This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Benim için İnsan Hakları Human Rights for Me The rights of a child Anton Senf
This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Benim için İnsan Hakları Human Rights for Me Çocuk Hakları Anton Senf
FLOW CHART Children rights Rights of girls Corporate Social Responsibility 13-14 Mart 2014 3
AKIŞ Çocuk hakları Kız çocuklarının hakları Kurumsal Sosyal Sorumluluk 13-14 Mart 2014 4
United Nations Convention on the Rights of the Child - Adopted to protect the rights of children in 1989 - Most countries (193 x) ratified human rights treaty in history - Ratified: Turkye, Netherlands - Don t ratified: United States and Somalia - Why not? KEY FACTS : Children Rights - United States don t ratified : the treaty prohibits the death penalty. - Somalia : no government structure 5
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi - Çocukların haklarını korumak için 1989 da imzalanmıştır - Geçmişte çoğu ülke (193 ülke) insan hakları anlaşmasını imzalamıştır - Onaylayanlar: Turkiye, Hollanda - Onaylamayanlar: ABD ve Somali - İmzalamama nedenleri nelerdir? - ABD : anlaşma idam cezasını yasaklamaktadır. - Somali : bir hükümet yapısı bulunmamaktadır. 6
KEY FACTS : Children Rights Children Rights - Article 1: from the birth until 18 th anniversary - Main principles child right Treaty: 54 articles about all aspects of children life Children Rights in three categories 1. Protection 2. Participation 3. Facilities 7
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Çocuk Hakları - Madde 1: doğumdan 18 yaşına basana dek - Çocuk hakları sözleşmesinin temel prensipleri: çocukların hayatlarının tüm yönleri ile ilgili 54 madde Üç kategoride çocuk hakları 1. Korunma 2. Katılım 3. İmkanlar 8
KEY FACTS : Children Rights 1. Protection: NO - Mistreatment - Exploitation - Children s work - Slavery - Violence - Neglect 9
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları 1. Korunma: YOK - Kötü muamele - İstismar - Çocukların çalıştırılması - Kölelik - Şiddet - İhmal 10
KEY FACTS : Children Rights 2. Participation - Freedom of opinion & expression - Take part in a conversation - Decisions in activities, which concern children 11
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları 2. Katılım - Fikir ve ifade özgürlüğü - Bir konuşmaya katılma - Çocukları ilgilendiren faaliyetlerde karara katılma 12
KEY FACTS : Children Rights 3. Facilities - free and well education: which should be available free to all at least at primary level - good and accessible health care and welfare - good and accessible child support an child care May 28-20, 2014 13
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları 3. İmkanlar - ücretsiz ve iyi eğitim: bu eğitim en azından ilkokul düzeyinde herkese ücretsiz olmalıdır - iyi ve erişilebilir sağlık hizmetleri ve refah - iyi ve erişilebilir çocuk yardımı ve çocuk hizmetleri May 28-20, 2014 14
KEY FACTS : children rights? No Education, some facts - 100/150 million street children in the world - Around 4500 children are in detention in Pakistan - More than 3000 of them haven t been convicted of any offence: no trials - Children of asylum seekers in Netherlands are still in prison - Children are recruited into armed forces in some countries - Children are working in garment factories in Bangladesh 15
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? Eğitimsizlikle ilgili bazı gerçekler - Dünyada 100-150 milyon çocuk sokaklarda yaşamaktadır. - Pakistan da 4500 e yakın çocuk tutukludur. - Bu çocukların 3000 den fazlası hiçbir cürümden suçlu bulunmamıştur: hiçbiri mahkemeye çıkmamıştır. - Hollanda daki sığınmacıların çocukları halen hapistedir - Bazı ülkelerde çocuklar orduya alınmaktadır - Bangladeş te çocuklar tekstil fabrikalarında çalışmaktadır. 16
KEY FACTS : children rights? Impressions of my own eyes during the last 6 months? 1. Myanmar: children of 8 years old are working in restaurants of Rangoon 2. India: children of 6 years old are working at the streets of Mumbai as charm holders 3. Kenya: children of 7 years old are working at the market, selling food and 17
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? Son 6 ayda bizzat edindiğim izlenimler 1. Myanmar: 8 yaşındaki çocuklar Rangoon daki restoranlarda çalışmaktalar. 2. Hindistan: 6 yaşında çocuklar Bombay sokaklarında muska satmaktalar. 3. Kenya: 7 yaşında çocuklar markette yiyecek satmaktalar. 18
KEY FACTS : children rights? Why children are working? 1. Their families don t have the means to pay for good schooling. 2. Public schools are terrible 3. No passion for education 4. No vision on economic growth and prosperity 5. Position of girls??? 13-14 Mart 2014 19
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? Çocuklar neden çalışmaktalar? 1. Ailelerinin iyi bir okula gitmeleri için yeterli maddi imkanları yok. 2. Devlet okulları son derece kötü. 3. Eğitim için hevesleri yok. 4. Ekonomik büyüme ve refah konusunda bir vizyon yok 5. Peki ya kızların durumu nedir? 13-14 Mart 2014 20
KEY FACTS : girls rights? Position of girls worldwide? Some examples 1. Children prostitution is still normal in Asia 1. Child marriage is still normal in Malawi and also in Turkey? 2. Exchange girls for cows is still normal in Kenya 13-14 Mart 2014 21
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Kız Çocuklarının Hakları? Dünyada kız çocuklarının durumu nedir? İşte bazı örnekler: 1. Çocuk fuhuşu Asya da halen normaldir. 1. Çocuk yaşta evlilik halen Malavi de normaldir. Türkiye de? 2. Kız çocuklarının ineklerle takas edilmesi Kenya da halen normaldir. 13-14 Mart 2014 22
KEY FACTS : girl rights? 23
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Kız Çocuklarının Hakları? 24
KEY FACTS : girls rights? 25
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Kız Çocuklarının Hakları? 26
KEY FACTS : girl rights? Answers in Myanmar, India, Kenya for the position of girls? Some personal observations of ACTION LEARNING & LIFELONG LEARNING programs during the last six months: 1. Building Boarding School for girls 2. Building little garment factories for girls beside the school 3. Earn and learn curricula at school with attractive programs May 28-29. 2014 27
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Kız Çocuklarının Hakları? Myanmar, Hindistan ve Kenya da kız çocuklarının durumları ile ilgili gerçekler: Son altı ayda DAVRANIŞ ÖĞRENME VE HAYAT BOYU ÖĞRENME programlarından edinilen birkaç kişisel gözlem: 1. Kız çocukları için Yatılı Okul kurulması 2. Kız çocukları için okulların yanında küçük tekstil fabrikaları kurulması 3. İlgi çekici programlar yoluyla okulda «kazan ve öğren» müfredatlar May 28-29. 2014 28
KEY FACTS : girl rights? 4. Awareness among the fathers and sons in the family about the future and rights of girls 5. Awareness of the relation between prosperity of a country and human rights for girls among: political leaders, chiefs of tribes, 6. Awareness among the religious leaders about position of girls: monks, imams, priest, preachers 13-14 Mart 2014 29
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Kız Çocuklarının Hakları? 4. Ailede erkek çocuklar ve babalar arasında kız çocuklarının geleceği ve hakları ile ilgili bilinç yaratılması 5. Siyasi liderler ve kabile şefleri arasında, bir ülkenin refahı ve kız çocuklarının hakları arasındaki ilişki konusunda bilinç yaratılması 6. Keşişler, imamlar, rahipler ve vaizler gibi dini liderler arasında, kız çocuklarının durumu hakkında bilinç yaratılması 13-14 Mart 2014 30
KEY FACTS : children rights? Answers in Myanmar, India, Kenya for the position of children? Some personal observations of ACTION LEARNING & LIFELONG LEARNING programs during the last six months: 1. Corporate social responsibility rules for the owners of food, garment, oil and mines companies 2. Fair and sustainable trade is the future for every country 3. Workers rights and children rights are normal. 13-14 Mart 2014 31
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? Myanmar, Hindistan ve Kenya da çocukların durumları ile ilgili gerçekler Son altı ayda DAVRANIŞ ÖĞRENME VE HAYAT BOYU ÖĞRENME programlarından edinilen birkaç kişisel gözlem: 1. Gıda, tekstil, petrol ve maden şirketlerinin sahipleri için kurumsal sosyal sorumluluk kuralları 2. Adil ve sürdürülebilir ticaret her ülkenin geleceğidir 3. İşçi hakları ve çocuk hakları normaldir. 13-14 Mart 2014 32
KEY FACTS : children rights? Answers in the Netherlands/Europe for the position of children rights worldwide? An simple example 1.Don t buy clothes of garment companies without FAIR WEAR FOUNDATION label (FWF) www.fairwear.org 2.FAIRWEAR label no exploitation of child labour good labour conditions for everyone poor labour can only be solved through multi-faceted solutions supply chain responsibility requires step by step decisions of companies 13-14 Mart 2014 33
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? Hollanda/Avrupa da elde edilen, tüm dünyada çocuk haklarının durumu ile ilgili gerçekler? Basit bir örnek: 1. ADİL GİYİM VAKFI (FWF) etiketli ürünler üretmeyen firmalardan giysi almayın www.fairwear.org 2. ADİL GİYİM etiketi çocuk işçiler çalıştırılmamaktadır herkes için iyi çalışma koşulları sağlanır kötü iş şartları yalnızca çok yönlü çözümlerle aşılabilir tedarik zinciri sorumluluğu şirketlerin adım adım kararlar almalarını gerektirir 13-14 Mart 2014 34
KEY FACTS : children rights? 3. Results of FWF since 2002? - 120 brands, 90 companies, 7 European countries - Basis of collaboration: the code of Labour Practices - Code: eight labour standards of Human Rights and ILO (international labour organisation) - Factories/Companies without FWF label: big market problem in Netherlands/Europe 35
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? 3. 2002 den bu yana Adil Giyim Vakfı nın elde ettiği sonuçlar nelerdir? 120 marka, 90 şirket, 7 Avrupa ülkesi İşbirliği temeli: İşçilik Uygulama Esasları Yasa: İnsan Haklarının ve Uluslararası Çalışma Örgütü nün (ILO) sekiz çalışma standardı FWF etiketi olmayan fabrikalar/şirketler Hollanda ve Avrupa da satış yapmakta büyük sorun yaşamaktadırlar 36
KEY FACTS : children rights? - Most of FWF s work is focused on four priority countries: Bangladesh, China, India, Turkey - Turkey: 32 companies and 158 factories - Izmir garment factory supplies to Dutch garment company Groenendijk, Woerden, in 2014: 320.000 poloshirts for the National Police - Izmir garment factory is a FWF certified company 37
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları? - Adil Giyim Vakfı nın çalışmalarının çoğu dört öncelikli ülke üzerinedir: Bangladeş, Çin, Hindistan, Türkiye - Türkiye: 32 şirket ve 158 fabrika - İzmir tekstil fabrikası Woerden deki Hollandalı Groenendijk tekstil şirketine 2014 yılında aşağıdakileri ihraç etmiştir: Ulusal Polis için 320.000 polo yakalı tişört - İzmir giyim fabrikası FWF sertifikalı bir şirkettir 38
KEY FACTS : Children Rights Child labour (5-14 years) FWF audit 2013: Turkye : 5% India : 12% China :?? (not enough data collected) Bangladesh : 13% Clean Clothes Brand = NO child work Clean clothes campaign is rapidly growing in Netherlands & Europe among consumers 39
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Çocuk işçiliği(5-14 yaş) Adil Giyim Vakfı 2013 denetimi: Türkiye : 5% Hindistan : 12% Çin :?? (yeterli veri toplanamamıştır) Bangladeş : 13% Temiz Giysi Markası = Çocuk işçiliği kullanılmamaktadır Hollanda ve Avrupa da tüketiciler arasında temiz giysi kampanyası hızlı bir biçimde yaygınlık kazanmaktadır. 40
KEY FACTS : Children Rights Garment Factories & companies are looking for corporate answers, otherwise no future: Economical Ethical Social position Corporate Social Responsibility in development 13-14 Mart 2014 41
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Giyim fabrikaları ve şirletleri kurumsal cevaplar aramaktadırlar, yoksa bir gelecekleri olmayacaktır: Ekonomik Etik Sosyal konum Kurumsal Sosyal Sorumluluk gelişim sürecindedir. 13-14 Mart 2014 42
KEY FACTS : Children Rights ACTION LEARNING is the way Method : Step by step with the stakeholders.. Stakeholders : Consumers, Workers, Government, Companies & Schools No rights without Education for children. 43
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Yapılması gereken DAVRANIŞ ÖĞRENMEDİR Yöntem Paydaşlar : Paydaşlar ile birlikte adım adım.. : Tüketiciler, İşçiler, Hükümet, Şirketler & Okullar Çocuklara eğitim sunulmadan herhangi bir haktan bahsedilemez. 44
KEY FACTS : Children Rights Children worked until recently in the Hazelnut orchards in Turkye for Ferrero (Italy/Nutella and Verkade (Dutch chocolate factory) 45
ÖNEMLİ GERÇEKLER: Çocuk Hakları Türkiye deki fındık bahçelerinde çocuklar yakın zamana kadar Ferrero (İtalya/Nutella) ve Verkade (Hollandalı çikolata fabrikası) için çalıştırılmaktaydı. 46
http://www.eenvandaag.nl/buitenland/38878 /hazelnoten_geplukt_door_turkse_kinderhan den 47
Benim için İnsan Hakları Human Rights for Me