Ülkemizde kullanılmasının zorunlu hale gelişi dördüncü

Önce Güvenlik Car ve Baby&You dergilerimizin App Store daki kendi ipad ve iphone uygulaması ile DMAGS dergi platformundaki ipad, iphone ve Akıllı telefon uygulamaları ÜCRETSİZ olarak download edebilirsiniz. A dan Z ye Çocuk Oto Koltuğu Rehberi nin ipad ve iphone uygulamasını 2013 yıl sonuna kadar 6 AY ÜCRETSİZ DOWNLOAD edebilirsiniz. Ülkemizde kullanılmasının zorunlu hale gelişi dördüncü yılına girerken, bir Çocuk Oto Koltuğu Rehberi ekiyle daha karşınızdayız. Car ve Baby&You Dergisi olarak, Volkswagen katkılarıyla hazırladığımız bu dördüncü sayıda, Avrupa ve ABD deki kadar değilse bile, kısmen ülkemizde de yaygınlaşmaya başlayan çocuk oto koltuğu kullanarak, ailenizle birlikte açık havada yapabileceğiniz etkinlik önerileri getirmek istedik. Uzun ya da kısa her türlü araç seyahatinde, çocuk oto koltuğunun neden gerektiğine dair bilgilendirici notlarla birlikte farklı marka ve modellerde çocuk oto koltuğu seçeneklerini sunmaya da devam ediyoruz. Unutmayın, boyu 135 santimden kısa ve kilosu 36 kilodan az çocukları olanların çocuk oto koltuğu taşıması zorunluluğu, üç yılını doldurdu. Buna rağmen ülkemizde hala çocuk oto koltuğu yerine, anne kucağında ya da arka koltukta yolculuk etmenin yeterli olduğunu düşünenler var. Hatta seyir halindeki birçok otomobilde, ön koltukta bir çocuğa rastlamak bile mümkün... Bu da çocukları, kazaların açık hedefi haline getiriyor. A dan Z ye Çocuk Oto Koltuğu Rehberi mizin bu sayısında, ebeveynleri yine bilinçlenmeye çağırıyoruz. Saygılarımızla Müge Emirgil muge@medyalink.com.tr Otomobillerde Çocuk Oto Koltuğu Kullanımı ile ilgili Karayolu Trafik Yönetmeliği 2008 de Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren yeni Karayolları Trafik Yönetmeliği uyarınca 1 Haziran 2010 dan itibaren; M1, M1G, N1, N1G, N2 ve N3 sınıfı araçlarda 150 cm den kısa ve 36 kg ın altındaki çocukların taşınması sırasında çocukların ağırlığına uygun çocuk bağlama sistemlerinin kullanılması zorunludur. Ancak, 135 cm den uzun çocuklar çocuk bağlama sistemleri yerine, ön koltukta oturmamak şartıyla diğer koltuklardaki emniyet kemerlerini kullanabilirler. Çocuk bağlama sistemleri olmayan M1, M1G, N1, N1G, N2 ve N3 sınıfı araçlarda üç yaşın altındaki çocuklar taşınamazlar. Çocukların taksilerde seyahatleri sırasında, çocuk bağlama sistemleri kullanmaları, yok ise arka koltukta oturmaları zorunludur. 3

Çocuk Oto Koltuğuyla Çocuğunuzu Hayata Bağlayın Ç ocuklarımızı iyi yetiştirmek, onların beslenmelerinden eğitimine her türlü ihtiyaçlarını en doğru şekilde karşılamak kadar, güvenlik gerekliliklerini yerine getirmek de ebeveynlerin sorumluluğudur. Bu kapsamda onların araç içinde güvenli bir şekilde seyahat etmelerini sağlamak çok önemli... Otomobilde çocuklarımızı taşırken sadece arkada oturmalarını sağlamak tek başına yeterli değil. Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre çocuk oto koltuğunun zorunlu olduğu ülkelerde kazalarda çocuk ölüm oranı yüzde 3 iken yasal zorunluluğun bulunmadığı ülkelerde bu oran yüzde 46 lara kadar çıkıyor. Araştırma sonuçlarına göre otomobile doğru şekilde yerleştirilen bir çocuk oto koltuğunun ölümcül yaralanmaları yüzde 75, önemli yaralanmaları ise yüzde 67 oranında azalttığı tespit edildi. Nitekim oto çocuk koltuğu kullanımı zorunluluğu ülkemizde de var. Ülkemizde çocuk oto koltuğu zorunluluğunun yürürlüğe girmesinin üzerinden üç yıl geçmiş olmasına, yavaş yavaş da yaygınlaşmaya başlamasına karşın hala 4 yaş sonrası çocuklar için çocuk oto koltuklarının kullanımının gerekli olmadığını düşünen ebeveynler var. Ancak yetişkinlerin bile her zaman emniyet kemeri kullanması 4 FREN MESAFESİ: 1 metre (Sabit engele karşı ön çarpma) FRENLEME SÜRESİ: 0,5 saniye OLUŞTURULAN KUVVET: 416 kgp (4160 Newton) OTOMOBİL HIZI: 50 KM/h ÇOCUK AĞIRLIĞI Çocuğu kucağınızda tutarak otomobilde yolculuk etme alışkanlığımıza düşünürsek, hiç kimsenin 416 kg tutamayacağı bellidir! 15 kg gerektiği düşünülürse, 12 yaşına kadar emniyete alınmamış çocuklar, oluşacak bir kaza anında tehlikeye açık kalıyor. Türkiye, trafik kazalarında hayatını kaybeden çocuklar sıralamasında birinci sırada. Uzmanların aracın arka koltuğunda serbest bir yolcunun yaralanma riskinin 50 km hızındaki bir kazada yüzde 95 olduğunu belirtiyorlar. Buna göre 50 km hızındaki bir kazada oluşan darbenin şiddeti 6 metre yükseklikten düşmeye eşdeğer. Çocukların boyutları yetişkinlere göre daha küçük olduğundan, kaza anında yaralanma ihtimalleri yetişkinlerden 10 kat fazla. Çocuk oto koltuklarının doğru kullanımıyla çocuk ölümleri yüzde 70 azaltılabilir. Çocuk oto koltukları otomobile doğru olarak da yerleştirilmeli. Koltuğun çocuğunuzun boyuna uygunluğunu da göz önünde bulundurmalısınız. Yaralanma risklerini artıran sebeplerden bir tanesi de çocukların büyümesi sonucunda koltuğun çocuğunuza küçük kalması. Yasal zorunluluk, çocukların ön koltukta veya kucakta yolculuk etmesinin önüne geçecek olsa da, ucuz ve standart dışı kalitesiz modellerin arz ve talebini arttırma riskini de içinde barındırıyor. Dolayısı ile doğru koltuk seçimi büyük önem taşıyor. Bu bağlamda dikkat edilmesi gereken unsurlar; çocuk oto koltuklarının arka koltuğa sabitlenmesi ve asla hava yastığı olan ön yolcu koltuğuna koyulmaması olarak sıralanıyor. Aksi taksirde, kaza anında hava yastığı açılarak bebeğinizin ciddi şekilde yaralanmasına sebep olabilir. Ayrıca, çocuğun ön koltuğa oturtulması, arka koltukta kapıya çok yakın bulunması, çocuk güvenlik koltuğunun kullanılmaması ve çocuğu kucakta taşıma gibi hatalı davranışlar sonucu, kaza anında çocuklar araçtan fırlayabiliyor. Çocuk güvenlik koltuklarının yanlış monte edilmesi ise, koruma etkisini en aza indiriyor. 416 kg

HAVALARIN ISINMASIYLA BIRLIKTE ARTAN KISA VEYA UZUN SEYAHATLER, TRAFIK RISKINI DE YANINDA GETIRIYOR. ANCAK GEREKLI GÜVENLIK ÖNLEMLERIYLE, AILENIZI ALIP DOĞAYLA IÇ IÇE KEYIFLI SAATLER MÜMKÜN. AÇIK HAVADA YAPILABILECEK BIRÇOK AKTIVITE VAR. HAYDI OTOMOBILINIZI HAZIRLAYIN ÇOCUK OTO KOLTUĞUNU DA UNUTMADAN İYI SEYAHATLER 5

BENİ DISARI CIKAR! Yaz mevsimiyle birlikte herkesi tatil heyecanı sardı. Çocuklar karnelerini aldı, kimi aileler yazlıklarına gitti, kimi tatile çıktı. Siz, iş güç elvermeyip henüz tatile çıkamayanlardansanız da üzülmeyin, ailenizle açık havada iyi vakit geçirebileceğiniz şehre yakın hatta şehrin içinde birçok seçenek var. Dışarı çıkmaya hazır mısınız? 6

HAYDİ PLAJA Burç Beach Solar Beach Dalia Beach Tırmata Beach Uzunya Beach Burç Beach Kilyos ta kite board, katamaran, wind surf gibi su sporlarının yanı sıra beach volley ve beach soccer gibi imkânlar da var. ÇOCUKLA YOLA ÇIKANLAR İÇİN DİKKAT! Öncelikle çocuğunuzun güvenliğini garanti altına alın. Uzunluğu ne olursa olsun tüm yolculuklarda, emniyet kemerini bağlayın. Çocuk oto koltuğunu doğru yerleştirin ve ayarlayın. Periyodik olarak omuzdan ve bacak arasından geçen emniyet kemerini kontrol edin. Maksimum güvenlik için kilidin karın hizasında değil, kalça hizasında olmasına dikkat edin. Yolculuk boyunca belli zamanlarda çocuğun doğru şekilde oturup oturmadığını kontrol edin. Çocuğunuzu yoğun güneş ışığından stor veya güneş tentesi yardımı ile koruyun. Çocuğunuzu arabadan çıkarırken ve kilidi açarken ısınan metal kilitlere dikkat edin. Çocuğunuzu her zaman kaldırım tarafından indirin. Çocuk kilidinin ayarlanmış olduğunu kontrol edin. Çocuğunuza arabanın içindeki ısıya uygun kıyafetler giydirin. Sıcak havalarda koltuğa ter emici havlu kılıf takabilirsiniz. Çocukları asla tek başına arabada bırakmayın. Kısa bir süre için yalnız bırakmanız gerekirse, arabayı emniyet altına alın: El frenini çekmek, kontak anahtarını çıkartmak gibi... Yolculuk esnasında oyalanması için vereceğiniz oyuncakların ağır, sivri ve keskin olmamasına dikkat edin. Haftasonları hem çocukların hem yetişkinlerin D vitamini alacağı, yüzebileceği, hoşça vakit geçirip güneşten ve denizden yararlanacağı şehre yakın plaj seçeneklerini değerlendirin. Şehre bu kadar yakın olmasına rağmen deniz, güneş, spor ve eğlenceyi aynı çatı altında sunan çoğu Kilyos ta bulunan İstanbul Beach lerinde tatile çıkmış kadar oluyorsunuz. Şezlong, şemsiye, yastık, duş ve kabin hizmetinin yanı sıra kimi beach te kiteboard, katamaran, wind surf gibi spor imkânları veya güzellik merkezi, evcil hayvan merkezi, sağlık merkezi, spor salonu, marketler, mağazalar ve farklı menü seçenekli restoranlar ile barlar mevcut. Parti ve konserler de düzenleniyor. 7

PEDAL CEVIR Hangimiz çocukken bir bisiklet hayal etmedik, ilk bisikletimiz alındığında bayram yapmadık... Bisiklet çocuklar için hem bir eğlence aracı hem de bir spor dalı. Ulaşım için de çevreci bir seçenek ama şehir içinde trafik ve egzoz kokusu buna çok fazla imkân vermiyor. Sahil yoluna veya ormana, size en yakın park ya da koruya gidip hem açık havada spor yapabilir hem de ailenizle hoşça vakit geçirebilirsiniz. Çocuk oto koltuksuz yola çıkmayın Türkiye de 0-9 yaş arası yaşayan çocuk sayısı 12 milyondan fazla. Bu yaş aralığındaki çocukların, (özellikle de 0-6 yaş arası) taşıt içindeki yolculukları sırasında mutlaka bir çocuk güvenlik koltuğuna sahip olmaları gerekiyor. İstatistiklere göre, Türkiye de seyahat anında otomobilde bulunan çocukların yüzde 80 i korunamıyor. Türkiye, trafik kazalarında hayatını kaybeden çocuklar sıralamasında, içlerinde ABD, Japonya ve Avrupa Birliği ülkelerinin yer aldığı listede 0-14 yaş grubunda ölümle sonuçlanan kazalarda en yüksek oranla (yüzde 14.7) 8

DÖRTNALA HAFTASONU Sıkıştığımız şehir hayatlarımızdan fırsat bulup bize en yakın at çiftliğine veya kulübe giderek, tam tekmil bir çiftlik kahvaltısı yapıp, ardından da ata binerek gündelik hayatın yorgunluğunu atmak mümkün. Tesis dışına çıkıp doğada gezi olanağı sunan at safarileri de yaygınlaşmaya başladı. Biniciliğe merak salanlar için hayallerini gerçeğe dönüştürebilecekleri birçok çiftlik ve kulüp açılmaya başlandı. Profesyonel sporcu olmak zorunda değilsiniz. Binicilik, yalnızca bir hobi olarak da ailenizi alıp hafta sonlarınızı doğayla kucaklaşarak geçirebileceğiniz ideal bir seçenek sunuyor. Saklıköy Country Club Polonezköy, Avrupa nın butik binicilik kulüpleri arasında ilk sıralarda... Kulübe ait eğitmen atlarla çalışabilir, biniş turlarına katılabilirsiniz. Şu anda İstanbul da kırka yakın küçük binicilik kulübü var. İşte sizin için seçtiklerimiz... Saklıköy Country Club Polonezköy Atlıtur Derneği Gümüşdere Ferhatbey Binicilik Ümraniye Galatasaray Binicilik Kulübü Maslak İstanbul Atlıspor Kulübü Maslak Kemer Golf & Country Club Kemerburgaz Sipahi Ocağı Maslak Ballıca Atlı Spor Kulübü Pendik Umut Ranch Club Bahçeşehir 9

YELKENLER FORA Yelken, takım çalışmasının, koordinasyonun başarı için en kritik faktör olduğu bir aktivite olmasından ötürü, çocukların kişisel gelişimi için de ideal bir aktivite. Deniz ve hava koşulları gibi dış etkenleri tanımayı ve uyum göstererek strateji geliştirmeyi de öğrenecekleri yelken sporuna küçük yaşlarda başlanabiliyor. Sadece spor amaçlı olmayıp ailece yelken kokusunu tanımak için yelken gezileri düzenleyen kulüpler de var. 10 Ülkemizde çocuğunuzun yelken eğitimi alabileceği birçok yelken okulu ve kulüp mevcut. İşte bunlardan bazıları Yelken Federasyonunun web sitesinden tamamına ulaşabilirsiniz. tyf.org.tr Adalar Su Sporları Kulübü Adana Yelken İhtisas Kulübü Ankara Yelken Kulübü Antalya Yelken İhtisas Kulübü Ataköy Marina Yat Kulübü Bursa Yelken Kulübü Çeşme Yelken İhtisas Kulübü Fenerbahçe Kulübü Yelken Şubesi Galatasaray Kulübü Yelken Şubesi Kuşadası Yelken Kulübü Marmara Yelken Kulübü Istanbul Yelken Kulübü Kalamış Yelken Kulübü Optimist, çocukları yelken sporuna başlatmak için ideal.

BES YILDIZ HAVUZ KEYFİ Şehir dışına çıkmak yerine günlük olarak stres atabileceğiniz, çoğu büyük otellerin olmak üzere havuz seçeneklerinden de ailenizle birlikte yararlanabilirsiniz. Çoğunun, çocuklar için havuz ve oyun ünitesi gibi imkânlar da sunduğu 5 yıldızlı otellerin havuzları, sıcak yaz günlerinde şehirden uzaklaşmadan tatil kaçamağı yaşamak ama konforunuzdan da ödün vermek istemiyorsanız tam size göre Çırağan Palace Kempinski Swissôtel The Bosphorus Hilton Conrad Ceylan InterContinental Hotel Grand Hyatt Le Méridien Çırağan Palace Kempinski nin Boğaz ın hemen kıyısındaki muhteşem manzaralı havuzu denizde yüzüyormuş hissi uyandırıyor. a dan z ye 11

12

Trafik Hayattır E n değerli varlıklarımız olan çocukların, bir kaza anında oturduğu yerden savrularak araç içindeki herhangi bir noktaya çarpması, hatta araçtan dışarıya fırlaması engellenemez ise, bazen ölüm ile sonuçlanabilecek şiddetli yaralanmalar meydana getirebilir. Çocuğunuzun araç içinde güvenle yolculuk yapması, kazalarda yaralanma riskinin en aza inmesi hatta bazen tamamen ortadan kalkması, konforlu, rahat ve sürücüyü rahatsız etmeyecek bir yolculuk yapması için çocuk oto koltuğu kullanmak çok önemli... Yolculuklarda can güvenliği için mutlaka güvenlik standartlarına uygun çocuk oto koltuğu sahibi olunması gerekmektedir. Türkiye de çocuk oto koltuğu kullanmayan sürücüye 62 TL ceza ve ehliyetinden 15 puan silinme kuralı uygulanmaktadır. Bu doğrultuda, Trafik Güvenliği konusunda toplumsal kültürün oluşmasını desteklemek üzere 2004 yılından bu yana çalışmalar sürdüren Doğuş Otomotiv çatısı altında faaliyet gösteren Trafik Hayattır sosyal sorumluluk platformu, toplumun tüm kesimlerine yönelik farkındalık çalışmaları gerçekleştirirken, çocuk oto kullanımı konusunda bilgilendirici hatırlatıcı çalışmalar ile bu sürece destek vermektedir. Trafik Hayattır! Kurumsal Sosyal Sorumluluk Projesi kapsamında, araç içinde arkada ve çocuklar için yapılmış koltuklarda, emniyet kemeri ile bağlanarak seyahat etmenin yaşamı koruyucu olduğu Hayatı Öğreniyorum Trafik Güvenliği Eğitimleri ile çocuklarımıza öğretilmektedir. Trafik Güvenliği toplumların en önemli gündemlerinden biri haline gelmektedir. Bu nedenle toplumsal bilincin artırılmasına yönelik kamu, STK lar ve özel sektör iş birlikleri ile pek çok girişimde bulunulmaktadır. Yolculuk sırasında çocuklar, doğaları gereği bazen kendi güvenlik koltuklarında isteksizce otururlar. Çocuklarınızı çocuk oto koltuğunda oturmaları için ikna etmek için kaza anında olabilecek facialardan bahsetmekten kaçınmak ve çocuğunuzun büyüdüğünde, araç kullanmaktan ve araç içinde olmaktan korkmasına neden olmamak gerekir. Ayrıca çocuklarınıza, bu koltuğun O nun Özel Koltuğu olduğunu ve normalden daha yüksekte olduğu için etrafı daha rahat görebileceğini söyleyebilirsiniz. 1 yaş ve 13 kiloya kadarbebekler için yapılmış olan ana kucağı modeli, arka koltuğa, bebeğin yüzü arkaya bakacak şekilde monte edilmelidir. 4 yaş 9-18 kg. arası hareketli çocuk güvenlik koltukları kullanılmalı, bunlar arka koltuğa öne bakacak şekilde monte edilmelidir. 4 yaşından sonra 15-36 kg. arası çocuk, boy ve kilo olarak hareketli koltukları kullanamayacaktır ve henüz emniyet kemeri de kullanmaya hazır olmadığından yükseltici koltuklar kullanılmalıdır. Emniyet kemeri, ancak 12 yaşından sonra takılmalıdır. Çocuk oto koltuğu seçerken göz önünde bulundurulması gerekenler Çocuk oto koltuğunun, çocuğunuzun kilosuna uygun olmalıdır. Çocuğunuzun boyu ve çocuk oto koltuğunun boyutlarına dikkat edilmelidir. (kasanın büyüklüğü ve derinliği) Çocuk oto koltuğunun ECE R 44/04 Avrupa Güvenlik Standart ına sahip olmalıdır. Çocuk oto koltuğunun aracınıza uyumlu olmalıdır. (her çocuk güvenlik koltuğu her araca uymayabilir, bunun için satın almadan önce aracınızda deneyin) Çocuğunuzun otururken nasıl hissettiği çocuğunuz rahatsız ise yolculukta size ve/veya sürücüye de rahatsızlık verebilir. Bunun için alışveriş sırasında çocuğunuzu da bulundurmak gerekir. Çocuğunuzun, çocuk oto koltuğuna rahatça oturup tekrar kalkabilmesi Yolculuk ne kadar uzun/kısa olursa olsun, çocuk oto koltuğunun mutlaka kullanılması gerekmektedir. 0-12 yaş arası taşınabilir modellerde bebek omuz emniyet kemerinin bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir. Sabit emniyet kemeri ile araca bağlanmayıp, sadece takılan ürünler kesinlikle tercih edilmemelidir. Çocuğunuza oto koltuğu alırken değerlendirmede tek kriter güvenlik olmalıdır. 0-12 ay arası modellerin araç emniyet kemeri ile ters olarak bağlanması gerekmektedir. Hava yastığı olan koltuklara kesinlikle çocuk oto koltuğu bağlanmamalıdır. Oto koltuğu kumaşının terletmeyen ve yıkanabilir cinsten olmasına özen gösterilmelidir. Her yolculuk esnasında çocuğun kemerlerinin sağlamca bağlı olmasına dikkat edilmelidir. Hiçbir zaman kaza geçirmiş olan bir çocuk oto koltuğu kullanılmamalıdır. Kemerlerinin aşınmış ya da yıpranmış olmamsına özen gösterilmelidir. Kullanılmış olan bir oto koltuğu satın alınmamalıdır. 13

MOTHERCARE /// MOTHERCARE /// MOTHERCARE /// MOTHERCARE /// ANAKUCAĞI- OTO KOLTUĞU KOMBINE OTO KOLTUĞU OTO KOLTUĞU OTO KOLTUĞU-YÜKSELTICI KOLTUK Doğumdan 13 kg a kadar kullanılabilir. Avrupa ve İngiliz güvenlik standartlarına uygun üretilmiştir. (ECE R/44) Çarpışma testlerinden başarıyla geçmiştir. Ağırlık 3,9 kg. Açılabilir tente, Ekstra yeni doğan destek pedi, 3 Nokta emniyet kemeri, Kemer yastıkları ve ürün 2 yıl garantilidir. Aracın gidiş yönüne ters bağlanabilir, uygun olan bebek arabasına takılabilir. Doğumdan 18 kg a kadar. Avrupa ve İngiliz güvenlik standartlarına uygundur. (ECE R/44) Çarpışma testlerinden başarıyla geçmiştir. 5 farklı ayarlanabilir yatış pozisyonu, Ekstra yeni doğan destek pedi, 5 Nokta emniyet kemeri, Kemer yastıkları ve ürün 2 yıl garantilidir. 9 kg a kadar aracın gidiş yönüne ters, 9-18 kg arası gidiş yönünde bağlanabilir. 9-18 Kg arası kullanılabilir. 9-36 Kg arası. Avrupa ve İngiliz MOTHERCARE /// KOALA /// KOALA /// KOALA /// YÜKSELTICI KOLTUK INO PLUS INO FIX MAXI FIX 15-36 Kg arası kullanılabilir, Çocuğunuzla birlikte büyüyen, ergonomik olarak tasarlanmış Ino Plus, 9 aydan 12 yaşa kadar kullanılabilir. Derin, yumuşak minderli yan kanatlar yandan gelecek darbelerden korur, baş dayanağı ekstra konfor ve destek sağlar. Öne doğru açılabilen kasa yapısı arabanızın 3 noktalı emniyet kemerini kullanarak hızlı, kolay ve güvenli bir montaj imkânı sağlar. ISOFIX sistemi ile en üst Araç emniyet kemerleri ile Avrupa ve İngiliz güvenlik standartlarına uygun üretilmiştir. (ECE R/44) Çarpışma testlerinden başarıyla geçmiştir. Ürün 2 yıl garantilidir. Aracın gidiş yönüne kemerle bağlanabilir. Kılıfı çıkartılıp 30 derecede yıkanabilir. 25 Kg dan sonra üst kısım çıkarılıp alt kısım tek olarak kullanılabilir. Pembe rengi de mevcuttur. 14 Avrupa ve İngiliz güvenlik standartlarına uygun üretilmiştir. (ECE R/44) Çarpışma testlerinden başarıyla geçmiştir. 5 farklı ayarlanabilir yatış pozisyonu, Ekstra destek pedi, 5 Nokta emniyet kemeri, Kemer yastıkları ve ürün 2 yıl garantilidir. Aracın gidiş yönüne kemerle bağlanabilir.kılıfı çıkartılıp 30 derecede yıkanabilir. düzeyde güvenlik sağlar. 9 aydan 12 yaşa kadar uygundur. Top-Tether kemer sistemine sahip Ino Fix, koltuğun dönme hareketini kısıtlayarak, ekstra koruma sağlar. 3noktalı emniyet kemeri ile bağlantısı mevcuttur. Yüksekliği ayarlanabilen baş dayanağı ve omuz kemer sistemi, bebek büyüdükçe koltuğun büyümesine yardımcı olur. güvenlik standartlarına uygun üretilmiştir. (ECE R/44) Çarpışma testlerinden başarıyla geçmiştir. Ekstra destek pedi, 5 Nokta emniyet kemeri, Kemer yastıkları ve ürün 2 yıl garantilidir. Aracın gidiş yönüne kemerle bağlanabilir. Kılıfı çıkartılıp 30 derecede yıkanabilir. Alttaki mandalı sayesinde ilave yatış pozisyonu mevcut. uyumludur. Isofix sistemli araçlarda da montaj imkanı sağlar. Kısa ve uzun seyahatlerde çocuğunuza güvenlik ve konfor sunar. Çok kademeli genişlik ve boy ayarı sayesinde 4-12yaş çocuğun gelişimine göre ayarlanabilir. Derin yan kanatları ve özel baş dayanağı sayesinde, yandan darbelere karşı yüksek koruma sağlar.

KOALA /// SECURA PLUS BABY SAFE BABY SAFE PLUS II DUO PLUS Grup 1-2 (9ay-6yaş) koltuğu Doğumdan itibaren 12-15 aya BABY SAFE plus doğumdan 9 aydan 4 yaşa kadar KIDFIX KIDFIX SICT KING PLUS SAFEFIX PLUS 4 yaştan 12 yaşa kadar 4 yaştan 12 yaşa kadar 9 aydan 4 yaşa kadar 4 yaştan 12 yaşa kadar Secura Plus, yan kanatları sayesinde çocuğunuzun başını tam olarak çevreler ve en iyi şekilde vücut koruması sağlar. Çocuğunuz uyurken, doğru pozisyonda kalmasına yardımcı olur. Öne doğru açılabilen kasa yapısı sayesinde arabanızın 3 noktalı emniyet kemer sistemini kullanarak hızlı, kolay ve güvenli bir montaj imkânı sağlar kullanılabilen Kidfix, daha geniş olan SICT modelinin genişliği sebebiyle uygun olmadığı arabalarda da çocuğunuza üstün konfor ve güvenlik sağlar. Yüksekliği 11 pozisyona ayarlanabilen baş dayanağı ile ilgili yaş aralığındaki her çocuğun ihtiyaçlarını karşılayacak kadar esnektir. kadar bebeğinizi en güvenli şekilde taşımak için ideal bir çözümdür. Derin, yumuşak minderleri ve yan kanatları bulunan yandan darbelere karşı koruma sistemi, optimum koruma sağlar. Minderli baş desteği, yeni doğan bebeğinizin başını desteklerken, entegre yastık da, bebeğin daha doğal bir uyku pozisyonunda uzanmasını sağlar. kullanılabilen en iyi grup 2-3 koltuğudur. Yan Darbe Emme Teknolojisi (SICT), olası bir yandan çarpma durumunda üstün koruma sağlar. ISOFIT sistemi, koltuğu ISOFIX bağlantı noktaları üzerinden aracın gövdesine kilitler. Araçta yerleşik koltuk kemer kılavuzlarıyla çocuğun omzunu ve kalçalarını koruyan 3 noktalı koltuk kemeri var. itibaren 12-15 aya kadar kullanılabilen çocuk koltukları, yan darbelere karşı üstün bir koruma sağlayan yenilikçi D-SIP teknolojisi sayesinde ideal bir ilk araba koltuğu olacaktır. Dahili yaslanma sistemi ile bebeğinizin rahatça uzanabilmesi için uygun bir pozisyon belirleyebilir, dahili uyarlayıcılar sayesinde bir seyahat sistemi kurabilirsiniz. kullanılabilir. Otomatik araç kemeri gergi sistemi ve öne eğilen koltuk alanıyla aracın 3 noktalı koltuk kemerini kullanarak hızlı, kolay ve güvenli montaj sağlar. Derin, yumuşak minderli yan kanatlar, yan darbelerden korur, baş dayanağı ekstra konfor ve destek sağlar ve omuz kemeri boyuna göre kolayca ayarlanabilir. kullanılabilen Duo Plus, esnekliğe önem verir. ISOFIX sistemi veya 3 noktalı emniyet kemeri ile kuruluma olanak verdiği için, araba içerisinde çeşitli konumlarda kullanılabilir ya da bir arabadan diğerine taşınabilir. Birden fazla yatış pozisyonu ile kolayca ayarlanabilen başlık ve kemerleriyle, konforlu bir şekilde seyahat etmesini sağlayacaktır. kullanılabilir. Darbe halinde devrilme ve dönmeyi engelleyen dahili ayak desteği ekstra denge sağlar. ISOFIX sistemiyle monte ettiğinizde sahip olacağınız patentli Eksen Mili sistemimiz ile ileri doğru hareket oldukça sınırlanmıştır. 3 noktalı araç emniyet kemeri ile de kullanılabilir ve bir arabadan diğerine kolaylıkla aktarılabilir. 15

GRACO /// TRIFIX VERSAFIX XTENSAFIX 9 ay-4 yaş. Güvenli, hafif, tarz 9 ay-4 yaş. Güvenlik, çok yönlülük ve stilin benzersiz kombinasyonu. Versafix, üç sabitleme seçeneğine sahiptir ve bu sayede kolay ve hızlı bir biçimde arabalar arasında taşınabilir. Sizin arabanızdan dedesinin arabasına ve hatta komşu ve arkadaşlarınızın arabasına bile. Arabanın kendi emniyet kemeri, ISOFIX veya ISOFIX ve Top Tether kullanarak güvenle sabitlenebilir. 9 aydan 12 yaşa kadar LOGICO S HP Doğumdan yaklaşık yaşına kadar 12 ay (0-13 kg) Yan Darbe Koruma (1) Çift EPS ve plastik hücre ile doldurulan yan taraflar Logico S HP tabanı ile kurulum sayesinde hatalı kullanım riski yok Belirgin araç koltuğu yolu (mavi yol) güvenli kurulumu garanti eder 5 noktalı güvenlik kemeri sahibi. ISOFIX ve Top Tether bağlantı noktaları olan her araçta kullanılabilen TRIFIX, devrim yaratan ISOFIX+ montaj sistemi kullanılan ilk koltuk. Patentli V-Tether ve Eksen Mili Bağlantısı teknolojileri, çocuğun öne ve dönme hareketini azaltır. Derin, yumuşak minderli yan kanatlara, yan darbe koruması sağlayan, enerji emen SI-Pad teknolojisi entegre edildi. PEG-PEREGO /// PEG-PEREGO /// KOALA /// Primo Viaggio Tri-Fix K Viaggio 1 Duo-Fix ASIP Viaggio 1 Duo-Fix ASIP Ecopelle COMFORTA Doğumdan 13 kg a kadar 9 kg dan 18 kg a (9 ay-4 yaş) 9 kg dan 18 kg a (9 ay-4 yaş) Yan darbelere karşı 15-36 kg arası kullanım 5 kademe kafa koruma kullanım (Grup 0+) Yan darbelere karşı güçlendirilmiş kasa Açısı ayarlanabilen tente Otomobile kolay monte edilebilir Taşıma koltuğu ve ana kucağı olarak kullanılabilir ECE R44/04 belgesine sahiptir 16 PEG-PEREGO /// kullanılabilir. Çocuğunuzla beraber büyürken, 25 kg a kadar, yani diğer koltuklardan çok daha uzun bir süre boyunca kendi kemerinin rahatlığını ve güvenliğini sunmasıdır. Bu özellik, bilinçli ebevenlere çocuklarının sonraki aşamaya geçmeye ne zaman hazır olduğunu seçme olanağı sağlar. ISOFIX, Eksen Mili ve V-Tether gibi her türlü güvenlik özelliğini içerir. Yan darbelere karşı güçlendirilmiş kasa 4 farklı yatış açısı Hem emniyet kemeri hem de isofix baza ile otomobile kolay monte edilebilir Taşıma koltuğu ve ana kucağı olarak kullanılabilir ECE R44/04 belgesine sahiptir güçlendirilmiş kasa 4 farklı yatış açısı Hem emniyet kemeri hem de isofix baza Taşıma koltuğu ve ana kucağı olarak kullanılabilir Deri kılıf ECE R44/04 belgesine sahiptir yükseklik ayarı Araç içinde ileriye dönük kolay montaj Kolayca çıkarılıp yıkanabilen kılıf

CHICCO /// CHICCO /// CHICCO /// CHICCO /// AUTO-FIX FAST Doğumdan 13 kg a kadar. ECE R44/04 yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiştir Özel dolgulu rahat yastığı sayesinde yenidoğan bebekler taşınabilir Bebeği yan taraflardan gelmesi muhtemel darbelere karşı korumak için Yan Güvenlik Sistemi Otomobilin emniyet kemeri ile sabitlenebilen azası sayesinde kolayca araca sabitlenir KEYFIT Otomobilin gidiş yönüne ters olarak bağlanır Kemerlerdeki ekstra ped sistemi sayesinde maksimum konfor sağlar. Yandan darbeli kazalar için geliştirilmiş Yan Koruma Sistemi Sırt dayama bölümü üzerindeki starfor tabakası Şok Emici Tabaka görevi görmektedir Chicco Simplicity Plus ve Together Puset ile uyumludur ve takım olarak kullanılabilir XPACE ISOFIX Isofix bağlantı, sırt dayama bölümü ile otomobil koltuğu arasında özel kancalama ile yapılır Otomobil koltuğu, araç koltuğuna takıldığında otomobilin bir parçası haline gelir Sırt dayama bölümü 5 farklı pozisyonda ayarlanabilir Baş ve omuz bölgesi için kenarlarda özel korumalar vardır Baş bölmesi bebeğin büyümesine göre 6 farklı pozisyona ayarlanabilir KEY 2-3 ULTRAFIX Otomobilin üç noktasına bağlantılı emniyet kemeri ile güvenlik altına alınmalıdır Koltuğun sırt dayama bölümü basit bir hareketle yatırılabilir. Otomobil koltuğu üzerindeki düğmeye basmak ve sırt dayama bölümünün arkasındaki aparatı çıkarmak yeterlidir Koltuğun her iki yanına yerleştirilebilen ve şişenin dikey olarak muhafaza edilmesini sağlayan bardak tutucu CHICCO /// CHICCO /// GRACO /// GRACO /// XPACE 12 ay, 9 kg dan 18 kg a kadar taşımak için ECE R44/04 normuna uygun olarak geliştirilmiştir Ergos ped sistemi bebeğe maksimum koruma sağlar Sırt dayama bölümü 5 farklı pozisyona ayarlanabilir Hava Sirkülasyon Sistemi ile ile her zaman mükemmel bir hava dolaşımı sağlar ELETTA 0 aydan itibaren 18 kg a kadar taşımak için geliştirilmiştir Yenidoğanlarda aracın gidiş yönüne ters, 9 kgdan sonra gidiş yönünde 2 farklı bağlama Yandan çarpmalı kaza anında maksimum koruma 0-13 kg arası gidiş yönüne ters olarak bağlanır 9 kg dan sonra gidiş yönüne doğru bağlanır LOGICO L X COMFORT 3-12 yaşa kadar (15-36 kg) EPS ve plastik hücre ile destekli yan taraflar Yüksekliği yalnızca 1 hareketle ayarlanabilen sırt dayama yeri Yüksekliği ayarlanabilir baş dayama yeri (Çocukla büyür) Kırmızı ile gösterilen koltuk kemeri yönlendirmesi 2 sırt dayama yeri yatırma pozisyonu NAUTILUS 3 ü 1 Arada Otomobil Koltuğu Kullanım Aralığı: 9 aydan 12 yaşa kadar 5 noktalı kemer Kilitleme mekanizması Tek elle ayarlanabilen baş desteği Makinede yıkanabilir örtü - Entegre bardak tutucu 17

ÇOCUKLARIMIZIN GÜVENLİĞİ VOLKSWAGEN İÇİN ÖNEMLİ! Passat ve Passat Variant modellerinde çocuk oto koltuğu özelliği Volkswagen e ayrıcalık katıyor. Volkswagen, Passat ve Passat Variant modellerinde kullanıcıya kolaylık sağlayan entegre çocuk oto koltuğunu opsiyonel olarak sunmaktadır. Entegre çocuk koltuğu 15 36 kg ağırlığındaki ve 1.50 metreye kadar boy uzunluğuna sahip çocukların kullanımına uygun. Entegre çocuk oto koltuklarının yan baş koruyucuları kolaylıkla arka kafalığa takılmakta ve bu sayede çarpma etkisini azaltlmaktadır. Çocuk koltuğundaki yan destekler ise, kolay kullanımı ile birlikte ayrıca çocuğa destek ve koruma sağlamaktadır. Entegre çocuk oto koltuğu çocuğunuzla seyahat etmediğiniz zamanlarda da kapalı konuma getirilerek bir yetişkinin rahatlıkla seyahat edebilmesi için oturma alanını sağlar. Bu sayede araçtaki yer kaybı da önlenmiş olmaktadır. Entegre çocuk koltuğu haricinde tüm Volkswagen Binek Araç modellerinde ISOFIX bağlantısı bulunmaktadır ve tüm ISOFIX bağlantıları Toptether ek bağlantı kancası ile desteklenmiştir. Tüm Volkswagen Binek Araç modellerinde istenilen harici çocuk koltukları da kullanılabilinir. Hangi Çocuk Koltuğu? Grup 1 Yaşı 6 aydan ve kilosu 13 kg a kadar olan bebekler için Yeni doğan ve emzirme çağında olan bu bebekler tamamen yatar veya yarı yatar pozisyonda taşınmalıdır. Ani fren ve kaza sırasında meydana gelecek boyun travmasını azaltmak için koltuğu arabaya ters yerleştirmek gerekir. Aracınızın ön sağ koltuğunda hava yastığı varsa oto koltuğunu asla önde kullanmayınız. Ayrıca bu ürünler evde ana kucağı amaçlı, bazı markalarda da dışarıda özel kitleri ile puset amaçlı olarak da kullanılabilir. Grup 2 Yaşı 9 aydan 4-4.5 yaşa kadar ve kilosu 9 kg dan 18 kg ya kadar olan çocuklar için Bu dönemdeki çocuklar oturabilir, ancak güvenli bir oturma yüzeyine ihtiyaç duyarlar ve oto koltuk üzerindeki özel kemer ile bağlanırlar. Bu gruptaki oto koltukları daha rahat bir yolculuk için gerektiğinde yarı yatar pozisyon ayarına sahiptir. Aracın arka koltuğunda yola bakar konumda kullanılmalıdır. Kemer bağlantıları 5 noktadan oluşup omuzdan ve kalçadan kavrıyacak şekilde bağlanabilmelidir. Çocukla büyüyen oto koltuk sistemi bebeğin yaş ve giyimine göre oturma pozisyonlarını ayarlama imkanı verir. Bu sistem çocuğunuza ekstra konforlu bir yolculuk sağlayacaktır. Grup 3 3.5 yaşından 6 yaşına kadar ve 15kg dan 36 kg a kadar çocuklar için Ülkemizde satılan bu gruptaki ürünler 2 parçadan oluşup, alt ünitesi daha sonraki dönemlerde de yükseltici olarak kullanılmaktadır. Aracın arka emniyet kemeri ile direkt çocuğu bağlayarak kullanılır. Oto koltuk sayesinde kemer çocuğun omuz hizasına gelecektir. Grup 1 gibi aracın arka koltuğunda yola bakar konumda yerleştirilmelidir. 18