir. Hastanın şikayetlerinin Adana ya gelmeden önce başlamış olması, virusun olasılıkla İstanbul kökenli bir virus olduğunu düşündürmektedir. Literatürde daha önce, İstanbul ilinden tatarcık humması ile ilgili bildirim bulunmamaktadır. Ancak bizim olgumuz ile eş zamanlı olarak, Erdem ve arkadaşları 12, Tekirdağ ve Edirne illerini kapsayan Trakya bölgesindeki çalışmalarında, toplam üç olguda TOSV enfeksiyonu tespit etmişlerdir. Bu çalışmadaki olgular ve bizim olgumuzun da desteklediği veriler ışığında Trakya bölgesinde yapılacak daha geniş seroprevalans araştırmaları ve TOSV vektörlerine yönelik çalışmalar, hastalığın bölgedeki aktivitesinin gösterilmesi için faydalı olacaktır. TOSV için vektörler, P.perniciosus ve P.perfiliewii türü tatarcıklardır 1. Avrupa Hastalık Korunma ve Kontrol Merkezi (European Centre for Disease Prevention and Control) tarafından yürütülen VBORNET projesi kapsamında, Avrupa genelinde vektör artropodların sürveyansı yapılmaktadır 1,13. Bu sürveyans verilerine göre ülkemizde P.perniciosus türü tatarcıklar bulunmazken; bazı illerimizde yapılan saha çalışmalarında P.perfiliewi türü tespit edilmiştir. Ancak bu tatarcık türüne ait veriler oldukça kısıtlıdır ve çoğu bölgemizde veri bulunmamaktadır 14. Ülkemizde, TOSV için vektör olduğu bilinen P.perfiliewi i ile ilgili saha çalışmalarının genişletilmesi ve toplum temelli seroprevalans çalışmalarının artması, TOSV epidemiyolojisi ile ilgili bilgilerimizin artmasını sağlayacaktır. Bu veriler yeterli düzeye ulaşıncaya kadar, özellikle tatarcık hummasının endemik olduğu bölgelerde, yüksek ateş ve meningoensefalit bulguları olan hastaların ayırıcı tanısında TOSV enfeksiyonu mutlaka göz önünde bulundurulmalıdır. 172

Kuşcu F, Menemenlioğlu D, Öztürk DB, Korukluoğlu G, Uyar Y. KAYNAKLAR 1. Depaquit J, Grandadam M, Fouque F, Andry PE, Peyrefitte C. Arthropod-borne viruses transmitted by Phlebotomine sandflies in Europe: a review. Euro Surveill 2010; 15(10): 19507. 2. Valassina M, Cusi MG, Valensin PE. A Mediterranean arbovirus: the Toscana virus. J Neurovirol 2003; 9(6): 577-83. 3. Weidmann M, Sanchez-Seco MP, Sall AA, et al. Rapid detection of important human pathogenic Phlebovirus. J Clin Virol 2008; 41(2): 138-42. 4. Charrel RN, Gallian P, Navarro-Mari JM, et al. Emergence of Toscana virus in Europe. Emerg Infect Dis 2005; 11(11): 1657-63. 5. Tesh RB, Saidi S, Gajdamovic SJ, Rodhain F, Vesenjak-Hirjan J. Serological studies on the epidemiology of sandfly fever in the Old World. Bull World Health Organ 1976; 54(6): 663-74. 6. Serter D. Present status of arbovirus sero-epidemiology in the Aegean region of Turkey. Zentralbl Bakteriol 1980; 270(Suppl 9): 155-61. 7. Torun Edis C, Yağcı Çağlayık D, Uyar Y, Korukluoğlu G, Ertek M. Kırıkkale ilinde saptanan tatarcık humması salgını. Mikrobiyol Bul 2010; 44(3): 431-9. 8. Carhan A, Uyar Y, Ozkaya E, et al. Characterization of a new new phlebovirus related to Sandfly fever Sicilian virus isolated during a sandfly fever epidemic in Turkey. J Clin Virol 2010; 48(4): 264-9. 9. Ergunay K, Saygan MB, Aydogan S, et al. Sandfly fever virus activity in central/northern Anatolia, Turkey: first report of Toscana virus infections. Clin Microbiol Infect 2011; 17(4): 575-81. 10. Ozbel Y, Ertabaklar H, Ciufolini MG, et al. Sandfly Fever viruses (Phleboviruses) transmitted by phlebotomus in Turkey. Microbiologia Balkanica 2003, 3rd Balkan Conference of Microbiology, 4-6 September 2003, Istanbul, Turkey. Proceedings, pp:1152-5. 11. Ergunay K, Sayiner AA, Litzba N, et al. Multicentre evaluation of central nervous system infections due to Flavi and Phleboviruses in Turkey. J Infect 2012; 65(4): 343-9. 12. Erdem H, Ergünay K, Akata F ve ark. Trakya Bölgesinde Batı Nil ve Toskana virus koinfeksiyonlarının ilk bildirimi. EKMUD 2013 Platformu, 20-24 Mart 2013, Antalya. Platform Kitabı, s: 152. 13. European Centre for Disease Prevention and Control. VBORNET Plebotomine maps. Available at: www.ecdc. europa.eu/en/healthtopics/vectors/vector-maps/pages/vbornet_maps_sandflies.aspx 14. Alten B, Ozbel Y. Phlebotominae sand flies (Diptera: Psychodidae): Main vectors in Europe and their distribution with special emphasis for Turkey. VBORNET Newsletter 8, special issue SAND FLIES, July 2010; 1. Available at: http://www.vbornet.eu/newsletters/vbornet_nl08.pdf 173